The upshot of Ralph's visit was that Mr. Spragg, after considerable deliberation, agreed, pending1 farther negotiations2 between the opposing lawyers, to undertake that no attempt should be made to remove Paul from his father's custody3. Nevertheless, he seemed to think it quite natural that Undine, on the point of making a marriage which would put it in her power to give her child a suitable home, should assert her claim on him. It was more disconcerting to Ralph to learn that Mrs. Spragg, for once departing from her attitude of passive impartiality4, had eagerly abetted5 her daughter's move; he had somehow felt that Undine's desertion of the child had established a kind of mute understanding between himself and his mother-in-law.
"I thought Mrs. Spragg would know there's no earthly use trying to take Paul from me," he said with a desperate awkwardness of entreaty6, and Mr. Spragg startled him by replying: "I presume his grandma thinks he'll belong to her more if we keep him in the family."
Ralph, abruptly7 awakened8 from his dream of recovered peace, found himself confronted on every side by. indifference9 or hostility10: it was as though the June fields in which his boy was playing had suddenly opened to engulph him. Mrs. Marvell's fears and tremors11 were almost harder to bear than the Spraggs' antagonism12; and for the next few days Ralph wandered about miserably13, dreading14 some fresh communication from Undine's lawyers, yet racked by the strain of hearing nothing more from them. Mr. Spragg had agreed to cable his daughter asking her to await a letter before enforcing her demands; but on the fourth day after Ralph's visit to the Malibran a telephone message summoned him to his father-in-law's office.
Half an hour later their talk was over and he stood once more on the landing outside Mr. Spragg's door. Undine's answer had come and Paul's fate was sealed. His mother refused to give him up, refused to await the arrival of her lawyer's letter, and reiterated15, in more peremptory16 language, her demand that the child should be sent immediately to Paris in Mrs. Heeny's care.
Mr. Spragg, in face of Ralph's entreaties17, remained pacific but remote. It was evident that, though he had no wish to quarrel with Ralph, he saw no reason for resisting Undine. "I guess she's got the law on her side," he said; and in response to Ralph's passionate18 remonstrances19 he added fatalistically: "I presume you'll have to leave the matter to my daughter."
Ralph had gone to the office resolved to control his temper and keep on the watch for any shred20 of information he might glean21; but it soon became clear that Mr. Spragg knew as little as himself of Undine's projects, or of the stage her plans had reached. All she had apparently22 vouchsafed23 her parent was the statement that she intended to re-marry, and the command to send Paul over; and Ralph reflected that his own betrothal24 to her had probably been announced to Mr. Spragg in the same curt25 fashion.
The thought brought back an overwhelming sense of the past. One by one the details of that incredible moment revived, and he felt in his veins26 the glow of rapture27 with which he had first approached the dingy28 threshold he was now leaving. There came back to him with peculiar29 vividness the memory of his rushing up to Mr. Spragg's office to consult him about a necklace for Undine. Ralph recalled the incident because his eager appeal for advice had been received by Mr. Spragg with the very phrase he had just used: "I presume you'll have to leave the matter to my daughter."
Ralph saw him slouching in his chair, swung sideways from the untidy desk, his legs stretched out, his hands in his pockets, his jaws30 engaged on the phantom31 tooth-pick; and, in a corner of the office, the figure of a middle-sized red-faced young man who seemed to have been interrupted in the act of saying something disagreeable.
"Why, it must have been then that I first saw Moffatt," Ralph reflected; and the thought suggested the memory of other, subsequent meetings in the same building, and of frequent ascents32 to Moffatt's office during the ardent33 weeks of their mysterious and remunerative34 "deal."
Ralph wondered if Moffatt's office were still in the Ararat; and on the way out he paused before the black tablet affixed35 to the wall of the vestibule and sought and found the name in its familiar place.
The next moment he was again absorbed in his own cares. Now that he had learned the imminence36 of Paul's danger, and the futility37 of pleading for delay, a thousand fantastic projects were contending in his head. To get the boy away--that seemed the first thing to do: to put him out of reach, and then invoke38 the law, get the case re-opened, and carry the fight from court to court till his rights should be recognized. It would cost a lot of money--well, the money would have to be found. The first step was to secure the boy's temporary safety; after that, the question of ways and means would have to be considered...Had there ever been a time, Ralph wondered, when that question hadn't been at the root of all the others?
He had promised to let Clare Van Degen know the result of his visit, and half an hour later he was in her drawing-room. It was the first time he had entered it since his divorce; but Van Degen was tarpon-fishing in California--and besides, he had to see Clare. His one relief was in talking to her, in feverishly39 turning over with her every possibility of delay and obstruction40; and he marvelled41 at the intelligence and energy she brought to the discussion of these questions. It was as if she had never before felt strongly enough about anything to put her heart or her brains into it; but now everything in her was at work for him.
She listened intently to what he told her; then she said: "You tell me it will cost a great deal; but why take it to the courts at all? Why not give the money to Undine instead of to your lawyers?"
Ralph looked at her in surprise, and she continued: "Why do you suppose she's suddenly made up her mind she must have Paul?"
"That's comprehensible enough to any one who knows her. She wants him because he'll give her the appearance of respectability. Having him with her will prove, as no mere42 assertions can, that all the rights are on her side and the 'wrongs' on mine."
Clare considered. "Yes; that's the obvious answer. But shall I tell you what I think, my dear? You and I are both completely out-of-date. I don't believe Undine cares a straw for 'the appearance of respectability.' What she wants is the money for her annulment43."
Ralph uttered an incredulous exclamation44. "But don't you see?" she hurried on. "It's her only hope--her last chance. She's much too clever to burden herself with the child merely to annoy you. What she wants is to make you buy him back from her." She stood up and came to him with outstretched hands. "Perhaps I can be of use to you at last!"
"You?" He summoned up a haggard smile. "As if you weren't always--letting me load you with all my bothers!"
"Oh, if only I've hit on the way out of this one! Then there wouldn't be any others left!" Her eyes followed him intently as he turned away to the window and stood staring down at the sultry prospect45 of Fifth Avenue. As he turned over her conjecture46 its probability became more and more apparent. It put into logical relation all the incoherencies of Undine's recent conduct, completed and defined her anew as if a sharp line had been drawn47 about her fading image.
"If it's that, I shall soon know," he said, turning back into the room. His course had instantly become plain. He had only to resist and Undine would have to show her hand. Simultaneously48 with this thought there sprang up in his mind the remembrance of the autumn afternoon in Paris when he had come home and found her, among her half-packed finery, desperately49 bewailing her coming motherhood. Clare's touch was on his arm. "If I'm right--you WILL let me help?"
He laid his hand on hers without speaking, and she went on:
"It will take a lot of money: all these law-suits do. Besides, she'd be ashamed to sell him cheap. You must be ready to give her anything she wants. And I've got a lot saved up--money of my own, I mean..."
"Your own?" As he looked at her the rare blush rose under her brown skin.
"My very own. Why shouldn't you believe me? I've been hoarding50 up my scrap51 of an income for years, thinking that some day I'd find I couldn't stand this any longer..." Her gesture embraced their sumptuous52 setting. "But now I know I shall never budge53. There are the children; and besides, things are easier for me since--" she paused, embarrassed.
"Yes, yes; I know." He felt like completing her phrase: "Since my wife has furnished you with the means of putting pressure on your husband--" but he simply repeated: "I know."
"And you WILL let me help?"
"Oh, we must get at the facts first." He caught her hands in his with sudden energy. "As you say, when Paul's safe there won't be another bother left!"
1 pending | |
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的 | |
参考例句: |
|
|
2 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
3 custody | |
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
4 impartiality | |
n. 公平, 无私, 不偏 | |
参考例句: |
|
|
5 abetted | |
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持 | |
参考例句: |
|
|
6 entreaty | |
n.恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
7 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
8 awakened | |
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
9 indifference | |
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
10 hostility | |
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争 | |
参考例句: |
|
|
11 tremors | |
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动 | |
参考例句: |
|
|
12 antagonism | |
n.对抗,敌对,对立 | |
参考例句: |
|
|
13 miserably | |
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地 | |
参考例句: |
|
|
14 dreading | |
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 reiterated | |
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 peremptory | |
adj.紧急的,专横的,断然的 | |
参考例句: |
|
|
17 entreaties | |
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
19 remonstrances | |
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 shred | |
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少 | |
参考例句: |
|
|
21 glean | |
v.收集(消息、资料、情报等) | |
参考例句: |
|
|
22 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
23 vouchsafed | |
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺 | |
参考例句: |
|
|
24 betrothal | |
n. 婚约, 订婚 | |
参考例句: |
|
|
25 curt | |
adj.简短的,草率的 | |
参考例句: |
|
|
26 veins | |
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
27 rapture | |
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
28 dingy | |
adj.昏暗的,肮脏的 | |
参考例句: |
|
|
29 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
30 jaws | |
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
31 phantom | |
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的 | |
参考例句: |
|
|
32 ascents | |
n.上升( ascent的名词复数 );(身份、地位等的)提高;上坡路;攀登 | |
参考例句: |
|
|
33 ardent | |
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的 | |
参考例句: |
|
|
34 remunerative | |
adj.有报酬的 | |
参考例句: |
|
|
35 affixed | |
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章) | |
参考例句: |
|
|
36 imminence | |
n.急迫,危急 | |
参考例句: |
|
|
37 futility | |
n.无用 | |
参考例句: |
|
|
38 invoke | |
v.求助于(神、法律);恳求,乞求 | |
参考例句: |
|
|
39 feverishly | |
adv. 兴奋地 | |
参考例句: |
|
|
40 obstruction | |
n.阻塞,堵塞;障碍物 | |
参考例句: |
|
|
41 marvelled | |
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
43 annulment | |
n.废除,取消,(法院对婚姻等)判决无效 | |
参考例句: |
|
|
44 exclamation | |
n.感叹号,惊呼,惊叹词 | |
参考例句: |
|
|
45 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
46 conjecture | |
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
47 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
48 simultaneously | |
adv.同时发生地,同时进行地 | |
参考例句: |
|
|
49 desperately | |
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地 | |
参考例句: |
|
|
50 hoarding | |
n.贮藏;积蓄;临时围墙;囤积v.积蓄并储藏(某物)( hoard的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51 scrap | |
n.碎片;废料;v.废弃,报废 | |
参考例句: |
|
|
52 sumptuous | |
adj.豪华的,奢侈的,华丽的 | |
参考例句: |
|
|
53 budge | |
v.移动一点儿;改变立场 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |