On Saturday Lewisham was first through the folding doors. In a moment he reappeared with a document extended. Mrs. Lewisham stood arrested with her dress skirt in her hand, astonished at the astonishment1 on his face. "_I_ say!" said Lewisham; "just look here!"
She looked at the book that he held open before her, and perceived that its vertical2 ruling betokened3 a sordid4 import, that its list of items in an illegible5 mixture of English and German was lengthy6. "1 kettle of coals 6d." occurred regularly down that portentous7 array and buttoned it all together. It was Madam Gadow's first bill. Ethel took it out of his hand and examined it closer. It looked no smaller closer. The overcharges were scandalous. It was curious how the humour of calling a scuttle8 "kettle" had evaporated.
That document, I take it, was the end of Mr. Lewisham's informal honeymoon9. Its advent10 was the snap of that bright Prince Rupert's drop; and in a moment--Dust. For a glorious week he had lived in the persuasion11 that life was made of love and mystery, and now he was reminded with singular clearness that it was begotten12 of a struggle for existence and the Will to Live. "Confounded imposition!" fumed13 Mr. Lewisham, and the breakfast table was novel and ominous14, mutterings towards anger on the one hand and a certain consternation15 on the other. "I must give her a talking to this afternoon," said Lewisham at his watch, and after he had bundled his books into the shiny black bag, he gave the first of his kisses that was not a distinct and self-subsisting ceremony. It was usage and done in a hurry, and the door slammed as he went his way to the schools. Ethel was not coming that morning, because by special request and because she wanted to help him she was going to copy out some of his botanical notes which had fallen into arrears16.
On his way to the schools Lewisham felt something suspiciously near a sinking of the heart. His preoccupation was essentially17 arithmetical. The thing that engaged his mind to the exclusion18 of all other matters is best expressed in the recognised business form.
Dr. L s. d. Cr. L s. d
Mr. L.{ 13 10 4-1/2 By bus fares to South
Cash in hand { Kensington (late) 0 0 2
Mrs. L.{ 0 11 7 By six lunches at the
Students' Club 0 5 2-1/2
At bank 45 0 0 By two packets of cig-
To scholarship 1 1 0 arettes (to smoke
after dinner) 0 0 6
By marriage and elope-
ment 4 18 10
By necessary subse-
quent additions to
bride's trousseau 0 16 1
By housekeeping exs. 1 1 4-1/2
By "A few little
things" bought by
housekeeper19 0 15 3-1/2
By Madam Gadow for
coal, lodging20 and
attendance (as per
account rendered) 1 15 0
By missing 0 0 4
By balance 50 3 2
------------- -------------
L60 3 11-1/2 L60 3 11-1/2
------------- -------------
From this it will be manifest to the most unbusiness like that, disregarding the extraordinary expenditure21 on the marriage, and the by no means final "few little things" Ethel had bought, outgoings exceeded income by two pounds and more, and a brief excursion into arithmetic will demonstrate that in five-and-twenty weeks the balance of the account would be nothing.
But that guinea a week was not to go on for five-and-twenty weeks, but simply for fifteen, and then the net outgoings will be well over three guineas, reducing the "law" accorded our young couple to two-and-twenty weeks. These details are tiresome22 and disagreeable, no doubt, to the refined reader, but just imagine how much more disagreeable they were to Mr. Lewisham, trudging23 meditative24 to the schools. You will understand his slipping out of the laboratory, and betaking himself to the Educational Reading-room, and how it was that the observant Smithers, grinding his lecture notes against the now imminent25 second examination for the "Forbes," was presently perplexed26 to the centre of his being by the spectacle of Lewisham intent upon a pile of current periodicals, the _Educational Times_, the _Journal of Education_, the _Schoolmaster, Science and Art, The University Correspondent, Nature, The Athenaeum, The Academy_, and _The Author_.
Smithers remarked the appearance of a note-book, the jotting27 down of memoranda28. He edged into the bay nearest Lewisham's table and approached him suddenly from the flank. "What are _you_ after?" said Smithers in a noisy whisper and with a detective eye on the papers. He perceived Lewisham was scrutinising the advertisement column, and his perplexity increased.
"Oh--nothing," said Lewisham blandly29, with his hand falling casually30 over his memoranda; "what's your particular little game?"
"Nothing much," said Smithers, "just mooching round. You weren't at the meeting last Friday?"
He turned a chair, knelt on it, and began whispering over the back about Debating Society politics. Lewisham was inattentive and brief. What had he to do with these puerilities? At last Smithers went away foiled, and met Parkson by the entrance. Parkson, by-the-bye, had not spoken to Lewisham since their painful misunderstanding. He made a wide detour31 to his seat at the end table, and so, and by a singular rectitude of bearing and a dignified32 expression, showed himself aware of Lewisham's offensive presence.
Lewisham's investigations33 were two-fold. He wanted to discover some way of adding materially to that weekly guinea by his own exertions34, and he wanted to learn the conditions of the market for typewriting. For himself he had a vague idea, an idea subsequently abandoned, that it was possible to get teaching work in evening classes during the month of March. But, except by reason of sadden death, no evening class in London changes its staff after September until July comes round again. Private tuition, moreover, offered many attractions to him, but no definite proposals. His ideas of his own possibilities were youthful or he would not have spent time in noting the conditions of application for a vacant professorship in physics at the Melbourne University. He also made a note of the vacant editorship of a monthly magazine devoted35 to social questions. He would not have minded doing that sort of thing at all, though the proprietor36 might. There was also a vacant curatorship in the Museum of Eton College.
The typewriting business was less varied37 and more definite. Those were the days before the violent competition of the half-educated had brought things down to an impossible tenpence the thousand words, and the prevailing38 price was as high as one-and-six. Calculating that Ethel could do a thousand words in an hour and that she could work five or six hours in the day, it was evident that her contributions to the household expenses would be by no means despicable; thirty shillings a week perhaps. Lewisham was naturally elated at this discovery. He could find no advertisements of authors or others seeking typewriting, but he saw that a great number of typewriters advertised themselves in the literary papers. It was evident Ethel also must advertise. "'Scientific phraseology a speciality' might be put," meditated39 Lewisham. He returned to his lodgings40 in a hopeful mood with quite a bundle of memoranda of possible employments. He spent five shillings in stamps on the way.
After lunch, Lewisham--a little short of breath-asked to see Madam Gadow. She came up in the most affable frame of mind; nothing could be further from the normal indignation of the British landlady41. She was very voluble, gesticulatory and lucid42, but unhappily bi-lingual, and at all the crucial points German. Mr. Lewisham's natural politeness restrained him from too close a pursuit across the boundary of the two imperial tongues. Quite half an hour's amicable43 discussion led at last to a reduction of sixpence, and all parties professed44 themselves satisfied with this result.
Madam Gadow was quite cool even at the end. Mr. Lewisham was flushed in the face, red-eared, and his hair slightly disordered, but that sixpence was at any rate an admission of the justice of his claim. "She was evidently trying it on," he said almost apologetically to Ethel. "It was absolutely necessary to present a firm front to her. I doubt if we shall have any trouble again....
"Of course what she says about kitchen coals is perfectly45 just."
Then the young couple went for a walk in Kensington Gardens, and--the spring afternoon was so warm and pleasant--sat on two attractive green chairs near the band-stand, for which Lewisham had subsequently to pay twopence. They had what Ethel called a "serious talk." She was really wonderfully sensible, and discussed the situation exhaustively. She was particularly insistent46 upon the importance of economy in her domestic disbursements and deplored47 her general ignorance very earnestly. It was decided48 that Lewisham should get a good elementary text-book of domestic economy for her private study. At home Mrs. Chaffery guided her house by the oracular items of "Inquire Within upon Everything," but Lewisham considered that work unscientific.
Ethel was also of opinion that much might be learnt from the sixpenny ladies' papers--the penny ones had hardly begun in those days. She had bought such publications during seasons of affluence49, but chiefly, as she now deplored, with an eye to the trimming of hats and such like vanities. The sooner the typewriter came the better. It occurred to Lewisham with unpleasant suddenness that he had not allowed for the purchase of a typewriter in his estimate of their resources. It brought their "law" down to twelve or thirteen weeks.
They spent the evening in writing and copying a number of letters, addressing envelopes and enclosing stamps. There were optimistic moments.
"Melbourne's a fine city," said Lewisham, "and we should have a glorious voyage out." He read the application for the Melbourne professorship out loud to her, just to see how it read, and she was greatly impressed by the list of his accomplishments50 and successes.
"I did not, know you knew _half_ those things," she said, and became depressed51 at her relative illiteracy52. It was natural, after such encouragement, to write to the scholastic53 agents in a tone of assured consequence.
The advertisement for typewriting in the _Athenaeum_ troubled his conscience a little. After he had copied out his draft with its "Scientific phraseology a speciality," fine and large, he saw the notes she had written out for him. Her handwriting was still round and boyish, even as it had appeared in the Whortley avenue, but her punctuation54 was confined to the erratic55 comma and the dash, and there was a disposition56 to spell the imperfectly legible along the line of least resistance. However, he dismissed that matter with a resolve to read over and correct anything in that way that she might have sent her to do. It would not be a bad idea, he thought parenthetically, if he himself read up some sound authority on the punctuation of sentences.
They sat at this business quite late, heedless of the examination in botany that came on the morrow. It was very bright and cosy57 in their little room with their fire burning, the gas lit and the curtains drawn58, and the number of applications they had written made them hopeful. She was flushed and enthusiastic, now flitting about the room, now coming close to him and leaning over him to see what he had done. At Lewisham's request she got him the envelopes from the chest of drawers. "You _are_ a help to a chap," said Lewisham, leaning back from the table, "I feel I could do anything for a girl like you--anything."
"_Really!_" she cried, "Really! Am I really a help?"
Lewisham's face and gesture, were all assent59. She gave a little cry of delight, stood for a moment, and then by way of practical demonstration60 of her unflinching helpfulness, hurried round the table towards him with arms extended, "You dear!" she cried.
Lewisham, partially61 embraced, pushed his chair back with his disengaged arm, so that she might sit on his knee....
Who could doubt that she was a help?
1 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
2 vertical | |
adj.垂直的,顶点的,纵向的;n.垂直物,垂直的位置 | |
参考例句: |
|
|
3 betokened | |
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 sordid | |
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
5 illegible | |
adj.难以辨认的,字迹模糊的 | |
参考例句: |
|
|
6 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
7 portentous | |
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的 | |
参考例句: |
|
|
8 scuttle | |
v.急赶,疾走,逃避;n.天窗;舷窗 | |
参考例句: |
|
|
9 honeymoon | |
n.蜜月(假期);vi.度蜜月 | |
参考例句: |
|
|
10 advent | |
n.(重要事件等的)到来,来临 | |
参考例句: |
|
|
11 persuasion | |
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派 | |
参考例句: |
|
|
12 begotten | |
v.为…之生父( beget的过去分词 );产生,引起 | |
参考例句: |
|
|
13 fumed | |
愤怒( fume的过去式和过去分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟 | |
参考例句: |
|
|
14 ominous | |
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 | |
参考例句: |
|
|
15 consternation | |
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
16 arrears | |
n.到期未付之债,拖欠的款项;待做的工作 | |
参考例句: |
|
|
17 essentially | |
adv.本质上,实质上,基本上 | |
参考例句: |
|
|
18 exclusion | |
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行 | |
参考例句: |
|
|
19 housekeeper | |
n.管理家务的主妇,女管家 | |
参考例句: |
|
|
20 lodging | |
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句: |
|
|
21 expenditure | |
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗 | |
参考例句: |
|
|
22 tiresome | |
adj.令人疲劳的,令人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
23 trudging | |
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
24 meditative | |
adj.沉思的,冥想的 | |
参考例句: |
|
|
25 imminent | |
adj.即将发生的,临近的,逼近的 | |
参考例句: |
|
|
26 perplexed | |
adj.不知所措的 | |
参考例句: |
|
|
27 jotting | |
n.简短的笔记,略记v.匆忙记下( jot的现在分词 );草草记下,匆匆记下 | |
参考例句: |
|
|
28 memoranda | |
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式 | |
参考例句: |
|
|
29 blandly | |
adv.温和地,殷勤地 | |
参考例句: |
|
|
30 casually | |
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
31 detour | |
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道 | |
参考例句: |
|
|
32 dignified | |
a.可敬的,高贵的 | |
参考例句: |
|
|
33 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
34 exertions | |
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使 | |
参考例句: |
|
|
35 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
36 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
37 varied | |
adj.多样的,多变化的 | |
参考例句: |
|
|
38 prevailing | |
adj.盛行的;占优势的;主要的 | |
参考例句: |
|
|
39 meditated | |
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑 | |
参考例句: |
|
|
40 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
41 landlady | |
n.女房东,女地主 | |
参考例句: |
|
|
42 lucid | |
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的 | |
参考例句: |
|
|
43 amicable | |
adj.和平的,友好的;友善的 | |
参考例句: |
|
|
44 professed | |
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 | |
参考例句: |
|
|
45 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
46 insistent | |
adj.迫切的,坚持的 | |
参考例句: |
|
|
47 deplored | |
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
49 affluence | |
n.充裕,富足 | |
参考例句: |
|
|
50 accomplishments | |
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 | |
参考例句: |
|
|
51 depressed | |
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
52 illiteracy | |
n.文盲 | |
参考例句: |
|
|
53 scholastic | |
adj.学校的,学院的,学术上的 | |
参考例句: |
|
|
54 punctuation | |
n.标点符号,标点法 | |
参考例句: |
|
|
55 erratic | |
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的 | |
参考例句: |
|
|
56 disposition | |
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
57 cosy | |
adj.温暖而舒适的,安逸的 | |
参考例句: |
|
|
58 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
59 assent | |
v.批准,认可;n.批准,认可 | |
参考例句: |
|
|
60 demonstration | |
n.表明,示范,论证,示威 | |
参考例句: |
|
|
61 partially | |
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |