If there were committed in London the crime of the century--a crime so tremendous that the names of the chief actors in this grisly drama were on the lips of every man, woman and talkative child in Europe--you might walk into a certain department of Scotland Yard with the assurance that you would not meet within the confining walls of that bureau any police officer who was interested in the slightest, or who, indeed, had even heard of the occurrence save by accident. This department is known as the Parley1 Voos or P.V. Department, and concerns itself only in suspicious events beyond the territorial2 waters of Great Britain and Ireland. Its body is on the Thames Embankment, but its soul is at the Central Office, or at the Surete or even at the Yamen of the police minister of Pekin.
It is sublimely3 ignorant of the masters of crime who dwell beneath the shadows of the Yard, but it could tell you, without stopping to look up reference, not only the names of the known gunmen of New York, but the composition of almost every secret society in China.
A Pole had a quarrel with a Jew in the streets of Cracow, and they quarrelled over the only matter which is worthy4 of quarrel in that part of Poland. The sum in dispute was the comparatively paltry5 one of 260 Kronen, but when the Jew was taken in a dying condition to the hospital he made a statement which was so curious that the Chief of Police in Cracow sent it on to Vienna and Vienna sent it to Berne and Berne scratched its chin thoughtfully and sent it forward to Paris, where it was distributed to Rio de Janeiro, New York, and London.
The Assistant Chief of the P.V. Department came out of his room and drifted aimlessly into the uncomfortable bureau of Mr. McNorton.
"There's a curious yarn6 through from Cracow," he said, "which might interest your friend Beale."
"What is it?" asked McNorton, who invariably found the stories of the P.V. Department fascinating but profitless.
"A man was murdered," said the P.V. man lightly, as though that were the least important feature of the story, "but before he pegged7 out he made a will or an assignment of his property to his son, in the course of which he said that none of his stocks--he was a corn factor--were to be sold under one thousand Kronen a bushel. That's about L30."
"Corn at L30 a bushel?" said McNorton. "Was he delirious8?"
"Not at all," said the other. "He was a very well-known man in Cracow, one Zibowski, who during the late war was principal buying agent for the German Government. The Chief of the Police at Cracow apparently9 asked him if he wasn't suffering from illusions, and the man then made a statement that the German Government had an option on all the grain in Galicia, Hungary and the Ukraine at a lower price. Zibowski held out for better terms. It is believed that he was working with a member of the German Government who made a fortune in the war out of army contracts. In fact, he as good as let this out just before he died, when he spoke10 in his delirium11 of a wonderful invention which was being worked on behalf of the German Government, an invention called the Green Rust12."
McNorton whistled.
"Is that all?" he said.
"That's all," said the P.V. man. "I seem to remember that Beale had made one or two mysterious references to the Rust. Where is he now?"
"He left town last night," replied McNorton.
"Can you get in touch with him?"
The other shook his head.
"I suppose you are sending on a copy of this communication to the Cabinet," he said--"it may be rather serious. Whatever the scheme is, it is being worked in London, and van Heerden is the chief operator."
He took down his hat and went out in search of Kitson, whom he found in the lobby of the hotel. James Kitson came toward him eagerly.
"Have you news of Beale?"
"He was at Kingston this morning," said McNorton, "with Parson Homo, but he had left. I was on the 'phone to the inspector13 at Kingston, who did not know very much and could give me no very definite news as to whether Beale had made his discovery. He interviewed the tramp early this morning, but apparently extracted very little that was helpful. As a matter of fact, I came to you to ask if he had got in touch with you."
Kitson shook his head.
"I want to see him about his Green Rust scare--Beale has gone single-handed into this matter," said the superintendent14, shaking his head, "and he has played the lone15 game a little too long."
"Is it very serious?"
"It may be an international matter," replied McNorton gravely, "all that we know at present is this. A big plot is on foot to tamper16 with the food supplies of the world and the chief plotter is van Heerden. Beale knows more about the matter than any of us, but he only gives us occasional glimpses of the real situation. I have been digging out van Heerden's record without, however, finding anything very incriminating. Up to a point he seems to have been a model citizen, though his associates were not always of the best. He has been seen in the company of at least three people with a bad history. Milsom, a doctor, convicted of murder in the 'nineties; Bridgers, an American chemist with two convictions for illicit17 trading in drugs; Gregory--who seems to be his factotum18 and general assistant, convicted in Manchester for saccharine19 smuggling20; and a girl called Glaum, who is an alien, charged during the war for failing to register."
"But against van Heerden?"
"Nothing. He has travelled a great deal in America and on the Continent. He was in Spain a few years ago and was suspected of being associated with the German Embassy. His association with the Millinborn murder you know."
"Yes, I know that," said James Kitson bitterly.
"Beale will have to tell us all he knows," McNorton went on, "and probably we can tell him something he doesn't know; namely, that van Heerden conducts a pretty expensive correspondence by cable with all parts of the world. Something has happened in Cracow which gives a value to all Beale's suspicions."
Briefly22 he related the gist21 of the story which had reached him that morning.
"It is incredible," said Kitson when the chief had finished. "It would be humanly impossible for the world to buy at that price. And there is no reason for it. It happens that I am interested in a milling corporation and I know that the world's crops are good--in fact, the harvest will be well above the average. I should say that the Cracow Jew was talking in delirium."
But McNorton smiled indulgently.
"I hope you're right," he said. "I hope the whole thing is a mare's nest and for once in my life I trust that the police clues are as wrong as hell. But, anyway, van Heerden is cabling mighty23 freely--and I want Beale!"
But Beale was unreachable. A visit to his apartment produced no results. The "foreign gentleman" who on the previous day had called on van Heerden had been seen there that morning, but he, too, had vanished, and none of McNorton's watchers had been able to pick him up.
McNorton shifted the direction of his search and dropped into the palatial24 establishment of Punsonby's. He strolled past the grill-hidden desk which had once held Oliva Cresswell, and saw out of the tail of his eye a stranger in her place and by her side the darkly taciturn Hilda Glaum.
Mr. White, that pompous25 man, greeted him strangely. As the police chief came into the private office Mr. White half-rose, turned deadly pale and became of a sudden bereft26 of speech. McNorton recognized the symptoms from long acquaintance with the characteristics of detected criminals, and wondered how deeply this pompous man was committed to whatever scheme was hatching.
"Ah--ah--Mr. McNorton!" stammered27 White, shaking like a leaf, "won't you sit down, please? To what--to what," he swallowed twice before he could get the words out, "to what am I indebted?"
"Just called in to look you up," said McNorton genially28. "Have you been losing any more--registered letters lately?"
Mr. White subsided29 again into his chair.
"Yes, yes--no, I mean," he said, "no--ah--thank you. It was kind of you to call, inspector----"
"Superintendent," corrected the other good-humouredly.
"A thousand pardons, superintendent," said Mr. White hastily, "no, sir, nothing so unfortunate."
He shot a look half-fearful, half-resentful at the police officer.
"And how is your friend Doctor van Heerden?"
Mr. White twisted uncomfortably in his chair. Again his look of nervousness and apprehension30.
"Mr.--ah--van Heerden is not a friend of mine," he said, "a business acquaintance," he sighed heavily, "just a business acquaintance."
The White he had known was not the White of to-day. The man looked older, his face was more heavily lined and his eyes were dark with weariness.
"I suppose he's a pretty shrewd fellow," he remarked carelessly. "You are interested in some of his concerns, aren't you?"
"Only one, only one," replied White sharply, "and I wish to Heaven----"
He stopped himself.
"And you wish you weren't, eh?"
Again the older man wriggled31 in his chair.
"Doctor van Heerden is very clever," he said; "he has great schemes, in one of which I am--ah--financially interested, That is all--I have put money into his--ah--syndicate, without, of course, knowing the nature of the work which is being carried out. That I would impress upon you."
"You are a trusting investor," said the good-humoured McNorton.
"I am a child in matters of finance," admitted Mr. White, but added quickly, "except, of course, in so far as the finance of Punsonby's, which is one of the soundest business concerns in London, Mr. McNorton. We pay our dividends32 regularly and our balance sheets are a model for the industrial world."
"So I have heard," said McNorton dryly. "I am interested in syndicates, too. By the way, what is Doctor van Heerden's scheme?"
Mr. White shrugged33 his shoulders.
"I haven't the slightest idea," he confessed with a melancholy34 smile. "I suppose it is very foolish of me, but I have such faith in the doctor's genius that when he came to me and said: 'My dear White, I want you to invest a few thousand in one of my concerns,' I said: 'My dear doctor, here is my cheque, don't bother me about the details but send in my dividends regularly.' Ha! ha!"
His laugh was hollow, and would not have deceived a child of ten.
"So you invested L40,000----" began McNorton.
"Forty thousand!" gasped35 Mr. White, "how did you know?"
He went a trifle paler.
"These things get about," said McNorton, "as I was going to say, you invested L40,000 without troubling to discover what sort of work the syndicate was undertaking36. I am not speaking now as a police officer, Mr. White," he went on, and White did not disguise his relief, "but as an old acquaintance of yours."
"Say friend," said the fervent37 Mr. White. "I have always regarded you, Mr. McNorton, as a friend of mine. Let me see, how long have we known one another? I think the first time we met was when Punsonby's was burgled in '93."
"It's a long time," said McNorton; "but don't let us get off the subject of your investment, which interests me as a friend. You gave Doctor van Heerden all this money without even troubling to discover whether his enterprise was a legal one. I am not suggesting it was illegal," he said, as White opened his mouth to protest, "but it seems strange that you did not trouble to inquire."
"Oh, of course, I inquired, naturally I inquired, Mr. McNorton," said White eagerly, "it was for some chemical process and I know nothing about chemistry. I don't mind admitting to you," he lowered his voice, though there was no necessity, "that I regret my investment very much. We business men have many calls. We cannot allow our money to be tied up for too long a time, and it happens--ah--that just at this moment I should be very glad, very glad indeed, to liquidate38 that investment."
McNorton nodded. He knew a great deal more about White's financial embarrassments39 than that gentleman gave him credit for. He knew, for example, that the immaculate managing director of Punsonby's was in the hands of moneylenders, and that those moneylenders were squeezing him. He suspected that all was not well with Punsonby's. There had been curious rumours40 in the City amongst the bill discounters that Punsonby's "paper" left much to be desired.
"Do you know the nationality of van Heerden?" he asked.
"Dutch," replied Mr. White promptly41.
"Are you sure of this?"
"I would stake my life on it," answered the heroic Mr. White.
"As I came through to your office I saw a young lady at the cashier's desk--Miss Glaum, I think her name is. Is she Dutch, too?"
"Miss Glaum--ah--well Miss Glaum." White hesitated. "A very nice, industrious42 girl, and a friend of Doctor van Heerden's. As a matter of fact, I engaged her at his recommendation. You see, I was under an obligation to the doctor. He had--ah--attended me in my illness."
That this was untrue McNorton knew. White was one of those financial shuttlecocks which shrewd moneylenders toss from one to the other. White had been introduced by van Heerden to capital in a moment of hectic43 despair and had responded when his financial horizon was clearer by pledging his credit for the furtherance of van Heerden's scheme.
"Of course you know that as a shareholder44 in van Heerden's syndicate you cannot escape responsibility for the purposes to which your money is put," he said, as he rose to go. "I hope you get your money back."
"Do you think there is any doubt?" demanded White, in consternation45.
"There is always a doubt about getting money back from syndicates," said McNorton cryptically46.
"Please don't go yet." Mr. White passed round the end of his desk and intercepted47 the detective with unexpected agility48, taking, so to speak, the door out of his hands and closing it. "I am alarmed, Mr. McNorton," he said, as he led the other back to his chair, "I won't disguise it. I am seriously alarmed by what you have said. It is not the thought of losing the money, oh dear, no. Punsonby's would not be ruined by--ah--a paltry L40,000. It is, if I may be allowed to say so, the sinister49 suggestion in your speech, inspector--superintendent I mean. Is it possible"--he stood squarely in front of McNorton, his hands on his hips50, his eyeglass dangling51 from his fastidious fingers and his head pulled back as though he wished to avoid contact with the possibility, "is it possible that in my ignorance I have been assisting to finance a scheme which is--ah--illegal, immoral52, improper53 and contrary--ah--to the best interests of the common weal?"
He shook his head as though he were unable to believe his own words.
"Everything is possible in finance," said McNorton with a smile. "I am not saying that Doctor van Heerden's syndicate is an iniquitous54 one, I have not even seen a copy of his articles of association. Doubtless you could oblige me in that respect."
"I haven't got such a thing," denied Mr. White vigorously, "the syndicate was not registered. It was, so to speak, a private concern."
"But the exploitation of Green Rust?" suggested the superintendent, and the man's face lost the last vestige55 of colour it possessed56.
"The Green Rust?" he faltered57. "I have heard the phrase. I know nothing----"
"You know nothing, but suspect the worst," said McNorton. "Now I am going to speak plainly to you. The reason you know nothing about this syndicate of van Heerden's is because you had a suspicion that it was being formed for an illegal purpose--please don't interrupt me--you know nothing because you did not want to know. I doubt even whether you deceived yourself. You saw a chance of making big money, Mr. White, and big money has always had an attraction for you. There isn't a fool's scheme that was ever hatched in a back alley58 bar that you haven't dropped money over. And you saw a chance here, more tangible59 than any that had been presented to you."
"I swear to you----" began White.
"The time has not come for you to swear anything," said McNorton sternly, "there is only one place where a man need take his oath, and that is on the witness-stand. I will tell you this frankly60, that we are as much in the dark as you pretend to be. There is only one man who knows or guesses the secret of the Green Rust, and that man is Beale."
"Beale!"
"You have met the gentleman, I believe? I hope you don't have to meet him again. The Green Rust may mean little. It may mean no more than that you will lose your money, and I should imagine that is the least which will happen to you. On the other hand, Mr. White, I do not disguise from you the fact that it may also mean your death at the hands of the law."
White made a gurgling noise in his throat and held on to the desk for support.
"I have only the haziest61 information as to what it is all about, but somehow"--McNorton knit his brows in a frown and was speaking half to himself--"I seem to feel that it is a bad business--a damnably bad business."
He took up his hat from the table and walked to the door.
"I don't know whether to say au revoir or good-bye," he said with twitching62 lips.
"Good-bye--ah--is a very good old-fashioned word," said Mr. White, in an heroic attempt to imitate the other's good humour.
1 parley | |
n.谈判 | |
参考例句: |
|
|
2 territorial | |
adj.领土的,领地的 | |
参考例句: |
|
|
3 sublimely | |
高尚地,卓越地 | |
参考例句: |
|
|
4 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
5 paltry | |
adj.无价值的,微不足道的 | |
参考例句: |
|
|
6 yarn | |
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事 | |
参考例句: |
|
|
7 pegged | |
v.用夹子或钉子固定( peg的过去式和过去分词 );使固定在某水平 | |
参考例句: |
|
|
8 delirious | |
adj.不省人事的,神智昏迷的 | |
参考例句: |
|
|
9 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
10 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
11 delirium | |
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
12 rust | |
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 | |
参考例句: |
|
|
13 inspector | |
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
14 superintendent | |
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长 | |
参考例句: |
|
|
15 lone | |
adj.孤寂的,单独的;唯一的 | |
参考例句: |
|
|
16 tamper | |
v.干预,玩弄,贿赂,窜改,削弱,损害 | |
参考例句: |
|
|
17 illicit | |
adj.非法的,禁止的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
18 factotum | |
n.杂役;听差 | |
参考例句: |
|
|
19 saccharine | |
adj.奉承的,讨好的 | |
参考例句: |
|
|
20 smuggling | |
n.走私 | |
参考例句: |
|
|
21 gist | |
n.要旨;梗概 | |
参考例句: |
|
|
22 briefly | |
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
23 mighty | |
adj.强有力的;巨大的 | |
参考例句: |
|
|
24 palatial | |
adj.宫殿般的,宏伟的 | |
参考例句: |
|
|
25 pompous | |
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
26 bereft | |
adj.被剥夺的 | |
参考例句: |
|
|
27 stammered | |
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 genially | |
adv.亲切地,和蔼地;快活地 | |
参考例句: |
|
|
29 subsided | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
30 apprehension | |
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
31 wriggled | |
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等) | |
参考例句: |
|
|
32 dividends | |
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金 | |
参考例句: |
|
|
33 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
34 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
35 gasped | |
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
36 undertaking | |
n.保证,许诺,事业 | |
参考例句: |
|
|
37 fervent | |
adj.热的,热烈的,热情的 | |
参考例句: |
|
|
38 liquidate | |
v.偿付,清算,扫除;整理,破产 | |
参考例句: |
|
|
39 embarrassments | |
n.尴尬( embarrassment的名词复数 );难堪;局促不安;令人难堪或耻辱的事 | |
参考例句: |
|
|
40 rumours | |
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传 | |
参考例句: |
|
|
41 promptly | |
adv.及时地,敏捷地 | |
参考例句: |
|
|
42 industrious | |
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的 | |
参考例句: |
|
|
43 hectic | |
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的 | |
参考例句: |
|
|
44 shareholder | |
n.股东,股票持有人 | |
参考例句: |
|
|
45 consternation | |
n.大为吃惊,惊骇 | |
参考例句: |
|
|
46 cryptically | |
参考例句: |
|
|
47 intercepted | |
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻 | |
参考例句: |
|
|
48 agility | |
n.敏捷,活泼 | |
参考例句: |
|
|
49 sinister | |
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
50 hips | |
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
51 dangling | |
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
52 immoral | |
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的 | |
参考例句: |
|
|
53 improper | |
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的 | |
参考例句: |
|
|
54 iniquitous | |
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的 | |
参考例句: |
|
|
55 vestige | |
n.痕迹,遗迹,残余 | |
参考例句: |
|
|
56 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
57 faltered | |
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 | |
参考例句: |
|
|
58 alley | |
n.小巷,胡同;小径,小路 | |
参考例句: |
|
|
59 tangible | |
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的 | |
参考例句: |
|
|
60 frankly | |
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
61 haziest | |
有薄雾的( hazy的最高级 ); 模糊的; 不清楚的; 糊涂的 | |
参考例句: |
|
|
62 twitching | |
n.颤搐 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |