"This is Mr. Milburgh," said Lyne awkwardly.
If Mr. Milburgh had heard the last words of his employer, his face did not betray the fact. His smile was set, and not only curved the lips but filled the large, lustreless1 eyes. Tarling gave him a rapid survey and drew his own conclusions. The man was a born lackey2, plump of face, bald of head, and bent3 of shoulder, as though he lived in a perpetual gesture of abasement4.
"Shut the door, Milburgh, and sit down. This is Mr. Tarling. Er--Mr. Tarling is--er--a detective."
"Indeed, sir?"
Milburgh bent a deferential5 head in the direction of Tarling, and the detective, watching for some change in colour, some twist of face--any of those signs which had so often betrayed to him the convicted wrongdoer--looked in vain.
"A dangerous man," he thought.
He glanced out of the corner of his eye to see what impression the man had made upon Ling Chu. To the ordinary eye Ling Chu remained an impassive observer. But Tarling saw that faint curl of lip, an almost imperceptible twitch6 of the nostrils7, which invariably showed on the face of his attendant when he "smelt8" a criminal.
"Mr. Tarling is a detective," repeated Lyne. "He is a gentleman I heard about when I was in China--you know I was in China for three months, when I made my tour round the world?" he asked Tarling.
Tarling nodded.
"Oh yes, I know," he said. "You stayed at the Bund Hotel. You spent a great deal of time in the native quarter, and you had rather an unpleasant experience as the result of making an experiment in opium9 smoking."
Lyne's face went red, and then he laughed.
"You know more about me than I know about you, Tarling," he said, with a note of asperity10 in his voice, and turned again to his subordinate.
"I have reason to believe that there has been money stolen in this business by one of my cashiers," he said.
"Impossible, sir!" said the shocked Mr. Milburgh. "Wholly impossible! Who could have done it? And how clever of you to have found it out, sir! I always say that you see what we old ones overlook even though it's right under our noses!"
Mr. Lyne smiled complacently11.
"It will interest you to know, Mr. Tarling," he said, "that I myself have some knowledge of and acquaintance with the criminal classes. In fact, there is one unfortunate protege of mine whom I have tried very hard to reform for the past four years, who is coming out of prison in a couple of days. I took up this work," he said modestly, "because I feel it is the duty of us who are in a more fortunate position, to help those who have not had a chance in the cruel competition of the world."
Tarling was not impressed.
"Do you know the person who has been robbing you?" he asked.
"I have reason to believe it is a girl whom I have summarily dismissed to-night, and whom I wish you to watch."
The detective nodded.
"This is rather a primitive12 business," he said with the first faint hint of a smile he had shown. "Haven't you your own shop detective who could take that job in hand? Petty larceny13 is hardly in my line. I understood that this was bigger work----"
He stopped, because it was obviously impossible to explain just why he had thought as much, in the presence of the man whose conduct, originally, had been the subject of his inquiries14.
"To you it may seem a small matter. To me, it is very important," said Mr. Lyne profoundly. "Here is a girl, highly respected by all her companions and consequently a great influence on their morals, who, as I have reason to believe, has steadily15 and persistently16 falsified my books, taking money from the firm, and at the same time has secured the goodwill17 of all with whom she has been brought into contact. Obviously she is more dangerous than another individual who succumbs18 to a sudden temptation. It may be necessary to make an example of this girl, but I want you clearly to understand, Mr. Tarling, that I have not sufficient evidence to convict her; otherwise I might not have called you in."
"You want me to get the evidence, eh?" said Tarling curiously19.
"Who is the lady, may I venture to ask, sir?"
It was Milburgh who interposed the question.
"Miss Rider," replied Lyne.
"Miss Rider!"
Milburgh's face took on a look of blank surprise, as he gasped20 the words.
"Miss Rider--oh, no, impossible!"
"Why impossible?" demanded Mr. Lyne sharply.
"Well, sir, I meant----" stammered21 the manager, "it is so unlikely--she is such a nice girl----"
Thornton Lyne shot a suspicious glance at him.
"You have no particular reason for wishing to shield Miss Rider, have you?" he asked coldly.
"No, sir, not at all. I beg of you not to think that," appealed the agitated22 Mr. Milburgh, "only it seems so--extraordinary."
"All things are extraordinary that are out of the common," snapped Lyne. "It would be extraordinary if you were accused of stealing, Milburgh. It would be very extraordinary indeed, for example, if we discovered that you were living a five-thousand pounds life on a nine-hundred pounds salary, eh?"
Only for a second did Milburgh lose his self-possession. The hand that went to his mouth shook, and Tarling, whose eyes had never left the man's face, saw the tremendous effort which he was making to recover his equanimity23.
"Yes, sir, that would be extraordinary," said Milburgh steadily.
Lyne had lashed24 himself again into the old fury, and if his vitriolic25 tongue was directed at Milburgh, his thoughts were centred upon that proud and scornful face which had looked down upon him in his office.
"It would be extraordinary if you were sent to penal26 servitude as the result of my discovery that you had been robbing the firm for years," he growled27, "and I suppose everybody else in the firm would say the same as you--how extraordinary!"
"I daresay they would, sir," said Mr. Milburgh, his old smile back, the twinkle again returning to his eyes, and his hands rubbing together in ceaseless ablutions. "It would sound extraordinary, and it would be extraordinary, and nobody here would be more surprised than the unfortunate victim--ha! ha!"
"Perhaps not," said Lyne coldly. "Only I want to say a few words in your presence, and I would like you to give them every attention. You have been complaining to me for a month past," he said speaking with deliberation, "about small sums of money being missing from the cashier's office."
It was a bold thing to say, and in many ways a rash thing. He was dependent for the success of his hastily-formed plan, not only upon Milburgh's guilt28, but upon Milburgh's willingness to confess his guilt. If the manager agreed to stand sponsor to this lie, he admitted his own peculations, and Tarling, to whom the turn of the conversation had at first been unintelligible29, began dimly to see the drift it was taking.
"I have complained that sums of money have been missing for the past month?" repeated Milburgh dully.
The smile had gone from his lips and eyes. His face was haggard--he was a man at bay.
"That is what I said," said Lyne watching him. "Isn't that the fact?"
There was a long pause, and presently Milburgh nodded.
"That is the fact, sir," he said in a low voice.
"And you have told me that you suspected Miss Rider of defalcations?"
Again the pause and again the man nodded.
"Do you hear?" asked Lyne triumphantly30.
"I hear," said Tarling quietly. "Now what do you wish me to do? Isn't this a matter for the police? I mean the regular police."
Lyne frowned.
"The case has to be prepared first," he said. "I will give you full particulars as to the girl's address and her habits, and it will be your business to collect such information as will enable us to put the case in the hands of Scotland Yard."
"I see," said Tarling and smiled again. Then he shook his head. "I'm afraid I can't come into this case, Mr. Lyne."
"Can't come in?" said Lyne in astonishment31. "Why not?"
"Because it's not my kind of job," said Tarling. "The first time I met you I had a feeling that you were leading me to one of the biggest cases I had ever undertaken. It shows you how one's instincts can lead one astray," he smiled again, and picked up his hat.
"What do you mean? You're going to throw up a valuable client?"
"I don't know how valuable you're likely to be," said Tarling, "but at the present moment the signs are not particularly encouraging. I tell you I do not wish to be associated with this case, Mr. Lyne, and I think there the matter can end."
"You don't think it's worth while, eh?" sneered32 Lyne. "Yet when I tell you that I am prepared to give you a fee of five hundred guineas----"
"If you gave me a fee of five thousand guineas, or fifty thousand guineas, I should still decline to be associated with this matter," said Tarling, and his words had the metallic33 quality which precludes34 argument.
"At any rate, I am entitled to know why you will not take up this case. Do you know the girl?" asked Lyne loudly.
"I have never met the lady and probably never shall," said Tarling. "I only know that I will not be concerned with what is called in the United States of America a 'frame up.'"
"Frame up?" repeated the other.
"A frame up. I dare say you know what it means--I will put the matter more plainly and within your understanding. For some reason or other you have a sudden grudge35 against a member of your staff. I read your face, Mr. Lyne, and the weakness of your chin and the appetite of your mouth suggest to me that you are not over scrupulous36 with the women who are in your charge. I guess rather than know that you have been turned down with a dull, sickening thud by a decent girl, and in your mortification37 you are attempting to invent a charge which has no substance and no foundation.
"Mr. Milburgh," he turned to the other, and again Mr. Milburgh ceased to smile, "has his own reasons for complying with your wishes. He is your subordinate, and moreover, the side threat of penal servitude for him if he refuses has carried some weight."
Thornton Lyne's face was distorted with fury.
"I will take care that your behaviour is widely advertised," he said. "You have brought a most monstrous38 charge against me, and I shall proceed against you for slander39. The truth is that you are not equal to the job I intended giving you and you are finding an excuse for getting out."
"The truth is," replied Tarling, biting off the end of a cigar he had taken from his pocket, "that my reputation is too good to be risked in associating with such a dirty business as yours. I hate to be rude, and I hate just as much to throw away good money. But I can't take good money for bad work, Mr. Lyne, and if you will be advised by me, you will drop this stupid scheme for vengeance40 which your hurt vanity has suggested--it is the clumsiest kind of frame up that was ever invented--and also you will go and apologise to the young lady, whom, I have no doubt, you have grossly insulted."
He beckoned41 to his Chinese satellite and walked leisurely42 to the door. Incoherent with rage, shaking in every limb with a weak man's sense of his own impotence, Lyne watched him until the door was half-closed, then, springing forward with a strangled cry, he wrenched43 the door open and leapt at the detective.
Two hands gripped his arm and lifting him bodily back into the room, pushed him down into a chair. A not unkindly face blinked down at him, a face relieved from utter solemnity by the tiny laughter lines about the eyes.
"Mr. Lyne," said the mocking voice of Tarling, "you are setting an awful example to the criminal classes. It is a good job your convict friend is in gaol44."
Without another word he left the room.
收听单词发音 |
1
lustreless
|
|
| adj.无光泽的，无光彩的，平淡乏味的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
lackey
|
|
| n.侍从；跟班 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
abasement
|
|
| n.滥用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
deferential
|
|
| adj. 敬意的，恭敬的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
twitch
|
|
| v.急拉，抽动，痉挛，抽搐；n.扯，阵痛，痉挛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
nostrils
|
|
| 鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
smelt
|
|
| v.熔解，熔炼；n.银白鱼，胡瓜鱼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
opium
|
|
| n.鸦片；adj.鸦片的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
asperity
|
|
| n.粗鲁，艰苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
complacently
|
|
| adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
primitive
|
|
| adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
larceny
|
|
| n.盗窃（罪） | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
inquiries
|
|
| n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
steadily
|
|
| adv.稳定地；不变地；持续地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
persistently
|
|
| ad.坚持地；固执地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
goodwill
|
|
| n.善意，亲善，信誉，声誉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
succumbs
|
|
| 不再抵抗（诱惑、疾病、攻击等）( succumb的第三人称单数 )； 屈从； 被压垮； 死 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
curiously
|
|
| adv.有求知欲地；好问地；奇特地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
gasped
|
|
| v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
stammered
|
|
| v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
equanimity
|
|
| n.沉着，镇定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
lashed
|
|
| adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
vitriolic
|
|
| adj.硫酸的，尖刻的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
penal
|
|
| adj.刑罚的；刑法上的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
growled
|
|
| v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
guilt
|
|
| n.犯罪；内疚；过失，罪责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
unintelligible
|
|
| adj.无法了解的，难解的，莫明其妙的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
triumphantly
|
|
| ad.得意洋洋地；得胜地；成功地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
astonishment
|
|
| n.惊奇，惊异 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
sneered
|
|
| 讥笑，冷笑( sneer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
metallic
|
|
| adj.金属的；金属制的；含金属的；产金属的；像金属的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
precludes
|
|
| v.阻止( preclude的第三人称单数 )；排除；妨碍；使…行不通 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
grudge
|
|
| n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
scrupulous
|
|
| adj.审慎的，小心翼翼的，完全的，纯粹的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
mortification
|
|
| n.耻辱，屈辱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
monstrous
|
|
| adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
slander
|
|
| n./v.诽谤，污蔑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
beckoned
|
|
| v.（用头或手的动作）示意，召唤( beckon的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
leisurely
|
|
| adj.悠闲的；从容的，慢慢的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
wrenched
|
|
| v.（猛力地）扭( wrench的过去式和过去分词 )；扭伤；使感到痛苦；使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
gaol
|
|
| n.(jail)监狱；(不加冠词)监禁；vt.使…坐牢 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |