小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Daffodil Mystery » Chapter 13 Two Shots In The Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13 Two Shots In The Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The journey back to London was one the details of which were registered with photographic realism in Tarling's mind for the rest of his life. The girl spoke1 little, and he himself was content to meditate2 and turn over in his mind the puzzling circumstances which had surrounded Odette Rider's flight.

In the very silences which occurred between the interchanges of conversation was a comradeship and a sympathetic understanding which both the man and the girl would have found it difficult to define. Was he in love with her? He was shocked at the possibility of such a catastrophe3 overtaking him. Love had never come into his life. It was a hypothetical condition which he had never even considered. He had known men to fall in love, just as he had known men to suffer from malaria4 or yellow fever, without considering that the same experience might overtake him. A shy, reticent5 man, behind that hard mask was a diffidence unsuspected by his closest friends.

So that the possibility of being in love with Odette Rider disturbed his mind, because he lacked sufficient conceit6 to believe that such a passion could be anything but hopeless. That any woman could love him he could not conceive. And now her very presence, the fragrant7 nearness of her, at once soothed8 and alarmed him. Here was a detective virtually in charge of a woman suspected of murder--and he was frightened of her! He knew the warrant in his pocket would never be executed, and that Scotland Yard would not proceed with the prosecution9, because, though Scotland Yard makes some big errors, it does not like to have its errors made public.

The journey was all too short, and it was not until the train was running slowly through a thin fog which had descended10 on London that he returned to the subject of the murder, and only then with an effort.

"I am going to take you to an hotel for the night," he said, "and in the morning I will ask you to come with me to Scotland Yard to talk to the Chief."

"Then I am not arrested?" she smiled.

"No, I don't think you're arrested." He smiled responsively. "But I'm afraid that you are going to be asked a number of questions which may be distressing11 to you. You see, Miss Rider, your actions have been very suspicious. You leave for the Continent under an assumed name, and undoubtedly12 the murder was committed in your flat."

She shivered.

"Please, please don't talk about that," she said in a low voice.

He felt a brute13, but he knew that she must undergo an examination at the hands of men who had less regard for her feelings.

"I do wish you would be frank with me," he pleaded. "I am sure I could get you out of all your troubles without any difficulty."

"Mr. Lyne hated me," she said. "I think I touched him on his tenderest spot--poor man--his vanity. You yourself know how he sent that criminal to my flat in order to create evidence against me."

He nodded.

"Did you ever meet Stay before?" he asked.

She shook her head.

"I think I have heard of him," she said. "I know that Mr. Lyne was interested in a criminal, and that this criminal worshipped him. Once Mr. Lyne brought him to the Stores and wanted to give him a job but the man would not accept it. Mr. Lyne once told me that Sam Stay would do anything in the world for him."

"Stay thinks you committed the murder," said Tarling bluntly. "Lyne has evidently told stories about you and your hatred14 for him, and I really think that Stay would have been more dangerous to you than the police, only fortunately the little crook15 has gone off his head."

She looked at him in astonishment16.

"Mad?" she asked. "Poor fellow! Has this awful thing driven him ..."

Tarling nodded.

"He was taken to the County Asylum17 this morning. He had a fit in my office, and when he recovered he seemed to have lost his mind completely. Now, Miss Rider, you're going to be frank with me, aren't you?"

She looked at him again and smiled sadly.

"I'm afraid I shan't be any more frank than I have been, Mr. Tarling," she said. "If you want me to tell you why I assumed the name of Stevens, or why I ran away from London, I cannot tell you. I had a good reason----" she paused, "and I may yet have a better reason for running away...."

She nearly said "again" but checked the word.

He laid his hand on hers.

"When I told you of this murder," he said earnestly, "I knew by your surprise and agitation18 that you were innocent. Later the doctor was able to prove an alibi19 which cannot be shaken. But, Miss Rider, when I surprised you, you spoke as though you knew who committed the crime. You spoke of a man and it is that man's name I want."

She shook her head.

"That I shall never tell you," she said simply.

"But don't you realise that you may be charged with being an accessory before or after the act?" he urged. "Don't you see what it means to you and to your mother?"

Her eyes closed at the mention of her mother's name, as though to shut out the vision of some unpleasant possibility.

"Don't talk about it, don't talk about it!" she murmured, "please, Mr. Tarling! Do as you wish. Let the police arrest me or try me or hang me--but do not ask me to say any more, because I will not, I will not!"

Tarling sank back amongst the cushions, baffled and bewildered, and no more was said.

Whiteside was waiting for the train, and with him were two men who were unmistakably branded "Scotland Yard." Tarling drew him aside and explained the situation in a few words.

"Under the circumstances," he said, "I shall not execute the warrant."

Whiteside agreed.

"It is quite impossible that she could have committed the murder," he said. "I suppose the doctor's evidence is unshakable?"

"Absolutely," said Tarling, "and it is confirmed by the station master at Ashford, who has the time of the accident logged in his diary, and himself assisted to lift the girl from the train."

"Why did she call herself Miss Stevens?" asked Whiteside. "And what induced her to leave London so hurriedly?"

Tarling gave a despairing gesture.

"That is one of the things I should like to know," he said, "and the very matter upon which Miss Rider refuses to enlighten me. I am taking her to an hotel," he went on. "To-morrow I will bring her down to the Yard. But I doubt if the Chief can say anything that will induce her to talk."

"Was she surprised when you told her of the murder? Did she mention anybody's name?" asked Whiteside.

Tarling hesitated, and then, for one of the few times in his life, he lied.

"No," he said, "she was just upset ... she mentioned nobody."

He took the girl by taxi to the quiet little hotel he had chosen--a journey not without its thrills, for the fog was now thick--and saw her comfortably fixed20.

"I can't be sufficiently21 grateful to you, Mr. Tarling, for your kindness," she said at parting "and if I could make your task any easier ... I would."

He saw a spasm22 of pain pass across her face.

"I don't understand it yet; it seems like a bad dream," she said half to herself. "I don't want to understand it somehow ... I want to forget, I want to forget!"

"What do you want to forget?" asked Tarling.

She shook her head.

"Don't ask me," she said. "Please, please, don't ask me!"

He walked down the big stairway, a greatly worried man. He had left the taxi at the door. To his surprise he found the cab had gone, and turned to the porter.

"What happened to my taxi?" he said. "I didn't pay him off."

"Your taxi, sir?" said the head porter. "I didn't see it go. I'll ask one of the boys."

As assistant porter who had been in the street told a surprising tale. A gentleman had come up out of the murk, had paid off the taxi, which had disappeared. The witness to this proceeding23 had not seen the gentleman's face. All he knew was that this mysterious benefactor24 had walked away in an opposite direction to that in which the cab had gone, and had vanished into the night.

Tarling frowned.

"That's curious," he said. "Get me another taxi."

"I'm afraid you'll find that difficult, sir." The hotel porter shook his head. "You see how the fog is--we always get them thick about here--it's rather late in the year for fogs..."

Tarling cut short his lecture on meteorology, buttoned up his coat, and turned out of the hotel in the direction of the nearest underground station.

The hotel to which he had taken the girl was situated25 in a quiet residential26 street, and at this hour of the night the street was deserted27, and the fog added something to its normal loneliness.

Tarling was not particularly well acquainted with London, but he had a rough idea of direction. The fog was thick, but he could see the blurred28 nimbus of a street lamp, and was midway between two of these when he heard a soft step behind him.

It was the faintest shuffle29 of sound, and he turned quickly. Instinctively30 he threw up his hands and stepped aside.

Something whizzed past his head and struck the pavement with a thud.

"Sandbag," he noted31 mentally, and leapt at his assailant.

As quickly his unknown attacker jumped back. There was a deafening32 report. His feet were scorched33 with burning cordite, and momentarily he released his grip of his enemy's throat, which he had seized.

He sensed rather than saw the pistol raised again, and made one of those lightning falls which he had learnt in far-off days from Japanese instructors34 of ju-jitsu. Head over heels he went as the pistol exploded for the second time. It was a clever trick, designed to bring the full force of his foot against his opponent's knee. But the mysterious stranger was too quick for him, and when Tailing leapt to his feet he was alone.

But he had seen the face--big and white and vengeful. It was glimpse and guess-work, but he was satisfied that he knew his man.

He ran in the direction he thought the would-be assassin must have taken, but the fog was patchy and he misjudged. He heard the sound of hurrying footsteps and ran towards them, only to find that it was a policeman attracted by the sound of shots.

The officer had met nobody.

"He must have gone the other way," said Tarling, and raced off in pursuit, without, however, coming up with his attacker.

Slowly he retraced35 his footsteps to where he had left the policeman searching the pavement for same clue which would identify the assailant of the night.

The constable36 was using a small electric lamp which he had taken from his pocket.

"Nothing here, sir," he said. "Only this bit of red paper."

Tarling took the small square of paper from the man's hand and examined it under the light of the lamp--a red square on which were written four words in Chinese: "He brought this trouble upon himself."

It was the same inscription37 as had been found neatly38 folded in the waistcoat pocket of Thornton Lyne that morning he was discovered lying starkly39 dead.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
3 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
4 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
5 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
6 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
7 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
8 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
9 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
10 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
11 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
12 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
13 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
14 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
15 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
16 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
17 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
18 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
19 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
23 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
24 benefactor ZQEy0     
n. 恩人,行善的人,捐助人
参考例句:
  • The chieftain of that country is disguised as a benefactor this time. 那个国家的首领这一次伪装出一副施恩者的姿态。
  • The first thing I did, was to recompense my original benefactor, my good old captain. 我所做的第一件事, 就是报答我那最初的恩人, 那位好心的老船长。
25 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
26 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
27 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
28 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
29 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
30 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
31 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
32 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
33 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
34 instructors 5ea75ff41aa7350c0e6ef0bd07031aa4     
指导者,教师( instructor的名词复数 )
参考例句:
  • The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
  • He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。
35 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
36 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
37 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
38 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
39 starkly 4e0b2db3ce8605be1f8d536fac698e3f     
adj. 变硬了的,完全的 adv. 完全,实在,简直
参考例句:
  • The city of Befast remains starkly divided between Catholics and Protestants. 贝尔法斯特市完全被处在天主教徒和新教徒的纷争之中。
  • The black rocks stood out starkly against the sky. 那些黑色的岩石在天空衬托下十分显眼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533