Chapter 6

The police search of the house and grounds at Dulwich Grange, Mr. Rennett's residence, occupied the whole of the morning, and neither Rennett's nor Jack¹'s assistance was invited or offered.

Before luncheon² Inspector³ Colhead came to the study.

"We've had a good look round your place, Mr. Rennett," he said, "and I think we know where the deceased hid himself."

"Indeed!" said Mr. Rennett.

"That hut of yours in the garden is used, I suppose, for a tool house. There are no tools there now, and one of my men discovered that you can pull up the whole of the floor, it works on a hinge and is balanced with counter-weights."

Mr. Rennett nodded.

"I believe it was used as a wine cellar by a former tenant⁴ of the house," he said coolly. "We have no cellars at the Grange, you know. I do not drink wine, and I've never had occasion to use it."

"That's where he was hidden. We found a blanket, and pillows, down there, and, as you say, it has obviously been a wine cellar, because there is a ventilating shaft⁵ leading up into the bushes. We should never have found the trap, but one of my men felt one of the corners of the floor give under his feet."

The two men said nothing.

"Another thing," the detective went on slowly, "is that I'm inclined to agree that Meredith did not commit suicide. We found footmarks, quite fresh, leading round to the back of the hut."

"A big foot or a little foot?" asked Jack quickly.

"It is rather a big foot," said the detective, "and it has rubber heels. We traced it to a gate at the back of your premises⁶, and the gate has been opened recently--probably by Mr. Meredith when he came to the house. It's a queer case, Mr. Rennett."

"What is the pistol?"

"That's new too," said Colhead. "Belgian make and impossible to trace, I should imagine. You can't keep track of these Belgian weapons. You can buy them in any shop in any town in Ostend or Brussels, and I don't think it is the practice for the sellers to keep any record of the numbers."

"In fact," said Jack quietly, "it is the same kind of pistol that killed Bulford."

Colhead raised his eyebrows⁷.

"So it was, but wasn't it established that that was Mr. Meredith's own weapon?"

Jack shook his head.

"The only thing that was established was that he had seen the body and he picked up the pistol which was lying near the dead man. The shot was fired as he opened the door of Mr. Briggerland's house. Then he saw the figure on the pavement and picked up the pistol. He was in that position when Miss Briggerland, who testified against him, came out of the house and saw him."

The detective nodded.

"I had nothing to do with the case," he said, "but I remember seeing the weapon, and it was identical with this. I'll talk to the chief and let you know what he says about the whole affair. You'll have to give evidence at the inquest of course."

When he had gone the two men looked at one another.

"Well, Rennett, do you think we're going to get into hot water, or are we going to perjure⁸ our way to safety?"

"There's no need for perjury⁹, not serious perjury," said the other carefully. "By the way, Jack, where was Briggerland the night Bulford was murdered?"

"When Miss Jean Briggerland had recovered from her horror, she went upstairs and aroused her father, who, despite the early hour, was in bed and asleep. When the police came, or rather, when the detective in charge of the case arrived, which must have been some time after the policeman on point duty put in an appearance, Mr. Briggerland was discovered in a picturesque¹⁰ dressing¹¹ gown and, I presume, no less picturesque pyjamas¹²."

"Horrified¹³, too, I suppose," said Rennett dryly.

Jack was silent for a long time. Then: "Rennett," he said, "do you know I am more rattled¹⁴ about this girl than I am about any consequences to ourselves."

"Which girl are you talking about?"

"About Mrs. Meredith. Whilst poor Meredith was alive she was in no particular danger. But do you realise that what were advantages from our point of view, namely, the fact that she had no relations in the world, are to-day a source of considerable peril¹⁵ to this unfortunate lady?"

"I had forgotten that," said Rennett thoughtfully. "What makes matters a little more complicated, is the will which Meredith made this morning before he was married."

Jack whistled.

"Did he make a will?" he said in surprise.

His partner nodded.

"You remember he was here with me for half an hour. Well, he insisted upon writing out a will and my wife and Bolton, the butler, witnessed it."

"And he has left his money----?"

"To his wife absolutely," replied the other. "The poor old chap was so frantically¹⁶ keen on keeping the money out of the Briggerland exchequer¹⁷, that he was prepared to entrust¹⁸ the whole of his money to a girl he had not seen."

Jack was serious now.

"And the Briggerlands are her heirs? Do you realise that, Rennett--there's going to be hell!"

Mr. Rennett nodded.

"I thought that too," he said quietly.

Jack sank down in a seat, his face screwed up into a hideous¹⁹ frown, and the elder man did not interrupt his thoughts. Suddenly Jack's face cleared and he smiled.

"Jaggs!" he said softly.

"Jaggs?" repeated his puzzled partner.

"Jaggs," said Jack, nodding, "he's the fellow. We've got to meet strategy with strategy, Rennett, and Jaggs is the boy to do it."

Mr. Rennett looked at him helplessly.

"Could Jaggs get us out of our trouble too?" he asked sarcastically²⁰.

"He could even do that," replied Jack.

"Then bring him along, for I have an idea he'll have the time of his life."

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 luncheon   

n.午宴，午餐，便宴

参考例句：

• We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
• I have a luncheon engagement.我午饭有约。

3 inspector   

n.检查员，监察员，视察员

参考例句：

• The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
• The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

4 tenant   

n.承租人；房客；佃户；v.租借，租用

参考例句：

• The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
• The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。

5 shaft   

n.(工具的)柄，杆状物

参考例句：

• He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
• This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。

6 premises   

n.建筑物，房屋

参考例句：

• According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。
• All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。

7 eyebrows   

眉毛( eyebrow的名词复数 )

参考例句：

• Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
• His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

8 perjure   

v.作伪证；使发假誓

参考例句：

• The man scrupled to perjure himself.这人发伪誓时迟疑了起来。
• She would rather perjure herself than admit to her sins.她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。

9 perjury   

n.伪证；伪证罪

参考例句：

• You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证，你要受罚的。
• She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。

10 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

11 dressing   

n.(食物)调料；包扎伤口的用品，敷料

参考例句：

• Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
• The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。

12 pyjamas   

n.（宽大的）睡衣裤

参考例句：

• This pyjamas has many repairs.这件睡衣有许多修补过的地方。
• Martin was in his pyjamas.马丁穿着睡衣。

13 horrified   

a.(表现出)恐惧的

参考例句：

• The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
• We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。

14 rattled   

慌乱的，恼火的

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

15 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

16 frantically   

ad.发狂地, 发疯地

参考例句：

• He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
• She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

17 exchequer   

n.财政部；国库

参考例句：

• In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
• This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。

18 entrust   

v.信赖，信托，交托

参考例句：

• I couldn't entrust my children to strangers.我不能把孩子交给陌生人照看。
• They can be entrusted to solve major national problems.可以委托他们解决重大国家问题。

19 hideous   

adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的

参考例句：

• The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
• They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

20 sarcastically   

adv.挖苦地，讽刺地

参考例句：

• 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
• Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她，讽刺地鞠了一躬。