Chapter 24

Lydia went up to her bedroom to put away her clothes and found the maid making the bed.

"Oh, madame," said the girl, "I forgot to speak to you about a matter--I hope madame will not be angry."

"I'm hardly likely to be angry on a morning like this," said Lydia.

"It is because of this matter," said the girl. She groped in her pocket and brought out a small shining object, and Lydia took it from her hand.

"This matter" was a tiny silver cross, so small that a five-franc piece would have covered it easily. It was brightly polished and apparently¹ had seen service.

"When we took your bed, after the atrocious and mysterious happening," said the maid rapidly, "this was found in the sheets. It was not thought that it could possibly be madame's, because it was so poor, until this morning when it was suggested that it might be a souvenir that madame values."

"You found it in the sheets?" asked Lydia in surprise.

"Yes, madame."

"It doesn't belong to me," said Lydia. "Perhaps it belongs to Madame Cole-Mortimer. I will show it to her."

Mrs. Cole-Mortimer was a devout² Catholic and it might easily be some cherished keep-sake of hers.

The girl carried the cross to the window; an "X" had been scrawled³ by some sharp-pointed instrument at the junction⁴ of the bars. There was no other mark to identify the trinket.

She put the cross in her bag, and when she saw Mrs. Cole-Mortimer again she forgot to ask her about it.

The car drove her into Nice alone. Jean did not feel inclined to make the journey and Lydia rather enjoyed the solitude⁵.

The isolation⁶ hospital was at the top of the hill and she found some difficulty in obtaining admission at this hour. The arrival of the chief medical officer, however, saved her from making the journey in vain. The report he gave about the child was very satisfactory; the mother was in the isolation ward⁷.

"Can she be seen?"

"Yes, madame," said the urbane⁸ Frenchman in charge. "You understand, you will not be able to get near her? It will be rather like interviewing a prisoner, for she will be behind one set of bars and you behind another."

Lydia was taken to a room which was, she imagined, very much like a room in which prisoners interviewed their distressed⁹ relations. There were not exactly bars, but two large mesh¹⁰ nets of steel separated the visitor from the patient under observation. After a time a nun¹¹ brought in the gardener's wife, a tall, gaunt woman, who was a native of Marseilles, and spoke¹² the confusing patois¹³ of that city with great rapidity. It was some time before Lydia could accustom¹⁴ her ear to the queer dialect.

Her boy was getting well, she said, but she herself was in terrible trouble. She had no money for the extra food she required. Her husband who was away in Paris when the child had been taken, had not troubled to write to her. It was terrible being in a place amongst other fever cases, and she was certain that her days were numbered....

Lydia pushed a five-hundred franc note through the grating to the nun, to settle her material needs.

"And, oh, madame," wailed¹⁵ the gardener's wife, "my poor little boy has lost the gift of the Reverend Mother of San Surplice! His own cross which has been blessed by his holiness the Pope! It is because I left his cross in his little shirt that he is getting better, but now it is lost and I am sure these thieving doctors have taken it."

"A cross?" said Lydia. "What sort of a cross?"

"It was a silver cross, madame; the value in money was nothing--it was priceless. Little Xavier----"

"Xavier?" repeated Lydia, remembering the "X" on the trinket that had been found in her bed. "Wait a moment, madame." She opened her bag and took out the tiny silver symbol, and at the sight of it the woman burst into a volley of joyful¹⁶ thanks.

"It is the same, the same, madame! It has a small 'X' which the Reverend Mother scratched with her own blessed scissors!"

Lydia pushed the cross through the net and the nun handed it to the woman.

"It is the same, it is the same!" she cried. "Oh, thank you, madame! Now my heart is glad...."

Lydia came out of the hospital and walked through the gardens by the doctor's side. But she was not listening to what he was saying--her mind was fully¹⁷ occupied with the mystery of the silver cross.

It was little Xavier's ... it had been tucked inside his bed when he lay, as his mother thought, dying ... and it had been found in her bed! Then little Xavier had been in her bed! Her foot was on the step of the car when it came to her--the meaning of that drenched¹⁸ couch and the empty bottle of peroxide. Xavier had been put there, and somebody who knew that the bed was infected had so soaked it with water that she could not sleep in it. But who? Old Jaggs!

She got into the car slowly, and went back to Cap Martin along the Grande Corniche.

Who had put the child there? He could not have walked from the cottage; that was impossible.

She was half-way home when she noticed a parcel lying on the floor of the car, and she let down the front window and spoke to the chauffeur¹⁹. It was not Mordon, but a man whom she had hired with the car.

"It came from the hospital, madame," he said. "The porter asked me if I came from Villa²⁰ Casa. It was something sent to the hospital to be disinfected. There was a charge of seven francs for the service, madame, and this I paid."

She nodded.

She picked up the parcel--it was addressed to "Mademoiselle Jean Briggerland" and bore the label of the hospital.

Lydia sat back in the car with her eyes closed, tired of turning over this problem, yet determined²¹ to get to the bottom of the mystery.

Jean was out when she got back and she carried the parcel to her own room. She was trying to keep out of her mind the very possibility that such a hideous²² crime could have been conceived as that which all the evidence indicated had been attempted. Very resolutely²³ she refused to believe that such a thing could have happened. There must be some explanation for the presence of the cross in her bed. Possibly it had been found after the wet sheets had been taken to the servants' part of the house.

She rang the bell, and the maid who had given her the trinket came.

"Tell me," said Lydia, "where was this cross found?"

"In your bed, mademoiselle."

"But where? Was it before the clothing was removed from this room or after?"

"It was before, madame," said the maid. "When the sheets were turned back we found it lying exactly in the middle of the bed."

Lydia's heart sank.

"Thank you, that will do," she said. "I have found the owner of the cross and have restored it."

Should she tell Jean? Her first impulse was to take the girl into her confidence, and reveal the state of her mind. Her second thought was to seek out old Jaggs, but where could he be found? He evidently lived somewhere in Monte Carlo, but his name was hardly likely to be in the visitors' list. She was still undecided when Marcus Stepney called to take her to lunch at the Cafe de Paris.

The whole thing was so amazingly improbable. It belonged to a world of unreality, but then, she told herself, she also was living in an unreal world, and had been so for weeks.

1 apparently   

adv.显然地；表面上，似乎

参考例句：

• An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽，豁然开朗。
• He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。

2 devout   

adj.虔诚的，虔敬的，衷心的 (n.devoutness)

参考例句：

• His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
• The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。

3 scrawled   

乱涂，潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
• Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字：“请你收下吧，我多得是哩。”

4 junction   

n.连接，接合；交叉点，接合处，枢纽站

参考例句：

• There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
• You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。

5 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

6 isolation   

n.隔离，孤立，分解，分离

参考例句：

• The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
• He retired and lived in relative isolation.他退休后，生活比较孤寂。

7 ward   

n.守卫，监护，病房，行政区，由监护人或法院保护的人（尤指儿童）；vt.守护，躲开

参考例句：

• The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
• During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时，我要点根火把，抵挡蚊虫。

8 urbane   

adj.温文尔雅的，懂礼的

参考例句：

• He tried hard to be urbane.他极力作出彬彬有礼的神态。
• Despite the crisis,the chairman's voice was urbane as usual.尽管处于危机之中，董事长的声音还象通常一样温文尔雅。

9 distressed   

痛苦的

参考例句：

• He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
• The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。

10 mesh   

n.网孔，网丝，陷阱；vt.以网捕捉，啮合，匹配；vi.适合； [计算机]网络

参考例句：

• Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
• This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。

11 nun   

n.修女，尼姑

参考例句：

• I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
• She shaved her head and became a nun.她削发为尼。

12 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

13 patois   

n.方言；混合语

参考例句：

• In France patois was spoken in rural,less developed regions.在法国，欠发达的农村地区说方言。
• A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。

14 accustom   

vt.使适应，使习惯

参考例句：

• It took him a while to accustom himself to the idea.他过了一段时间才习惯这个想法。
• It'shouldn't take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。

15 wailed   

v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
• The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句

16 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

17 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

18 drenched   

adj.湿透的；充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 )；在某人（某物）上大量使用（某液体）

参考例句：

• We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
• The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》

19 chauffeur   

n.(受雇于私人或公司的)司机；v.为…开车

参考例句：

• The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
• She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。

20 villa   

n.别墅，城郊小屋

参考例句：

• We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
• We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。

21 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

22 hideous   

adj.丑陋的，可憎的，可怕的，恐怖的

参考例句：

• The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
• They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗，是丑陋的畜牲。

23 resolutely   

adj.坚决地，果断地

参考例句：

• He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
• He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难，而是抱怨自己运气不佳。