小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Caleb Williams » Part 3 Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I passed along the lane I have described, without perceiving or being observed by a human being. The doors were shut, the window-shutters closed, and all was still as night. I reached the extremity1 of the lane unmolested. My pursuers, if they immediately followed, would know that the likelihood was small, of my having in the interval2 found shelter in this place; and would proceed without hesitation3, as I on my part was obliged to do, from the end nearest to the prison to its furthest termination.

The face of the country, in the spot to which I had thus opened myself a passage, was rude and uncultivated. It was overgrown with brushwood and furze; the soil was for the most part of a loose sand; and the surface extremely irregular. I climbed a small eminence4, and could perceive, not very remote in the distance, a few cottages thinly scattered5. This prospect6 did not altogether please me; I conceived that my safety would, for the present, be extremely assisted, by keeping myself from the view of any human being.

I therefore came down again into the valley, and upon a careful examination perceived that it was interspersed7 with cavities, some deeper than others, but all of them so shallow, as neither to be capable of hiding a man, nor of exciting suspicion as places of possible concealment8. Meanwhile the day had but just begun to dawn; the morning was lowering and drizzly9; and, though the depth of these caverns10 was of course well known to the neighbouring inhabitants, the shadows they cast were so black and impenetrable, as might well have produced wider expectations in the mind of a stranger. Poor therefore as was the protection they were able to afford, I thought it right to have recourse to it for the moment, as the best the emergency would supply. It was for my life; and, the greater was the jeopardy12 to which it was exposed, the more dear did that life seem to become to my affections. The recess13 I chose, as most secure, was within little more than a hundred yards of the end of the lane, and the extreme buildings of the town.

I had not stood up in this manner two minutes, before I heard the sound of feet, and presently saw the ordinary turnkey and another pass the place of my retreat. They were so close to me that, if I had stretched out my hand, I believe I could have caught hold of their clothes, without so much as changing my posture14. As no part of the overhanging earth intervened between me and them, I could see them entire, though the deepness of the shade rendered me almost completely invisible. I heard them say to each other, in tones of vehement15 asperity16, “Curse the rascal17! which way can he be gone?” The reply was, “Damn him! I wish we had him but safe once again!”—“Never fear!” rejoined the first; “he cannot have above half a mile the start of us.” They were presently out of hearing; for, as to sight, I dared not advance my body, so much as an inch, to look after them, lest I should be discovered by my pursuers in some other direction. From the very short time that elapsed, between my escape and the appearance of these men, I concluded that they had made their way through the same outlet18 as I had done, it being impossible that they could have had time to come, from the gate of the prison, and so round a considerable part of the town, as they must otherwise have done.

I was so alarmed at this instance of diligence on the part of the enemy, that, for some time, I scarcely ventured to proceed an inch from my place of concealment, or almost to change my posture. The morning, which had been bleak19 and drizzly, was succeeded by a day of heavy and incessant20 rain; and the gloomy state of the air and surrounding objects, together with the extreme nearness of my prison, and a total want of food, caused me to pass the hours in no very agreeable sensations. This inclemency21 of the weather however, which generated a feeling of stillness and solitude22, encouraged me by degrees to change my retreat, for another of the same nature, out of somewhat greater security. I hovered23 with little variation about a single spot, as long as the sun continued above the horizon.

Towards evening, the clouds began to disperse24, and the moon shone, as on the preceding night, in full brightness. I had perceived no human creature during the whole day, except in the instance already mentioned. This had perhaps been owing to the nature of the day; at all events I considered it as too hazardous25 an experiment, to venture from my hiding-place in so clear and fine a night. I was therefore obliged to wait for the setting of this luminary26, which was not till near five o’clock in the morning. My only relief during this interval was to allow myself to sink to the bottom of my cavern11, it being scarcely possible for me to continue any longer on my feet. Here I fell into an interrupted and unrefreshing doze27, the consequence of a laborious28 night, and a tedious, melancholy29 day; though I rather sought to avoid sleep, which, cooperating with the coldness of the season, would tend more to injury than advantage.

The period of darkness, which I had determined30 to use for the purpose of removing to a greater distance from my prison, was, in its whole duration, something less than three hours. When I rose from my seat, I was weak with hunger and fatigue31, and, which was worse, I seemed, between the dampness of the preceding day and the sharp, clear frost of the night, to have lost the command of my limbs. I stood up and shook myself; I leaned against the side of the hill, impelling32 in different directions the muscles of the extremities33; and at length recovered in some degree the sense of feeling. This operation was attended with an incredible aching pain, and required no common share of resolution to encounter and prosecute34 it. Having quitted my retreat, I at first advanced with weak and tottering35 steps; but, as I proceeded, increased my pace. The barren heath, which reached to the edge of the town, was, at least on this side, without a path; but the stars shone, and, guiding myself by them, I determined to steer36 as far as possible from the hateful scene where I had been so long confined. The line I pursued was of irregular surface, sometimes obliging me to climb a steep ascent37, and at others to go down into a dark and impenetrable dell. I was often compelled, by the dangerousness of the way, to deviate38 considerably39 from the direction I wished to pursue. In the mean time I advanced with as much rapidity as these and similar obstacles would permit me to do. The swiftness of the motion, and the thinness of the air, restored to me my alacrity40. I forgot the inconveniences under which I laboured, and my mind became lively, spirited, and enthusiastic.

I had now reached the border of the heath, and entered upon what is usually termed the forest. Strange as it may seem, it is nevertheless true, that, in this conjuncture, exhausted41 with hunger, destitute42 of all provision for the future, and surrounded with the most alarming dangers, my mind suddenly became glowing, animated43, and cheerful. I thought that, by this time, the most formidable difficulties of my undertaking44 were surmounted45; and I could not believe that, after having effected so much, I should find any thing invincible46 in what remained to be done. I recollected47 the confinement48 I had undergone, and the fate that had impended49 over me, with horror. Never did man feel more vividly50, than I felt at that moment, the sweets of liberty. Never did man more strenuously51 prefer poverty with independence, to the artificial allurements52 of a life of slavery. I stretched forth53 my arms with rapture54; I clapped my hands one upon the other, and exclaimed, “Ah, this is indeed to be a man! These wrists were lately galled55 with fetters56; all my motions, whether I rose up or sat down, were echoed to with the clanking of chains; I was tied down like a wild beast, and could not move but in a circle of a few feet in circumference57. Now I can run fleet as a greyhound, and leap like a young roe58 upon the mountains. Oh, God! (if God there be that condescends59 to record the lonely beatings of an anxious heart) thou only canst tell with what delight a prisoner, just broke forth from his dungeon60, hugs the blessings61 of new-found liberty! Sacred and indescribable moment, when man regains62 his rights! But lately I held my life in jeopardy, because one man was unprincipled enough to assert what he knew to be false; I was destined63 to suffer an early and inexorable death from the hands of others, because none of them had penetration64 enough to distinguish from falsehood, what I uttered with the entire conviction of a full-fraught heart! Strange, that men, from age to age, should consent to hold their lives at the breath of another, merely that each in his turn may have a power of acting65 the tyrant66 according to law! Oh, God! give me poverty! shower upon me all the imaginary hardships of human life! I will receive them all with thankfulness. Turn me a prey67 to the wild beasts of the desert, so I be never again the victim of man, dressed in the gore-dripping robes of authority! Suffer me at least to call life, and the pursuits of life, my own! Let me hold it at the mercy of the elements, of the hunger of beasts, or the revenge of barbarians68, but not of the cold-blooded prudence69 of monopolists and kings!”— How enviable was the enthusiasm which could thus furnish me with energy, in the midst of hunger, poverty, and universal desertion!

I had now walked at least six miles. At first I carefully avoided the habitations that lay in my way, and feared to be seen by any of the persons to whom they belonged, lest it should in any degree furnish a clue to the researches of my pursuers. As I went forward, I conceived it might be proper to relax a part of my precaution. At this time I perceived several persons coming out of a thicket70 close to me. I immediately considered this circumstance as rather favourable71 than the contrary. It was necessary for me to avoid entering any of the towns and villages in the vicinity. It was however full time that I should procure72 for myself some species of refreshment73, and by no means improbable that these men might be in some way assisting to me in that respect. In my situation it appeared to me indifferent what might be their employment or profession. I bad little to apprehend74 from thieves, and I believed that they, as well as honest men, could not fail to have some compassion75 for a person under my circumstances. I therefore rather threw myself in their way than avoided them.

They were thieves. One of the company cried out, “Who goes there? stand!” I accosted76 them; “Gentlemen,” said I, “I am a poor traveller, almost”— While I spoke77, they came round me; and he that had first hailed me, said, “Damn me, tip us none of your palaver78; we have heard that story of a poor traveller any time these five years. Come, down with your dust! let us see what you have got!”—“Sir,” I replied, “I have not a shilling in the world, and am more than half starved beside.”—“Not a shilling!” answered my assailant, “what, I suppose you are as poor as a thief? But, if you have not money, you have clothes, and those you must resign.”

“My clothes!” rejoined I with indignation, “you cannot desire such a thing. Is it not enough that I am pennyless? I have been all night upon the open heath. It is now the second day that I have not eaten a morsel79 of bread. Would you strip me naked to the weather in the midst of this depopulated forest? No, no, you are men! The same hatred80 of oppression, that arms you against the insolence81 of wealth, will teach you to relieve those who are perishing like me. For God’s sake, give me food! do not strip me of the comforts I still possess!”

While I uttered this apostrophe, the unpremeditated eloquence82 of sentiment, I could perceive by their gestures, though the day had not yet begun to dawn, that the feelings of one or two of the company appeared to take my part. The man, who had already undertaken to be their spokesman, perceived the same thing; and, excited either by the brutality83 of his temper or the love of command, hastened to anticipate the disgrace of a defeat. He brushed suddenly up to me, and by main force pushed me several feet from the place where I stood. The shock I received drove me upon a second of the gang, not one of those who had listened to my expostulation; and he repeated the brutality. My indignation was strongly excited by this treatment; and, after being thrust backward and forward two or three times in this manner, I broke through my assailants, and turned round to defend myself. The first that advanced within my reach, was my original enemy. In the present moment I listened to nothing but the dictates84 of passion, and I laid him at his length on the earth. I was immediately assailed85 with sticks and bludgeons on all sides, and presently received a blow that almost deprived me of my senses. The man I had knocked down was now upon his feet again, and aimed a stroke at me with a cutlass as I fell, which took place in a deep wound upon my neck and shoulder. He was going to repeat his blow. The two who had seemed to waver at first in their animosity, afterwards appeared to me to join in the attack, urged either by animal sympathy or the spirit of imitation. One of them however, as I afterwards, understood seized the arm of the man who was going to strike me a second time with his cutlass, and who would otherwise probably have put an end to my existence. I could hear the words, “Damn it, enough, enough! that is too bad, Gines!”—“How so?” replied a second voice; “he will but pine here upon the forest, and die by inches: it will be an act of charity to put him out of his pain.”— It will be imagined that I was not uninterested in this sort of debate. I made an effort to speak; my voice failed me. I stretched out one hand with a gesture of entreaty86. “You shall not strike, by God!” said one of the voices; “why should we be murderers?”— The side of forbearance at length prevailed. They therefore contented87 themselves with stripping me of my coat and waistcoat, and rolling me into a dry ditch. They then left me totally regardless of my distressed88 condition, and the plentiful89 effusion of blood, which streamed from my wound.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
2 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
3 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
4 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
5 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
6 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
7 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
8 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
9 drizzly pruxm     
a.毛毛雨的(a drizzly day)
参考例句:
  • This section of the country is drizzly in the winter. 该国的这一地区在冬天经常细雨蒙蒙。
  • That region is drizzly in winter. 那个地区冬天常下小雨。
10 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
11 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
12 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
13 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
14 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
15 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
16 asperity rN6yY     
n.粗鲁,艰苦
参考例句:
  • He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
  • The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。
17 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
18 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
19 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
20 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
21 inclemency c801e2c64a4988f81a996c66d3651423     
n.险恶,严酷
参考例句:
  • The inclemency of the weather kept us from school. 天气恶劣使我们不能上学。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The inclemency of weather in the Qinghai-Tibet Plateau with anoxic atmosphere low temperature makes treatment difficult. 在高寒缺氧的青藏高原如何对生活污水进行有效的处理,目前仍无好的解决方案。 来自互联网
22 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
23 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
24 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
25 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
26 luminary Hwtyv     
n.名人,天体
参考例句:
  • That luminary gazed earnestly at some papers before him.那个大好佬在用心细看面前的报纸。
  • Now that a new light shone upon the horizon,this older luminary paled in the west.现在东方地平线上升起了一轮朝阳,这弯残月就在西边天际失去了光泽。
27 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
28 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
29 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
32 impelling bdaa5a1b584fe93aef3a5a0edddfdcac     
adj.迫使性的,强有力的v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的现在分词 )
参考例句:
  • Impelling-binding mechanism is the micro foundation of venture capital operation. 激励约束机制是创业投资运作的微观基础。 来自互联网
  • Impelling supervision is necessary measure of administrative ethic construction. 强有力的监督是行政伦理建设的重要保证。 来自互联网
33 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
34 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
35 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
36 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
37 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
38 deviate kl9zv     
v.(from)背离,偏离
参考例句:
  • Don't deviate from major issues.不要偏离主要问题。
  • I will never deviate from what I believe to be right.我绝不背离我自信正确的道路。
39 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
40 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
41 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
42 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
43 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
44 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
45 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
46 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
47 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
48 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
49 impended 4b92b333bb01d229c81ed18c153479f2     
v.进行威胁,即将发生( impend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I carried an umbrella because the rain impended. 我带了把伞,因为就要下雨了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We went indoors because rain impended. 我们进屋里去,因为就要下雨了。 来自辞典例句
50 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
51 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
52 allurements d3c56c28b0c14f592862db1ac119a555     
n.诱惑( allurement的名词复数 );吸引;诱惑物;有诱惑力的事物
参考例句:
  • The big cities are full of allurements on which to spend money. 大城市充满形形色色诱人花钱的事物。 来自《简明英汉词典》
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
55 galled f94b58dc6efd8961e328ed2a18460f06     
v.使…擦痛( gall的过去式和过去分词 );擦伤;烦扰;侮辱
参考例句:
  • Their unkind remarks galled her. 他们不友善的话语使她恼怒。 来自辞典例句
  • He was galled by her insulting language. 他被她侮辱性的语言激怒了。 来自辞典例句
56 fetters 25139e3e651d34fe0c13030f3d375428     
n.脚镣( fetter的名词复数 );束缚v.给…上脚镣,束缚( fetter的第三人称单数 )
参考例句:
  • They were at last freed from the fetters of ignorance. 他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。
  • They will run wild freed from the fetters of control. 他们一旦摆脱了束缚,就会变得无法无天。 来自《简明英汉词典》
57 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
58 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
59 condescends 9d55a56ceff23bc1ca1ee9eabb8ba64a     
屈尊,俯就( condescend的第三人称单数 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • Our teacher rarely condescends to speak with us outside of class. 我们老师很少在课堂外屈尊与我们轻松地谈话。
  • He always condescends to his inferiors. 他对下属总是摆出施惠于人的态度。
60 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
61 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
62 regains 2b9d32bd499682b7d47a7662f2ec18e8     
复得( regain的第三人称单数 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour. 要想剧院重拾昔日的辉煌,必须进行大规模整修。
  • He lays down the book and regains the consciousness. 他惊悸初定,掩卷细思。
63 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
64 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
65 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
66 tyrant vK9z9     
n.暴君,专制的君主,残暴的人
参考例句:
  • The country was ruled by a despotic tyrant.该国处在一个专制暴君的统治之下。
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.暴君听不到奴隶们的哀鸣。
67 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
68 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
69 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
70 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
71 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
72 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
73 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
74 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
75 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
76 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
77 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
78 palaver NKLx0     
adj.壮丽堂皇的;n.废话,空话
参考例句:
  • We don't want all that palaver,do we?我们不想那样小题大做,不是吗?
  • Progress is neither proclamation nor palaver.进步不是宣言,也不是空谈。
79 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
80 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
81 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
82 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
83 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
84 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
85 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
86 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
87 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
88 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
89 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533