小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Caleb Williams » Part 3 Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The time was now nearly elapsed that was prescribed for our stay, and orders for weighing anchor were every moment expected, when we were hailed by a boat from the shore, with two other men in it besides those that rowed. They entered our vessel1 in an instant. They were officers of justice. The passengers, five persons besides myself, were ordered upon deck for examination. I was inexpressibly disturbed at the occurrence of such a circumstance in so unseasonable a moment. I took it for granted that it was of me they were in search. Was it possible that, by any unaccountable accident, they should have got an intimation of my disguise? It was infinitely2 more distressing3 to encounter them upon this narrow stage, and under these pointed4 circumstances, than, as I had before encountered my pursuers, under the appearance of an indifferent person. My recollection however did not forsake5 me. I confided6 in my conscious disguise and my Irish brogue, as a rock of dependence7 against all accidents.

No sooner did we appear upon deck than, to my great consternation8, I could observe the attention of our guests principally turned upon me. They asked a few frivolous9 questions of such of my fellow passengers as happened to be nearest to them; and then, turning to me, enquired10 my name, who I was, whence I came, and what had brought me there? I had scarcely opened my mouth to reply, when, with one consent, they laid hold of me, said I was their prisoner, and declared that my accent, together with the correspondence of my person, would be sufficient to convict me before any court in England. I was hurried out of the vessel into the boat in which they came, and seated between them, as if by way of precaution, lest I should spring overboard, and by any means escape them.

I now took it for granted that I was once more in the power of Mr. Falkland; and the idea was insupportably mortifying11 and oppressive to my imagination. Escape from his pursuit, freedom from his tyranny, were objects upon which my whole soul was bent12. Could no human ingenuity13 and exertion14 effect them? Did his power reach through all space, and his eye penetrate15 every concealment16? Was he like that mysterious being, to protect us from whose fierce revenge mountains and hills, we are told, might fall on us in vain? No idea is more heart-sickening and tremendous than this. But, in my case, it was not a subject of reasoning or of faith; I could derive17 no comfort, either directly from the unbelief which, upon religious subjects, some men avow18 to their own minds; or secretly from the remoteness and incomprehensibility of the conception: it was an affair of sense; I felt the fangs19 of the tiger striking deep into my heart.

But though this impression was at first exceedingly strong, and accompanied with its usual attendants of dejection and pusillanimity20, my mind soon began, as it were mechanically, to turn upon the consideration of the distance between this sea-port and my county prison, and the various opportunities of escape that might offer themselves in the interval21. My first duty was to avoid betraying myself, more than it might afterwards appear I was betrayed already. It was possible that, though apprehended22, my apprehension23 might have been determined24 on upon some slight score, and that, by my dexterity25, I might render my dismission as sudden as my arrest had been. It was even possible that I had been seized through a mistake, and that the present measure might have no connection with Mr. Falkland’s affair. Upon every supposition, it was my business to gain information. In my passage from the ship to the town I did not utter a word. My conductors commented on my sulkiness; but remarked that it would avail me nothing — I should infallibly swing, as it was never known that any body got off who was tried for robbing his majesty’s mail. It is difficult to conceive the lightness of heart which was communicated to me by these words: I persisted however in the silence I had meditated26. From the rest of their conversation, which was sufficiently27 voluble, I learned that the mail from Edinburgh to London had been robbed about ten days before by two Irishmen, that one of them was already secured, and that I was taken up upon suspicion of being the other. They had a description of his person, which, though, as I afterwards found, it disagreed from mine in several material articles, appeared to them to tally28 to the minutest tittle. The intelligence that the whole proceeding29 against me was founded in a mistake, took an oppressive load from my mind. I believed that I should immediately be able to establish my innocence31, to the satisfaction of any magistrate32 in the kingdom; and though crossed in my plans, and thwarted33 in my design of quitting the island, even after I was already at sea, this was but a trifling34 inconvenience compared with what I had had but too much reason to fear.

As soon as we came ashore35, I was conducted to the house of a justice of peace, a man who had formerly36 been the captain of a collier, but who, having been successful in the world, had quitted this wandering life, and for some years had had the honour to represent his majesty’s person. We were detained for some time in a sort of anti-room, waiting his reverence37’s leisure. The persons by whom I had been taken up were experienced in their trade, and insisted upon employing this interval in searching me, in presence of two of his worship’s servants. They found upon me fifteen guineas and some silver. They required me to strip myself perfectly38 naked, that they might examine whether I had bank-notes concealed39 any where about my person. They took up the detached parcels of my miserable40 attire41 as I threw it from me, and felt them one by one, to discover whether the articles of which they were in search might by any device be sewn up in them. To all this I submitted without murmuring. It might probably come to the same thing at last; and summary justice was sufficiently coincident with my views, my principal object being to get as soon as possible out of the clutches of the respectable persons who now had me in custody42.

This operation was scarcely completed, before we were directed to be ushered43 into his worship’s apartment. My accusers opened the charge, and told him they had been ordered to this town, upon an intimation that one of the persons who robbed the Edinburgh mail was to be found here; and that they had taken me on board a vessel which was by this time under sail for Ireland. “Well,” says his worship, “that is your story; now let us hear what account the gentleman gives of himself. What is your name — ha, sirrah? and from what part of Tipperary are you pleased to come?” I had already taken my determination upon this article; and the moment I learned the particulars of the charge against me, resolved, for the present at least, to lay aside my Irish accent, and speak my native tongue. This I had done in the very few words I had spoken to my conductors in the anti-room: they started at the metamorphosis; but they had gone too far for it to be possible they should retract45, in consistence with their honour. I now told the justice that I was no Irishman, nor had ever been in that country: I was a native of England. This occasioned a consulting of the deposition46 in which my person was supposed to be described, and which my conductors had brought with them for their direction. To be sure, that required that the offender47 should be an Irishman.

Observing his worship hesitate, I thought this was the time to push the matter a little further. I referred to the paper, and showed that the description neither tallied48 as to height nor complexion49. But then it did as to years and the colour of the hair; and it was not this gentleman’s habit, as he informed me, to squabble about trifles, or to let a man’s neck out of the halter for a pretended flaw of a few inches in his stature50. “If a man were too short,” he said, “there was no remedy like a little stretching.” The miscalculation in my case happened to be the opposite way, but his reverence did not think proper to lose his jest. Upon the whole, he was somewhat at a loss how to proceed.

My conductors observed this, and began to tremble for the reward, which, two hours ago, they thought as good as in their own pocket. To retain me in custody they judged to be a safe speculation51; if it turned out a mistake at last, they felt little apprehension of a suit for false imprisonment52 from a poor man, accoutred as I was, in rags. They therefore urged his worship to comply with their views. They told him that to be sure the evidence against me did not prove so strong as for their part they heartily53 wished it had, but that there were a number of suspicious circumstances respecting me. When I was brought up to them upon the deck of the vessel, I spoke44 as fine an Irish brogue as one shall hear in a summer’s day; and now, all at once, there was not the least particle of it left. In searching me they had found upon me fifteen guineas, how should a poor beggar lad, such as I appeared, come honestly by fifteen guineas? Besides, when they had stripped me naked, though my dress was so shabby my skin had all the sleekness54 of a gentleman. In fine, for what purpose could a poor beggar, who had never been in Ireland in his life, want to transport himself to that country? It was as clear as the sun that I was no better than I should be. This reasoning, together with some significant winks55 and gestures between the justice and the plaintiffs, brought him over to their way of thinking. He said, I must go to Warwick, where it seems the other robber was at present in custody, and be confronted with him; and if then every thing appeared fair and satisfactory, I should be discharged.

No intelligence could be more terrible than that which was contained in these words. That I, who had found the whole country in arms against me, who was exposed to a pursuit so peculiarly vigilant56 and penetrating57, should now be dragged to the very centre of the kingdom, without power of accommodating myself to circumstances, and under the immediate30 custody of the officers of justice, seemed to my ears almost the same thing as if he had pronounced upon me a sentence of death! I strenuously58 urged the injustice59 of this proceeding. I observed to the magistrate, that it was impossible I should be the person at whom the description pointed. It required an Irishman; I was no Irishman. It described a person shorter than I; a circumstance of all others the least capable of being counterfeited60. There was not the slightest reason for detaining me in custody. I had been already disappointed of my voyage, and lost the money I had paid, down, through the officiousness of these gentlemen in apprehending61 me. I assured his worship, that every delay, under my circumstances, was of the utmost importance to me. It was impossible to devise a greater injury to be inflicted62 on me, than the proposal that, instead of being permitted to proceed upon my voyage, I should be sent, under arrest, into the heart of the kingdom.

My remonstrances63 were vain. The justice was by no means inclined to digest the being expostulated with in this manner by a person in the habiliments of a beggar. In the midst of my address he would have silenced me for my impertinence, but that I spoke with an earnestness with which he was wholly unable to contend. When I had finished, he told me it was all to no purpose, and that it might have been better for me, if I had shown myself less insolent64. It was clear that I was a vagabond and a suspicious person. The more earnest I showed myself to get off, the more reason there was he should keep me fast. Perhaps, after all, I should turn out to be the felon65 in question. But, if I was not that, he had no doubt I was worse; a poacher, or, for what he knew, a murderer. He had a kind of a notion that he had seen my face before about some such affair; out of all doubt I was an old offender. He had it in his choice to send me to hard labour as a vagrant66, upon the strength of my appearance and the contradictions in my story, or to order me to Warwick; and, out of the spontaneous goodness of his disposition67, he chose the milder side of the alternative. He could assure me I should not slip through his fingers. It was of more benefit to his majesty’s government to hang one such fellow as he suspected me to be, than, out of mistaken tenderness, to concern one’s self for the good of all the beggars in the nation.

Finding it was impossible to work, in the way I desired, on a man so fully68 impressed with his own dignity and importance and my utter insignificance69, I claimed that, at least, the money taken from my person should be restored to me. This was granted. His worship perhaps suspected that he had stretched a point in what he had already done, and was therefore the less unwilling70 to relax in this incidental circumstance. My conductors did not oppose themselves to this indulgence, for a reason that will appear in the sequel. The justice however enlarged upon his clemency71 in this proceeding. He did not know whether he was not exceeding the spirit of his commission in complying with my demand. So much money in my possession could not be honestly come by. But it was his temper to soften72, as far as could be done with propriety73, the strict letter of the law.

There were cogent74 reasons why the gentlemen who had originally taken me into custody, chose that I should continue in their custody when my examination was over. Every man is, in his different mode, susceptible75 to a sense of honour; and they did not choose to encounter the disgrace that would accrue76 to them, if justice had been done. Every man is in some degree influenced by the love of power; and they were willing I should owe any benefit I received, to their sovereign grace and benignity77, and not to the mere78 reason of the case. It was not however an unsubstantial honour and barren power that formed the objects of their pursuit: no, their views were deeper than that. In a word, though they chose that I should retire from the seat of justice, as I had come before it, a prisoner, yet the tenor79 of my examination had obliged them, in spite of themselves, to suspect that I was innocent of the charge alleged80 against me. Apprehensive81 therefore that the hundred guineas which had been offered as a reward for taking the robber was completely out of the question in the present business, they were contented82 to strike at smaller game. Having conducted me to an inn, and given directions respecting a vehicle for the journey, they took me aside, while one of them addressed me in the following manner:—

“You see, my lad, how the case stands: hey for Warwick is the word I and when we are got there, what may happen then I will not pretend for to say. Whether you are innocent or no is no business of mine; but you are not such a chicken as to suppose, if so be as you are innocent, that that will make your game altogether sure. You say your business calls you another way, and as how you are in haste: I scorns to cross any man in his concerns, if I can help it. If therefore you will give us them there fifteen shiners, why snug83 is the word. They are of no use to you; a beggar, you know, is always at home. For the matter of that, we could have had them in the way of business, as you saw, at the justice’s. But I am a man of principle; I loves to do things above board, and scorns to extort84 a shilling from any man.”

He who is tinctured with principles of moral discrimination is apt upon occasion to be run away with by his feelings in that respect, and to forget the immediate interest of the moment. I confess, that the first sentiment excited in my mind by this overture85 was that of indignation. I was irresistibly86 impelled87 to give utterance88 to this feeling, and postpone89 for a moment the consideration of the future. I replied with the severity which so base a proceeding appeared to deserve. My bear-leaders were considerably90 surprised with my firmness, but seemed to think it beneath them to contest with me the principles I delivered. He who had made the overture contented himself with replying, “Well, well, my lad, do as you will; you are not the first man that has been hanged rather than part with a few guineas.” His words did not pass unheeded by me. They were strikingly applicable to my situation, and I was determined not to suffer the occasion to escape me unimproved.

The pride of these gentlemen however was too great to admit of further parley91 for the present. They left me abruptly92; having first ordered an old man, the father of the landlady93, to stay in the room with me while they were absent. The old man they ordered, for security, to lock the door, and put the key in his pocket; at the same time mentioning below stairs the station in which they had left me, that the people of the house might have an eye upon what went forward, and not suffer me to escape. What was the intention of this manoeuvre94 I am unable certainly to pronounce. Probably it was a sort of compromise between their pride and their avarice95; being desirous, for some reason or other, to drop me as soon as convenient, and therefore determining to wait the result of my private meditations96 on the proposal they had made.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
2 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
3 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
6 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
7 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
8 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
9 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
10 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
11 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
12 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
13 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
14 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
15 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
16 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
17 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
18 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
19 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
20 pusillanimity f605e8cb6a9e550bbe7029ccf498f6d7     
n.无气力,胆怯
参考例句:
21 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
22 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
23 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
24 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
25 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
26 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
29 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
30 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
31 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
32 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
33 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
34 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
35 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
36 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
37 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
38 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
39 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
40 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
41 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
42 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
43 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
46 deposition MwOx4     
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物
参考例句:
  • It was this issue which led to the deposition of the king.正是这件事导致了国王被废黜。
  • This leads to calcium deposition in the blood-vessels.这导致钙在血管中沉积。
47 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
48 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
49 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
50 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
51 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
52 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
53 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
54 sleekness f75b4d07e063e96c6a6b7b25f1a9cd4e     
油滑; 油光发亮; 时髦阔气; 线条明快
参考例句:
  • The sleekness of his appearance reminded me of his financial successes. 他着装的光鲜告诉我他财大气粗。
  • Urban sleekness and traditional quaintness highlight the contrasts of Hong Kong. 城市的优美造型和传统的古雅情趣突出了香港的种种反差。
55 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
56 vigilant ULez2     
adj.警觉的,警戒的,警惕的
参考例句:
  • He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
  • The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。
57 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
58 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
59 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
60 counterfeited 5d3d40bf40d714ccb5192aca77de1c89     
v.仿制,造假( counterfeit的过去分词 )
参考例句:
  • How did you spot those fifties were counterfeited? 你怎样察觉出那些50元面值的纸币是伪造的? 来自《简明英汉词典》
  • The old miser's widow counterfeited a grief she did not feel. 这个老守财奴的寡妇伪装出她并没有的哀伤。 来自辞典例句
61 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
62 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
63 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
64 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
65 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
66 vagrant xKOzP     
n.流浪者,游民;adj.流浪的,漂泊不定的
参考例句:
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
67 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
68 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
69 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
70 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
71 clemency qVnyV     
n.温和,仁慈,宽厚
参考例句:
  • The question of clemency would rest with the King.宽大处理问题,将由国王决定。
  • They addressed to the governor a plea for clemency.他们向州长提交了宽刑的申辨书。
72 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
73 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
74 cogent hnuyD     
adj.强有力的,有说服力的
参考例句:
  • The result is a cogent explanation of inflation.结果令人信服地解释了通货膨胀问题。
  • He produced cogent reasons for the change of policy.他对改变政策提出了充分的理由。
75 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
76 accrue iNGzp     
v.(利息等)增大,增多
参考例句:
  • Ability to think will accrue to you from good habits of study.思考能力将因良好的学习习惯而自然增强。
  • Money deposited in banks will accrue to us with interest.钱存在银行,利息自生。
77 benignity itMzu     
n.仁慈
参考例句:
  • But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解。
  • He looked upon me with so much humor and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.他是多么幽默地仁慈地瞧着我,我简直没办法抑制心头的满足。
78 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
79 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
80 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
81 apprehensive WNkyw     
adj.担心的,恐惧的,善于领会的
参考例句:
  • She was deeply apprehensive about her future.她对未来感到非常担心。
  • He was rather apprehensive of failure.他相当害怕失败。
82 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
83 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
84 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。
85 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
86 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
87 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
88 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
89 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
90 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
91 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
92 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
93 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
94 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
95 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
96 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533