小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Adventures of Ferdinand Count Fathom » Chapter 39
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 39
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Our Adventurer is Made Acquainted with a New Scene of Life.

Just as he entered these mansions1 of misery2, his ears were invaded with a hoarse3 and dreadful voice, exclaiming, “You, Bess Beetle4, score a couple of fresh eggs, a pennyworth of butter, and half a pint5 of mountain to the king; and stop credit till the bill is paid:— He is now debtor6 for fifteen shillings and sixpence, and d — n me if I trust him one farthing more, if he was the best king in Christendom. And, d’ye hear, send Ragged-head with five pounds of potatoes for Major Macleaver’s supper, and let him have what drink he wants; the fat widow gentlewoman from Pimlico has promised to quit his score. Sir Mungo Barebones may have some hasty pudding and small beer, though I don’t expect to see his coin, no more than to receive the eighteen pence I laid out for a pair of breeches to his backside — what then? he’s a quiet sort of a body, and a great scholar, and it was a scandal to the place to see him going about in that naked condition. As for the mad Frenchman with the beard, if you give him so much as a cheese-paring, you b — ch, I’ll send you back to the hole, among your old companions; an impudent7 dog! I’ll teach him to draw his sword upon the governor of an English county jail. What! I suppose he thought he had to do with a French hang-tang-dang, rabbit him! he shall eat his white feather, before I give him credit for a morsel8 of bread.”

Although our adventurer was very little disposed, at this juncture9, to make observations foreign to his own affairs, he could not help taking notice of these extraordinary injunctions; especially those concerning the person who was entitled king, whom, however, he supposed to be some prisoner elected as the magistrate10 by the joint11 suffrage12 of his fellows. Having taken possession of his chamber13, which he rented at five shillings a week, and being ill at ease in his own thoughts, he forthwith secured his door, undressed, and went to bed, in which, though it was none of the most elegant or inviting14 couches, he enjoyed profound repose15 after the accumulated fatigues16 and mortifications of the day. Next morning, after breakfast, the keeper entered his apartment, and gave him to understand, that the gentlemen under his care, having heard of the Count’s arrival, had deputed one of their number to wait upon him with the compliments of condolence suitable to the occasion, and invite him to become a member of their society. Our hero could not politely dispense17 with this instance of civility, and their ambassador being instantly introduced by the name of Captain Minikin, saluted18 him with great solemnity.

This was a person equally remarkable19 for his extraordinary figure and address; his age seemed to border upon forty, his stature20 amounted to five feet, his visage was long, meagre, and weather-beaten, and his aspect, though not quite rueful, exhibited a certain formality, which was the result of care and conscious importance. He was very little encumbered21 with flesh and blood; yet what body he had was well proportioned, his limbs were elegantly turned, and by his carriage he was well entitled to that compliment which we pay to any person when we say he has very much the air of a gentleman. There was also an evident singularity in his dress, which, though intended as an improvement, appeared to be an extravagant22 exaggeration of the mode, and at once evinced him an original to the discerning eyes of our adventurer, who received him with his usual complaisance23, and made a very eloquent24 acknowledgment of the honour and satisfaction he received from the visit of the representative, and the hospitality of his constituents25. The captain’s peculiarities26 were not confined to his external appearance; for his voice resembled the sound of a bassoon, or the aggregate27 hum of a whole bee-hive, and his discourse28 was almost nothing else than a series of quotations29 from the English poets, interlarded with French phrases, which he retained for their significance, on the recommendation of his friends, being himself unacquainted with that or any other outlandish tongue.

Fathom30, finding this gentleman of a very communicative disposition31, thought he could not have a fairer opportunity of learning the history of his fellow-prisoners; and, turning the conversation on that subject, was not disappointed in his expectation. “I don’t doubt, sir,” said he, with the utmost solemnity of declamation33, “but you look with horror upon every object that surrounds you in this uncomfortable place; but, nevertheless, here are some, who, as my friend Shakespeare has it, have seen better days, and have with holy bell been knolled to church; and sat at good men’s feasts, and wiped their eyes of drops that sacred pity hath engendered34. You must know, sir, that, exclusive of the canaille, or the profanum vulgus, as they are styled by Horace, there are several small communities in the jail, consisting of people who are attracted by the manners and dispositions35 of each other; for this place, sir, is quite a microcosm, and as the great world, so is this, a stage, and all the men and women merely players. For my own part, sir, I have always made it a maxim36 to associate with the best of company I can find. Not that I pretend to boast of my family or extraction; because, you know, as the poet says, Vix ea nostra voco. My father, ’tis true, was a man that piqued37 himself upon his pedigree, as well as upon his politesse and personal merit; for he had been a very old officer in the army, and I myself may say I was born with a spontoon in my hand. Sir, I have had the honour to serve his Majesty38 these twenty years, and have been bandied about in the course of duty through all the British plantations39, and you see the recompense of all my service. But this is a disagreeable subject, and therefore I shall waive40 it; however, as Butler observes:

My only comfort is, that now
My dubbolt fortune is so low,
That either it must quickly end,
Or turn about again and mend.

“And now, to return from this digression, you will perhaps be surprised to hear that the head or chairman of our club is really a sovereign prince; no less, I’ll assure you, than the celebrated41 Theodore king of Corsica, who lies in prison for a debt of a few hundred pounds. Heu! quantum mutatus ab illo. It is not my business to censure42 the conduct of my superiors; but I always speak my mind in a cavalier manner, and as, according to the Spectator, talking to a friend is no more than thinking aloud, entre nous, his Corsican majesty has been scurvily43 treated by a certain administration. Be that as it will, he is a personage of a very portly appearance, and is quite master of the bienseance. Besides, they will find it their interest to have recourse again to his alliance; and in that case some of us may expect to profit by his restoration. But few words are best.

“He that maintains the second rank in our assembly is one Major Macleaver, an Irish gentleman, who has served abroad; a soldier of fortune, sir, a man of unquestionable honour and courage, but a little overbearing, in consequence of his knowledge and experience. He is a person of good address,— to be sure, and quite free of the mauvaise honte, and he may have seen a good deal of service. But what then? other people may be as good as he, though they have not had such opportunities; if he speaks five or six languages, he does not pretend to any taste in the liberal arts, which are the criterion of an accomplished44 gentleman.

“The next is Sir Mungo Barebones, the representative of a very ancient family in the north; his affairs are very much deranged45, but he is a gentleman of great probity46 and learning, and at present engaged in a very grand scheme, which, if he can bring it to bear, will render him famous to all posterity47; no less than the conversion48 of the Jews and the Gentiles. The project, I own, looks chimerical49 to one who has not conversed50 with the author; but, in my opinion, he has clearly demonstrated, from an anagrammatical analysis of a certain Hebrew word, that his present Majesty, whom God preserve, is the person pointed32 at in Scripture51 as the temporal Messiah of the Jews; and, if he could once raise by subscription52 such a trifling53 sum as twelve hundred thousand pounds, I make no doubt but he would accomplish his aim, vast and romantic as it seems to be.

“Besides these, we have another messmate, who is a French chevalier, an odd sort of a man, a kind of Lazarillo de Tormes, a caricatura; he wears a long beard, pretends to be a great poet, and makes a d —-ed fracas54 with his verses. The king has been obliged to exert his authority over him more than once, by ordering him into close confinement55, for which he was so rash as to send his majesty a challenge; but he afterwards made his submission56, and was again taken into favour. The truth is, I believe his brain is a little disordered, and, he being a stranger, we overlook his extravagancies.

“Sir, we shall think ourselves happy in your accession to our society. You will be under no sort of restraint; for, though we dine at one table, every individual calls and pays for his own mess. Our conversation, such as it is, will not, I hope, be disagreeable; and though we have not opportunities of breathing the pure Arcadian air, and cannot, ‘under the shade of melancholy57 boughs58, lose and neglect the creeping hours of time,’ we may enjoy ourselves over a glass of punch or a dish of tea. Nor are we destitute59 of friends, who visit us in these shades of distress60. The major has a numerous acquaintance of both sexes; among others, a first cousin of good fortune, who, with her daughters, often cheer our solitude61; she is a very sensible ladylike gentlewoman, and the young ladies have a certain degagee air, that plainly shows they have seen the best company. Besides, I will venture to recommend Mrs. Minikin as a woman of tolerable breeding and capacity, who, I hope, will not be found altogether deficient62 in the accomplishments63 of the sex. So that we find means to make little parties, in which the time glides64 away insensibly. Then I have a small collection of books which are at your service. You may amuse yourself with Shakespeare, or Milton, or Don Quixote, or any of our modern authors that are worth reading, such as the Adventures of Loveill, Lady Frail65, George Edwards, Joe Thompson, Bampfylde Moore Carew, Young Scarron, and Miss Betsy Thoughtless; and if you have a taste for drawing, I can entertain you with a parcel of prints by the best masters.”

A man of our hero’s politeness could not help expressing himself in the warmest terms of gratitude66 for this courteous67 declaration. He thanked the captain in particular for his obliging offers, and begged he would be so good as to present his respects to the society, of which he longed to be a member. It was determined68, therefore, that Minikin should return in an hour, when the Count would be dressed, in order to conduct him into the presence of his majesty; and he had already taken his leave for the present, when all of a sudden he came back, and taking hold of a waistcoat that lay upon a chair, “Sir,” said he, “give me leave to look at that fringe; I think it is the most elegant knitting I ever saw. But pray, sir, are not these quite out of fashion? I thought plain silk, such as this that I wear, had been the mode, with the pockets very low.” Before Fathom had time to make any sort of reply, he took notice of his hat and pumps; the first of which, he said, was too narrow in the brims, and the last an inch too low in the heels. Indeed, they formed a remarkable contrast with his own; for, exclusive of the fashion of the cock, which resembled the form of a Roman galley69, the brim of his hat, if properly spread, would have projected a shade sufficient to shelter a whole file of musketeers from the heat of a summer’s sun; and the heels of his shoes were so high as to raise his feet three inches at least from the surface of the earth.

Having made these observations, for the credit of his taste, he retired70, and returning at the time appointed, accompanied Ferdinand to the apartment of the king, at the doors of which their ears were invaded with a strange sound, being that of a human voice imitating the noise of a drum. The captain, hearing this alarm, made a full stop, and, giving the Count to understand that his majesty was busy, begged he would not take it amiss, if the introduction should be delayed for a few moments. Fathom, curious to know the meaning of what he had heard, applied71 to his guide for information, and learned that the king and the major, whom he had nominated to the post of his general-in-chief, were employed in landing troops upon the Genoese territory; that is, that they were settling beforehand the manner of their disembarkation.

He then, by the direction of his conductor, reconnoitred them through the keyhole, and perceived the sovereign and his minister sitting on opposite sides of a deal board table, covered with a large chart or map, upon which he saw a great number of mussel and oyster72 shells ranged in a certain order, and, at a little distance, several regular squares and columns made of cards cut in small pieces. The prince himself, whose eyes were reinforced by spectacles, surveyed this armament with great attention, while the general put the whole in action, and conducted their motions by beat of drum. The mussel-shells, according to Minikin’s explanation, represented the transports, the oyster-shells were considered as the men-of-war that covered the troops in landing, and the pieces of card exhibited the different bodies into which the army was formed upon its disembarkation.

As an affair of such consequence could not be transacted73 without opposition74, they had provided divers75 ambuscades, consisting of the enemy, whom they represented by grey peas; and accordingly General Macleaver, perceiving the said grey peas marching along shore to attack his forces before they could be drawn76 up in battalia, thus addressed himself to the oyster-shells, in an audible voice:—“You men-of-war, don’t you see the front of the enemy advancing, and the rest of the detachment following out of sight? Arrah! the devil burn you, why don’t you come ashore77 and open your batteries?” So saying, he pushed the shells towards the breach78, performed the cannonading with his voice, the grey peas were soon put in confusion, the general was beat, the cards marched forwards in order of battle, and the enemy having retreated with great precipitation, they took possession of their ground without farther difficulty.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
2 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
3 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
4 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
5 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
6 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
7 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
8 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
9 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
10 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
11 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
12 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
13 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
14 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
15 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
16 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
17 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
18 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
19 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
20 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
21 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
22 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
23 complaisance 1Xky2     
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
参考例句:
  • She speaks with complaisance.她说话彬彬有礼。
  • His complaisance leaves a good impression on her.他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。
24 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
25 constituents 63f0b2072b2db2b8525e6eff0c90b33b     
n.选民( constituent的名词复数 );成分;构成部分;要素
参考例句:
  • She has the full support of her constituents. 她得到本区选民的全力支持。
  • Hydrogen and oxygen are the constituents of water. 氢和氧是水的主要成分。 来自《简明英汉词典》
26 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
27 aggregate cKOyE     
adj.总计的,集合的;n.总数;v.合计;集合
参考例句:
  • The football team had a low goal aggregate last season.这支足球队上个赛季的进球总数很少。
  • The money collected will aggregate a thousand dollars.进帐总额将达一千美元。
28 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
29 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
30 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
31 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 declamation xx6xk     
n. 雄辩,高调
参考例句:
  • Declamation is a traditional Chinese teaching method.诵读教学是我国传统的语文教学方法。
  • Were you present at the declamation contest of Freshmen?大一的朗诵比赛你参加了没有?
34 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
35 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
36 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
37 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
38 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
39 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
40 waive PpGyO     
vt.放弃,不坚持(规定、要求、权力等)
参考例句:
  • I'll record to our habitat office waive our claim immediately.我立即写信给咱们的总公司提出放弃索赔。
  • In view of the unusual circumstances,they agree to waive their requirement.鉴于特殊情况,他们同意放弃他们的要求。
41 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
42 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
43 scurvily 87fab165f1eeaada495bd3e62a1890be     
下流地,粗鄙地,无礼地
参考例句:
44 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
45 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
46 probity xBGyD     
n.刚直;廉洁,正直
参考例句:
  • Probity and purity will command respect everywhere.为人正派到处受人尊敬。
  • Her probity and integrity are beyond question.她的诚实和正直是无可争辩的。
47 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
48 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
49 chimerical 4VIyv     
adj.荒诞不经的,梦幻的
参考例句:
  • His Utopia is not a chimerical commonwealth but a practical improvement on what already exists.他的乌托邦不是空想的联邦,而是对那些已经存在的联邦事实上的改进。
  • Most interpret the information from the victims as chimerical thinking.大多数来自于受害者的解释是被当作空想。
50 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
51 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
52 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
53 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
54 fracas 260yo     
n.打架;吵闹
参考例句:
  • A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.几个暴徒在与警方喧闹的斗争中丧命。
  • The police were called in to stop the fracas.警察奉命去制止骚乱。
55 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
56 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
57 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
58 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
59 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
60 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
61 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
62 deficient Cmszv     
adj.不足的,不充份的,有缺陷的
参考例句:
  • The crops are suffering from deficient rain.庄稼因雨量不足而遭受损害。
  • I always have been deficient in selfconfidence and decision.我向来缺乏自信和果断。
63 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
64 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
65 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
66 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
67 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
68 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
69 galley rhwxE     
n.(飞机或船上的)厨房单层甲板大帆船;军舰舰长用的大划艇;
参考例句:
  • The stewardess will get you some water from the galley.空姐会从厨房给你拿些水来。
  • Visitors can also go through the large galley where crew members got their meals.游客还可以穿过船员们用餐的厨房。
70 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
71 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
72 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
73 transacted 94d902fd02a93fefd0cc771cd66077bc     
v.办理(业务等)( transact的过去式和过去分词 );交易,谈判
参考例句:
  • We transacted business with the firm. 我们和这家公司交易。 来自《简明英汉词典》
  • Major Pendennis transacted his benevolence by deputy and by post. 潘登尼斯少校依靠代理人和邮局,实施着他的仁爱之心。 来自辞典例句
74 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
75 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
76 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
77 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
78 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533