小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ayala's Angel » Chapter 19 Isadore Hamel is asked to lunch
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 19 Isadore Hamel is asked to lunch
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the following morning, the morning of Monday, 2nd September, Isadore Hamel started on his journey. He had thought much about the journey before he made it. No doubt the door had been slammed in his face in London. He felt quite conscious of that, and conscious also that a man should not renew his attempt to enter a door when it has been once slammed in his face. But he understood the circumstances nearly as they had happened — except that he was not aware how far the door had been slammed by Lady Tringle without any concurrence1 on the part of Sir Thomas. But the door had, at any rate, not been slammed by Lucy. The only person he had really wished to see within that house had been Lucy Dormer; and he had hitherto no reason for supposing that she would be unwilling2 to receive him. Her face had been sweet and gracious when she saw him in the Park. Was he to deny himself all hope of any future intercourse3 with her because Lady Tringle had chosen to despise him? He must make some attempt. It was more than probable, no doubt, that this attempt would be futile4. The servant at Glenbogie would probably be as well instructed as the servant in Queen’s Gate. But still a man has to go on and do something, if he means to do anything. There could be no good in sitting up at Drumcaller, at one side of the lake, and thinking of Lucy Dormer far away, at the other side. He had not at all made up his mind that he would ask Lucy to be his wife. His professional income was still poor, and she, as he was aware, had nothing. But he felt it to be incumbent5 upon him to get nearer to her if it were possible, and to say something to her if the privilege of speech should be accorded to him.

He walked down to Callerfoot, refusing the loan of the Colonel’s pony6 carriage, and thence had himself carried across the lake in a hired boat to a place called Sandy’s Quay7. That, he was assured, was the spot on the other side from whence the nearest road would be found to Glenbogie. But nobody on the Callerfoot side could tell him what would be the distance. At Sandy’s Quay he was assured that it was twelve miles to Glenbogie House; but he soon found that the man who told him had a pony for hire. “Ye’ll nae get there under twalve mile — or maybe saxteen, if ye attampt to walk up the glin.” So said the owner of the pony. But milder information came to him speedily. A little boy would show him the way up the glen for sixpence, and engage to bring him to the house in an hour and a half. So he started with the little boy, and after a hot scramble8 for about two hours he found himself within the demesne9. Poking10 their way up through thick bushes from a ravine, they showed their two heads — first the boy and then the sculptor11 — close by the side of the private road — just as Sir Thomas was passing, mounted on his cob. “It’s his ain sell,” said the boy, dropping his head again amongst the bushes.

Hamel, when he had made good his footing, had first to turn round so that the lad might not lose his wages. A dirty little hand came up for the sixpence, but the head never appeared again. It was well known in the neighbourhood — especially at Sandy’s Quay, where boats were used to land — that Sir Thomas was not partial to visitors who made their way into Glenbogie by any but the authorised road. While Hamel was paying his debt, he stood still on his steed waiting to see who might be the trespasser12. “That’s not a high road,” said Sir Thomas, as the young man approached him. As the last quarter of an hour from the bottom of the ravine had been occupied in very stiff climbing among the rocks the information conveyed appeared to Hamel to have been almost unnecessary. “Your way up to the house, if you are going there, would have been through the lodge13 down there.”

“Perhaps you are Sir Thomas Tringle,” said Hamel.

“That is my name.”

“Then I have to ask your pardon for my mode of ingress. I am going up to the house; but having crossed the lake from Callerfoot I did not know my way on this side, and so I have clambered up the ravine.” Sir Thomas bowed, and then waited for further tidings. “I believe Miss Dormer is at the house?”

“My niece is there.”

“My name is Hamel — Isadore Hamel. I am a sculptor, and used to be acquainted with her father. I have had great kindness from the whole family, and so I was going to call upon her. If you do not object, I will go on to the house.”

Sir Thomas sat upon his horse speechless for a minute. He had to consider whether he did not object or not. He was well aware that his wife objected — aware also that he had declined to coincide with his wife’s objection when it had been pressed upon him. Why should not his niece have the advantage of a lover, if a proper sort of a lover came in her way? As to the father’s morals or the son’s birth, those matters to Sir Thomas were nothing. The young man, he was told, was good at making busts14. Would anyone buy the busts when they were made? That was the question. His wife would certainly be prejudiced — would think it necessary to reject for Lucy any suitor she would reject for her own girls. And then, as Sir Thomas felt, she had not shown great judgment15 in selecting suitors for her own girls. “Oh, Mr Hamel, are you?” he said at last.

“Isadore Hamel.”

“You called at Queen’s Gate once, not long ago?”

“I did,” said Hamel; but saw no one.

“No, you didn’t; I heard that. Well, you can go on to the house if you like, but you had better ask for Lady Tringle. After coming over from Callerfoot you’ll want some lunch. Stop a moment. I don’t mind if I ride back with you.” And so the two started towards the house, and Hamel listened whilst Sir Thomas expatiated16 on the beauties of Glenbogie.

They had passed through one gate and were approaching another, when, away among the trees, there was a young lady seen walking alone. “There is Miss Dormer,” said Hamel; I suppose I may join her?” Sir Thomas could not quite make up his mind whether the meeting was to be allowed or not, but he could not bring himself at the spur of the moment to refuse his sanction. So Hamel made his way across to Lucy, while Sir Thomas rode on alone to the house.

Lucy had seen her uncle on the cob, and, being accustomed to see him on the cob, knew of course who he was. She had also seen another man with him, but not in the least expecting that Hamel was in those parts, had never dreamt that he was her uncle’s companion. It was not till Hamel was near to her that she understood that the man was coming to join herself; and then, when she did recognise the man, she was lost in amazement17. “You hardly expected to see me here?” said he.

“Indeed; no.”

“Nor did I expect that I should find you in this way.”

“My uncle knows it is you?” asked Lucy.

“Oh, yes. I met him as I came up from the ravine, and he has asked me to go on to the house to lunch.” Then there was silence for a few moments as they walked on together. “I hope you do not think that I am persecuting18 you in making my way over here.”

“Oh, no; not persecuting!” Lucy when she heard the sound of what she herself had said, was angry with herself, feeling that she had almost declared him guilty of some wrong in having come thither19. “Of course I am glad to see you”, she added, for papa’s sake, but I’m afraid — ”

“Afraid of what, Miss Dormer?”

She looked him full in the face as she answered him, collecting her courage to make the declaration which seemed to be necessary. “My Aunt Emmeline does not want you to come.”

“Why should she not want me?”

“That I cannot tell. Perhaps if I did know I should not tell. But it is so. You called at Queen’s Gate, and I know that you were not admitted, though I was at home. Of course, Aunt Emmeline has a right to choose who shall come. It is not as though I had a house of my own.”

“But Sir Thomas asked me in.”

“Then you had better go in. After what Aunt Emmeline said, I do not think that you ought to remain with me.”

“Your uncle knows I am with you,” said Hamel. Then they walked on towards the house together in silence for a while. “Do you mean to say”, he continued, “that because your aunt objects you are never to see me again?”

“I hope I shall see you again. You were papa’s friend, and I should be so very sorry not to see you again.”

“I suppose”, he said, slowly, I can never be more than your papa’s friend.”

“You are mine also.”

“I would be more than that.” Then he paused as if waiting for a reply, but she of course had none to make. “I would be so much more than that, Lucy.” Still she had no answer to give him. But there comes a time when no answer is as excellent eloquence20 as any words that can be spoken. Hamel, who had probably not thought much of this, was nevertheless at once informed by his instincts that it was so. “Oh, Lucy,” he said, if you can love me say so.

“Mr Hamel,” she whispered.

“Lucy.”

“Mr Hamel, I told you about Aunt Emmeline. She will not allow it. I ought not to have let you speak to me like this, while I am staying here.”

“But your uncle knows I am with you.”

“My aunt does not know. We must go to the house. She expressly desired that I would not speak to you.”

“And you will obey her — always?”

“No; not always. I did not say that I should obey her always. Some day, perhaps, I shall do as I think fit myself.”

“And then you will speak to me?”

“Then I will speak to you,” she said.

“And love me?”

“And love you,” she answered, again looking him full in the face. “But now pray, pray let us go on.” For he had stopped her awhile amidst the trees, and had put out his hand as though to take hers, and had opened his arms as though he would embrace her. But she passed on quickly, and hardly answered his further questions till they found themselves together in the hall of the house.

Then they met Lady Tringle, who was just passing into the room where the lunch was laid, and following her were Augusta, Gertrude, and the Honourable22 Septimus Traffick. For, though Frank Houston had found himself compelled to go at the day named, the Honourable Septimus had contrived23 to squeeze out another week. Augusta was indeed still not without hope that the paternal24 hospitality of Glenbogie might be prolonged till dear Merle Park should once again open her portals. Sir Thomas had already passed into the dining-room, having in a gruff voice informed his wife that he had invited Mr Hamel to come in to lunch. “Mr Hamel!” she had exclaimed. Yes, Mr Hamel. I could not see the man starving when he had come all this way. I don’t know anything against him.” Then he had turned away, and had gone into the dining-room, and was now standing25 with his back to the empty fireplace, determined26 to take Mr Hamel’s part if any want of courtesy were shown to him.

It certainly was hard upon Lady Tringle. She frowned and was going to walk on without any acknowledgment, when Lucy timidly went through a form of introduction. “Aunt Emmeline, this is Mr Hamel. Uncle Tom met him somewhere in the grounds and has asked him to come to luncheon27.” Then Lady Tringle curtseyed and made a bow. The curtsey and the bow together were sufficient to have crushed the heart of any young man who had not been comforted and exalted28 by such words as Isadore had heard from Lucy’s lips not five minutes since. “And love you,” she had said. After that Lady Tringle might curtsey and bow as she would, and he could still live uncrushed. After the curtsey and the bow Lady Tringle passed on. Lucy fell into the rank behind Gertrude; and then Hamel afterwards took his place behind the Honourable Septimus. “If you will sit there, Mr Hamel,” said Lady Tringle, pointing to a chair, across the table, obliquely29, at the greatest possible distance from that occupied by Lucy. There he was stationed between Mr Traffick and Sir Thomas. But now, in his present frame of mind, his position at the table made very little difference to him.

The lunch was eaten in grim silence. Sir Thomas was not a man profuse30 with conversation at his meals, and at this moment was ill-inclined for any words except what he might use in scolding his wife for being uncivil to his guest. Lady Tringle sat with her head erect31, hardly opening her mouth sufficiently32 to allow the food to enter it. It was her purpose to show her displeasure at Mr Hamel, and she showed it. Augusta took her mother’s part, thoroughly33 despising the two Dormer girls and any lover that they might have. Poor Gertrude had on that morning been violently persecuted34 by a lecture as to Frank Houston’s impecuniosity35. Lucy of course would not speak. The Honourable Septimus was anxious chiefly about his lunch — somewhat anxious also to offend neither the master nor the mistress of Merle Park. Hamel made one or two little efforts to extract answers from Sir Thomas, but soon found that Sir Thomas would prefer to be left in silence. What did it signify to him? He had done all that he wanted, and much more than he had expected.

The rising and getting away from luncheon is always a difficulty — so great a difficulty when there are guests that lunch should never be much a company festival. There is no provision for leaving the table as there is at dinner. But on this occasion Lady Tringle extemporised provision the first moment in which they had all ceased to eat. “Mr Hamel,” she said very loudly, “would you like some cheese?” Mr Hamel, with a little start, declared that he wanted no cheese. “Then, my dears, I think we will go into my room. Lucy, will you come with me?” Upon this the four ladies all went out in procession, but her ladyship was careful that Lucy should go first so that there might be no possibility of escape. Augusta and Gertrude followed her. The minds of all the four were somewhat perturbed37; but among the four Lucy’s heart was by far the lightest.

“Are you staying over with Stubbs at that cottage?” asked the Honourable Septimus. “A very queer fellow is Stubbs.”

“A very good fellow,” said Hamel.

“I dare say. He hasn’t got any shooting?”

“I think not.”

“Not a head. Glentower wouldn’t let an acre of shooting over there for any money.” This was the Earl of Glentower, to whom belonged an enormous tract36 of country on the other side of the lake. “What on earth does he do with himself stuck up on the top of those rocks?”

“He does shoot sometimes, I believe, when Lord Glentower is there.”

“That’s a poor kind of fun, waiting to be asked for a day,” said the Honourable Septimus, who rarely waited for anything till he was asked. “Does he get any fishing?”

“He catches a few trout38 sometimes in the tarns39 above. But I fancy that Stubbs isn’t much devoted40 to shooting and fishing.”

“Then what the d — does he do with himself in such a country as this?” Hamel shrugged41 his shoulders, not caring to say that what with walking, what with reading and writing, his friend could be as happy as the day was long in such a place as Drumcaller.

“Is he a Liberal?”

“A what?” asked Hamel. Oh, a Liberal? Upon my word I don’t know what he is. He is chiefly given to poetry, tobacco, and military matters.” Then the Honourable Septimus turned up his nose in disgust, and ceased his cross-examination as to the character and pursuits of Colonel Jonathan Stubbs.

“Sir Thomas, I am very much obliged to you for your kindness,” said Hamel, getting up suddenly. “As it is a long way over to Drumcaller I think I will make a start. I know my way down the Glen and should be sure to miss it by any other route. Perhaps you’ll let me go back as I came.” Sir Thomas offered him the loan of a horse, but this was refused, and Hamel started on his return journey across the lake.

When he had gone a few steps from the portal he turned to look at the house which contained one whom he now regarded as belonging exclusively to himself,; perhaps he thought that he might catch some final view of Lucy; or, not quite thinking it, fancied that some such chance might at least be possible; but he saw nothing but the uninteresting fa?ade of the grand mansion42. Lucy was employed quite otherwise. She was listening to a lecture in which her aunt was describing to her how very badly Mr Hamel had behaved in obtruding43 himself on the shades of Glenbogie. The lecture was somewhat long, as Aunt Emmeline found it necessary to repeat all the arguments which she had before used as to the miscreant’s birth, as to his want of adequate means, and as to the general iniquities44 of the miscreant’s father. All this she repeated more than once with an energy that was quite unusual to her. The flood of her eloquence was so great that Lucy found no moment for an interposing word till all these evils had been denunciated twice and thrice. But then she spoke21. “Aunt Emmeline,” she said, “I am engaged to Mr Hamel now.

“What!”

“He has asked me to be his wife and I have promised.”

“And that after all that I had said to you!”

“Aunt Emmeline, I told you that I should not drop him. I did not bid him come here. Uncle Tom brought him. When I saw him I would have avoided him if I could. I told him he ought not to be here because you did not wish it; and then he answered that my uncle knew that he was with me. Of course when he told me that he — loved me, I could not make him any other answer.” Then Aunt Emmeline expressed the magnitude of her indignation simply by silence, and Lucy was left to think of her lover in solitude45.

“And how have you fared on your day’s journey?” said the Colonel, when Hamel found him still seated on the platform with a book in his hand.

“Much better than I thought. Sir Thomas gave me luncheon.”

“And the young lady?”

“The young lady was gracious also; but I am afraid that I cannot carry my praises of the family at Glenbogie any further. The three Tringle ladies looked at me as I was sitting at table as though I certainly had no business in their august society.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
2 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
3 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
4 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
5 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
6 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
7 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
8 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
9 demesne 7wcxw     
n.领域,私有土地
参考例句:
  • The tenants of the demesne enjoyed certain privileges.领地的占有者享有一定的特权。
  • Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's"proud demesne".当济慈提到荷马的“骄傲的领域”时,他指的是史诗。
10 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
11 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
12 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者;违反者
参考例句:
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
13 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
14 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
15 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
16 expatiated 3513d35c00c23e49d849e519ca8f97e3     
v.详述,细说( expatiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The chairman expatiated for two hours on his plans for the company. 董事长用两小时阐述了公司的规划。 来自辞典例句
  • In contrition she expatiated on the beauty of the garden. 在后悔中,她反复谈论着花园的美丽。 来自辞典例句
17 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
18 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。
19 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
20 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
23 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
24 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
28 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
29 obliquely ad073d5d92dfca025ebd4a198e291bdc     
adv.斜; 倾斜; 间接; 不光明正大
参考例句:
  • From the gateway two paths led obliquely across the court. 从门口那儿,有两条小路斜越过院子。 来自辞典例句
  • He was receding obliquely with a curious hurrying gait. 他歪着身子,古怪而急促地迈着步子,往后退去。 来自辞典例句
30 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
31 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
32 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
33 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
34 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
35 impecuniosity cead60ac1eb311cf7a5f74001aa1eff8     
n.(经常)没有钱,身无分文,贫穷
参考例句:
36 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
37 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
38 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
39 tarns db62b68c38c68c1cabc6bb9354c5a34f     
n.冰斗湖,山中小湖( tarn的名词复数 )
参考例句:
40 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
41 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
42 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
43 obtruding 625fc92c539b56591658bb98900f1108     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 )
参考例句:
  • An old song kept obtruding upon my consciousness. 一首古老的歌不断在我的意识中涌现。 来自辞典例句
  • The unwelcome question of cost is obtruding itself upon our plans. 讨厌的费用问题干扰着我们的计划。 来自互联网
44 iniquities 64116d334f7ffbcd1b5716b03314bda3     
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正
参考例句:
  • The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
  • If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 来自互联网
45 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533