The Colonel and Ayala returned to the house without a word. When they were passing through the hall she turned to go at once up the stairs to her own room. As she did so he put out his hand to her, and she took it. But she passed on without speaking, and when she was alone she considered it over all in her own mind. There could be no doubt that she was right. Of that she was quite sure. It was certainly a fixed1 law that a girl should not marry a man unless she loved him. She did not love this man, and therefore she ought not to marry him. But there were some qualms2 at her heart as to the possible reality of the image which she had created for her own idolatry. And she had been wounded when he told her that she should not allow herself to be mean amidst her soarings. She had been wounded, and yet she knew that he had been right. He had intended to teach her the same lesson when he told her the absurd story of the woman who had been flung out of the window. She could not love him; but that name of his should never again be a reason for not doing so. Let the Angel of Light come to her with his necessary angelic qualities, and no want of euphony3 in a sound should be a barrier to him. Nor in truth could any outside appearance be an attribute of angelic light. The Angel of Light might be there even with red hair. Something as to the truth of this also came across her, though the Colonel had not rebuked4 her on that head.
But how should she carry herself now during the four days which remained to her at Stalham Park? All the loveliness seemed to depart from her prospect5. She would hardly know how to open her mouth before her late friend. She suspected that Lady Albury knew with what purpose the Colonel had taken her out in the shrubbery, and she would not dare to look Lady Albury in the face. How should she answer Nina if Nina were to ask her questions about the walk? The hunt for next Wednesday was no longer a delight to which she could look forward. How would it be possible that Colonel Stubbs should direct her now as to her riding, and instruct her as to her conduct in the hunting field? It would be better for her that she should return at once to Kingsbury Crescent.
As she thought of this there did come upon her a reflection that had she been able to accept Colonel Stubbs’s offer there would have been an end for ever to the miseries6 of her aunt’s house. She would have been lifted at once into the mode of life in which the man lived. Instead of being a stranger admitted by special grace into such an Elysium as that of Stalham Park, she would become one of those to whom such an Elysium belonged almost of right. By her own gifts she would have won her way into that upper and brighter life which seemed to her to be all smiles and all joy. As to his income she thought nothing and cared nothing. He lived with men who had horses and carriages, and who spent their time in pleasurable pursuits. And she would live amidst ladies who were always arrayed in bright garments, who, too, had horses and carriages at their command, and were never troubled by these sordid7 cares which made life at Kingsbury Crescent so sad and tedious. One little word would have done it all for her, would have enabled her to take the step by which she would be placed among the bright ones of the earth.
But the remembrance of all this only made her firmer in her resolution. If there was any law of right and wrong fixed absolutely in her bosom8, it was this — that no question of happiness or unhappiness, of suffering or joy, would affect her duty to the Angel of Light. She owed herself to him should he come to seek her. She owed herself to him no less, even should he fail to come. And she owed herself equally whether he should be rich or poor. As she was fortifying9 herself with these assurances Nina came to ask her whether she would not come down to tea. Ayala pleaded headache, and said that she would rest till dinner. “Has anything happened?” asked Nina. Ayala simply begged that she might be asked no questions then, because her head was aching. “If you do not tell me everything, I shall think you are no true friend,” said Nina, as she left the room.
As evening drew on she dressed for dinner, and went down into the drawing-room. In doing so it was necessary to pass through the billiard-room, and there she found Colonel Stubbs, knocking about the balls. “Are you dressed for dinner?” he exclaimed; I haven’t begun to think of it yet, and Sir Harry10 hates a man when he comes in late. That wretch11 Batsby has beaten me four games.” With that he rushed off, putting down the cue with a rattle12, and seeming to Ayala to have recovered altogether from the late prostration13 of his spirits.
In the drawing-room Ayala was for a few minutes alone, and then, as she was glad to see, three or four ladies all came in at once, so that no question could be asked her by Lady Albury. They went into dinner without the Colonel, who was in truth late, and she was taken in by Mr Gosling, whose pretty little wife was just opposite to her. On the other side of her sat Lord Rufford, who had come to Stalham with his wife for a day or two, and who immediately began to congratulate her on the performance of the day before. “I am told you jumped the Cranbury Brook15,” he said. “I should as soon think of jumping the Serpentine16.”
“I did it because somebody told me.”
“Ah,” said Lord Rufford, with a sigh, there is nothing like ignorance, innocence17, and youth combined. But why didn’t Colonel Stubbs get over after you?”
“Because Colonel Stubbs couldn’t,” said that gentleman, as he took his seat in the vacant chair.
“It may be possible”, said Sir Harry, that a gentleman should not be able to jump over Cranbury Brook; but any gentleman, if he will take a little trouble, may come down in time for dinner.”
“Now that I have been duly snubbed right and left”, said the Colonel, “perhaps I may eat my soup.”
Ayala, who had expected she hardly knew what further troubles, and who had almost feared that nobody would speak to her because she had misbehaved herself, endeavoured to take heart of grace when she found that all around her, including the Colonel himself, were as pleasant as ever. She had fancied that Lady Albury had looked at her specially18 when Colonel Stubbs took his seat, and she had specially noticed the fact that his chair had not been next her own. These little matters she was aware Lady Albury managed herself, and was aware also that in accordance with the due rotation19 of things she and the Colonel should have been placed together. She was glad that it was not so, but at the same time she was confident that Lady Albury knew something of what had passed between herself and her suitor. The evening, however, went off easily, and nothing occurred to disturb her except that the Colonel had called her by her Christian20 name, when as usual he brought to her a cup of tea in the drawing-room. Oh, that he would continue to do so, and yet not demand from her more than their old friendship!
The next morning was Sunday, and they all went to church. It was a law at Stalham that every one should go to church on Sunday morning. Sir Harry himself, who was not supposed to be a peculiarly religious man, was always angry when any male guest did not show himself in the enormous family pew. “I call it d — indecent,” he has been heard to say. But nobody was expected to go twice — and consequently nobody ever did go twice. Lunch was protracted21 later than usual. The men would roam about the grounds with cigars in their mouths, and ladies would take to reading in their own rooms, in following which occupation they would spend a considerable part of the afternoon asleep. On this afternoon Lady Albury did not go to sleep, but contrived22 to get Ayala alone upstairs into her little sittingroom. “Ayala,” she said, with something between a smile and a frown, “I am afraid I am going to be angry with you.”
“Please don’t be angry, Lady Albury.”
“If I am right in what I surmise23, you had an offer made to you yesterday which ought to satisfy the heart of almost any girl in England.” Here she paused, but Ayala had not a word to say for herself. “If it was so, the best man I know asked you to share his fortune with him.”
“Has he told you?”
“But he did?”
“I shall not tell,” said Ayala, proudly.
“I know he did. I knew that it was his intention before. Are you aware what kind of man is my cousin, Jonathan Stubbs? Has it occurred to you that in truth and gallantry, in honour, honesty, courage and real tenderness, he is so perfect as to be quite unlike to the crowd of men you see?”
“I do know that he is good,” said Ayala.
“Good! Where will you find anyone good like him? Compare him to the other men around him, and then say whether he is good! Can it be possible that you should refuse the love of such a man as that?”
“I don’t think I ought to be made to talk about it,” said Ayala, hesitating.
“My dear, it is for your own sake and for his. When you go away from here it may be so difficult for him to see you again.”
“I don’t suppose he will ever want,” said Ayala.
“It is sufficient that he wants it now. What better can you expect for yourself?”
“I expect nothing,” said Ayala, proudly. I have got nothing, and I expect nothing.”
“He will give you everything, simply because he loves you. My dear, I should not take the trouble to tell you all this, did I not know that he is a man who ought to be accepted when he asks such a request as that. Your happiness would be safe in his hands.” She paused, but Ayala had not a word to say. “And he is not a man likely to renew such a request. He is too proud for that. I can conceive no possible reason for such a refusal unless it be that you are engaged. If there be someone else, then of course there must be an end of it.”
“There is no one else.”
“Then, my dear, with your prospects24 it is sheer folly25. When the General dies he will have over two thousand a year.”
“As if that had anything to do with it!” said Ayala, holding herself aloft in her wrath26, and throwing angry glances at the lady.
“It is what I call romance,” said Lady Albury. Romance can never make you happy.”
“At any rate it is not riches. What you call romance may be what I like best. At any rate if I do not love Colonel Stubbs I am sure I ought not to marry him — and I won’t.”
After this there was nothing further to be said. Ayala thought that she would be turned out of the room — almost out of the house, in disgrace. But Lady Albury, who was simply playing her part, was not in the least angry. “Well, my dear,” she said, “pray — pray, think better of it. I am in earnest, of course, because of my cousin — because he seems to have put his heart upon it. He is just the man to be absolutely in love when he is in love. But I would not speak as I do unless I were sure that he would make you happy. My cousin Jonathan is to me the finest hero that I know. When a man is a hero he shouldn’t be broken-hearted for want of a woman’s smiles — should he?”
“She ought not to smile unless she loves him,” said Ayala, as she left the room.
The Monday and Tuesday went very quietly. Lady Albury said nothing more on the great subject, and the Colonel behaved himself exactly as though there had been no word of love at all. There was nothing special said about the Wednesday’s hunt through the two days, till Ayala almost thought that there would be no hunt for her. Nor, indeed, did she much wish for it. It had been the Colonel who had instigated27 her to deeds of daring, and under his sanction that she had ventured to ride. She would hardly know how to go through the Wednesday — whether still to trust him, or whether to hold herself aloof28 from him. When nothing was said on the subject till late on the evening of the Tuesday, she had almost resolved that she would not put on her habit when the morning came. But just as she was about to leave the drawing-room with her bed-candle Colonel Stubbs came to her. “Most of us ride to the meet tomorrow,” he said; but you and Nina shall be taken in the waggonette so as to save you a little. It is all arranged.” She bowed and thanked him, going to bed almost sorry that it should have been so settled. When the morning came Nina could not ride. She had hurt her foot, and, coming early into Ayala’s room, declared with tears that she could not go. “Then neither shall I,” said Ayala, who was at that moment preparing to put on her habit.
“But you must. It is all settled, and Sir Harry would be offended if you did not go. What has Jonathan done that you should refuse to ride with him because I am lame29?”
“Nothing,” said Ayala.
“Oh, Ayala, do tell me. I should tell you everything. Of course you must hunt whatever it is. Even though he should have offered and you refused him, of course you must go.”
“Must I?” said Ayala.
“Then you have refused him?”
“I have. Oh, Nina, pray do not speak of it. Do not think of it if you can help it. Why should everything be disturbed because I have been a fool?”
“Then you think you have been a fool?”
“Other people think so; but if so I shall at any rate be constant to my folly. What I mean is, that it has been done, and should be passed over as done with. I am quite sure that I ought not to be scolded; but Lady Albury did scold me.” Then they went down together to breakfast, Ayala having prepared herself properly for the hunting field.
In the waggonette there were with her Lady Albury, Mrs Gosling, and Nina, who was not prevented by her lameness30 from going to the meet. The gentlemen all rode, so that there was no immediate14 difficulty as to Colonel Stubbs. But when she had been put on her horse by his assistance and found herself compelled to ride away from the carriage, apparently31 under his especial guidance her heart misgave32 her, and she thoroughly33 wished that she was at home in the Crescent. Though she was specially under his guidance there were at first others close around her, and, while they were on the road going to the covert34 which they were to draw, conversation was kept up so that it was not necessary for her to speak — but what should she do when she should find herself alone with him as would certain!y be the case? It soon was the case. The hounds were at work in a large wood in which she was told they might possibly pass the best part of the day, and it was not long before the men had dispersed35 themselves, some on this side some on that, and she found herself with no one near her but the Colonel. “Ayala,” he said, of course you know it is my duty to look after you, and to do it better if I can than I did on Friday.”
“I understand,” she said.
“Do not let any remembrance of that walk on Saturday interfere36 with your happiness today. Who knows when you may be out hunting again?”
“Never!” she said; I don’t suppose I shall ever hunt again.”
“ Carpe diem ,” he said laughing. Do you know what “ carpe diem “ means?”
“It is Latin perhaps.”
“Yes; and therefore you are not supposed to understand it. This is what it means. As an hour for joy has come, do not let any trouble interfere with it. Let it all be, for this day at least, as though there had been no walk in the Stalham Woods. There is Larry Twentyman. If I break down as I did on Friday you may always trust to him. Larry and you are old friends now.”
“ Carpe diem ,” she said to herself. Oh, yes; if it were only possible. How is one to carpe diem with one’s heart full of troubles?” And it was the less possible because this man whom she had rejected was so anxious to do everything for her happiness. Lady Albury had told her that he was a hero — that he was perfect in honour, honesty, and gallantry,; and she felt inclined to own that Lady Albury was almost right. Yet — yet how far was he from that image of manly37 perfection which her daily thoughts had created for her! Could she have found an appropriate word with which to thank him she would have done so; but there was no such word; and Larry Twentyman was now with them, taking off his hat and overflowing38 with compliments. “Oh, Miss Dormer, I am so delighted to see you out again.”
“How is the baby, Mr Twentyman?”
“Brisk as a bee, and hungry as a hunter.”
“And how is Mrs Twentyman?”
“Brisker and hungrier than the baby. What do you think of the day, Colonel?”
“A very good sort of day, Twentyman, if we were anywhere out of these big woods.” Larry shook his head solemnly. The Mudcombe Woods in which they were now at work had been known to occupy Tony Tappett and his whole pack from eleven o’clock till the dusk of evening. “We’ve got to draw them, of course,” continued the Colonel. Then Mr Twentyman discoursed39 at some length on the excellence40 of Mudcombe Woods. What would any county be without a nursery for young foxes? Gorse-coverts, hedgerows, and little spinneys would be of no avail unless there were some grandly wild domain41 in which maternal42 and paternal43 foxes could roam in comparative security. All this was just as Ayala would have it, because it enabled her to ask questions, and saved her from subjects which might be painful to her.
The day, in truth, was not propitious44 to hunting even. Foxes were found in plenty, and two of them were killed within the recesses45 of the wood; but on no occasion did they run a mile into the open. For Ayala it was very well, because she was galloping46 hither and thither47, and because before the day was over, she found herself able to talk to the Colonel in her wonted manner; but there was no great glory for her as had been the glory of Little Cranbury Brook.
On the next morning she was taken back to London and handed over to her aunt in Kingsbury Crescent without another word having been spoken by Colonel Stubbs in reference to his love.
收听单词发音 |
1
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
qualms
|
|
| n.不安；内疚 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
euphony
|
|
| n.悦耳的语音 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
rebuked
|
|
| 责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
prospect
|
|
| n.前景，前途；景色，视野 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
miseries
|
|
| n.痛苦( misery的名词复数 )；痛苦的事；穷困；常发牢骚的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
sordid
|
|
| adj.肮脏的，不干净的，卑鄙的，暗淡的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
bosom
|
|
| n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
fortifying
|
|
| 筑防御工事于( fortify的现在分词 )； 筑堡于； 增强； 强化（食品） | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
harry
|
|
| vt.掠夺，蹂躏，使苦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
wretch
|
|
| n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
rattle
|
|
| v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
prostration
|
|
| n. 平伏, 跪倒, 疲劳 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
immediate
|
|
| adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
brook
|
|
| n.小河，溪；v.忍受，容让 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
serpentine
|
|
| adj.蜿蜒的，弯曲的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
innocence
|
|
| n.无罪；天真；无害 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
specially
|
|
| adv.特定地；特殊地；明确地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
rotation
|
|
| n.旋转；循环，轮流 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
Christian
|
|
| adj.基督教徒的；n.基督教徒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
protracted
|
|
| adj.拖延的；延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
contrived
|
|
| adj.不自然的，做作的；虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
surmise
|
|
| v./n.猜想，推测 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
prospects
|
|
| n.希望，前途(恒为复数) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
folly
|
|
| n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
wrath
|
|
| n.愤怒，愤慨，暴怒 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
instigated
|
|
| v.使（某事物）开始或发生，鼓动( instigate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
aloof
|
|
| adj.远离的；冷淡的，漠不关心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
lame
|
|
| adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
lameness
|
|
| n. 跛, 瘸, 残废 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
misgave
|
|
| v.使（某人的情绪、精神等）疑虑，担忧，害怕( misgive的过去式 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
covert
|
|
| adj.隐藏的；暗地里的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
dispersed
|
|
| adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
interfere
|
|
| v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
manly
|
|
| adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
overflowing
|
|
| n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
discoursed
|
|
| 演说（discourse的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
excellence
|
|
| n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
domain
|
|
| n.(活动等)领域，范围；领地，势力范围 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
maternal
|
|
| adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
paternal
|
|
| adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
propitious
|
|
| adj.吉利的；顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
recesses
|
|
| n.壁凹( recess的名词复数 )；（工作或业务活动的）中止或暂停期间；学校的课间休息；某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 )；将（墙）做成凹形，在（墙）上做壁龛；休息，休会，休庭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
galloping
|
|
| adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
thither
|
|
| adv.向那里；adj.在那边的，对岸的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |