小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ayala's Angel » Chapter 28 Miss Docimer
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28 Miss Docimer
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“I tell you fairly that I think you altogether wrong — that it is cowardly, unmanly, and disgraceful. I don’t mean, you see, to put what you call a fine point upon it.”

“No, you don’t.”

“It is one of those matters on which a person must speak the truth or not speak at all. I should not have spoken unless you forced it upon me. You don’t care for her in the least.”

“That’s true. I do not know that I am especially quick at what you call caring for young ladies. If I care for anybody it is for you.”

“I suppose so; but that may as well be dropped for the present. You mean to marry this girl simply because she has got a lot of money?”

“Exactly that — as you before long will marry some gentleman only because he has got money.”

“You have no right to say so because I am engaged to no man. But if I were so it is quite different. Unless I marry I can be nobody. I can have no existence that I can call my own. I have no other way of pushing myself into the world’s notice. You are a man.”

“You mean to say that I could become a merchant or a lawyer — be a Lord Chancellor3 in time, or perhaps an Archbishop of Canterbury.”

“You can live and eat and drink and go where you wish without being dependent on anyone. If I had your freedom and your means do you think that I would marry for money?”

In this dialogue the main part was taken by Mr Frank Houston, whose ambition it was to marry Miss Gertrude Tringle, and the lady’s part by his cousin and intimate friend, Miss Imogene Docimer. The scene was a walk through a pine forest on the southern slopes of the Tyrolean Alps, and the occasion had been made a little more exhilarating than usual by the fact that Imogene had been strongly advised both by her brother, Mr Mudbury Docimer, and by her sister-in law, Mrs Mudbury Docimer, not to take any more distant rambles5 with her far-away cousin Frank Houston. In the teeth of that advice this walk was taken, and the conversation in the pine wood had at the present moment arrived at the point above given.

“I do not know that any two persons were ever further asunder6 in an argument than you and I in this,” said Frank, not in the least disconcerted by the severe epithets7 which had been applied8 to him. “I conceive that you are led away by a desire to deceive yourself, whereas hypocrisy9 should only be used with the object of deceiving others.”

“How do I deceive myself?”

“In making believe that men are generally different from what they are — in trying to suppose that I ought to be, if I am not, a hero. You shall not find a man whose main object is not that of securing an income. The clergyman who preaches against gold licks the ground beneath the minister’s feet in order that he may become a bishop4. The barrister cares not with what case he may foul10 his hands so long as he may become rich. The man in trade is so aware of his own daily dishonesty that he makes two separate existences for himself, and endeavours to atone11 for his rascality12 in the City by his performance of all duties at the West End. I regard myself to be so infinitely13 cleaner in my conscience than other men that I could not bring myself to be a bishop, an attorney-general, or a great merchant. Of all the ways open to me this seems to me to be the least sordid14. I give her the only two things which she desires — myself and a position. She will give me the only thing I desire, which is some money. When you marry you’ll make an equally fine bargain — only your wares15 will be your beauty.”

“You will not give her yourself — not your heart.”

“Yes, I shall. I shall make the most of her, and shall do so by becoming as fond of her as I can. Of course I like breeding. Of course I like beauty. Of course I like that aroma16 of feminine charm which can only be produced by a mixture of intellect, loveliness, taste, and early association. I don’t pretend to say that my future would not be much sweeter before me with you as my wife — if only either of us had a sufficiency of income. I acknowledge that. But then I acknowledge also that I prefer Miss Tringle, with £100,000, to you with nothing; and I do not think that I ought to be called unmanly, disgraceful, and a coward, because I have courage enough to speak the truth openly to a friend whom I trust. My theory of life shocks you, not because it is uncommon17, but because it is not commonly declared.”

They were silent for a while as they went on through the path, and then Miss Docimer spoke2 to him in an altered voice. “I must ask you not to speak to me again as one who by any possibility could have been your wife.”

“Very well. You will not wish me to abandon the privilege of thinking of past possibilities?”

“I would — if it were possible.”

“Quite impossible! One’s thoughts, I imagine, are always supposed to be one’s own.”

“You know what I mean. A gentleman will always spare a woman if he can do so; and there are cases such as have been ours, in which it is a most imperative18 duty to do so. You should not have followed us when you had made up your mind about this young lady.”

“I took care to let you know, beforehand, that I intended it.”

“You should not have thrown the weight upon me. You should not even have written to me.”

“I wonder what you would have said then — how loudly you would have abused me — had I not written! Would you not have told me then that I had not the courage to be open with you?” He paused for an answer, but she made none. “But I do recognize the necessity of my becoming subject to abuse in this state of affairs. I have been in no respect false, nor in any way wanting in affection. When I suggested to you that 600 pounds a year between us, with an increasing family, and lodgings19 in Marylebone, would be uncomfortable, you shuddered20 at the prospect21. When I explained to you that you would have the worst of it because my club would be open to me, you were almost angry with me because I seemed to imply that there could be any other than one decision.”

“There could only be one decision — unless you were man enough to earn your bread.”

“But I wasn’t. But I ain’t. You might as well let that accident pass, sans dire22. Was there ever a moment in which you thought that I should earn my bread?”

“Never for a moment did I endow you with the power of doing anything so manly1.”

“Then why throw it in my teeth now? That is not fair. However, I do own that I have to be abused. I don’t see any way in which you and I are to part without it. But you need not descend23 to Billingsgate.”

“I have not descended24 to Billingsgate, Mr Houston.”

“Upper-world Billingsgate! Cowardice25, as an accusation26 from a woman to a man, is upper-world Billingsgate. But it doesn’t matter. Of course I know what it means. Do you think your brother wants me to go away at once?”

“At once,” she said.

“That would be disagreeable and absurd. You mean to sit to me for that head?”

“Certainly not.”

“I cannot in the least understand why not. What has a question of art to do with marriage or giving in marriage? And why should Mrs Docimer be so angry with me, when she has known the truth all along?”

“There are questions which it is of no avail to answer. I have come out with you now because I thought it well that we should have a final opportunity of understanding each other. You understand me at any rate.”

“Perfectly,” he said. You have taken especial care on this occasion to make yourself intelligible28.”

“So I intended. And as you do understand me, and know how far I am from approving your philosophy, you can hardly wish to remain with us longer.” Then they walked on together in absolute silence for above a mile. They had come out of the wood, and were descending29, by a steep and narrow path, to the village in which stood the hotel at which the party was staying. Another ten minutes would take them down to the high road. The path here ran by the side of a rivulet30, the course of which was so steep that the waters made their way down in a succession of little cataracts31. From the other side of the path was a fence, so close to it, that on this particular spot there was room only for one to walk. Here Frank Houston stepped in front of his companion, so as to stop her. “Imogene,” he said, if it is intended that I am to start by the diligence for Innsbruck this evening, you had better bid me farewell at once.”

“I have bidden you farewell,” she said.

“Then you have done it in so bitter a mood that you had better try your hand at it again. Heaven only knows in what manner you or I may meet again.”

“What does it matter?” she asked.

“I have always felt that the hearts of men are softer than the hearts of women. A woman’s hand is soft, but she can steel her heart when she thinks it necessary, as no man can do. Does it occur to you at this moment that there has been some true affection between you and me in former days?”

“I wish it did not.”

“It may be so that I wish it also but there is the fact. No wishing will enable me to get rid of it. No wishing will save me from the memory of early dreams and sweet longings32 and vain triumphs. There is the remembrance of bright glory made very sad to me by the meanness of the existing truth. I do not say but that I would obliterate33 it if I could; but it is not to be obliterated34; the past will not be made more pleasant to me by any pretence35 of present indignation. I should have thought that it would have been the same with you.”

“There has been no glory,” she said, though I quite acknowledge the meanness.”

“There has been at any rate some love.”

“Misplaced. You had better let me pass on. I have, as you say, steeled myself. I will not condescend36 to any tenderness. In my brother’s presence and my sister’s I will wish you goodbye and express a hope that you may be successful in your enterprises. Here, by the brook-side, out upon the mountain path, where there is no one to hear us but our two selves, I will bid you no farewell softer than that already spoken. Go and do as you propose. You have my leave. When it shall have been done there shall never be a word spoken by me against it. But, when you ask me whether you are right, I will only say that I think you to be wrong. It may be that you owe nothing to me; but you owe something to her, and something also to yourself. Now, Mr Houston, I shall be glad to pass on.”

He shrugged37 his shoulders and then stepped out of the path, thinking as he did so how ignorant he had been, after all that had passed, of much of the character of Imogene Docimer. It could not be, he had thought, but that she would melt into softness at last. “I will not condescend to any tenderness,” she had said, and it seemed that she would be as good as her word. He then walked down before her in silence, and in silence they reached the inn.

“Mr Houston,” said Mrs Docimer, before they sat down to dinner together, “I thought it was understood that you and Imogene should not go out alone together again.”

“I have taken my place to Innsbruck by the diligence this evening,” he answered.

“Perhaps it will be better so, though both Mudbury and I will be sorry to lose your company.”

“Yes, Mrs Docimer, I have taken my place. Your sister seemed to think that there would be great danger if I waited till tomorrow morning when I could have got a pleasant lift in a return carriage. I hate travelling at night and I hate diligences. I was quite prepared to post all the way, though it would have ruined me — only for this accursed diligence.”

“I am sorry you should be inconvenienced.”

“It does not signify. What a man without a wife may suffer in that way never does signify. It’s just fourteen hours. You wouldn’t like Docimer to come with me.”

“That’s nonsense. You needn’t go the whole way unless you like. You could sleep at Brunecken.”

“Brunecken is only twelve miles, and it might be dangerous.”

“Of course you choose to turn everything into ridicule38.”

“Better that than tears, Mrs Docimer. What’s the good of crying? I can’t make myself an elder son. I can’t endow Imogene with a hundred thousand pounds. She told me just now that I might earn my bread, but she knows that I can’t. It’s very sad. But what can be got by being melancholy39?”

“At any rate you had better be away from her.”

“I am going — this evening. Shall I walk on, half a stage, at once, without any dinner? I wish you had heard the kind of things she said to me. You would not have thought that I had gone to walk with her for my own pleasure.”

“Have you not deserved them?”

“I think not — but nevertheless I bore them. A woman, of course, can say what she pleases. There’s Docimer — I hope he won’t call me a coward.”

Mr Docimer came out on the terrace, on which the two were standing27, looking as sour as death. “He is going by the diligence to Innsbruck this afternoon,” said Mrs Docimer.

“Why did he come? A man with a grain of feeling would have remained away.”

“Now, Docimer,” said Frank, pray do not make yourself unpleasant. Your sister has been abusing me all the morning like a pickpocket40, and your wife looks at me as though she would say just as much if she dared. After all, what is it I have done that you think so wicked?”

“What will everybody think at home”, said Mrs Docimer, “when they know that you’re with us again? What chance is she to have if you follow her about in this way?”

“I shall not follow her very long,” said Frank. My wings will soon be cut, and then I shall never fly again.” They were at this time walking up and down the terrace together, and it seemed for a while that neither of them had another word to say in the matter of the dispute between them. Then Houston went on again in his own defence. “Of course it is all bad,” he said. Of course we have all been fools. You knew it, and allowed it; and have no right to say a word to me.”

“We thought that when your uncle died there would have been money,” said Docimer, with a subdued41 growl42.

“Exactly; and so did I. You do not mean to say that I deceived either you or her?”

“There should have been an end of it when that hope was over.”

“Of course there should. There should never have been a dream that she or I could marry on six hundred a year. Had not all of us been fools, we should have taken our hats off and bade each other farewell for ever when the state of the old man’s affairs was known. We were fools; but we were fools together; and none of us have a right to abuse the others. When I became acquainted with this young lady at Rome, it had been settled among us that Imogene and I must seek our fortunes apart.”

“Then why did you come after her?” again asked Mr Docimer.

At this moment Imogene herself joined them on the terrace. “Mary,” she said to her sister-in-law, I hope you are not carrying on this battle with Mr Houston. I have said what there was to be said.”

“You should have held your tongue and said nothing,” growled43 her brother.

“Be that as it may I have said it, and he quite understands what I think about it. Let us eat our dinner in peace and quietness, and then let him go on his travels. He has the world free before him, which he no doubt will open like an oyster44, though he does not carry a sword.” Soon after this they did dine, and contented45 themselves with abusing the meat and the wine, and finding fault with Tyrolese cookery, just as though they had no deeper cares near their hearts. Precisely46 at six the heavy diligence stopped before the hotel door, and Houston, who was then smoking with Docimer on the terrace, got up to bid them adieu. Mrs Docimer was kind and almost affectionate, with a tear in her eye. “Well old fellow,” said Docimer, take care of yourself. Perhaps everything will turn up right some of these days.” “Goodbye, Mr Houston, said Imogene, just giving him her hand to touch in the lightest manner possible. “God bless you, Imogene,” said he. And there was a tear also in his eye. But there was none in hers, as she stood looking at him while he prepared himself for his departure; nor did she say another word to him as he went. “And now”, said she, when the three of them were left upon the terrace, “I will ask a great favour of you both. I will beg you not to let there be another word about Mr Houston among us.” After that she rambled47 out by herself, and was not seen again by either of them that evening.

When she was alone she too shed her tears, though she felt impatient and vexed48 with herself as they came into her eyes. It was not perhaps only for her lost love that she wept. Had no one known that her love had been given and then lost she might have borne it without weeping. But now, in carrying on this vain affair of hers, in devoting herself to a lover who had, with her own consent, passed away from her, she had spent the sweet fresh years of her youth, and all those who knew her would know that it had been so. He had told her that it would be her fate to purchase for herself a husband with her beauty. It might be so. At any rate she did not doubt her own beauty. But, if it were to be so, then the romance and the charm of her life were gone. She had quite agreed that six hundred a year, and lodgings in Marylebone, would be quite unendurable; but what was there left for her that would be endurable? He could be happy with the prospect of Gertrude Tringle’s money. She could not be happy, looking forward to that unloved husband who was to be purchased by her beauty.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
4 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
5 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
6 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
7 epithets 3ed932ca9694f47aefeec59fbc8ef64e     
n.(表示性质、特征等的)词语( epithet的名词复数 )
参考例句:
  • He insulted me, using rude epithets. 他用粗话诅咒我。 来自《简明英汉词典》
  • He cursed me, using a lot of rude epithets. 他用上许多粗鲁的修饰词来诅咒我。 来自辞典例句
8 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
9 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
10 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
11 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
12 rascality d42e2a118789a8817fa597e13ed4f92d     
流氓性,流氓集团
参考例句:
13 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
14 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
15 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
16 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
17 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
18 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
19 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
20 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
21 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
22 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
23 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
24 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
25 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
26 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
29 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
30 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
31 cataracts a219fc2c9b1a7afeeb9c811d4d48060a     
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障
参考例句:
  • The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句
32 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
33 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。
34 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
35 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
36 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
37 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
38 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
39 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
40 pickpocket 8lfzfN     
n.扒手;v.扒窃
参考例句:
  • The pickpocket pinched her purse and ran away.扒手偷了她的皮夹子跑了。
  • He had his purse stolen by a pickpocket.他的钱包被掏了。
41 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
42 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
43 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
44 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
45 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
46 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
47 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
48 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533