小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Ayala's Angel » Chapter 33 Isadore Hamel in Lombard Street
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33 Isadore Hamel in Lombard Street
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In following the results of Tom’s presentation of the necklace we have got beyond the period which our story is presumed to have reached. Tom was in durance during the Christmas week, but we must go back to the promise which had been made by her uncle, Sir Thomas, to Lucy about six weeks before that time. The promise had extended only to an undertaking1 on the part of Sir Thomas to see Isadore Hamel if he would call at the house in Lombard Street at a certain hour on a certain day. Lucy was overwhelmed with gratitude2 when the promise was made. A few moments previously3 she had been indignant because her uncle had appeared to speak of her and her lover as two beggars — but Sir Thomas had explained and in some sort apologised, and then had come the promise which to Lucy seemed to contain an assurance of effectual aid. Sir Thomas would not have asked to see the lover had he intended to be hostile to the lover. Something would be done to solve the difficulty which had seemed to Lucy to be so grave. She would not any longer be made to think that she should give up either her lover or her home under her uncle’s roof. This had been terribly distressing4 to her because she had been well aware that on leaving her uncle’s house she could be taken in only by her lover, to whom an immediate5 marriage would be ruinous. And yet she could not undertake to give up her lover. Therefore her uncle’s promise had made her very happy, and she forgave the ungenerous allusion6 to the two beggars.

The letter was written to Isadore in high spirits. “I do not know what Uncle Tom intends, but he means to be kind. Of course you must go to him, and if I were you I would tell him everything about everything. He is not strict and hard like Aunt Emmeline. She means to be good too, but she is sometimes so very hard. I am happier now because I think something will be done to relieve you from the terrible weight which I am to you. I sometimes wish that you had never come to me in Kensington Gardens, because I have become such a burden to you.”

There was much more in which Lucy no doubt went on to declare that, burden as she was, she intended to be persistent7. Hamel, when he received this letter, was resolved to keep the appointment made for him, but his hopes were not very high. He had been angry with Lady Tringle — in the first place, because of her treatment of himself at Glenbogie, and then much more strongly, because she had been cruel to Lucy. Nor did he conceive himself to be under any strong debt of gratitude to Sir Thomas, though he had been invited to lunch. He was aware that the Tringles had despised him, and he repaid the compliment with all his heart by despising the Tringles. They were to him samples of the sort of people which he thought to be of all the most despicable. They were not only vulgar and rich, but purse-proud and conceited8 as well. To his thinking there was nothing of which such people were entitled to be proud. Of course they make money — money out of money, an employment which he regarded as vile9 — creating nothing either useful or beautiful. To create something useful was, to his thinking, very good. To create something beautiful was almost divine. To manipulate millions till they should breed other millions was the meanest occupation for a life’s energy. It was thus, I fear, that Mr Hamel looked at the business carried on in Lombard Street, being as yet very young in the world and seeing many things with distorted eyes.

He was aware that some plan would be proposed to him which might probably accelerate his marriage, but was aware also that he would be very unwilling10 to take advice from Sir Thomas. Sir Thomas, no doubt, would be coarse and rough, and might perhaps offer him pecuniary11 assistance in a manner which would make it impossible for him to accept it. He had told himself a score of times that, poor as he was, he did not want any of the Tringle money. His father’s arbitrary conduct towards him had caused him great misery12. He had been brought up in luxury, and had felt it hard enough to be deprived of his father’s means because he would not abandon the mode of life that was congenial to him. But having been thus, as it were, cast off by his father, he had resolved that it behoved him to depend only on himself. In the matter of his love he was specially13 prone14 to be indignant and independent. No one had a right to dictate15 to him, and he would follow the dictation of none. To Lucy alone did he acknowledge any debt, and to her he owed everything. But even for her sake he could not condescend16 to accept Sir Thomas’s money, and with his money his advice. Lucy had begged him in her letter to tell everything to her uncle. He would tell Sir Thomas everything as to his income, his prospects17, and his intentions, because Sir Thomas as Lucy’s uncle would be entitled to such information. But he thought it very improbable that he should accept any counsel from Sir Thomas.

Such being the condition of Hamel’s mind it was to be feared that but little good would come from his visit to Lombard Street. Lucy had simply thought that her uncle, out of his enormous stores, would provide an adequate income. Hamel thought that Sir Thomas, out of his enormous impudence18, would desire to dictate everything. Sir Thomas was, in truth, anxious to be good-natured, and to do a kindness to his niece; but was not willing to give his money without being sure that he was putting it into good hands.

“Oh, you’re Hamel,” said a young man to him, speaking to him across the counter in the Lombard Street office. This was Tom, who, as the reader will remember, had not yet got into his trouble on account of the policeman.

Tom and Hamel had never met but once before, for a few moments in the Coliseum at Rome, and the artist, not remembering him, did not know by whom he was accosted19 in this familiar manner. “That is my name, Sir,” said Hamel. “Here is my card. Perhaps you will do me the kindness to take it to Sir Thomas Tringle.”

“All right, old fellow; I know all about it. He has got Puxley with him from the Bank of England just at this moment. Come through into this room. He’ll soon have polished off old Puxley.” Tom was no more to Hamel than any other clerk, and he felt himself to be aggrieved20; but he followed Tom into the room as he was told, and then prepared to wait in patience for the convenience of the great man. “So you and Lucy are going to make a match of it,” said Tom.

This was terrible to Hamel. Could it be possible that all the clerks in Lombard Street talked of his Lucy in this way, because she was the niece of their senior partner? Were all the clerks, as a matter of course, instructed in the most private affairs of the Tringle family? “I am here in obedience21 to directions from Sir Thomas,” said Hamel, ignoring altogether the impudent22 allusion which the young man had made.

“Of course you are. Perhaps you don’t know who I am?”

“Not in the least,” said Hamel.

“I am Thomas Tringle, junior,” said Tom, with a little accession of dignity.

“I beg your pardon; I did not know,” said Hamel.

“You and I ought to be thick”, rejoined Tom, because I’m going in for Ayala. Perhaps you’ve heard that before?”

Hamel had heard it and was well aware that Tom was to Ayala an intolerable burden, like the old man of the sea. He had heard of Tom as poor Ayala’s pet aversion — as a lover not to be shaken off though he had been refused a score of times. Ayala was to the sculptor23 only second in sacredness to Lucy. And now he was told by Tom himself that he was — “going in for Ayala”. The expression was so distressing to his feelings that he shuddered24 when he heard it. Was it possible that anyone should say of him that he was “going in” for Lucy? At that moment Sir Thomas opened the door, and grasping Hamel by the hand led him away into his own sanctum.

“And now, Mr Hamel,” said Sir Thomas, in his cheeriest voice, “how are you?” Hamel declared that he was very well, and expressed a hope that Sir Thomas was the same. “I am not so young as I was, Mr Hamel. My years are heavier and so is my work. That’s the worst of it. When one is young and strong one very often hasn’t enough to do. I daresay you find it so sometimes.”

“In our profession”, said Hamel, we go on working though very often we do not sell what we do.”

“That’s bad,” said Sir Thomas.

“It is the case always with an artist before he has made a name for himself. It is the case with many up to the last day of a life of labour. An artist has to look for that, Sir Thomas.”

“Dear me! That seems very sad. You are a sculptor, I believe?”

“Yes, Sir Thomas.”

“And the things you make must take a deal of room and be very heavy.” At this Mr Hamel only smiled. “Don’t you think if you were to call an auction25 you’d get something for them?” At this suggestion the sculptor frowned but condescended26 to make no reply. Sir Thomas went on with his suggestion. “If you and half a dozen other beginners made a sort of gallery among you, people would buy them as they do those things in the Marylebone Road and stick them up somewhere about their grounds. It would be better than keeping them and getting nothing.” Hamel had in his studio at home an allegorical figure of Italia United, and another of a Prostrate27 Roman Catholic Church, which in his mind’s eye he saw for a moment stuck here or there about the gardens of some such place as Glenbogie! Into them had been infused all the poetry of his nature and all the conviction of his intelligence. He had never dreamed of selling them. He had never dared to think that any lover of Art would encourage him to put into marble those conceptions of his genius which now adorned28 his studio, standing29 there in plaster of Paris. But to him they were so valuable, they contained so much of his thoughts, so many of his aspirations30, that even had the marble counterparts been ordered and paid for nothing would have induced him to part with the originals. Now he was advised to sell them by auction in order that he might rival those grotesque31 tradesmen whose business it is to populate the gardens of wealthy but tasteless Britons! It was thus that the idea represented itself to him. He simply smiled; but Sir Thomas did not fail to appreciate the smile.

“And now about this young lady?” said Sir Thomas, not altogether in so good a humour as he had been when he began his suggestion. “It’s a bad look out for her when, as you say, you cannot sell your work when you’ve done it.”

“I think you do not quite understand the matter, Sir Thomas.”

“Perhaps not. It certainly does seem unintelligible32 that a man should lumber33 himself up with a lot of things which he cannot sell. A tradesman would know that he must get into the bankruptcy34 court if he were to go on like that. And what is sauce for the goose will be sauce for the gander also.” Mr Hamel again smiled but held his tongue. “If you can’t sell your wares35 how can you keep a wife?”

“My wares, as you call them, are of two kinds. One, though no doubt made for sale, is hardly saleable. The other is done to order. Such income as I make comes from the latter.”

“Heads,” suggested Sir Thomas.

Busts36 they are generally called.”

“Well, busts. I call them heads. They are heads. A bust37, I take it, is — well, never mind.” Sir Thomas found a difficulty in defining his idea of a bust. “A man wants to have something more or less like someone to put up in a church and then he pays you.”

“Or perhaps in his library. But he can put it where he likes when he has bought it.”

“Just so. But there ain’t many of those come in your way, if I understand right.”

“Not as many as I would wish.”

“What can you net at the end of the year? That’s the question.”

Lucy had recommended him to tell Sir Thomas everything; and he had come there determined38 to tell at any rate everything referring to money. He had not the slightest desire to keep the amount of his income from Sir Thomas. But the questions were put to him in so distasteful a way that he could not bring himself to be confidential39. “It varies with various circumstances, but it is very small.”

“Very small? Five hundred a year?” This was ill-natured, because Sir Thomas knew that Mr Hamel did not earn five hundred a year. But he was becoming acerbated by the young man’s manner.

“Oh dear, no,” said Hamel.

“Four hundred?”

“Nor four hundred — nor three. I have never netted three hundred in one year after paying the incidental expenses.”

“That seems to me to be uncommonly40 little for a man who is thinking of marrying. Don’t you think you had better give it up?”

“I certainly think nothing of the kind.”

“Does your father do anything for you?”

“Nothing at all.”

“He also makes heads?”

“Heads — and other things.”

“And sells them when he has made them.”

“Yes, Sir Thomas; he sells them. He had a hard time once, but now he is run after. He refuses more orders than he can accept.”

“And he won’t do anything for you.”

“Nothing. He has quarrelled with me.”

“That is very bad. Well now, Mr Hamel, would you mind telling me what your ideas are?” Sir Thomas, when he asked the question, still intended to give assistance, was still minded that the young people should by his assistance be enabled to marry. But he was strongly of opinion that it was his duty, as a rich and protecting uncle, to say something about imprudence, and to magnify difficulties. It certainly would be wrong for an uncle, merely because he was rich, to give away his money to dependent relatives without any reference to those hard principles which a possessor of money always feels it to be his business to inculcate. And up to this point Hamel had done nothing to ingratiate himself. Sir Thomas was beginning to think that the sculptor was an impudent prig, and to declare to himself that, should the marriage ever take place, the young couple would not be made welcome at Glenbogie or Merle Park. But still he intended to go on with his purpose, for Lucy’s sake. Therefore he asked the sculptor as to his ideas generally.

“My idea is that I shall marry Miss Dormer, and support her on the earnings41 of my profession. My idea is that I shall do so before long, in comfort. My idea also is, that she will be the last to complain of any discomfort42 which may arise from my straitened circumstances at present. My idea is that I am preparing for myself a happy and independent life. My idea also is — and I assure you that of all my ideas this is the one to which I cling with the fondest assurance — that I will do my very best to make her life happy when she comes to grace my home.”

There was a manliness43 in this which would have touched Sir Thomas had he been in a better humour, but, as it was, he had been so much irritated by the young man’s manner, that he could not bring himself to be just. “Am I to understand that you intend to marry on something under three hundred a year?

Hamel paused for a moment before he made his reply. “How am I to answer such a question,” he said, at last, “seeing that Miss Dormer is in your hands, and that you are unlikely to be influenced by anything that I may say?”

“I shall be very much influenced,” said Sir Thomas.

“Were her father still alive, I think we should have put our heads together, and between us decided44 on what might have been best for Lucy’s happiness.”

“Do you think that I’m indifferent to her happiness?” demanded Sir Thomas.

“I should have suggested to him,” continued Hamel, not noticing the last question, “that she should remain in her own home till I could make one for her worthy45 of her acceptance. And then we should have arranged among us what would have been best for her happiness. I cannot do this with you. If you tell her tomorrow that she must give up either your protection or her engagement with me, then she must come to me, and make the best of all the little that I can do for her.”

“Who says that I’m going to turn her out?” said Sir Thomas, rising angrily from his chair.

“I do not think that anyone has said this of you.”

“Then why do you throw it in my teeth?”

“Because your wife has threatened it.”

Then Sir Thomas boiled over in his anger. “No one has threatened it. It is untrue. You are guilty both of impertinence and untruth in saying so.” Here Hamel rose from his chair, and took up his hat. “Stop, young man, and hear what I have to say to you. I have done nothing but good to my niece.”

“Nevertheless, it is true, Sir Thomas, that she has been told by your wife that she must either abandon me or the protection of your roof. I find no fault with Lady Tringle for saying so. It may have been the natural expression of a judicious46 opinion. But when you ask after my intentions in reference to your niece I am bound to tell you that I propose to subject her to the undoubted inconveniences of my poor home, simply because I find her to be threatened with the loss of another.”

“She has not been threatened, Sir.”

“You had better ask your wife, Sir Thomas. And, if you find that what I have said is true, I think you will own that I have been obliged to explain as I have done. As you have told me to my face that I have been guilty of untruth, I shall now leave you.” With this he walked out of the room, and the words which Sir Thomas threw after him had no effect in recalling him.

It must be acknowledged that Hamel had been very foolish in referring to Aunt Emmeline’s threat. Who does not know that words are constantly used which are intended to have no real effect? Who does not know that an angry woman will often talk after this fashion? But it was certainly the fact that Aunt Emmeline had more than once declared to Lucy that she could not be allowed to remain one of that family unless she would give up her lover. Lucy, in her loyal endeavours to explain to her lover her own position, had told him of the threat, and he, from that moment, had held himself prepared to find a home for his future wife should that threat be carried into execution. Sir Thomas was well aware that such words had been spoken, but he knew his wife, and knew how little such words signified. His wife, without his consent, would not have the power to turn a dog from Merle Park. The threat had simply been an argument intended to dissuade47 Lucy from her choice; and now it had been thrown in his teeth just when he had intended to make provision for this girl, who was not, in truth, related to him, in order that he might ratify48 her choice! He was very angry with the young prig who had thus rushed out of his presence. He was angry, too, with his wife, who had brought him into his difficulty by her foolish threat. But he was angry, also, with himself, knowing that he had been wrong to accuse the man of a falsehood.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
2 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
3 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
4 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
7 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
8 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
9 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
10 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
11 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
12 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
13 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
14 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
15 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
16 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
17 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
18 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
19 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
20 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
21 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
22 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
23 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
24 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
25 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
26 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
27 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
28 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
29 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
30 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
31 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
32 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
33 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
34 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
35 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
36 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
37 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
38 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
39 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
40 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
41 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
42 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
43 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
46 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
47 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
48 ratify uATzc     
v.批准,认可,追认
参考例句:
  • The heads of two governments met to ratify the peace treaty.两国政府首脑会晤批准和平条约。
  • The agreement have to be ratify by the board.该协议必须由董事会批准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533