Ayala’s arrival at Stalham was full of delight to her. There was Nina with all her new-fledged hopes and her perfect assurance in the absolute superiority of Lord George Bideford to any other man either alive or dead. Ayala was quite willing to allow this assurance to pass current, as her Angel of Light was as yet neither alive nor dead. But she was quite certain — wholly certain — that when the Angel should come forth1 he would be superior to Lord George. The first outpourings of all this took place in the carriage as Nina and Ayala were driven from the station to the house, while the Colonel went home alone in a dog-cart. It had been arranged that nothing should be said to Ayala about the Colonel, and in the carriage the Colonel’s name was not mentioned. But when they were all in the hall at Stalham, taking off their cloaks and depositing their wraps, standing2 in front of the large fire, Colonel Stubbs was there. Lady Albury was present also, welcoming her guests, and Sir Harry3, who had already come home from hunting, with one or two other men in red coats and top breeches, and a small bevy4 of ladies who were staying in the house. Lady Albury was anxious to know how her friend had sped with Ayala, but at such a moment no question could be asked. But Ayala’s spirits were so high that Lady Albury was at a loss to understand whether the whole thing had been settled by Jonathan with success — or whether, on the other hand, Ayala was so happy because she had not been troubled by a word of love.
“He has behaved so badly, Lady Albury,” said Ayala.
“What — Stubbs?” asked Sir Harry, not quite understanding all the ins and outs of the matter.
“Yes, Sir Harry. There was an old lady and an old gentleman. They were very funny and he would laugh at them.”
“I deny it,” said the Colonel.
“Why shouldn’t he laugh at them if they were funny?” asked Lady Albury.
“He knew it would make me laugh out loud. I couldn’t help myself, but he could be as grave as a judge all the time. So he went on till the old woman scolded me dreadfully.”
“But the old man took your part,” said the Colonel.
“Yes — he did. He said that I was ornamental6.”
“A decent and truth-speaking old gentleman,” said one of the sportsmen in top boots.
“Quite so — but then the old lady said that I was perverse7, and Colonel Stubbs took her part. If you had been there, Lady Albury, you would have thought that he had been in earnest.”
“So I was,” said the Colonel.
All this was very pleasant to Ayala. It was a return to the old joyousness8 when she had first discovered the delight of having such a friend as Colonel Stubbs. Had he flattered her, paid her compliments, been soft and delicate to her — as a lover might have been — she would have been troubled in spirit and heavy at heart. But now it seemed as though all that love-making had been an episode which had passed away, and that the old pleasant friendship still remained. As yet, while they were standing there in the hall, there had come no moment for her to feel whether there was anything to regret in this. But certainly there had been comfort in it. She had been able to appear before all her Stalham friends, in the presence even of the man himself, without any of that consciousness which would have oppressed her had he come there simply as her acknowledged lover, and had she come there conscious before all the guests that it was so.
Then they sat for a while drinking tea and eating buttered toast in the drawing-room. A supply of buttered toast fully5 to gratify the wants of three or four men just home from hunting has never yet been created by the resources of any establishment. But the greater marvel9 is that the buttered toast has never the slightest effect on the dinner which is to follow in an hour or two. During this period the conversation turned chiefly upon hunting — which is of all subjects the most imperious. It never occurs to a hunting man to suppose that either a lady, or a bishop10, or a political economist11, can be indifferent to hunting. There is something beyond millinery — beyond the interests of the church — beyond the price of wheat — in that great question whether the hounds did or did not change their fox in Gobblegoose Wood. On the present occasion Sir Harry was quite sure that the hounds did carry their fox through Gobblegoose Wood, whereas Captain Glomax, who had formerly12 been master of the pack which now obeyed Sir Harry, was perfectly13 certain that they had got upon another animal, who went away from Gobblegoose as fresh as paint. He pretended even to ridicule14 Sir Harry for supposing that any fox could have run at that pace up Buddlecombe Hill who had travelled all the way from Stickborough Gorse. To this Sir Harry replied resentfully that the Captain did not know what were the running powers of a dog-fox in March. Then he told various stories of what had been done in this way at this special period of the year. Glomax, however, declared that he knew as much of a fox as any man in England, and that he would eat both the foxes, and the wood, and Sir Harry, and, finally, himself, if the animal which had run up Buddlecombe Hill was the same which they brought with them from Stickborough Gorse into Gobblegoose Wood. So the battle raged, and the ladies no doubt were much interested — as would have been the bishop had he been there, or the political economist.
After this Ayala was taken up into her room, and left to sit there by herself for a while till Lady Albury should send her maid. “My dear,” said Lady Albury, “there is something on the bed which I expect you to wear tonight. I shall be broken-hearted if it doesn’t fit you. The frock is a present from Sir Harry; the scarf comes from me. Don’t say a word about it. Sir Harry always likes to make presents to young ladies.” Then she hurried out of the room while Ayala was still thanking her. Lady Albury had at first intended to say something about the Colonel as they were sitting together over Ayala’s fire, but she had made up her mind against this as soon as she saw their manner towards each other on entering the house. If Ayala had accepted him at a word as they were travelling together, then there would be need of no further interference in the matter. But if not, it would be better that she should hold her peace for the present.
Ayala’s first instinct was to look at the finery which had been provided for her. It was a light grey silk, almost pearl colour, as to which she thought she had never seen anything so lovely before. She measured the waist with her eye, and knew at once that it would fit her. She threw the gauzy scarf over her shoulders and turned herself round before the large mirror which stood near the fireplace. “Dear Lady Albury!” she exclaimed; dear Lady Albury! It was impossible that she should have understood that Lady Albury’s affection had been shown to Jonathan Stubbs much rather than to her when those presents were prepared.
She got rid of her travelling dress and her boots, and let down her hair, and seated herself before the fire that she might think of it all in her solitude15. Was she or was she not glad — glad in sober earnest, glad now the moment of her mirth had passed by, the mirth which had made her return to Stalham so easy for her — was she or was she not glad that this change had come upon the Colonel, this return to his old ways? She had got her friend again, but she had lost her lover. She did not want the lover. She was sure of that. She was still sure that if a lover would come to her who would be in truth acceptable — such a lover as would enable her to give herself up to him altogether, and submit herself to him as her lord and master — he must be something different from Jonathan Stubbs. That had been the theory of her life for many months past, a theory on which she had resolved to rely with all her might from the moment in which this man had spoken to her of his love. Would she give way and render up herself and all her dreams simply because the man was one to be liked? She had declared to herself again and again that it should not be so. There should come the Angel of Light or there should come no lover for her. On that very morning as she was packing up her boxes at Kingsbury Crescent she had arranged the words in which, should he speak to her on the subject in the railway train, she would make him understand that it could never be. Surely he would understand if she told him so simply, with a little prayer that his suit might not be repeated. His suit had not been repeated. Nothing apparently16 had been further from his intention. He had been droll17, pleasant, friendly — just like his old dear self. For in truth the pleasantness and the novelty of his friendship had made him dear to her. He had gone back of his own accord to the old ways, without any little prayer from her. Now was she contented18? As the question would thrust itself upon her in opposition19 to her own will, driving out the thoughts which she would fain have welcomed, she gazed listlessly at the fire. If it were so, then for what purpose, then for what reason, had Lady Albury procured20 for her the pale grey pearl-coloured dress?
And why were all these grand people at Stalham so good to her — to her, a poor little girl, whose ordinary life was devoted21 to the mending of linen22 and to the furtherance of economy in the use of pounds of butter and legs of mutton? Why was she taken out of her own sphere and petted in this new luxurious23 world? She had a knowledge belonging to her — if not quite what we may call common sense — which told her that there must be some cause. Of some intellectual capacity, some appreciation24 of things and words which were divine in their beauty, she was half conscious. It could not be, she felt, that without some such capacity she should have imaged to herself that Angel of Light. But not for such capacity as that had she been made welcome at Stalham. As for her prettiness, her beauty of face and form, she thought about them not at all — almost not at all. In appearing in that pale-pearl silk, with that gauzy scarf upon her shoulders, she would take pride. Not to be shamed among other girls by the poorness of her apparel was a pride to her. Perhaps to excel some others by the prettiness of her apparel might be a pride to her. But of feminine beauty, as a great gift bestowed25 upon her, she thought not at all. She would look in the mirror for the effect of the scarf, but not for the effect of the neck and shoulders beneath it. Could she have looked in any mirror for the effect of the dreams she had thus dreamed — ah! that would have been the mirror in which she would have loved yet feared to look!
Why was Lady Albury so kind to her? Perhaps Lady Albury did not know that Colonel Stubbs had changed his mind. She would know it very soon, and then, maybe, everything would be changed. As she thought of this she longed to put the pearl silk dress aside, and not to wear it as yet — to put it aside so that it might never be worn by her if circumstances should so require. It was to be hoped that the man had changed his mind — and to be hoped that Lady Albury would know that he had done so. Then she would soon see whether there was a change. Could she not give a reason why she should not wear the dress this night? As she sat gazing at the fire a tear ran down her cheek. Was it for the dress she would not wear, or for the lover whom she would not love?
The question as to the dress was settled for her very soon. Lady Albury’s maid came into the room — not a chit of a girl without a thought of her own except as to her own grandness in being two steps higher than the kitchen-maid — but a well-grown, buxom26, powerful woman, who had no idea of letting such a young lady as Ayala do anything in the matter of dress but what she told her. When Ayala suggested something as to the next evening in reference to the pale-pearl silk the buxom powerful woman pooh-poohed her down in a moment. What — after Sir Harry had taken so much trouble about having it made; having actually inquired about it with his own mouth. “Tonight, Miss; you must wear it tonight! My lady would be quite angry!” “My lady not know what you wear! My lady knows what all the ladies wear — morning, noon, and night.” That little plan of letting the dress lie by till she should know how she should be received after Colonel Stubbs’s change of mind had been declared, fell to the ground altogether under the hands of the buxom powerful woman.
When she went into the drawing-room some of the guests were assembled. Sir Harry and Lady Albury were there, and so was Colonel Stubbs. As she walked in Sir Harry was standing well in front of the fire, in advance of the rug, so as to be almost in the middle of the room. Captain Glomax was there also, and the discussion about the foxes was going on. It had occurred to Ayala that as the dress was a present from Sir Harry she must thank him. So she walked up to him and made a little curtsey just before him. “Am I nice, Sir Harry?” she said.
“Upon my word”, said Sir Harry, that is the best spent ten-pound note I ever laid out in my life.” Then he took her by the hand and gently turned her round, so as to look at her and her dress.
“I don’t know whether I am nice, but you are,” she said, curtseying again. Everybody felt that she had had quite a little triumph as she subsided27 into a seat close by Lady Albury, who called her. As she seated herself she caught the Colonel’s eye, who was looking at her. She fancied that there was a tear in it. Then he turned himself and looked away into the fire.
“You have won his heart for ever,” said Lady Albury.
“Whose heart?” asked Ayala, in her confusion.
“Sir Harry’s heart. As for the other, cela va sans dire28. You must go on wearing it every night for a week or Sir Harry will want to know why you have left it off. If the woman had made it on you it couldn’t have fitted better. Baker29’ — Baker was the buxom female — “said that she knew it was right.You did that very prettily30 to Sir Harry. Now go up and ask Colonel Stubbs what he thinks of it.”
“Indeed, I won’t,” said Ayala. Lady Albury, a few minutes afterwards, when she saw Ayala walking away towards the drawing-room leaning on the Colonel’s arm, acknowledged to herself that she did at last understand it. The Colonel had been able to see it all, even without the dress, and she confessed in her mind that the Colonel had eyes with which to see, and ears with which to hear, and a judgment31 with which to appreciate. “Don’t you think that girl very lovely?” she said to Lord Rufford, on whose arm she was leaning.
“Something almost more than lovely,” said Lord Rufford, with unwonted enthusiasm.
It was acknowledged now by everybody. “Is it true about Colonel Stubbs and Miss Dormer?” whispered Lady Rufford to her hostess in the drawing-room.
“Upon my word, I never inquire into those things,” said Lady Albury. “I suppose he does admire her. Everybody must admire her.”
“Oh yes;” said Lady Rufford. She is certainly very pretty. Who is she, Lady Albury?” Lady Rufford had been a Miss Penge, and the Penges were supposed to be direct descendants from Boadicea.
“She is Miss Ayala Dormer. Her father was an artist, and her mother was a very handsome woman. When a girl is as beautiful as Miss Dormer, and as clever, it doesn’t much signify who she is.” Then the direct descendant from Boadicea withdrew holding an opinion much at variance32 with that expressed by her hostess.
“Who is that young lady who sat next to you?” asked Captain Glomax of Colonel Stubbs, after the ladies had gone.
“She is a Miss Ayala Dormer.”
“Did I not see her out hunting with you once or twice early in the season?”
“You saw her out hunting, no doubt, and I was there. I did not specially33 bring her. She was staying here, and rode one of Albury’s horses.”
“Take her top and bottom, and all round,” said Captain Glomax, “she is the prettiest little thing I’ve seen for many a day. When she curtseyed to Sir Harry in the drawing-room I almost thought that I should like to be a marrying man myself.” Stubbs did not carry on the conversation, having felt displeased34 rather than otherwise by the admiration35 expressed.
“I didn’t quite understand before”, said Sir Harry to his wife that night, “what it was that made Jonathan so furious about that girl; but I think I see it now.”
“Fine feathers make fine birds,” said his wife, laughing.
“Feathers ever so fine,” said Sir Harry, don’t make well-bred birds.”
“To tell the truth,” said Lady Albury, I think we shall all have to own that Jonathan has been right.”
This took place upstairs, but before they left the drawing-room Lady Albury whispered a few words to her young friend. “We have had a terrible trouble about you, Ayala.”
“A trouble about me, Lady Albury? I should be so sorry.”
“It is not exactly your fault — but we haven’t at all known what to do with that unfortunate man.”
“What man?” asked Ayala, forgetful at the moment of all men except Colonel Stubbs.
“You naughty girl! Don’t you know that my brother-in-law is broken-hearted about you?”
“Captain Batsby!” whispered Ayala, in her faintest voice.
“Yes; Captain Batsby. A Captain has as much right to be considered as a Colonel in such a matter as this.” Here Ayala frowned, but said nothing. “Of course, I can’t help it, who may break his heart, but poor Ben is always supposed to be at Stalham just at this time of the year, and now I have been obliged to tell him one fib upon another to keep him away. When he comes to know it all, what on earth will he say to me?”
“I am sure it has not been my fault,” said Ayala.
“That’s what young ladies always say when gentlemen break their hearts.”
When Ayala was again in her room, and had got rid of the buxom female who came to assist her in taking off her new finery, she was aware of having passed the evening triumphantly36. She was conscious of admiration. She knew that Sir Harry had been pleased by her appearance. She was sure that Lady Albury was satisfied with her, and she had seen something in the Colonel’s glance that made her feel that he had not been indifferent. But in their conversation at the dinner table he had said nothing which any other man might not have said, if any other man could have made himself as agreeable. Those hunting days were all again described with their various incidents, with the great triumph over the brook37, and Twentyman’s wife and baby, and fat Lord Rufford, who was at the moment sitting there opposite to them; and the ball in London, with the lady who was thrown out of the window; and the old gentleman and the old lady of today who had been so peculiar38 in their remarks. There had been nothing else in their conversation, and it surely was not possible that a man who intended to put himself forward as a lover should have talked in such fashion as that! But then there were other things which occurred to her. Why had there been that tear in his eye? And that “ cela va sans dire “ which had come from Lady Albury in her railing mood — what had that meant? Lady Albury, when she said that, could not have known that the Colonel had changed his purpose.
But, after all, what is a dress, let it be ever so pretty? The Angel of Light would not care for her dress, let her wear what she might. Were he to seek her because of her dress, he would not be the Angel of Light of whom she had dreamed. It was not by any dress that she could prevail over him. She did rejoice because of her little triumph — but she knew that she rejoiced because she was not an Angel of Light herself. Her only chance lay in this, that the angels of yore did come down from heaven to ask for love and worship from the daughters of men.
As she went to bed, she determined39 that she would still be true to her dream. Not because folk admired a new frock would she be ready to give herself to a man who was only a man — a man of the earth really; who had about him no more than a few of the real attributes of an Angel of Light.
收听单词发音 |
1
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
harry
|
|
| vt.掠夺，蹂躏，使苦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
bevy
|
|
| n.一群 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
ornamental
|
|
| adj.装饰的；作装饰用的；n.装饰品；观赏植物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
perverse
|
|
| adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
joyousness
|
|
| 快乐，使人喜悦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
marvel
|
|
| vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
bishop
|
|
| n.主教，（国际象棋）象 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
economist
|
|
| n.经济学家，经济专家，节俭的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
formerly
|
|
| adv.从前，以前 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
ridicule
|
|
| v.讥讽，挖苦；n.嘲弄 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
solitude
|
|
| n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
droll
|
|
| adj.古怪的，好笑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
contented
|
|
| adj.满意的，安心的，知足的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
opposition
|
|
| n.反对，敌对 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
procured
|
|
| v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
devoted
|
|
| adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
linen
|
|
| n.亚麻布，亚麻线，亚麻制品；adj.亚麻布制的，亚麻的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
luxurious
|
|
| adj.精美而昂贵的；豪华的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
appreciation
|
|
| n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
bestowed
|
|
| 赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
buxom
|
|
| adj.（妇女）丰满的，有健康美的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
subsided
|
|
| v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
dire
|
|
| adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
baker
|
|
| n.面包师 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
prettily
|
|
| adv.优美地；可爱地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
judgment
|
|
| n.审判；判断力，识别力，看法，意见 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
variance
|
|
| n.矛盾，不同 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
specially
|
|
| adv.特定地；特殊地；明确地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
displeased
|
|
| a.不快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
triumphantly
|
|
| ad.得意洋洋地；得胜地；成功地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
brook
|
|
| n.小河，溪；v.忍受，容让 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |