小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Australia Felix » Part 4 Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Hush1, dolly! Mustn’t cry, and make a noise. Uncle Richard’s cross.

Trotty sat on a hassock and rocked a china babe, with all the appurtenant mother-fuss she had picked up from the tending of her tiny stepsister. The present Trotty was a demure2 little maid of some seven summers, who gave the impression of having been rather rudely elongated3. Her flaxen hair was stiffly imprisoned4 behind a round black comb; and her big blue eyes alone remained to her from a lovely infancy5. (“Poor Emma’s eyes,” said Mary.)

Imitative as a monkey she went on — with a child’s perfect knowledge that it is all make-believe, yet with an entire credence6 in the power of make-believe: “Naughty child — WILL you be quiet? There! You’ve frown your counterpane off now. Wonder what next you’ll do. I declare I’ll slap you soon — you make me so cross.”

Through the surgery-window the words floated out: “For goodness’ sake, don’t bother me now with such trifles, Mary! It’s not the moment — with a whole string of people waiting in the other room.”

“Well, if only you’ll be satisfied with what I do, dear, and not blame me afterwards.”

“Get Purdy to give you a hand with Ned’s affair. He has time and to spare.” And wetting his finger-tip Mahony nervously8 flipped9 over a dozen pages of the book that lay open before him.

“Well . . . if you think I should,” said Mary, with a spice of doubt.

“I do. And now go, wife, and remember to shut the door after you. Oh, and tell that woman in the kitchen to stop singing. Her false notes drive me crazy.— How many are there, this morning?”

“Eight — no, nine, if that’s another,” replied Mary, with an ear to the front door.

“Tch! I’ll have to stop then,” and Mahony clapped to the work he had been consulting. “Never a minute to keep abreast10 of the times.” But: “That’s a good, helpful wife,” as Mary stooped to kiss him. “Do the best you can, mavourneen, and never mind me.”

“Take me with you, Auntie!” Trotty sprang up from her stool, overturning babe and cradle.

“Not to-day, darling. Besides, why are you here? You know I’ve forbidden you to be on the front verandah when the patients come. Run away to the back, and play there.”

Mary donned hat and shawl, opened her parasol and went out into the sun. With the years she had developed into rather a stately young woman: she held her head high and walked with a firm, free step.

Her first visit was to the stable to find Long Jim — or Old Jim as they now called him; for he was nearing the sixties. The notice to leave, which he had given the day before, was one of the “trifles” it fell to her to consider. Personally Mary thought his going would be no great loss: he knew nothing about a garden, yet resented instruction; and it had always been necessary to get outside help in for the horses. If he went they could engage some one who would combine the posts. But Richard had taken umbrage12 at the old man’s tone; had even been nervously upset over it. It behoved her to find out what the matter was.

“I want a change,” said Old Jim dourly13 in response to her inquiry14; and went on polishing wheel-spokes, and making the wheel fly. “I’ve bin11 ’ere too long. An’ now I’ve got a bit o’ brass16 together, an’ am thinkin’ I’d like to be me own master for a spell.”

“But at your age, Jim, is it wise?— to throw up a comfortable home, just because you’ve laid a little past?”

“It’s enough to keep me. I turned over between four and five ‘undred last week in ‘Piecrusts.’”

“Oh!” said Mary, taken by surprise. “Then that — that’s your only reason for wishing to leave?” And as he did not reply, but went on swishing: “Come, Jim, if you’ve anything on your mind, say it out. The doctor didn’t like the way you spoke15 to him last night.”

At this the old man straightened his back, took a straw from between his teeth, spat17 and said: “Well, if you must know, Mrs. Mahony, the doctor’s not the boss it pleases me to be h’under any more — and that’s the trewth. I’m tired of it — dog-tired. You can slave yer ‘ead off for ’im, and ‘e never notices a thing you do, h’or if ‘e does, it’s on’y to find fault. It h’ain’t ‘uman, I say, and I’ll be danged if I stand it h’any longer.”

But people who came to Mary with criticism of Richard got no mercy. “You’re far too touchy18, Jim. YOU know, if any one does, how rushed and busy the doctor is, and you ought to be the first to make allowance for him — after all he’s done for you. You wouldn’t be here now, if it hadn’t been for him. And then to expect him to notice and praise you for every little job you do!”

But Jim was stubborn. ‘E didn’t want to deny anything. But ‘e’d rather go. An’ this day a week if it suited her.

“ It’s really dreadful how uppish the lower classes get as soon as they have a little money in their pocket,” she said to herself, as she walked the shadeless, sandy road. But this thought was like a shadow cast by her husband’s mind on hers, and was ousted19 by the more indigenous20: “But after all who can blame him, poor old fellow, for wanting to take life easy if he has the chance.” She even added: “He might have gone off, as most of them do, without a word.”

Then her mind reverted21 to what he had said of Richard, and she pondered the antagonism22 that had shown through his words. It was not the first time she had run up against this spirit, but, as usual, she was at a loss to explain it. Why should people of Old Jim’s class dislike Richard as they did?— find him so hard to get on with? He was invariably considerate of them, and treated them very generously with regard to money. And yet . . . for some reason or other they felt injured by him; and thought and spoke of him with a kind of churlish resentment23. She was not clever enough to find the key to the riddle24 — it was no such simple explanation as that he felt himself too good for them. That was not the case: he was proud, certainly, but she had never known any one who — under, it was true, a rather sarcastic25 manner — was more broadly tolerant of his fellow-men. And she wound up her soliloquy with the lame7 admission: “Yes, in spite of all his kindness, I suppose he IS queer . . . decidedly queer,” and then she heaved a sigh. What a pity it was! When you knew him to be, at heart, such a dear, good, well-meaning man.

A short walk brought her to the four-roomed cottage where Ned lived with wife and children. Or had lived, till lately. He had been missing from his home now for over a week. On the last occasion of his being in Melbourne with the carrying-van, he had decamped, leaving the boy who was with him to make the return journey alone. Since then, nothing could be heard of him; and his billet in the Agency had been snapped up.

“Or so they say!” said his wife, with an angry sniff26. “I don’t believe a word of it, Mary. Since the railway’s come, biz has gone to the dogs; and they’re only too glad to get the chance of sacking another man.”

Polly looked untidier than ever; she wore a slatternly wrapper, and her hair was thrust unbrushed into its net. But she suffered, no doubt, in her own way; she was red-eyed, and very hasty-handed with her nestful of babes. Sitting in the cheerless parlour, Ned’s dark-eyed eldest27 on her knee, Mary strove to soothe28 and encourage. But: it has never been much of a home for the poor boy was her private opinion; and she pressed her cheek affectionately against the little black curly head that was a replica29 of Ned’s own.

“What’s goin’ to become of us all, the Lord only knows,” said Polly, after having had the good cry the sympathetic presence of her sister-in-law justified30. “I’m not a brown cent troubled about Ned — only boiling with ’im. ‘E’s off on the booze, sure enough — and ‘e’ll turn up again, safe and sound, like loose fish always do. Wait till I catch ’im though! He’ll get it hot.”

“We never ought to have come here,” she went on drying her eyes. “Drat the place and all that’s in it, that’s what I say! He did better’n this in Castlemaine; and I’d pa behind me there. But once Richard had sent ’im that twenty quid, he’d no rest till he got away. And I thought, when he was so set on it, may be it’d have a good effect on ’im, to be near you both. But that was just another shoot into the brown. You’ve been A1, Mary; you’ve done your level best. But Richard’s never treated Ned fair. I don’t want to take Ned’s part; he’s nothing in the world but a pretty-faced noodle. But Richard’s treated ’im as if he was the dirt under ‘is feet. And Ned’s felt it. Oh, I know whose doing it was, we were never asked up to the house when you’d company. It wasn’t YOURS, my dear! But we can’t all have hyphens to our names, and go driving round with kid gloves on our hands and our noses in the air.”

Mary felt quite depressed31 by this fresh attack on her husband. Reminding herself, however, that Polly was excited and over-wrought, she did not speak out the defence that leapt to her tongue. She said staunchly: “As you put it, Polly, it does seem as if we haven’t acted rightly towards Ned. But it wasn’t Richard’s doing alone. I’ve been just as much to blame as he has.”

She sat on, petting the fractious children and giving kindly32 assurances: as long as she and Richard had anything themselves, Ned’s wife and Ned’s children should not want: and as she spoke, she slipped a substantial proof of her words into Polly’s unproud hand. Besides, she believed there was every chance now of Ned soon being restored to them; and she told how they were going, that very morning, to invoke33 Mr. Smith’s aid. Mr. Smith was in the Police, as Polly knew, and had influential34 friends among the Force in Melbourne. By to-morrow there might be good news to bring her.

Almost an hour had passed when she rose to leave. Mrs. Ned was so grateful for the visit and the help that, out in the narrow little passage, she threw her arms round Mary’s neck and drew her to her bosom35. Holding her thus, after several hearty36 kisses, she said in a mysterious whisper, with her lips close to Mary’s ear: “Mary, love, may I say something to you?” and the permission granted, went on: “That is, give you a bit of a hint, dearie?”

“Why, of course you may, Polly.”

“Sure you won’t feel hurt, dear?”

“Quite sure. What is it?” and Mary disengaged herself, that she might look the speaker in the face.

“Well, it’s just this — you mentioned the name yourself, or I wouldn’t have dared. It’s young Mr. Smith, Mary. My dear, in future don’t you have ’im quite so much about the house as you do at present. It ain’t the thing. People WILL talk, you know, if you give ’em a handle.”(“Oh, but Polly!” in a blank voice from Mary.) “Now, now, I’m not blaming you — not the least tiddly-wink. But there’s no harm in being careful, is there, love, if you don’t want your name in people’s mouths? I’m that fond of you, Mary — you don’t mind me speaking, dearie?”

“No, Polly, I don’t. But it’s the greatest nonsense — I never heard such a thing!” said Mary hotly. “Why, Purdy is Richard’s oldest friend. They were schoolboys together.”

“May be they were. But I hear ‘e’s mostly up at your place when Richard’s out. And you’re a young and pretty woman, my dear; it’s Richard who ought to think of it, and he so much older than you. Well, just take the hint, love. It comes best, don’t it, from one of the family?”

But Mary left the house in a sad flurry; and even forgot for a street length to open her parasol.

Her first impulse was to go straight to Richard. But she had not covered half a dozen yards before she saw that this would never do. At the best of times Richard abominated37 gossip; and the fact of it having, in the present case, dared to fasten its fangs38 in some one belonging to him would make him doubly wroth. He might even try to find out who had started the talk; and get himself into hot water over it. Or he might want to lay all the blame on his own shoulders — make himself the reproaches Ned’s Polly had not spared him. Worse still, he would perhaps accuse Purdy of inconsiderateness towards her, and fly into a rage with him; and then the two of them would quarrel, which would be a thousand pities. For though he often railed at Purdy, yet that was only Richard’s way: he was genuinely fond of him, and unbent to him as to nobody else.

But these were just so many pretexts39 put forward to herself by Mary for keeping silence; the real reason lay deeper. Eight years of married life had left her, where certain subjects were concerned, with all the modesty40 of her girlhood intact. There were things, indelicate things, which COULD not be spoken out, even between husband and wife. For her to have to step before Richard and say: some one else feels for me in the same way as you, my husband, do, would make her ever after unable frankly41 to meet his eyes. Besides giving the vague, cobwebby stuff a body it did not deserve.

But yet again this was not the whole truth: she had another, more uncomfortable side of it to face; and the flies buzzed unheeded round her head. The astonishment42 she had shown at her sister-in-law’s warning had not been altogether sincere. Far down in her heart Mary found a faint, faint trace of complicity. For months past — she could admit it now — she had not felt easy about Purdy. Something disagreeable, disturbing, had crept into their relations. The jolly, brotherly manner she liked so well had deserted43 him; besides short-tempered he had grown deadly serious, and not the stupidest woman could fail altogether to see what the matter was. But she had wilfully44 bandaged her eyes. And if, now and then, some word or look had pierced her guard and disquieted45 her in spite of herself, she had left it at an incredulous: “Oh, but then. . . But even if. . . In that case. . . .” She now saw her fervent46 hope had been that the affair would blow over without coming to anything; prove to be just another passing fancy on the part of the unstable47 Purdy. How many had she not assisted at! This very summer, for instance, a charming young lady from Sydney had stayed with the Urquharts; and, as long as her visit lasted, they had seen little or nothing of Purdy. Whenever he got off duty he was at Yarangobilly. As it happened, however, Mr. Urquhart himself had been so assiduous in taking his guest about that Purdy had had small chance of making an impression. And, in looking back on the incident, what now rose most clearly before Mary’s mind was the way in which Mrs. Urquhart — poor thing, she was never able to go anywhere with her husband: either she had a child in arms or another coming; the row of toddlers mounted up in steps — the way in which she had said, with her pathetic smile: “Ah, my dear! Willie needs some one gayer and stronger than I am, for company.” Mary’s heart had been full of pity at the time, for her friend’s lot; and it swelled48 again now at the remembrance.

But oh dear! this was straying from the point. Impatiently she jerked her thoughts back to herself and her own dilemma49. What ought she to do? She was not a person who could sit still with folded hands and await events. How would it be if she spoke to Purdy herself? . . . talked seriously to him about his work? . . . tried to persuade him to leave Ballarat. Did he mean to hang on here for ever, she would say — never intend to seek promotion50? But then again, the mere51 questioning would cause a certain awkwardness. While, at the slightest trip or blunder on her part, what was unsaid might suddenly find itself said; and the whole thing cease to be the vague, cloudy affair it was at present. And though she would actually rather this happened with regard to Purdy than Richard, yet . . . yet. . . .

Worried and perplexed52, unable to see before her the straight plain path she loved, Mary once more sighed from the bottom of her heart.

“Oh if ONLY men wouldn’t be so foolish!”

Left to himself Mahony put away his books, washed his hands and summoned one by one to his presence the people who waited in the adjoining room. He drew a tooth, dressed a wounded wrist, prescribed for divers53 internal disorders54 — all told, a baker’s dozen of odd jobs.

When the last patient had gone he propped55 open the door, wiped his forehead and read the thermometer that hung on the wall: it marked 102 degrees. Dejectedly he drove, in fancy, along the glaring, treeless roads, inches deep in cinnamon-coloured dust. How one learnt to hate the sun out here. What wouldn’t he give for a cool, grey-green Irish day, with a wet wind blowing in from the sea?— a day such as he had heedlessly squandered56 hundreds of, in his youth. Now it made his mouth water only to think of them.

It still wanted ten minutes to ten o’clock and the buggy had not yet come round. He would lie down and have five minutes’ rest before starting: he had been up most of the night, and on getting home had been kept awake by neuralgia.

When an hour later Mary reached home, she was amazed to find groom57 and buggy still drawn58 up in front of the house.

“Why, Molyneux, what’s the matter? Where’s the doctor?”

“I’m sure I don’t know, Mrs. Mahony. I’ve hollered to Biddy half a dozen times, but she doesn’t take any notice. And the mare59’s that restless. . . . There, there, steady old girl, steady now! It’s these damn flies.”

Mary hurried indoors. “Why, Biddy. . . .”

“Sure and it’s yourself,” said the big Irishwoman who now filled the kitchen-billet. “Faith and though you scold me, Mrs. Mahony, I couldn’t bring it over me heart to wake him. The pore man’s sleeping like a saint.”

“Biddy, you ought to know better!” cried Mary peeling off her gloves.

“It’s pale as the dead he is.”

“Rubbish. It’s only the reflection of the green blind. RICHARD! Do you know what the time is?”

But the first syllable60 of his name was enough. “Good Lord, Mary, I must have dropped off. What the dickens. . . . Come, help me, wife. Why on earth didn’t those fools wake me?”

Mary held his driving-coat, fetched hat and gloves, while he flung the necessaries into his bag. “Have you much to do this morning? Oh, that post-mortem’s at twelve, isn’t it?”

“Yes; and a consultation61 with Munce at eleven — I’ll just manage it and no more,” muttered Mahony with an eye on his watch. “I can’t let the mare take it easy this morning. Yes, a full day. And Henry Ocock’s fidgeting for a second opinion; thinks his wife’s not making enough progress. Well, ta-ta, sweetheart! Don’t expect me back to lunch.” And taking a short cut across the lawn, he jumped into the buggy and off they flew.

Mary’s thoughts were all for him in this moment. “How proud we ought to feel!” she said to herself. “That makes the second time in a week old Munce has sent for him. But how like Henry Ocock,” she went on with puckered62 brow. “It’s quite insulting — after the trouble Richard has put himself to. If Agnes’s case puzzles him, I should like to know who will understand it better. I think I’ll go and see her myself this afternoon. It can’t be HER wish to call in a stranger.”

Not till some time after did she remember her own private embarrassment63. And, by then, the incident had taken its proper place in her mind — had sunk to the level of insignificance64 to which it belonged.

“Such a piece of nonsense!” was her final verdict. “As if I could worry Richard with it, when he has so many really important things to occupy him.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
2 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
3 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
4 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
5 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
6 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
7 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
8 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
9 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
10 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
11 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
12 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
13 dourly 7b19f8ef6a4dbe9691563cf645eee934     
参考例句:
  • He sat in his chair dourly. 他闷闷不乐地坐在椅子上。 来自互联网
14 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
17 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
18 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
19 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
20 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
21 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
22 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
23 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
24 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
25 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
26 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
27 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
28 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
29 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
30 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
31 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
32 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
33 invoke G4sxB     
v.求助于(神、法律);恳求,乞求
参考例句:
  • Let us invoke the blessings of peace.让我们祈求和平之福。
  • I hope I'll never have to invoke this clause and lodge a claim with you.我希望我永远不会使用这个条款向你们索赔。
34 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
35 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
36 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
37 abominated 9a795eb0770526b797cce369e9ab4a49     
v.憎恶,厌恶,不喜欢( abominate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He had always abominated the foreign devils' contraptions. 老通宝向来仇恨小轮船这一类洋鬼子的东西! 来自汉英文学 - 春蚕
38 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
39 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
40 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
41 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
42 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
43 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
44 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
45 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
46 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
47 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
48 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
49 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
50 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
51 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
52 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
53 divers hu9z23     
adj.不同的;种种的
参考例句:
  • He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人,要他们和他作伴。
  • Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作,同时有一名候补潜水员留在水面上。
54 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
55 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
56 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
57 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
58 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
59 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
60 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
61 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
62 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
63 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
64 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533