小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Australia Felix » Part 4 Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Oh, Richard!. . . and my dress is blue,” said Mary distractedly, and sitting back on her heels let her arms fall to her sides. She was on her knees, and before her lay a cardboard box from which she had withdrawn1 a pink fan, pink satin boots with stockings to match, and a pink head-dress.

“Well, why the dickens didn’t you say so?” burst out the giver.

“I did, dear. As plainly as I could speak.”

“Never heard a word!”

“Because you weren’t listening. I told you so at the time. Now what am I to do?” and, in her worry over the contretemps, Mary quite forgot to thank her husband for the trouble he had been to on her behalf.

“Get another gown to go with them.”

“Oh, Richard. . . how like a man! After all the time and money this one has cost me. No, I couldn’t do that. Besides, Agnes Ocock is wearing pink and wouldn’t like it.” And with a forehead full of wrinkles she slowly began to replace the articles in their sheaths. “Of course they’re very nice,” she added, as her fingers touched the delicate textures2.

“They would need to be, considering what I paid for them. I wish now I’d kept my money in my pocket.”

“Well, your mistake is hardly my fault, is it, dear?” But Richard had gone off in a mood midway between self-annoyance and the huff.

Mary’s first thought was to send the articles to Jinny with a request to exchange them for their counterparts in the proper colour. Then she dismissed the idea. Blind slave to her nursery that Jinny was, she would hardly be likely to give the matter her personal supervision3: the box would just be returned to the shop, and the transfer left to the shop-people’s discretion4. They might even want to charge more. No, another plan now occurred to Mary. Agnes Ocock might not yet have secured the various small extras to go with her ball-dress; and, if not, how nice it would be to make her a present of these. They were finer, in better taste, than anything to be had on Ballarat; and she had long owed Agnes some return for her many kindnesses. Herself she would just make do with the simpler things she could buy in town. And so, without saying anything to Richard, who would probably have objected that Henry Ocock was well able to afford to pay for his own wife’s finery, Mary tied up the box and drove to Plevna House, on the outer edge of Yuille’s Swamp.

“Oh, no, I could never have got myself such beautiful things as these, Mary,” and Mrs. Henry let her hands play lovingly with the silk stockings, her pretty face a-glow with pleasure. “Henry has no understanding, dear, for the etceteras of a costume. He thinks, if he pays for a dress or a mantle5, that that is enough; and when the LITTLE bills come in, he grumbles6 at what he calls my extravagance. I sometimes wish, Mary, I had kept back just a teeny-weeny bit of my own money. Henry would never have missed it, and I should have been able to settle a small bill for myself now and then. But you know how it is at first, love. Our one idea is to hand over all we possess to our lord and master.” She tried on the satin boots; they were a little long, but she would stuff the toes with wadding. “If I am REALLY not robbing you, Mary?”

Mary reassured7 her, and thereupon a visit was paid to the nursery, where Mr. Henry’s son and heir lay sprawling8 in his cradle. Afterwards they sat and chatted on the verandah, while a basket was being filled with peaches for Mary to take home.

Not even the kindly9 drapery of a morning-wrapper could conceal10 the fact that Agnes was growing stout11 — quite losing her fine figure. That came of her having given up riding-exercise. And all to please Mr. Henry. He did not ride himself, and felt nervous or perhaps a little jealous when his wife was on horseback.

She was still very pretty of course — though by daylight the fine bloom of her cheeks began to break up into a network of tiny veins12 — and her fair, smooth brow bore no trace of the tragedy she has gone through. The double tragedy; for, soon after the master of Dandaloo’s death in a Melbourne lunatic asylum13, the little son of the house had died, not yet fourteen years of age, in an Inebriate’s Home. Far was it from Mary to wish her friend to brood or repine; but to have ceased to remember as utterly14 as Agnes had done had something callous15 about it; and, in her own heart, Mary devoted16 a fresh regret to the memory of the poor little stepchild of fate.

The ball for which all these silken niceties were destined17 had been organised to raise funds for a public monument to the two explorers, Burke and Wills, and was to be one of the grandest ever given in Ballarat. His Excellency the Governor would, it was hoped, be present in person; the ladies had taken extraordinary pains with their toilettes. and there had been the usual grumblings at expense on the part of the husbands — though not a man but wished and privately18 expected HIS wife “to take the shine out of all the rest.”

Mary had besought19 Richard to keep that evening free — it was her lot always to go out to entertainments under some one else’s wing — and he had promised to do his utmost. But, a burnt child in this respect, Mary said she would believe it when she saw it; and the trend of events justified20 her scepticism. The night arrived; she was on the point of adjusting her wreath of forget-me-nots before her candle-lit mirror, when the dreaded21 summons came. Mahony had to change and hurry off, without a moment’s delay.

“Send for Purdy. He’ll see you across,” he said as he banged the front door.

But Mary despatched the gardener at a run with a note to Tilly Ocock, who, she knew, would make room for her in her double-seated buggy.

Grindle got out, and Mary, her bunchy skirts held to her, took his place at the back beside Mrs. Amelia. Tilly sat next the driver, and talked to them over her shoulder — a great big jolly rattle22 of a woman, who ruled her surroundings autocratically.

“Lor, no — we left ’im counting eggs,” she answered an inquiry23 on Mary’s part. “Pa’s got a brood of Cochin Chinas that’s the pride and glory of ‘is heart. And ‘e’s built ‘imself the neatest little place for ’em you could meet on a summer’s day: you MUST come over and admire it, my dear — that’ll please ’im, no end. It was a condition I made for ‘is going on keeping fowls24. They were a perfect nuisance, all over the garden and round the kitchen and the back, till it wasn’t safe to put your foot down anywhere — fowls ARE such messy things! At last I up and said I wouldn’t have it any longer. So then ‘e and Tom set to work and built themselves a fowl-house and a run. And there they spend their days thinking out improvements.”

Here Tilly gave the driver a cautionary dig with her elbow; as she did this, an under-pocket chinked ominously25. “Look out now, Davy, what you’re doing with us!— Yes, that’s splosh, Mary. I always bring a bag of change with me, my dear, so that those who lose shan’t have an excuse for not paying up.” Tilly was going to pass her evening, as usual, at the card-table. “Well, I hope you two’ll enjoy yourselves. Remember now, Mrs. Grindle, if you please, that you’re a married woman and must behave yourself, and not go in for any high jinks,” she teased her prim26 little stepdaughter, as they dismounted from the conveyance27 and stood straightening their petticoats at the entrance to the hall.

“You know, Matilda, I do not intend to dance to-night,” said Mrs Amelia in her sedate28 fashion: it was as if she sampled each word before parting with it.

“Oh, I know, bless you! and know why, too. If only it’s not another false alarm! Poor old pa’ so like to have a grandchild ‘e was allowed to carry round. ‘E mustn’n go near Henry’s, of course, for fear the kid ‘ud swallow one of ‘is dropped aitches and choke over it.” And Tilly threw back her head and laughed. “But you must hurry up, Mely, you know, if you want to oblige ’im.”

“Really, Tilly!” expostulated Mary. (“She sometimes DOES go too far,” she thought to herself. “The poor little woman!”) “Let us two keep together,” she said as she took Amelia’s arm. “I don’t intend to dance much either, as my husband isn’t here.”

But once inside the gaily29 decorated hall, she found it impossible to keep her word. Even on her way to a seat beside Agnes Ocock she was repeatedly stopped, and, when she sat down, up came first one, then another, to “request the pleasure.” She could not go on refusing everybody: if she did, it would look as if she deliberately30 set out to be peculiar31 — a horrible thought to Mary. Besides, many of those who made their bow were important, influential32 gentlemen; for Richard’s sake she must treat them politely.

For his sake, again, she felt pleased; rightly or wrongly she put the many attentions shown her down to the fact of her being his wife. So she turned and offered apologies to Agnes and Amelia, feeling at the same time thankful that Richard had not Mr. Henry’s jealous disposition33. There sat Agnes, looking as pretty as a picture, and was afraid to dance with any one but her own husband. And he preferred to play at cards!

“I think, dear, you might have ventured to accept the Archdeacon for a quadrille,” she whispered behind her fan, as Agnes regretfully declined Mr. Long.

But Agnes shook her head. “It’s better not, Mary. It saves trouble afterwards. Henry DOESN’T care to see it.” Perhaps Agnes herself, once a passionate34 dancer, was growing a little too comfortable, thought Mary, as her own programme wandered from hand to hand.

Among the last to arrive was Purdy, red with haste, and making a great thump35 with his lame36 leg as he crossed the floor.

“I’m beastly late, Polly. What have you got left for me?”

“Why, really nothing, Purdy. I thought you weren’t coming. But you may put your name down here if you like,” and Mary handed him her programme with her thumb on an empty space: she generally made a point of sitting out a dance with Purdy that he might not feel neglected; and of late she had been especially careful not to let him notice any difference in her treatment of him. But when he gave back the card she found that he had scribbled37 his initials in all three blank lines. “Oh, you mustn’t do that. I’m saving those for Richard.”

“Our dance, I believe, Mrs. Mahony?” said a deep voice as the band struck up “The Rat Quadrilles.” And, swaying this way and that in her flounced blue tarletan, Mary rose, put her hand within the proffered38 crook39, and went off with the Police Magistrate40, an elderly greybeard; went to walk or be teetotumed through the figures of the dance, with the supremely41 sane42 unconcern that she displayed towards all the arts.

“What odd behaviour!” murmured Mrs. Henry, following Purdy’s retreating form with her eyes. “He took no notice of us whatever. And did you see, Amelia, how he stood and stared after Mary? Quite rudely, I thought.”

Here Mrs. Grindle was forced to express an opinion of her own — always a trial for the nervous little woman. “I think it’s because dear Mary looks so charming to-night, Agnes,” she ventured in her mouselike way. Then moved up to make room for Archdeacon Long, who laid himself out to entertain the ladies.

* * * * *

It was after midnight when Mahony reached home. He would rather have gone to bed, but having promised Mary to put in an appearance, he changed and walked down to the town.

The ball was at its height. He skirted the rotating couples, seeking Mary. Friends hailed him.

“Ah, well done, doctor!”

“Still in time for a spin, sir.”

“Have you seen my wife?”

“Indeed and I have. Mrs. Mahony’s the belle43 o’ the ball.”

“Pleased to hear it. Where is she now?”

“Look here, Mahony, we’ve had a reg’lar dispute,” cried Willie Urquhart pressing up; he was flushed and decidedly garrulous44. “Almost came to blows we did, over whose was the finest pair o’ shoulders — your wife’s or Henry O.‘s. I plumped for Mrs. M., and I b’lieve she topped the poll. By Jove! that blue gown makes ’em look just like . . . what shall I say? . . . like marble.”

“Does fortune smile?” asked Mahony of Henry Ocock as he passed the card-players: he had cut Urquhart short with a nod. “So his Excellency didn’t turn up, after all?”

“Sent a telegraphic communication at the last moment. No, I haven’t seen her. But stay, there’s Matilda wanting to speak to you, I believe.”

Tilly was making all manner of signs to attract his attention.

“Good evening, doctor. Yes, I’ve a message. You’ll find ‘er in the cloakroom. She’s been in there for the last half-‘our or so. I think she’s got the headache or something of that sort, and is waiting for you to take ‘er home.”

“Oh, thank goodness, there you are, Richard!” cried Mary as he opened the door of the cloakroom; and she rose from the bench on which she had been sitting with her shawl wrapped round her. “I thought you’d never come.” She was pale, and looked distressed45.

“Why, what’s wrong, my dear? . . . feeling faint?” asked Mahony incredulously. “If so, you had better wait for the buggy. It won’t be long now; you ordered it for two o’clock.”

“No, no, I’m not ill, I’d rather walk,” said Mary breathlessly. “Only please let us get away. And without making a fuss.”

“But what’s the matter?”

“I’ll tell you as we go. No, these boots won’t hurt. And I can walk in them quite well. Fetch your own things, Richard.” Her one wish was to get her husband out of the building.

They stepped into the street; it was a hot night and very dark. In her thin satin dancing-boots, Mary leaned heavily on Richard’s arm, as they turned off the street-pavements into the unpaved roads.

Mahony let the lights of the main street go past; then said: “And now, Madam Wife, you’ll perhaps be good enough to enlighten me as to what all this means?”

“Yes, dear, I will,” answered Mary obediently. But her voice trembled; and Mahony was sharp of hearing.

“Why, Polly sweetheart . . . surely nothing serious?”

“Yes, it is. I’ve had a very unpleasant experience this evening, Richard — very unpleasant indeed. I hardly know how to tell you. I feel so upset.”

“Come — out with it!”

In a low voice, with downcast eyes, Mary told her story. All had gone well till about twelve o’clock: she had danced with this partner and that, and thoroughly46 enjoyed herself. Then came Purdy’s turn. She was with Mrs. Long when he claimed her, and she at once suggested that they should sit out the dance on one of the settees placed round the hall, where they could amuse themselves by watching the dancers. But Purdy took no notice —“He was strange in his manner from the very beginning” — and led her into one of the little rooms that opened off the main body of the hall.

“And I didn’t like to object. We were conspicuous47 enough as it was, his foot made such a bumping noise; it was worse than ever to-night, I thought.”

For the same reason, though she had felt uncomfortable at being hidden away in there, she had not cared to refuse to stay: it seemed to make too much of the thing. Besides, she hoped some other couple would join them. But

“But, Mary. . .!” broke from Mahony; he was blank and bewildered.

Purdy, however, had got up after a moment or two and shut the door. And then —“Oh, it’s no use, Richard, I can’t tell you!” said poor Mary. “I don’t know how to get the words over my lips. I think I’ve never felt so ashamed in all my life.” And, worn out by the worry and excitement she had gone through, and afraid, in advance, of what she had still to face, Mary began to cry.

Mahony stood still; let her arm drop. “Do you mean me to understand,” he demanded, as if unable to believe his ears: “to understand that Purdy. . . dared to. . . that he dared to behave to you in any but a —” And since Mary was using her pocket-handkerchief and could not reply: “Good God! Has the fellow taken leave of his senses? Is he mad? Was he drunk? Answer me! What does it all mean?” And Mary still continuing silent, he threw off the hand she had replaced on his arm. “Then you must walk home alone. I’m going back to get at the truth of this.”

But Mary clung to him. “No, no, you must hear the whole story first.” Anything rather than let him return to the hall. Yes, at first she thought he really had gone mad. “I can’t tell you what I felt, Richard . . . knowing it was Purdy — just Purdy. To see him like that — looking so horrible — and to have to listen to the dreadful things he said! Yes, I’m sure he had had too too much to drink. His breath smelt48 so.” She had tried to pull away her hands; but he had held her, had put his arms round her.

At the anger she felt racing49 through her husband she tightened50 her grip, stringing meanwhile phrase to phrase with the sole idea of getting him safely indoors. Not till they were shut in the bedroom did she give the most humiliating detail of any: how, while she was still struggling to free herself from Purdy’s embrace, the door had opened and Mr. Grindle looked in. “He drew back at once, of course. But it was awful, Richard! I turned cold. It seemed to give me more strength, though. I pulled myself away and got out of the room, I don’t know how. My wreath was falling off. My dress was crumpled51. Nothing would have made me go back to the ballroom52. I couldn’t have faced Amelia’s husband — I think I shall never be able to face him again,” and Mary’s tears flowed anew.

Richard was stamping about the room, aimlessly moving things from their places. “God Almighty53! he shall answer to me for this. I’ll go back and take a horsewhip with me.”

“For my sake, don’t have a scene with him. It would only make matters worse,” she pleaded.

But Richard strode up and down, treading heedlessly on the flouncings of her dress. “What?— and let him believe such behaviour can go unpunished? That whenever it pleases him, he can insult my wife — insult my wife? Make her the talk of the place? Brand her before the whole town as a light woman?”

“Oh, not the whole town, Richard. I shall have to explain to Amelia. . . and Tilly . . . and Agnes — that’s all,” sobbed54 Mary in parenthesis55.

“Yes, and I ask if it’s a dignified56 or decent thing for you to have to do?— to go running round assuring your friends of your virtue57!” cried Richard furiously. “Let me tell you this, my dear: at whatever door you knock, you’ll be met by disbelief. Fate played you a shabby trick when it allowed just that low cad to put his head in. What do you think would be left of any woman’s reputation after Grindle Esquire had pawed it over? No, Mary, you’ve been rendered impossible; and you’ll be made to feel it for the rest of your days. People will point to you as the wife who takes advantage of her husband’s absence to throw herself into another man’s arms; and to me as the convenient husband who provides the opportunity”— and Mahony groaned58. In an impetuous flight of fancy he saw his good name smirched, his practice laid waste.

Mary lifted her head at this, and wiped her eyes. “Oh, you always paint everything so black. People know me — know I would never, never do such a thing.”

“Unfortunately we live among human beings, my dear, not in a community of saints! But what does a good woman know of how a slander59 of this kind clings?”

“But if I have a perfectly60 clear conscience?” Mary’s tone was incredulous, even a trifle aggrieved61.

“It spells ruin all the same in a hole like this, if it once gets about.”

“But it shan’t. I’ll put my pride in my pocket and go to Amelia the first thing in the morning. I’ll make it right somehow.— But I must say, Richard, in the whole affair I don’t think you feel a bit sorry for me. Or at least only for me as your wife. The horridest part of what happened was mine, not yours — and I think you might show a little sympathy.”

“I’m too furious to feel sorry,” replied Richard with gaunt truthfulness62, still marching up and down.

“Well, I do,” said Mary with a spice of defiance63. “In spite of everything, I feel sorry that any one could so far forget himself as Purdy did to-night.”

“You’ll be telling me next you have warmer feelings still for him!” burst out Mahony. “Sorry for the crazy lunatic who, after all these years, after all I’ve done for him and the trust I’ve put in him, suddenly falls to making love to the woman who bears my name? Why, a madhouse is the only place he’s fit for.”

“There you’re unjust. And wrong, too. It . . . it wasn’t as sudden as you think. Purdy has been queer in his behaviour for quite a long time now.”

“What in Heaven’s name do you mean by that?”

“I mean what I say,” said Mary staunchly, though she turned a still deeper red. “Oh, you might just as well be angry with yourself for being so blind and stupid.”

“Do you mean to tell me you were aware of something?” Mahony stopped short in his perambulations and fixed64 her, open-mouthed.

“I couldn’t help it.— Not that there was much to know, Richard. And I thought of coming to you about it — indeed I did. I tried to, more than once. But you were always so busy; I hadn’t the heart to worry you. For I knew very well how upset you would be.”

“So it comes to this, does it?” said Mahony with biting emphasis. “My wife consents to another man paying her illicit65 attentions behind her husband’s back!”

“Oh, no, no, no! But I knew how fond you were of Purdy. And I always hoped it would blow over without . . . without coming to anything.”

“God forgive me!” cried Mahony passionately66. “It takes a woman’s brain to house such a preposterous67 idea.”

“Oh, I’m not quite the fool you make me out to be, Richard. I’ve got some sense in me. But it’s always the same. I think of you, and you think of no one but yourself. I only wanted to spare you. And this is the thanks I get for it.” And sitting down on the side of the bed she wept bitterly.

“Will you assure me, madam, that till to-night nothing I could have objected to has ever passed between you?”

“No, Richard, I won’t! I won’t tell you anything else. You get so angry you don’t know what you’re saying. And if you can’t trust me better than that — Purdy said to-night you didn’t understand me. . . and never had.”

“Oh, he did, did he? There we have it! Now I’ll know every word the scoundrel has ever said to you — and if I have to drag it from you by force.”

But Mary set her lips, with an obstinacy68 that was something quite new in her. It first amazed Mahony, then made him doubly angry. One word gave another; for the first time in their married lives they quarrelled — quarrelled hotly. And, as always at such times, many a covert69 criticism a secret disapproval70 which neither had ever meant to breathe to the other, slipped out and added fuel to the fire. It was appalling71 to both to find on how many points they stood at variance72.

Some half hour later, leaving Mary still on the edge of the bed, still crying, Mahony stalked grimly into the surgery and taking pen and paper scrawled73, without even sitting down to do it:

YOU DAMNED SCOUNDREL! IF EVER YOU SHOW YOUR FACE HERE AGAIN, I’LL THRASH YOU TO WITHIN AN INCH OF YOUR LIFE.

Then he stepped on to the verandah and crossed the lawn, carrying the letter in his hand.

But already his mood was on the turn: it seemed as if, in the physical effort of putting the words to paper, his rage had spent itself. He was conscious now of a certain limpness, both of mind and body; his fit of passion over, he felt dulled, almost indifferent to what had happened. Now, too, another feeling was taking possession of him, opening up vistas74 of a desert emptiness that he hardly dared to face.

But stay! . . . was that not a movement in the patch of blackness under the fig-tree? Had not something stirred there? He stopped, and strained his eyes. No, it was only a bough75 that swayed in the night air. He went out of the garden to the corner of the road and came back empty handed. But at the same spot he hesitated, and peered. “Who’s there?” he asked sharply. And again: “Is there any one there?” But the silence remained unbroken; and once more he saw that the shifting of a branch had misled him.

Mary was moving about the bedroom. He ought to go to her and ask pardon for his violence. But he was not yet come to a stage when he felt equal to a reconciliation76; he would rest for a while, let his troubled balance right itself. And so he lay down on the surgery sofa, and drew a rug over him.

He closed his eyes, but could not sleep. His thoughts raced and flew; his brain hunted clues and connections. He found himself trying to piece things together; to fit them in, to recollect77. And every now and then some sound outside would make him start up and listen . . . and listen. Was that not a footstep? . . . the step of one who might come feeling his way. . . dim-eyed with regret? There were such things in life as momentary78 lapses79, as ungovernable impulses — as fiery80 contrition81 . . . the anguish82 of remorse83. And yet, once more, he sat up and listened till his ears rang.

Then, not the ghostly footsteps of a delusive84 hope, but a hard, human crunching85 that made the boards of the verandah shake. Tossing off the opossum-rug, which had grown unbearably86 heavy, he sprang to his feet; was wide awake and at the window, staring sleep-charged into the dawn, before a human hand had found the night-bell and a distracted voice cried:

“Does a doctor live here? A doctor, I say . . .?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
2 textures c5e62798e528da9080811018cbb27cd3     
n.手感( texture的名词复数 );质感;口感;(音乐或文学的)谐和统一感
参考例句:
  • I'm crazy about fabrics textures and colors and designs. 我喜欢各式各样的纺织物--对它的质地,色彩到花纹图案--简直是入了迷。 来自辞典例句
  • Let me clear up the point about the textures. 让我明确了一点有关的纹理。 来自互联网
3 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
4 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
5 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
6 grumbles a99c97d620c517b5490044953d545cb1     
抱怨( grumble的第三人称单数 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
  • I'm sick of your unending grumbles. 我对你的不断埋怨感到厌烦。
7 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
8 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
12 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
13 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
16 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
17 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
18 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
19 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
20 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
21 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
22 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
23 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
24 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
25 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
26 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
27 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
28 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
29 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
30 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
31 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
32 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
33 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
34 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
35 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
36 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
37 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
38 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
39 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
40 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
41 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
42 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
43 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
44 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
45 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
46 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
47 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
48 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
49 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
50 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
51 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
52 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
53 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
54 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
55 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
56 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
57 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
58 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
59 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
60 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
61 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
62 truthfulness 27c8b19ec00cf09690f381451b0fa00c     
n. 符合实际
参考例句:
  • Among her many virtues are loyalty, courage, and truthfulness. 她有许多的美德,如忠诚、勇敢和诚实。
  • I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement. 我对他发言的真实性提出一连串质问。
63 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
64 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
65 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
66 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
67 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
68 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
69 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
70 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
71 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
72 variance MiXwb     
n.矛盾,不同
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance. 妇女参政的问题使他们发生争执。
  • It is unnatural for brothers to be at variance. 兄弟之间不睦是不近人情的。
73 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
74 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
75 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
76 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
77 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
78 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
79 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
80 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
81 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
82 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
83 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
84 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
85 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
86 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533