小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Australia Felix » Part 4 Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 4 Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

House and practice sold for a good round sum; the brass1 plates were removed from gate and door, leaving dirty squares flanked by screw-holes; carpets came up and curtains down; and, like rats from a doomed2 ship, men and women servants fled to other situations. One fine day the auctioneer’s bell was rung through the main streets of the town; and both on this and the next, when the red flag flew in front of the house, a troop of intending purchasers, together with an even larger number of the merely curious, streamed in at the gate and overran the premises5. At noon the auctioneer mounted his perch6, gathered the crowd round him, and soon had the sale in full swing, catching7 head-bobs, or wheedling8 and insisting with, when persuasion9 could do no more, his monotonous10 parrot-cry of: “Going. . . going . . . gone!”

It would have been in bad taste for either husband or wife to be visible while the auction3 was in progress; and, the night before, Mary and the child had moved to Tilly’s, where they would stay for the rest of the time. But Mahony was still hard at work. The job of winding11 up and getting in the money owed him was no light one. For the report had somehow got abroad that he was retiring from practice because he had made his fortune; and only too many people took this as a tacit permission to leave their bills unpaid12.

He had locked himself and his account-books into a small back room, where stood the few articles they had picked out to carry with them: Mary’s sewing-table, his first gift to her after marriage; their modest stock of silver; his medical library. But he had been forced to lower the blind, to hinder impertinent noses flattening13 themselves against the window, and thus could scarcely see to put pen to paper; while the auctioneer’s grating voice was a constant source of distraction14 — not to mention the rude comments made by the crowd on house and furniture, the ceaseless trying of the handle of the locked door.

When it came to the point, this tearing up of one’s roots was a murderous business — nothing for a man of his temperament15. Mary was a good deal better able to stand it than he. Violently as she had opposed the move in the beginning, she was now, dear soul, putting a cheery face on it. But then Mary belonged to that happy class of mortals who could set up their Lares and Penates inside any four walls. Whereas he was a very slave to associations. Did she regret parting with a pretty table and a comfortable chair, it was soley because of the prettiness and convenience: as long as she could replace them by other articles of the same kind, she was content. But to him each familiar object was bound by a thousand memories. And it was the loss of these which could never be replaced that cut him to the quick.

Meanwhile this was the kind of thing he had to listen to.

“‘Ere now, ladies and gents, we ‘ave a very fine pier16 glass — a very chaste17 and tasty pier glass indeed — a red addition to any lady’s drawin’room.— Mrs. Rupp? Do I understand you aright, Mrs. Rupp? Mrs. Rupp offers twelve bob for this very ‘andsome article. Twelve bob ... going twelve.... Fifteen? Thank you, Mrs. Bromby! Going fifteen . . . going — going — Eighteen? Right you are, my dear!” and so on.

It had a history had that pier glass; its purchase dated from a time in their lives when they had been forced to turn each shilling in the palm. Mary had espied18 it one day in Plaistows’ Stores, and had set her heart on buying it. How she had schemed to scrape the money together!— saving so much on a new gown, so much on bonnet19 and mantle20. He remembered, as if it were yesterday, the morning on which she had burst in, eyes and cheeks aglow21, to tell him that she had managed it at last, and how they had gone off arm in arm to secure the prize. Yes, for all their poverty, those had been happy days. Little extravagances such as this, or the trifling22 gifts they had contrived23 to make each other had given far more pleasure than the costlier24 presents of later years.

“The next article I draw your attention to is a sofer,” went on the voice, sounding suddenly closer; and with a great trampling25 and shuffling26 the crowd trooped after it to the adjoining room. “And a very easy and comfortable piece o’ furniture it is, too. A bit shabby and worn ’ere and there, but not any the worse of that. You don’t need to worry if the kids play puff-puffs on it; and it fits the shape o’ the body all the better.— Any one like to try it? Jest the very thing for a tired gent ‘ome from biz, or ‘andy to pop your lady on when she faints — as the best of ladies will! Any h’offers? Mr. de la Plastrier”— he said “Deelay plastreer”—“a guinea? Thank you, mister. One guinea! Going a guinea!— Now, COME on, ladies and gen’elmen! D’ye think I’ve got a notion to make you a present of it? What’s that? Two-and-twenty? Gawd! Is this a tiddlin’ match?”

How proud he had been of that sofa! In his first surgery he had had nowhere to lay an aching head. Well worn? Small wonder! He would like to know how many hundreds of times he had flung himself down on it, utterly27 played out. He had been used to lie there of an evening, too, when Mary came in to chat about household affairs, or report on her day’s doings. And he remembered another time, when he had spent the last hours of a distracted night on it . . . and how, between sleeping and waking, he had strained his ears for footsteps that never came.

The sofa was knocked down to his butcher for a couple of pounds, and the crying — or decrying28 — of his bookcases began. He could stand no more of it. Sweeping29 his papers into a bag, he guiltily unlocked the door and stole out by way of kitchen and back gate.

But once outside he did not know where to go or what to do. Leaving the town behind him he made for the Lake, and roved aimlessly and disconsolately30 about, choosing sheltered paths and remote roads where he would be unlikely to run the gauntlet of acquaintances. For he shrank from recognition on this particular day, when all his domestic privacies were being bared to the public view. But altogether of late he had fought shy of meeting people. Their hard, matter-of-fact faces showed him only too plainly what they thought of him. At first he had been fool enough to scan them eagerly, in the hope of finding one saving touch of sympathy or comprehension. But he might as well have looked for grief in the eyes of an undertaker’s mute. And so he had shrunk back into himself, wearing his stiffest air as a shield and leaving it to Mary to parry colonial inquisitiveness32.

When he reckoned that he had allowed time enough for the disposal of the last pots and pans, he rose and made his way — well, the word “home” was by now become a mere4 figure of speech. He entered a scene of the wildest confusion. The actual sale was over, but the work of stripping the house only begun, and successful bidders33 were dragging off their spoils. His glass-fronted bookcase had been got as far as the surgery-door. There it had stuck fast; and an angry altercation34 was going on, how best to set it free. A woman passed him bearing Mary’s girandoles; another had the dining-room clock under her arm; a third trailed a whatnot after her. To the palings of the fence several carts and buggies had been hitched35, and the horses were eating down his neatly36 clipped hedge — it was all he could do not to rush out and call their owners to account. The level sunrays flooded the rooms, showing up hitherto unnoticed smudges and scratches on the wall-papers; showing the prints of hundreds of dusty feet on the carpetless floors. Voices echoed in hollow fashion through the naked rooms; men shouted and spat37 as they tugged38 heavy articles along the hall, or bumped them down the stairs. It was pandemonium39. The death of a loved human being could not, he thought, have been more painful to witness. Thus a home went to pieces; thus was a page of one’s life turned.— He hastened away to rejoin Mary.

There followed a week of Mrs. Tilly’s somewhat stifling40 hospitality, when one was forced three times a day to over-eat oneself for fear of giving offence; followed formal presentations of silver and plate from Masonic Lodge41 and District Hospital, as well as a couple of public testimonials got up by his medical brethren. But at length all was over: the last visit had been paid and received, the last evening party in their honour sat through; and Mahony breathed again. He had felt stiff and unnatural42 under this overdose of demonstrativeness. Now — as always on sighting relief from a state of things that irked him — he underwent a sudden change, turned hearty43 and spontaneous, thus innocently succeeding in leaving a good impression behind him. He kept his temper, too, in all the fuss and ado of departure: the running to and fro after missing articles, the sitting on the lids of overflowing44 trunks, the strapping45 of carpet-bags, affixing46 of labels. Their luggage hoisted47 into a spring-cart, they themselves took their seats in the buggy and were driven to the railway station; and to himself Mahony murmured an all’s-well — that-ends-well. On alighting, however, he found that his greatcoat had been forgotten. He had to re-seat himself in the buggy and gallop48 back to the house, arriving at the station only just in time to leap into the train.

“A close shave that!” he ejaculated as he sank on the cushions and wiped his face. “And in more senses than one, my dear. In tearing round a corner we nearly had a nasty spill. Had I pitched out and broken my neck, this hole would have got my bones after all.— Not that I was sorry to miss that cock-and-hen-show, Mary. It was really too much of a good thing altogether.”

For a large and noisy crowd had gathered round the door of the carriage to wish the travellers god-speed, among them people to whom Mahony could not even put a name, whose very existence he had forgotten. And it had fairly snowed last gifts and keepsakes. Drying her eyes, Mary now set to collecting and arranging these. “Just fancy so many turning up, dear. The railway people must have wondered what was the matter.— Oh, by the way, did you notice — I don’t think you did, you were in such a rush — who I was speaking to as you ran up? It was Jim, Old Jim, but so changed I hardly knew him. As spruce as could be, in a black coat and a belltopper. He’s married again, he told me, and has one of the best-paying hotels in Smythesdale. Yes, and he was at the sale, too — he came over specially49 for it — to buy the piano.”

“He did, confound him!” cried Mahony hotly.

“Oh, you can’t look at it that way, Richard. As long as he has the money to pay for it. Fancy, he told me had always admired the ‘tune’ of it so much, when I played and sang. My dear little piano!”

“You shall have another and a better one, I promise you, old girl — don’t fret50. Well, that slice of our life’s over and done with,” he added, and laid his hand on hers. “But we’ll hold together, won’t we, wife, whatever happens?”

They had passed Black Hill and its multicoloured clay and gravel51 heaps, and the train was puffing52 uphill. The last scattered53 huts and weatherboards fell behind, the worked-out holes grew fewer, wooded rises appeared. Gradually, too, the white roads round Mount Buninyong came into view, and the trees became denser54. And having climbed the shoulder, they began to fly smoothly55 and rapidly down the other side.

Mahony bent56 forward in his seat. “There goes the last of old Warrenheip. Thank the Lord, I shall never set eyes on it again. Upon my word, I believe I came to think that hill the most tiresome57 feature of the place. Whatever street one turned into, up it bobbed at the foot. Like a peep-show . . . or a bad dream . . . or a prison wall.”

In Melbourne they were the guests of John — Mahony had reluctantly resigned himself to being beholden to Mary’s relatives and Mary’s friends to the end of the chapter. At best, living in other people’s houses was for him more of a punishment than a pleasure; but for sheer discomfort58 this stay capped the climax59. Under Zara’s incompetent60 rule John’s home had degenerated61 into a lawless and slovenly62 abode63: the meals were unpalatable, the servants pert and lazy, while the children ran wild — you could hardly hear yourself speak for the racket. Whenever possible, Mahony fled the house. He lunched in town, looked up his handful of acquaintances, bought necessaries — and unnecessaries — for the voyage. He also hired a boat and had himself rowed out to the ship, where he clambered on board amid the mess of scouring64 and painting, and made himself known to the chief mate. Or he sat on the pier and gazed at the vessel65 lying straining at her anchor, while quick rain-squalls swept up and blotted66 out the Bay.

Of Mary he caught but passing glimpses; her family seemed determined67 to make unblushing use of her as long as she was within reach. A couple of days prior to their arrival, John and Zara had quarrelled violently; and for the dozenth time Zara had packed her trunks and departed for one of those miraculous68 situations, the doors of which always stood open to her.

John was for Mary going after her and forcing her to admit the error of her ways. Mary held it wiser to let well alone.

“DO be guided by me this time, John,” she urged, when she had heard her brother out: “You and Zara will never hit it off, however often you try.”

But the belief was ingrained in John that the most suitable head for his establishment was one of his own blood. He answered indignantly. “And why not pray, may I ask? Who IS to hit it off, as you put it, if not two of a family?”

“Oh, John. . . “— Mary felt quite apologetic for her brother. “Clever as Zara is, she’s not at all fitted for a post of this kind. She’s no hand with the servants, and children don’t seem to take to her — young children, I mean.”

“Not fitted? Bah!” said John. “Every woman is fitted by nature to rear children and manage a house.”

“They should be, I know,” yielded Mary in conciliatory fashion. “But with Zara it doesn’t seem to be the case.”

“Then she ought to be ashamed of herself, my dear Mary — ashamed of herself — and that’s all about it!”

Zara wept into a dainty handkerchief and was delivered of a rigmarole of complaints against her brother, the servants, the children. According to her, the last were naturally perverse69, and John indulged them so shockingly that she had been powerless to carry out reforms. Did she punish them, he cancelled the punishments; if she left their naughtiness unchecked, he accused her of indifference70. Then her housekeeping had not suited him: he reproached her with extravagance, with mismanagement, even with lining71 her own purse. “While the truth is, John is mean as dirt! I had literally72 to drag each penny out of him.”

“But what ever induced you to undertake it again, Zara?”

“Yes, what indeed!” echoed Zara bitterly. “However, once bitten, Mary, twice shy. NEVER again!”

But remembering the bites Zara had already received, Mary was silent.

Even Zara’s amateurish73 hand thus finally withdrawn74, it became Mary’s task to find some worthy75 and capable person to act as mistress. Taking her obligations seriously, she devoted76 her last days in Australia to conning77 and penning advertisements, and interviewing applicants78.

“Now no one too attractive, if you please, Mrs. Mahony!— if you don’t want him to fall a victim,” teased Richard. “Remember our good John’s inflammability. He’s a very Leyden jar again at present.”

“No, indeed I don’t,” said Mary with emphasis. “But the children are the first consideration. Oh, dear! it does seem a shame that Tilly shouldn’t have them to look after. And it would relieve John of so much responsibility. As it is, he’s even asked me to make it plain to Tilly that he wishes Trotty to spend her holidays at school.”

The forsaking79 of the poor little motherless flock cut Mary to the heart. Trotty had dung to her, inconsolable. “Oh, Auntie, TAKE me with you! Oh, what shall I do without you?”

“It’s not possible, darling. Your papa would never agree. But I tell you what, Trotty: you must be a good girl and make haste and learn all you can. For soon, I’m sure, he’ll want you to come and be his little housekeeper80, and look after the other children.”

Sounded on this subject, however, John said dryly: “Emma’s influence would be undesirable81 for the little ones.” His prejudice in favour of his second wife’s children was an eternal riddle82 to his sister. He dandled even the youngest, whom he had not seen since its birth, with visible pleasure.

“It must be the black eyes,” said Mary to herself; and shook her head at men’s irrationality83. For Jinny’s offspring had none of the grace and beauty that marked the two elder children.

And now the last night had come; and they were gathered, a family party, round John’s mahogany. The cloth had been removed; nuts and port were passing. As it was a unique occasion the ladies had been excused from withdrawing, and the gentlemen left their cigars unlighted. Mary’s eyes roved fondly from one face to another. There was Tilly, come over from her hotel —(“Nothing would induce me to spend a night under his roof, Mary”)— Tilly sat hugging one of the children, who had run in for the almonds and raisins84 of dessert. “What a mother lost in her!” sighed Mary once more. There was Zara, so far reconciled to her brother as to consent to be present; but only speaking at him, not to him. And dear Jerry, eager and alert, taking so intelligent a share in what was said. Poor Ned alone was wanting, neither Richard nor John having offered to pay his fare to town. Young Johnny’s seat was vacant, too, for the boy had vanished directly dinner was over.

In the harmony of the evening there was just one jarring note for Mary; and at moments she grew very thoughtful. For the first time Mrs. Kelly, the motherly widow on whom her choice had fallen, sat opposite John at the head of the table; and already Mary was the prey85 of a nagging86 doubt. For this person had doffed87 the neat mourning-garb she had worn when being engaged, and come forth88 in a cap trimmed with cherry coloured ribbons. Not only this, she smiled in sugary fashion and far too readily; while the extreme humility89 with which she deferred90 to John’s opinion, and hung on his lips, made another bad impression on Mary. Nor was she alone in her observations. After a particularly glaring example of the widow’s complaisance91, Tilly looked across and shut one eye, in an unmistakable wink92.

Meanwhile the men’s talk had gradually petered out: there came long pauses in which they twiddled and twirled their wine-glasses, unable to think of anything to say. At heart, both John and Mahony hailed with a certain relief the coming break. “After all I dare say such a queer faddy fellow IS out of his element here. He’ll go down better over there,” was John’s mental verdict. Mahony’s, a characteristic: “Thank God, I shall not have to put up much longer with his confounded self-importance, or suffer under his matrimonial muddles93!”

When at a question from Mary John began animatedly94 to discuss the tuition of the younger children, Mahony seized the chance to slip away. He would not be missed. He never was — here or anywhere.

On the verandah a dark form stirred and made a hasty movement. It was the boy Johnny — now grown tall as Mahony himself — and, to judge from the smell, what he tried to smuggle95 into his pocket was a briar.

“Oh well, yes, I’m smoking,” he said sullenly96, after a feeble attempt at evasion97. “Go in and blab on me, if you feel you must, Uncle Richard.”

“Nonsense. But telling fibs about a thing does no good.”

“Oh yes, it does; it saves a hiding,” retorted the boy. And added with a youthful vehemence98: “I’m hanged if I let the governor take a stick to me nowadays! I’m turned sixteen; and if he dares to touch me —”

“Come, come. You know, you’ve been something of a disappointment to your father, Johnny — that’s the root of the trouble.”

“Glad if I have! He hates me anyway. He never cared for my mother’s children,” answered Johnny with a quaint31 dignity. “I think he couldn’t have cared for her either.”

“There you’re wrong. He was devoted to her. Her death nearly broke his heart.— She was one of the most beautiful women I have ever seen, my boy.”

“Was she?” said Johnny civilly, but with meagre interest. This long dead mother had bequeathed him not even a memory of herself — was as unreal to him as a dream at second hand. From the chilly99 contemplation of her he turned back impatiently to his own affairs, which were burning, insistent100. And scenting101 a vague sympathy in this stranger uncle who, like himself, had drifted out from the intimacy102 of the candle-lit room, he made a clean breast of his troubles.

“I can’t stand the life here, Uncle Richard, and I’m not going to — not if father cuts me off with a shilling! I mean to see the world. THIS isn’t the world — this dead-and-alive old country! . . . though it’s got to seem like it to the governor, he’s been here so long. And HE cleared out from his before he was even as old as I am. Of course there isn’t another blessed old Australia for me to decamp to; he might be a bit sweeter about it, if there was. But America’s good enough for me, and I’m off there — yes, even if I have to work my passage out!”

Early next morning, fully103 equipped for their journey, the Mahonys stood on the William’s Town pier, the centre of the usual crowd of relatives and friends. This had been further swelled105 by the advent106 of Mrs. Devine, who came panting up followed by her husband, and by Agnes Ocock and Amelia Grindle, who had contrived to reach Melbourne the previous evening. Even John’s children were tacked107 on, clad in their Sunday best. Everybody talked at once and laughed or wept; while the children played hide-and-seek round the ladies’ crinolines. Strange eyes were bent on their party, strange ears cocked in their direction; and yet once again Mahony’s dislike to a commotion108 in public choked off his gratitude109 towards these good and kindly110 people. But his star was rising: tears and farewells and vows111 of constancy had to be cut short, a jaunt112 planned by the whole company to the ship itself abandoned; for a favourable113 wind had sprung up and the captain was impatient to weigh anchor. And so the very last kisses and handclasps exchanged, the travellers climbed down into a boat already deep in the water with other cuddy-passengers and their luggage, and were rowed out to where lay that good clipper-ship, the RED JACKET. Sitting side by side husband and wife watched, with feelings that had little in common, the receding114 quay115, Mary fluttering her damp handkerchief till the separate figures had merged116 in one dark mass, and even Tilly, planted in front, her handkerchief tied flagwise to the top of Jerry’s cane117, could no longer be distinguished118 from the rest.

Mahony’s foot met the ribbed teak of the deck with the liveliest satisfaction; his nostrils119 drank in the smell of tarred ropes and oiled brass. Having escorted Mary below, seen to the stowing away of their belongings120 and changed his town clothes for a set of comfortable baggy121 garments, he returned to the deck, where he passed the greater part of the day tirelessly pacing. They made good headway, and soon the ports and towns at the water’s edge were become mere whitey smudges. The hills in the background lasted longer. But first the Macedon group faded from sight; then the Dandenong Ranges, grown bluer and bluer, were also lost in the sky. The vessel crept round the outside of the great Bay, to clear shoals and sandbanks, and, by afternoon, with the sails close rigged in the freshening wind, they were running parallel with the Cliff —“THE Cliff!” thought Mahony with a curl of the lip. And indeed there was no other; nothing but low scrub-grown sandhills which flattened122 out till they were almost level with the sea.

The passage through the Heads was at hand. Impulsively123 he went down to fetch Mary. Threading his way through the saloon, in the middle of which grew up one of the masts, he opened a door leading off it.

“Come on deck, my dear, and take your last look at the old place. It’s not likely you’ll ever see it again.”

But Mary was already encoffined in her narrow berth124.

“Don’t ask me even to lift my head from the pillow, Richard. Besides, I’ve seen it so often before.”

He lingered to make some arrangements for her comfort, fidgeted to know where she had put his books; then mounted a locker125 and craned his neck at the porthole. “Now for the Rip, wife! By God, Mary, I little thought this time last year, that I should be crossing it to-day.”

But the cabin was too dark and small to hold him. Climbing the steep companion-way he went on deck again, and resumed his flittings to and fro. He was no more able to be still than was the good ship under him; he felt himself one with her, and gloried in her growing unrest. She was now come to the narrow channel between two converging126 headlands, where the waters of Hobson’s Bay met those of the open sea. They boiled and churned, in an eternal commotion, over treacherous127 reefs which thrust far out below the surface and were betrayed by straight, white lines of foam128. Once safely out, the vessel hove to to drop the pilot. Leaning over the gunwale Mahony watched a boat come alongside, the man of oilskins climb down the rope-ladder and row away.

Here, in the open, a heavy swell104 was running, but he kept his foot on the swaying boards long after the last of his fellow-passengers had vanished — a tall, thin figure, with an eager, pointed129 face, and hair just greying at the temples. Contrary to habit, he had a word for every one who passed, from mate to cabin-boy, and he drank a glass of wine with the Captain in his cabin. Their start had been auspicious130, said the latter; seldom had he had such a fair wind to come out with.

Then the sun fell into the sea and it was night — a fine, starry131 night, clear with the hard, cold radiance of the south. Mahony looked up at the familiar constellations132 and thought of those others, long missed, that he was soon to see again.— Over! This page of his history was turned and done with; and he had every reason to feel thankful. For many and many a man, though escaping with his life, had left youth and health and hope on these difficult shores. He had got off scot-free. Still in his prime, his faculties133 green, his zest134 for living unimpaired, he was heading for the dear old mother country — for home. Alone and unaided he could never have accomplished135 it. Strength to will the enterprise, steadfastness136 in the face of obstacles had been lent him from above. And as he stood gazing down into the black and fathomless137 deep, which sent crafty138, licking tongues up the vessel’s side, he freely acknowledged his debt, gave honour where honour was due.— FROM THEE COMETH VICTORY, FROM THEE COMETH WISDOM, AND THINE IS THE GLORY AND I AM THY SERVANT.

The last spark of a coast-light went out. Buffeted139 by the rising wind, the good ship began to pitch and roll. Her canvas rattled140, her joints141 creaked and groaned142 as, lunging forward, she cut her way through the troubled seas that break on the reef-bound coasts of this old, new world.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
2 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
3 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
6 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
7 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
8 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
9 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
10 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
11 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
12 unpaid fjEwu     
adj.未付款的,无报酬的
参考例句:
  • Doctors work excessive unpaid overtime.医生过度加班却无报酬。
  • He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验。
13 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
14 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
15 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
16 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
17 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
18 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
19 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
20 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
21 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
22 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
23 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
24 costlier 9067c5d7e93fbe2b149ad5ab98ac6019     
adj.昂贵的( costly的比较级 );代价高的;引起困难的;造成损失的
参考例句:
  • Alligator skin is five times more costlier than leather. 鳄鱼皮比通常的皮革要贵5倍。 来自互联网
  • Disagreements among creditors can be costlier still. 债权人之间的分歧会加大重组的费用。 来自互联网
25 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
26 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
28 decrying 1b34819af654ee4b1f6ab02103d1cd2f     
v.公开反对,谴责( decry的现在分词 )
参考例句:
  • Soon Chinese Internet users, including government agencies, were decrying the' poisonous panda. 不久,中国网民以及政府机构纷纷谴责“影响极坏的熊猫烧香”。 来自互联网
  • Democratic leaders are decrying President Bush's plan to indefinitely halt troop withdrawals from Iraq after July. 民主党领导公开谴责布什总统七月后无限停止从伊拉克撤兵的举动。 来自互联网
29 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
30 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
32 inquisitiveness 34ae93063e88de703cccb82a73714b77     
好奇,求知欲
参考例句:
  • It especially excited their inquisitiveness. 这尤其引起了他们的好奇心。
  • This attitude combines a lack of class consciousness, a somewhat jaunty optimism and an inquisitiveness. 这种态度包括等级观念不强,得意洋洋的乐观劲儿和刨根问底的好奇心。
33 bidders 6884ac426d80394534eb58149d20c202     
n.出价者,投标人( bidder的名词复数 )
参考例句:
  • Bidders should proceed only if they intend on using a PayPal account to complete payment. Bidders的唯一形式,应继续只当他们在使用贝宝帐户,以完成付款打算。 来自互联网
  • The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest. 其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平。 来自《简明英汉词典》
34 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
35 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
36 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
37 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
38 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
39 pandemonium gKFxI     
n.喧嚣,大混乱
参考例句:
  • The whole lobby was a perfect pandemonium,and the din was terrific.整个门厅一片嘈杂,而且喧嚣刺耳。
  • I had found Adlai unperturbed in the midst of pandemonium.我觉得艾德莱在一片大混乱中仍然镇定自若。
40 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
41 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
42 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
43 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
44 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
45 strapping strapping     
adj. 魁伟的, 身材高大健壮的 n. 皮绳或皮带的材料, 裹伤胶带, 皮鞭 动词strap的现在分词形式
参考例句:
  • He's a strapping lad—already bigger than his father. 他是一个魁梧的小伙子——已经比他父亲高了。
  • He was a tall strapping boy. 他是一个高大健壮的小伙子。
46 affixing 5744b3b3c6bf9b7d389323054e11854d     
v.附加( affix的现在分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • Formally approves a document by affixing a signature. 以签名的形式正式批准文件。 来自互联网
  • Forfixing, insulating, shock affixing parts or screws of many items such as appliances, stereos, and eyeglasses. 电器、音响响、光学学、电脑等的零件、螺丝固定绝缘、防震与接著。 来自互联网
47 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
48 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
49 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
50 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
51 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
52 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
53 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
54 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
55 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
56 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
57 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
58 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
59 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
60 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
61 degenerated 41e5137359bcc159984e1d58f1f76d16     
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
62 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
63 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
64 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
65 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
66 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
67 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
68 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
69 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
70 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
71 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
72 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
73 amateurish AoSy6     
n.业余爱好的,不熟练的
参考例句:
  • The concert was rather an amateurish affair.这场音乐会颇有些外行客串的味道。
  • The paintings looked amateurish.这些画作看起来只具备业余水准。
74 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
75 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
76 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
77 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
78 applicants aaea8e805a118b90e86f7044ecfb6d59     
申请人,求职人( applicant的名词复数 )
参考例句:
  • There were over 500 applicants for the job. 有500多人申请这份工作。
  • He was impressed by the high calibre of applicants for the job. 求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
79 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
80 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
81 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
82 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
83 irrationality 1b326c0c44534307351536f698c4f5c1     
n. 不合理,无理性
参考例句:
  • Such stoppages as are observed in practice are thus attributed to mistakes or even irrationality. 在实际情况中看到的这些停工,要归因于失误或甚至是非理性的东西。
  • For all its harshness and irrationality, it is the only world we've got. 尽管它严酷而又不合理,它终究是我们具有的唯一的世界。
84 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
85 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
86 nagging be0b69d13a0baed63cc899dc05b36d80     
adj.唠叨的,挑剔的;使人不得安宁的v.不断地挑剔或批评(某人)( nag的现在分词 );不断地烦扰或伤害(某人);无休止地抱怨;不断指责
参考例句:
  • Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
  • I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
87 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
88 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
89 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
90 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
91 complaisance 1Xky2     
n.彬彬有礼,殷勤,柔顺
参考例句:
  • She speaks with complaisance.她说话彬彬有礼。
  • His complaisance leaves a good impression on her.他的彬彬有礼给她留下了深刻的印象。
92 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
93 muddles 5016b2db86ad5279faf07c19b6318b49     
v.弄乱,弄糟( muddle的第三人称单数 );使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • Translation muddles model concepts, which leads to destructive refactoring of code. 这些转换混淆了模型的概念,可能导致重构代码时的失败。 来自互联网
  • A glass of whisky soon muddles him. 一杯威士忌很快就会把他醉得迷迷糊糊。 来自互联网
94 animatedly 832398ed311043c67bec5ccd36d3d468     
adv.栩栩如生地,活跃地
参考例句:
  • Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句
  • Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是,工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网
95 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
96 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
97 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
98 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
99 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
100 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
101 scenting 163c6ec33148fedfedca27cbb3a29280     
vt.闻到(scent的现在分词形式)
参考例句:
  • Soames, scenting the approach of a jest, closed up. 索来斯觉察出有点调侃的味儿来了,赶快把话打断。 来自辞典例句
  • The pale woodbines and the dog-roses were scenting the hedgerows. 金银花和野蔷薇把道旁的树也薰香了。 来自辞典例句
102 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
103 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
104 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
105 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
106 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
107 tacked d6b486b3f9966de864e3b4d2aa518abc     
用平头钉钉( tack的过去式和过去分词 ); 附加,增补; 帆船抢风行驶,用粗线脚缝
参考例句:
  • He tacked the sheets of paper on as carefully as possible. 他尽量小心地把纸张钉上去。
  • The seamstress tacked the two pieces of cloth. 女裁缝把那两块布粗缝了起来。
108 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
109 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
110 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
111 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
112 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
113 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
114 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
115 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
116 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
117 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
118 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
119 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
120 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
121 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
122 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
123 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
124 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
125 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
126 converging 23823b9401b4f5d440f61879a369ae50     
adj.收敛[缩]的,会聚的,趋同的v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的现在分词 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
  • This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句
127 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
128 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
129 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
130 auspicious vu8zs     
adj.吉利的;幸运的,吉兆的
参考例句:
  • The publication of my first book was an auspicious beginning of my career.我的第一本书的出版是我事业吉祥的开始。
  • With favorable weather conditions it was an auspicious moment to set sail.风和日丽,正是扬帆出海的黄道吉日。
131 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
132 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
133 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
134 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
135 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
136 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
137 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
138 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
139 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
140 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
141 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
142 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533