小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Aurora Floyd » Chapter 4 After the Ball
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 After the Ball
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Two days after Aurora1’s birthnight festival, Talbot Bulstrode’s phaeton dashed once more into the avenue at Felden Woods. Again the captain made a sacrifice on the shrine2 of friendship, and drove Francis Maldon from Windsor to Beckenham, in order that the young cornet might make those anxious inquiries3 about the health of the ladies of Mr. Floyd’s household, which, by a pleasant social fiction, are supposed to be necessary after an evening of intermittent4 waltzes and quadrilles.

The junior officer was very grateful for this kindness; for Talbot, though the best of fellows, was not much given to putting himself out of the way for the pleasure of other people. It would have been far pleasanter to the captain to dawdle5 away the day in his own rooms, lolling over those erudite works which his brother officers described by the generic6 title of “heavy reading,” or, according to the popular belief of those hare-brained young men, employed in squaring the circle in the solitude7 of his chamber8.

Talbot Bulstrode was altogether an inscrutable personage to his comrades of the 11th Hussars. His black-letter folios, his polished mahogany cases of mathematical instruments, his proof-before-letters engravings, were the fopperies of a young Oxonian rather than an officer who had fought and bled at Inkermann. The young men who breakfasted with him in his rooms trembled as they read the titles of the big books on the shelves, and stared helplessly at the grim saints and angular angels in the pre-Raphaelite prints upon the walls. They dared not even propose to smoke in those sacred chambers9, and were ashamed of the wet impressions of the rims10 of the Moselle bottles which they left upon the mahogany cases.

It seemed natural to people to be afraid of Talbot Bulstrode, just as little boys are frightened of a beadle, a policeman, and a school-master, even before they have been told the attributes of these terrible beings. The colonel of the 11th Hussars, a portly gentleman, who rode fifteen stone, and wrote his name high in the peerage, was frightened of Talbot. That cold gray eye struck a silent awe11 into the hearts of men and women with its straight, penetrating12 gaze, that always seemed to be telling them they were found out. The colonel was afraid to tell his best stories when Talbot was at the mess-table, for he had a dim consciousness that the captain was aware of the discrepancies13 in those brilliant anecdotes14, though that officer had never implied a doubt by either look or gesture. The Irish adjutant forgot to brag15 about his conquests among the fair sex; the younger men dropped their voices when they talked to each other of the side-scenes at Her Majesty16’s Theatre; and the corks17 flew faster, and the laughter grew louder, when Talbot left the room.

The captain knew that he was more respected than beloved, and, like all proud men who repel18 the warm feelings of others in utter despite of themselves, he was grieved and wounded because his comrades did not become attached to him.

“Will anybody, out of all the millions on this wide earth, ever love me!” he thought. “No one ever has as yet — not even my father and mother. They have been proud of me, but they have never loved me. How many a young profligate19 has brought his parents’ gray hairs with sorrow to the grave, and has been beloved with the last heart-beat of those he destroyed as I have never been in my life! Perhaps my mother would have loved me better if I had given her more trouble; if I had scattered20 the name of Bulstrode all over London upon post-obits and dishonored acceptances; if I had been drummed out of my regiment21, and had walked down to Cornwall without shoes or stockings, to fall at her feet, and sob22 out my sins and sorrows in her lap, and ask her to mortgage her jointure for the payment of my debts. But I have never asked anything of her, dear soul, except her love, and that she has been unable to give me. I suppose it is because I do not know how to ask. How often have I sat by her side at Bulstrode, talking of all sorts of indifferent subjects, yet with a vague yearning23 at my heart to throw myself upon her breast, and implore24 of her to love and bless her son, but held aloof25 by some icy barrier that I have been powerless all my life to break down. What woman has ever loved me? Not one. They have tried to marry me because I shall be Sir Talbot Bulstrode of Bulstrode Castle; but how soon they have left off angling for the prize, and shrunk away from me chilled and disheartened! I shudder26 when I remember that I shall be three-and-thirty next March, and that I have never been beloved. I shall sell out, now the fighting is over, for I am of no use among the fellows here; and, if any good little thing would fall in love with me, I would marry her and take her down to Bulstrode, to my mother and father, and turn country gentleman.”

Talbot Bulstrode made this declaration in all sincerity27. He wished that some good and pure creature would fall in love with him, in order that he might marry her. He wanted some spontaneous exhibition of innocent feeling which might justify28 him in saying “I am beloved!” He felt little capacity for loving on his own side, but he thought that he would be grateful to any good woman who would regard him with disinterested29 affection, and that he would devote his life to making her happy.

“It would be something to feel that if I were smashed in a railway accident, or dropped out of a balloon, some one creature in this world would think it a lonelier place for the lack of me. I wonder whether my children would love me? I dare say not. I should freeze their young affections with the Latin grammar, and they would tremble as they passed the door of my study, and hush30 their voices into a frightened whisper when papa was within hearing.”

Talbot Bulstrode’s ideal of woman was some gentle and feminine creature crowned with an aureole of pale auburn hair; some timid soul with downcast eyes, fringed with golden-tinted lashes32; some shrinking being, as pale and prim33 as the medi?val saints in his pre-Raphaelite engravings, spotless as her own white robes, excelling in all womanly graces and accomplishments34, but only exhibiting them in the narrow circle of a home.

Perhaps Talbot thought that he had met with his ideal when he entered the long drawing-room at Felden Woods with Cornet Maldon, on the seventeenth of September, 1857.

Lucy Floyd was standing35 by an open piano, with her white dress and pale golden hair bathed in a flood of autumn sunlight. That sunlit figure came back to Talbot’s memory long afterward36, after a stormy interval37, in which it had been blotted38 away and forgotten, and the long drawing-room stretched itself out like a picture before his eyes.

Yes, this was his ideal — this graceful39 girl, with the shimmering40 light for ever playing upon her hair, and the modest droop41 in her white eyelids42. But, undemonstrative as usual, Captain Bulstrode seated himself near the piano, after the brief ceremony of greeting, and contemplated43 Lucy with grave eyes that betrayed no especial admiration44.

He had not taken much notice of Lucy Floyd on the night of the ball; indeed, Lucy was scarcely a candle-light beauty; her hair wanted the sunshine gleaming through it to light up the golden halo about her face, and the delicate pink of her cheeks waxed pale in the glare of the great chandeliers.

While Captain Bulstrode was watching Lucy with that grave, contemplative gaze, trying to find out whether she was in any way different from other girls he had known, and whether the purity of her delicate beauty was more than skin deep, the window opposite to him was darkened, and Aurora Floyd stood between him and the sunshine.

The banker’s daughter paused on the threshold of the open window, holding the collar of an immense mastiff in both her hands, and looking irresolutely45 into the room.

Miss Floyd hated morning callers, and she was debating within herself whether she had been seen, or whether it might be possible to steal away unperceived.

But the dog set up a big bark, and settled the question.

“Quiet, Bow-wow,” she said; “quiet, quiet, boy.”

“Yes, the dog was called Bow-wow. He was twelve years old, and Aurora had so christened him in her seventh year, when he was a blundering, big-headed puppy, that sprawled47 upon the table during the little girl’s lessons, upset ink-bottles over her copy-books, and ate whole chapters of Pinnock’s abridged48 histories.

The gentlemen rose at the sound of her voice, and Miss Floyd came into the room and sat down at a little distance from the captain and her cousin, twirling a straw hat in her hand and staring at her dog, who seated himself resolutely46 by her chair, knocking double knocks of good temper upon the carpet with his big tail.

Though she said very little, and seated herself in a careless attitude that bespoke49 complete indifference51 to her visitors, Aurora’s beauty extinguished poor Lucy as the rising sun extinguishes the stars.

The thick plaits of her black hair made a great diadem52 upon her low forehead, and crowned her an Eastern empress — an empress with a doubtful nose, it is true, but an empress who reigned53 by right divine of her eyes and hair. For do not these wonderful black eyes, which perhaps shine upon us only once in a lifetime, in themselves constitute a royalty54?

Talbot Bulstrode turned away from his ideal to look at this dark-haired goddess, with a coarse straw hat in her hand and a big mastiff’s head lying on her lap. Again he perceived that abstraction in her manner which had puzzled him upon the night of the ball. She listened to her visitors politely, and she answered them when they spoke50 to her, but it seemed to Talbot as if she constrained55 herself to attend to them by an effort.

“She wishes me away, I dare say,” he thought, “and no doubt considers me a ‘slow party’ because I don’t talk to her of horses and dogs.”

The captain resumed his conversation with Lucy. He found that she talked exactly as he had heard other young ladies talk, that she knew all they knew, and had been to the places they had visited. The ground they went over was very old indeed, but Lucy traversed it with charming propriety56.

“She is a good little thing,” Talbot thought, “and would make an admirable wife for a country gentleman. I wish she would fall in love with me.”

Lucy told him of some excursion in Switzerland, where she had been during the preceding autumn with her father and mother.

“And your cousin,” he asked, “was she with you?”

“No; Aurora was at school in Paris with the Demoiselles Lespard.”

“Lespard — Lespard!” he repeated; “a Protestant pension in the Faubourg Saint Germain? Why, a cousin of mine is being educated there — a Miss Trevyllian. She has been there for three or four years. Do you remember Constance Trevyllian at the Demoiselles Lespard, Miss Floyd?” said Talbot, addressing himself to Aurora.

“Constance Trevyllian? Yes, I remember her,” answered the banker’s daughter.

She said nothing more, and for a few moments there was rather an awkward pause.

“Miss Trevyllian is my cousin,” said the captain.

“Indeed!”

“I hope that you were very good friends.”

“Oh, yes.”

She bent57 over her dog, caressing58 his big head, and not even looking up as she spoke of Miss Trevyllian. It seemed as if the subject was utterly59 indifferent to her, and she disdained61 even to affect an interest in it.

Talbot Bulstrode bit his lip with offended pride. “I suppose this purse-proud heiress looks down upon the Trevyllians of Tredethlin,” he thought, “because they can boast of nothing better than a few hundred acres of barren moorland, some exhausted62 tin mines, and a pedigree that dates from the days of King Arthur.”

Archibald Floyd came into the drawing-room while the officers were seated there, and bade them welcome to Felden Woods.

“A long drive, gentlemen,” said he; “your horses will want a rest. Of course you will dine with us. We shall have a full moon tonight, and you’ll have it as light as day for your drive back.”

Talbot looked at Francis Lewis Maldon, who was sitting staring at Aurora with vacant, open-mouthed admiration. The young officer knew that the heiress and her fifty thousand pounds were not for him; but it was scarcely the less pleasant to look at her, and wish that, like Captain Bulstrode, he had been the eldest63 son of a rich baronet.

The invitation was accepted by Mr. Maldon as cordially as it had been given, and with less than his usual stiffness of manner on the part of Talbot.

The luncheon64-bell rang while they were talking, and the little party adjourned65 to the dining-room, where they found Mrs. Alexander Floyd sitting at the bottom of the table. Talbot sat next to Lucy, with Mr. Maldon opposite to them, while Aurora took her place beside her father.

The old man was attentive66 to his guests, but the shallowest observer could have scarcely failed to notice his watchfulness68 of Aurora. It was ever present in his careworn69 face, that tender, anxious glance which turned to her at every pause in the conversation, and could scarcely withdraw itself from her for the common courtesies of life. If she spoke, he listened — listened as if every careless, half-disdainful word concealed70 a deeper meaning, which it was his task to discern and unravel71. If she was silent, he watched her still more closely, seeking perhaps to penetrate72 that gloomy veil which sometimes spread itself over her handsome face.

Talbot Bulstrode was not so absorbed by his conversation with Lucy and Mrs. Alexander as to overlook this peculiarity73 in the father’s manner toward his only child. He saw, too, that when Aurora addressed the banker, it was no longer with that listless indifference, half weariness, half disdain60, which seemed natural to her on other occasions. The eager watchfulness of Archibald Floyd was in some measure reflected in his daughter; by fits and starts, it is true, for she generally sank back into that moody74 abstraction which Captain Bulstrode had observed on the night of the ball; but still it was there, the same feeling as her father’s, though less constant and intense — a watchful67, anxious, half-sorrowful affection, which could scarcely exist except under abnormal circumstances. Talbot Bulstrode was vexed75 to find himself wondering about this, and growing every moment less and less attentive to Lucy’s simple talk.

“What does it mean?” he thought; “has she fallen in love with some man whom her father has forbidden her to marry, and is the old man trying to atone76 for his severity? That’s scarcely likely. A woman with a head and throat like hers could scarcely fail to be ambitious — ambitious and revengeful, rather than over-susceptible of any tender passion. Did she lose half her fortune upon that race she talked to me about? I’ll ask her presently. Perhaps they have taken away her betting-book, or lamed77 her favorite horse, or shot some pet dog, to cure him of distemper. She is a spoiled child, of course, this heiress, and I dare say her father would try to get a copy of the moon made for her if she cried for that planet.”

After luncheon, the banker took his guests into the gardens that stretched far away upon two sides of the house — the gardens which poor Eliza Floyd had helped to plan nineteen years before.

Talbot Bulstrode walked rather stiffly from his Crimean wound, but Mrs. Alexander and her daughter suited their pace to his, while Aurora walked before them with her father and Mr. Maldon, and with the mastiff close at her side.

“Your cousin is rather proud, is she not?” Talbot asked Lucy, after they had been talking of Aurora.

“Aurora proud! oh no, indeed! perhaps, if she has any fault at all (for she is the dearest girl that ever lived), it is that she has not sufficient pride — I mean with regard to servants, and that sort of people. She would as soon talk to one of those gardeners as to you or me; and you would see no difference in her manner, except that perhaps it would be a little more cordial to them than to us. The poor people round Felden idolize her.”

“Aurora takes after her mother,” said Mrs. Alexander; “she is the living image of poor Eliza Floyd.”

“Was Mrs. Floyd a countrywoman of her husband’s?” Talbot asked. He was wondering how Aurora came to have those great, brilliant black eyes, and so much of the south in her beauty.

“No; my uncle’s wife belonged to a Lancashire family.”

A Lancashire family! If Talbot Raleigh Bulstrode could have known that the family name was Prodder78; that one member of the haughty79 house had employed his youth in the pleasing occupations of a cabin-boy, making thick coffee and toasting greasy80 herrings for the matutinal meal of a surly captain, and receiving more corporal correction from the sturdy toe of his master’s boot than sterling81 copper82 coin of the realm — if he could have known that the great aunt of this disdainful creature, walking before him in all the majesty of her beauty, had once kept a chandler’s shop in an obscure street in Liverpool, and, for aught any one but the banker knew, kept it still! But this was a knowledge which had wisely been kept even from Aurora herself, who knew little, except that, despite of having been born with that allegorical silver spoon in her mouth, she was poorer than other girls, inasmuch as she was motherless.

Mrs. Alexander, Lucy, and the captain overtook the others upon a rustic83 bridge, where Talbot stopped to rest. Aurora was leaning over the rough wooden balustrade, looking lazily at the water.

“Did your favorite win the race, Miss Floyd?” he asked, as he watched the effect of her profile against the sunlight; not a very beautiful profile certainly, but for the long black eyelashes, and the radiance under them, which their darkest shadows could never hide.

“Which favorite?” she said.

“The horse you spoke to me about the other night — Thunderbolt; did he win?”

“No.”

“I am very sorry to hear it.”

Aurora looked up at him, reddening angrily. “Why so?” she asked.

“Because I thought you were interested in his success.”

As Talbot said this, he observed, for the first time, that Archibald Floyd was near enough to hear their conversation, and, furthermore, that he was regarding his daughter with even more than his usual watchfulness.

“Do not talk to me of racing84; it annoys papa,” Aurora said to the captain, dropping her voice. Talbot bowed. “I was right, then,” he thought; “the turf is the skeleton. I dare say Miss Floyd has been doing her best to drag her father’s name into the Gazette, and yet he evidently loves her to distraction85; while I—” There was something so very pharisaical in the speech that Captain Bulstrode would not even finish it mentally. He was thinking, “This girl, who, perhaps, has been the cause of nights of sleepless86 anxiety and days of devouring87 care, is tenderly beloved by her father, while I, who am a model to all the elder sons of England, have never been loved in my life.”

At half-past six the great bell at Felden Woods rang a clamorous88 peal89 that went shivering above the trees, to tell the country-side that the family were going to dress for dinner; and another peal at seven to tell the villagers round Beckenham and West Wickham that Maister Floyd and his household were going to dine; but not altogether an empty or discordant90 peal, for it told the hungry poor of broken victuals91 and rich and delicate meats to be had almost for asking in the servants’ offices — shreds92 of fricandeaux and patches of dainty preparations, quarters of chickens and carcasses of pheasants, which would have gone to fatten93 the pigs for Christmas but for Archibald Floyd’s strict commands that all should be given to those who chose to come for it.

Mr. Floyd and his visitors did not leave the gardens till after the ladies had retired94 to dress. The dinner-party was very animated95, for Alexander Floyd drove down from the city to join his wife and daughter, bringing with him the noisy boy who was just going to Eton, and who was passionately96 attached to his cousin Aurora; and whether it was owing to the influence of this young gentleman, or to that fitfulness which seemed a part of her nature, Talbot Bulstrode could not discover, but certain it was that the dark cloud melted away from Miss Floyd’s face, and she abandoned herself to the joyousness97 of the hour with a radiant grace that reminded her father of the night when Eliza Percival played Lady Teazel for the last time, and took her farewell of the stage in the little Lancashire theatre.

It needed but this change in his daughter to make Archibald Floyd thoroughly98 happy. Aurora’s smiles seemed to shed a revivifying influence upon the whole circle. The ice melted away, for the sun had broken out, and the winter was gone at last. Talbot Bulstrode bewildered his brain by trying to discover why it was that this woman was such a peerless and fascinating creature. Why it was that, argue as he would against the fact, he was nevertheless allowing himself to be bewitched by this black-eyed siren — freely drinking of that cup of bang which she presented to him, and rapidly becoming intoxicated99.

“I could almost fall in love with my fair-haired ideal,” he thought, “but I can not help admiring this extraordinary girl. She is like Mrs. Nisbett in her zenith of fame and beauty; she is like Cleopatra sailing down the Cydnus; she is like Nell Gwynne selling oranges; she is like Lola Montez giving battle to the Bavarian students; she is like Charlotte Corday with the knife in her hand, standing behind the friend of the people in his bath; she is like everything that is beautiful, and strange, and wicked, and unwomanly, and bewitching; and she is just the sort of creature that many a fool would fall in love with.”

He put the length of the room between himself and the enchantress, and took his seat by the grand piano, at which Lucy Floyd was playing slow harmonious100 symphonies of Beethoven. The drawing-room at Felden Woods was so long that, seated by this piano, Captain Bulstrode seemed to look back at the merry group about the heiress as he might have looked at a scene on the stage from the back of the boxes. He almost wished for an opera-glass as he watched Aurora’s graceful gestures and the play of her sparkling eyes; and then, turning to the piano, he listened to the drowsy101 music, and contemplated Lucy’s face, marvellously fair in the light of that full moon of which Archibald Floyd had spoken, the glory of which, streaming in from an open window, put out the dim wax candles on the piano.

All that Aurora’s beauty most lacked was richly possessed102 by Lucy. Delicacy103 of outline, perfection of feature, purity of tint31, all were there; but, while one face dazzled you by its shining splendor104, the other impressed you only with a feeble sense of its charms, slow to come, and quick to pass away. There are so many Lucys, but so few Auroras; and while you never could be critical with the one, you were merciless in your scrutiny105 of the other. Talbot Bulstrode was attracted to Lucy by a vague notion that she was just the good and timid creature who was destined106 to make him happy; but he looked at her as calmly as if she had been a statue, and was as fully107 aware of her defects as a sculptor108 who criticises the work of a rival.

But she was exactly the sort of woman to make a good wife. She had been educated to that end by a careful mother. Purity and goodness had watched over her and hemmed109 her in from the cradle. She had never seen unseemly sights, or heard unseemly sounds. She was as ignorant as a baby of all the vices110 and horrors of this big world. She was ladylike, accomplished111, well-informed; and if there were a great many others of precisely112 the same type of graceful womanhood, it was certainly the highest type, and the holiest, and the best.

Later in the evening, when Captain Bulstrode’s phaeton was brought round to the flight of steps in front of the great doors, the little party assembled on the terrace to see the two officers depart, and the banker told his guests how he hoped this visit to Felden would be the beginning of a lasting113 acquaintance.

“I am going to take Aurora and my niece to Brighton for a month or so,” he said, as he shook hands with the captain, “but on our return you must let us see you as often as possible.”

Talbot bowed, and stammered114 his thanks for the banker’s cordiality. Aurora and her cousin, Percy Floyd, the young Etonian, had gone down the steps, and were admiring Captain Bulstrode’s thorough-bred bays, and the captain was not a little distracted by the picture the group made in the moonlight.

He never forgot that picture. Aurora, with her coronet of plaits dead black against the purple air, and her silk dress shimmering in the uncertain light, the delicate head of the bay horse visible above her shoulder, and her ringed white hands caressing the animal’s slender ears, while the purblind115 old mastiff, vaguely116 jealous, whined117 complainingly at her side.

How marvellous is the sympathy which exists between some people and the brute118 creation! I think that horses and dogs understood every word that Aurora said to them — that they worshipped her from the dim depths of their inarticulate souls, and would have willingly gone to death to do her service. Talbot observed all this with an uneasy sense of bewilderment.

“I wonder whether these creatures are wiser than we?” he thought; “do they recognize some higher attributes in this girl than we can perceive, and worship their sublime119 presence? If this terrible woman, with her unfeminine tastes and mysterious propensities120, were mean, or cowardly, or false, or impure121, I do not think that mastiff would love her as he does; I do not think my thorough-breds would let her hands meddle122 with their bridles123; the dog would snarl124, and the horses would bite, as such animals used to do in those remote old days when they recognized witchcraft125 and evil spirits, and were convulsed by the presence of the uncanny. I dare say this Miss Floyd is a good, generous-hearted creature — the sort of person fast men would call a glorious girl — but as well-read in the Racing Calendar and Ruff’s Guide as other ladies in Miss Yonge’s novels. I’m really sorry for her.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
2 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
3 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
4 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
5 dawdle untzG     
vi.浪费时间;闲荡
参考例句:
  • Don't dawdle over your clothing.You're so beautiful already.不要再在衣着上花费时间了,你已经够漂亮的了。
  • The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。
6 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
7 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
8 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
9 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
10 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
11 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
12 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
13 discrepancies 5ae435bbd140222573d5f589c82a7ff3     
n.差异,不符合(之处),不一致(之处)( discrepancy的名词复数 )
参考例句:
  • wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
  • When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
14 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
15 brag brag     
v./n.吹牛,自夸;adj.第一流的
参考例句:
  • He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
  • His wealth is his brag.他夸张他的财富。
16 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
17 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
18 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
19 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
20 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
21 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
22 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
23 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
24 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
25 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
26 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
27 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
28 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
29 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
30 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
31 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
32 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
33 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
34 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
37 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
38 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
39 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
40 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
41 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
42 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
43 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
44 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
45 irresolutely bd48a0849e0a868390b09177fd05c8ef     
adv.优柔寡断地
参考例句:
  • He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her. 他犹豫地跟了短短的一段距离,落在她身后半步路。 来自英汉文学
  • She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs. 她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里。 来自飘(部分)
46 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
47 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
48 abridged 47f00a3da9b4a6df1c48709a41fd43e5     
削减的,删节的
参考例句:
  • The rights of citizens must not be abridged without proper cause. 没有正当理由,不能擅自剥夺公民的权利。
  • The play was abridged for TV. 剧本经过节略,以拍摄电视片。
49 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
52 diadem uvzxB     
n.王冠,冕
参考例句:
  • The diadem is the symbol of royalty.王冠就是王权的象征。
  • Nature like us is sometimes caught without diadem.自然犹如我等,时常没戴皇冠。
53 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
54 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
55 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
56 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
59 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
60 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
61 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
62 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
63 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
64 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
65 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
66 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
67 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
68 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
69 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
70 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
71 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
72 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
73 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
74 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
75 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
76 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
77 lamed 4cb2455d428d600ac7151270a620c137     
希伯莱语第十二个字母
参考例句:
  • He was lamed in the earthquake when he was a little boy. 他还是小孩子时在地震中就变跛了。
  • The school was lamed by losses of staff. 学校因教职人员流失而开不了课。
78 prodder 03aaa6703cb7dbb9abe43b45daa3501d     
做刺或戳的动作的人或给人以激励的人或物
参考例句:
79 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
80 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
81 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
82 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
83 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
84 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
85 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
86 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
87 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
88 clamorous OqGzj     
adj.吵闹的,喧哗的
参考例句:
  • They are clamorous for better pay.他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
  • The meeting began to become clamorous.会议开始变得喧哗了。
89 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
90 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
91 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
92 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
93 fatten ClLxX     
v.使肥,变肥
参考例句:
  • The new feed can fatten the chicken up quickly enough for market.新饲料能使鸡长得更快,以适应市场需求。
  • We keep animals in pens to fatten them.我们把动物关在围栏里把它们养肥。
94 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
95 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
96 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
97 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
98 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
99 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
100 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
101 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
102 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
103 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
104 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
105 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
106 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
107 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
108 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
109 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
110 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
111 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
112 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
113 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
114 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
115 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
116 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
117 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
118 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
119 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
120 propensities db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
121 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
122 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
123 bridles 120586bee58d0e6830971da5ce598450     
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带
参考例句:
  • The horses were shod with silver and golden bridles. 这些马钉着金银做的鉄掌。
124 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
125 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533