小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Aurora Floyd » Chapter 9 How Talbot Bulstrode Spent His Christmas
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9 How Talbot Bulstrode Spent His Christmas
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There was no more happiness for Talbot Bulstrode that day. He wandered from room to room till he was as weary of that exercise as the young lady in Monk1 Lewis’s Castle Spectre; he roamed forlornly hither and thither2, hoping to find Aurora3, now in the billiard-room, now in the drawing-room. He loitered in the hall upon the shallow pretence4 of looking at barometers5 and thermometers, in order to listen for the opening and shutting of Aurora’s door. All the doors at Felden Woods were perpetually opening and shutting that afternoon, as it seemed to Talbot Bulstrode. He had no excuse for passing the doors of Miss Floyd’s apartments, for his own rooms lay at the opposite angle of the house; but he lingered on the broad staircase, looking at the furniture-pictures upon the walls, and not seeing one line in these Wardour-street productions. He had hoped that Aurora would appear at luncheon6; but that dismal7 meal had been eaten without her; and the merry laughter and pleasant talk of the family assembly had sounded far away to Talbot’s ears — far away across some wide ocean of doubt and confusion.

He passed the afternoon in this wretched manner, unobserved by any one but Lucy, who watched him furtively8 from her distant seat, as he roamed in and out of the drawing-room. Ah! how many a man is watched by loving eyes whose light he never sees! how many a man is cared for by a tender heart whose secret he never learns! A little after dusk, Talbot Bulstrode went to his room to dress. It was some time before the bell would ring; but he would dress early, he thought, so as to make sure of being in the drawing-room when Aurora came down.

He took no light with him, for there were always wax candles upon the chimney-piece in his room.

It was almost dark in that pleasant chintz chamber9, for the fire had been lately replenished10, and there was no blaze; but he could just distinguish a white patch upon the green cloth cover of the writing-table. The white patch was a letter. He stirred the black mass of coal in the grate, and a bright flame went dancing up the chimney, making the room as light as day. He took the letter in one hand, while he lighted one of the candles on the chimney-piece with the other. The letter was from his mother. Aurora Floyd had told him that he would receive such a letter. What did it all mean? The gay flowers and birds upon the papered walls spun11 round him as he tore open the envelope. I firmly believe that we have a semi-supernatural prescience of the coming of all misfortune; a prophetic instinct, which tells us that such a letter, or such a messenger, carries evil tidings. Talbot Bulstrode had that prescience as he unfolded the paper in his hands. The horrible trouble was before him — a brooding shadow, with a veiled face, ghastly and undefined; but it was there.

“MY DEAR TALBOT— I know the letter I am about to write will distress12 and perplex you; but my duty lies not the less plainly before me. I fear that your heart is much involved in your engagement to Miss Floyd.” The evil tidings concerned Aurora, then; the brooding shadow was slowly lifting its dark veil, and the face of her he loved best on earth appeared behind it. “But I know,” continued that pitiless letter, “that the sense of honor is the strongest part of your nature, and that, however you may have loved this girl” (O God, she spoke13 of his love in the past!) “you will not suffer yourself to be entrapped14 into a false position through any weakness of affection. There is some mystery about the life of Aurora Floyd.”

This sentence was at the bottom of the first page; and, before Talbot Bulstrode’s shaking hand could turn the leaf, every doubt, every fear, every presentiment15 he had ever felt flashed back upon him with preternatural distinctness.

“Constance Trevyllian came here yesterday; and you may imagine that in the course of the evening you were spoken of, and your engagement discussed.”

A curse upon their frivolous16 women’s gossip! Talbot crushed the letter in his hand, and was about to fling it from him; but, no, it must be read. The shadow of doubt must be faced, and wrestled18 with, and vanquished19, or there was no more peace upon this earth for him. He went on reading the letter.

“I told Constance that Miss Floyd had been educated in the Rue20 St. Dominique, and asked if she remembered her. ‘What!’ she said, ‘is it the Miss Floyd whom there was such a fuss about? the Miss Floyd who ran away from school?’ And then she told me, Talbot, that a Miss Floyd was brought to the Demoiselles Lespard by her father last June twelvemonth, and that less than a fortnight after arriving at the school she disappeared; her disappearance21, of course, causing a great sensation and an immense deal of talk among the other pupils, as it was said she had run away. The matter was hushed up as much as possible; but you know that girls will talk, and from what Constance tells me, I imagine that very unpleasant things were said about Miss Floyd. Now you say that the banker’s daughter only returned to Felden Woods in September last. Where was she in the interval22?“

He read no more. One glance told him that the rest of the letter consisted of motherly cautions and admonitions as to how he was to act in this perplexing business.

He thrust the crumpled23 paper into his bosom24, and dropped into a chair by the hearth25.

It was so, then! There was a mystery in the life of this woman. The doubts and suspicious, the undefined fears and perplexities, which had held him back at the first, and caused him to wrestle17 against his love, had not been unfounded. There was good reason for them all, ample reason for them, as there is for every instinct which Providence26 puts into our hearts. A black wall rose up round about him, and shut him for ever from the woman he loved; this woman whom he loved so far from wisely, so fearfully well; this woman, for whom he had thanked God in the church only a few hours before. And she was to have been his wife — the mother of his children perhaps. He clasped his cold hands over his face, and sobbed28 aloud. Do not despise him for those drops of anguish29: they were the virgin30 tears of his manhood. Never since infancy31 had his eyes been wet before. God forbid that such tears as those should be shed more than once in a lifetime. The agony of that moment was not to be lived through twice. The hoarse32 sobs33 rent and tore his breast as if his flesh had been hacked34 by a rusty35 sword; and, when he took his wet hands from his face, he wondered that they were not red, for it seemed to him as if he had been weeping blood. What should he do?

Go to Aurora, and ask her the meaning of that letter? Yes; the course was plain enough. A tumult36 of hope rushed back upon him, and swept away his terror. Why was he so ready to doubt her? What a pitiful coward he was to suspect her — to suspect this girl, whose transparent37 soul had been so freely unveiled to him; whose every accent was truth! For, in his intercourse38 with Aurora, the quality which he had learned most to reverence39 in her nature was its sublime40 candor41. He almost laughed at the recollection of his mother’s solemn letter. It was so like these simple country people, whose lives had been bounded by the narrow limits of a Cornish village — it was so like them to make mountains out of the veriest mole-hills. What was there so wonderful in that which had occurred? The spoiled child, the wilful42 heiress, had grown tired of a foreign school, and had run away. Her father, not wishing the girlish escapade to be known, had placed her somewhere else, and had kept her folly43 a secret. What was there from first to last in the whole affair that was not perfectly44 natural and probable, the exceptional circumstances of the case duly considered?

He could fancy Aurora, with her cheeks in a flame, and her eyes flashing lightning, flinging a page of blotted45 exercises into the face of her French master, and running out of the school-room amid a tumult of ejaculatory babble46. The beautiful, impetuous creature! There is nothing a man can not admire in the woman he loves, and Talbot was half inclined to admire Aurora for having run away from school.

The first dinner-bell had rung during Captain Bulstrode’s agony; so the corridors and rooms were deserted47 when he went to look for Aurora, with his mother’s letter in his breast.

She was not in the billiard-room nor the drawing-room, but he found her at last in a little inner chamber at the end of the house, with a bay-window looking out over the park. The room was dimly lighted by a shaded lamp, and Miss Floyd was seated in the uncurtained window, with her elbow resting on a cushioned ledge48, looking out at the steel-cold wintry sky and the whitened landscape. She was dressed in black, her face, neck, and arms gleaming marble-white against the sombre hue49 of her dress, and her attitude was as still as that of a statue.

She neither stirred nor looked round when Talbot entered the room.

“My dear Aurora,” he said, “I have been looking for you everywhere.”

She shivered at the sound of his voice.

“You wanted to see me?”

“Yes, dearest. I want you to explain something to me. A foolish business enough, no doubt, my darling, and, of course, very easily explained; but, as your future husband, I have a right to ask for an explanation; and I know, I know, Aurora, that you will give it in all candor.”

She did not speak, although Talbot paused for some moments, awaiting her answer. He could only see her profile, dimly lighted by the wintry sky. He could not see the mute pain, the white anguish in that youthful face.

“I have had a letter from my mother, and there is something in that letter which I wish you to explain. Shall I read it to you, dearest?”

His voice faltered50 upon the endearing expression, and he remembered afterward51 that it was the last time he had ever addressed her with a lover’s tenderness. The day came when she had need of his compassion52, and when he gave it freely; but that moment sounded the death-knell of Love. In that moment the gulf53 yawned, and the cliffs were rent asunder54.

“Shall I read you the letter, Aurora?”

“If you please.”

He took the crumpled epistle from his bosom, and, bending over the lamp, read it aloud to Aurora. He fully27 expected at every sentence that she would interrupt him with some eager explanation; but she was silent until he had finished, and even then she did not speak.

“Aurora, Aurora, is this true?”

“Perfectly true.”

“But why did you run away from the Rue St. Dominique?”

“I can not tell you.”

“And where were you between the month of June in the year fifty-six and last September?”

“I can not tell you, Talbot Bulstrode. This is my secret, which I can not tell you.”

“You can not tell me! There is upward of a year missing from your life, and you can not tell me, your betrothed55 husband, what you did with that year?”

“I can not.”

“Then, Aurora Floyd, you can never be my wife.”

He thought that she would turn upon him, sublime in her indignation and fury, and that the explanation he longed for would burst from her lips in a passionate56 torrent57 of angry words; but she rose from her chair, and, tottering58 toward him, fell upon her knees at his feet. No other action could have struck such terror to his heart. It seemed to him a confession59 of guilt60. But what guilt? what guilt? What was the dark secret of this young creature’s brief life?

“Talbot Bulstrode,” she said in a tremulous voice, which cut him to the soul, “Talbot Bulstrode, Heaven knows how often I have foreseen and dreaded61 this hour. Had I not been a coward, I should have anticipated this explanation. But I thought — I thought the occasion might never come, or that, when it did come, you would be generous — and — trust me. If you can trust me, Talbot — if you can believe that this secret is not utterly62 shameful63 —”

“Not utterly shameful!” he cried. “O God, Aurora, that I should ever hear you talk like this! Do you think there are any degrees in these things? There must be no secret between my wife and me; and the day that a secret, or the shadow of one, arises between us, must see us part for ever. Rise from your knees, Aurora; you are killing64 me with this shame and humiliation65. Rise from your knees; and if we are to part this moment, tell me, tell me, for pity’s sake, that I have no need to despise myself for having loved you with an intensity66 which has scarcely been manly67.”

She did not obey him, but sank lower in her half kneeling, half crouching68 attitude, her face buried in her hands, and only the coils of her black hair visible to Captain Bulstrode.

“I was motherless from my cradle, Talbot,” she said, in a half stifled69 voice. “Have pity upon me.”

“Pity!” echoed the captain; ”pity! Why do you not ask me for justice? One question, Aurora Floyd, one more question, perhaps the last I ever may ask of you — Does your father know why you left that school, and where you were during that twelvemonth?”

“He does.”

“Thank God, at least, for that! Tell me, Aurora, then, only tell me this, and I will believe your simple word as I would the oath of another woman — tell me if he approved of your motive70 in leaving that school — if he approved of the manner in which your life was spent during that twelvemonth. If you can say yes, Aurora, there shall be no more questions between us, and I can make you, without fear, my loved and honored wife.”

“I can not,” she answered. “I am only nineteen, but within the two last years of my life I have done enough to break my father’s heart — to break the heart of the dearest father that ever breathed the breath of life.”

“Then all is over between us. God forgive you, Aurora Floyd; but, by your own confession, you are no fit wife for an honorable man. I shut my mind against all foul71 suspicions; but the past life of my wife must be a white, unblemished page, which all the world may be free to read.”

He walked toward the door, and then, returning, assisted the wretched girl to rise, and led her back to her seat by the window, courteously72, as if she had been his partner at a ball. Their hands met with as icy a touch as the hands of two corpses73. Ah! how much there was of death in that touch! How much had died between those two within the last few hours — hope, confidence, security, love, happiness, all that makes life worth the holding.

Talbot Bulstrode paused upon the threshold of the little chamber, and spoke once more.

“I shall have left Felden in half an hour, Miss Floyd,” he said; “it will be better to allow your father to suppose that the disagreement between us has arisen from something of a trifling74 nature, and that my dismissal has come from you. I shall write to Mr. Floyd from London, and, if you please, I will so word my letter as to lead him to think this.”

“You are very good,” she answered. “Yes, I would rather that he should think that. It may spare him pain. Heaven knows I have cause to be grateful for anything that will do that.”

Talbot bowed, and left the room, closing the door behind him. The closing of that door had a dismal sound to his ear. He thought of some frail75 young creature abandoned by her sister-nuns in a living tomb. He thought that he would rather have left Aurora lying rigidly76 beautiful in her coffin77 than as he was leaving her to-day.

The jangling, jarring sound of the second dinner-bell clanged out as he went from the semi-obscurity of the corridor into the glaring gas-light of the billiard-room. He met Lucy Floyd coming toward him in her rustling78 silk dinner-dress, with fringes, and laces, and ribbons, and jewels fluttering and sparkling about her, and he almost hated her for looking so bright and radiant, remembering, as he did, the ghastly face of the stricken creature he had just left. We are apt to be horribly unjust in the hour of supreme79 trouble, and I fear that if any one had had the temerity80 to ask Talbot Bulstrode’s opinion of Lucy Floyd just at that moment, the captain would have declared her to be a mass of frivolity81 and affectation. If you discover the worthlessness of the only woman you love upon earth, you will perhaps be apt to feel maliciously82 disposed toward the many estimable people about you. You are savagely83 inclined when you remember that they for whom you care nothing are so good, while she on whom you set your soul is so wicked. The vessel84 which you freighted with every hope of your heart has gone down, and you are angry at the very sight of those other ships riding so gallantly85 before the breeze. Lucy recoiled86 at the aspect of the young man’s face.

“What is it?” she asked; “what has happened, Captain Bulstrode?”

“Nothing; I have received a letter from Cornwall which obliges me to —”

His hollow voice died away into a hoarse whisper before he could finish the sentence.

“Lady Bulstrode — or Sir John — is ill, perhaps?” hazarded Lucy.

Talbot pointed87 to his white lips and shook his head. The gesture might mean anything. He could not speak. The hall was full of visitors and children going into dinner. The little people were to dine with their seniors that day, as an especial treat and privilege of the season. The door of the dining-room was open, and Talbot saw the gray head of Archibald Floyd dimly visible at the end of a long vista88 of lights, and silver, and glass, and evergreens89. The old man had his nephews and nieces, and their children grouped about him, but the place at his right hand, the place Aurora was meant to fill, was vacant. Captain Bulstrode turned away from that gayly-lighted scene and ran up the staircase to his room, where he found his servant waiting with his master’s clothes laid out, wondering why he had not come to dress.

The man fell back at the sight of Talbot’s face, ghastly in the light of the wax candles on the dressing-table.

“I am going away, Philman,” said the captain, speaking very fast, and in a thick, indistinct voice. “I am going down to Cornwall by the express to-night, if I can get to town in time to catch the train. Pack my clothes and come after me. You can join me at the Paddington Station. I shall walk up to Beckenham, and take the first train for town. Here, give this to the servants for me, will you?”

He took a confused heap of gold and silver from his pocket, and dropped it into the man’s hand.

“Nothing wrong at Bulstrode, I hope, sir?” said the servant. “Is Sir John ill?”

“No, no; I’ve had a letter from my mother — I— you’ll find me at the Great Western.”

He snatched up his hat, and was hurrying from the room; but the man followed him with his great-coat.

“You’ll catch your death, sir, on such a night as this,” the servant said, in a tone of respectful remonstrance90.

The banker was standing91 at the door of the dining-room when Talbot crossed the hall. He was telling a servant to look for his daughter.

“We are all waiting for Miss Floyd,” the old man said; “we can not begin dinner without Miss Floyd.”

Unobserved in the confusion, Talbot opened the great door softly, and let himself out into the cold winter’s night. The long terrace was all ablaze92 with the lights in the high, narrow windows, as upon the night when he had first come to Felden; and before him lay the park, the trees bare and leafless, the ground white with a thin coating of snow, the sky above gray and starless — a cold and desolate93 expanse, in dreary94 contrast with the warmth and brightness behind. All this was typical of the crisis of his life. He was leaving warm love and hope for cold resignation or icy despair. He went down the terrace-steps, across the trim garden-walks, and out into that wide, mysterious park. The long avenue was ghostly in the gray light, the tracery of the interlacing branches above his head making black shadows, that flickered95 to and fro upon the whitened ground beneath his feet. He walked for a quarter of a mile before he looked back at the lighted windows behind him. He did not turn until a wind in the avenue had brought him to a spot from which he could see the dimly-lighted bay-window of the room in which he had left Aurora. He stood for some time looking at this feeble glimmer96, and thinking — thinking of all he had lost, or all he had perhaps escaped — thinking of what his life was to be henceforth without that woman — thinking that he would rather have been the poorest ploughboy in Beckenham parish than the heir of Bulstrode, if he could have taken the girl he loved to his heart, and believed in her truth.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
2 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
3 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
4 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
5 barometers 8b5787bc65d371308153f76ed49c3855     
气压计,晴雨表( barometer的名词复数 )
参考例句:
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking aneroid barometers. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验无液气压计。
  • Fixed cistern barometers are used as a standard for checking. 固定槽式气压计可以作为标准件去检验。
6 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
7 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
8 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
9 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
10 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
11 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
12 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 entrapped eb21b3b8e7dad36e21d322e11b46715d     
v.使陷入圈套,使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
  • He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句
15 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
16 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
17 wrestle XfLwD     
vi.摔跤,角力;搏斗;全力对付
参考例句:
  • He taught his little brother how to wrestle.他教他小弟弟如何摔跤。
  • We have to wrestle with difficulties.我们必须同困难作斗争。
18 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
19 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
20 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
21 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
22 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
23 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
24 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
25 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
26 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
29 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
30 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
31 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
32 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
33 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
34 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
35 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
36 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
37 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
38 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
39 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
40 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
41 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
42 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
43 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
44 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
45 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
46 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
47 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
48 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
49 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
50 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
51 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
52 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
53 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
54 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
55 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
56 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
57 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
58 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
59 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
60 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
61 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
62 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
63 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
64 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
65 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
66 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
67 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
68 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
69 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
70 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
71 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
72 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
73 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
74 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
75 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
76 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
77 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
78 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
79 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
80 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
81 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
82 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
83 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
84 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
85 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
86 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
87 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
88 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
89 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
90 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
91 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
92 ablaze 1yMz5     
adj.着火的,燃烧的;闪耀的,灯火辉煌的
参考例句:
  • The main street was ablaze with lights in the evening.晚上,那条主要街道灯火辉煌。
  • Forests are sometimes set ablaze by lightning.森林有时因雷击而起火。
93 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
94 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
95 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
96 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533