小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Aurora Floyd » Chapter 15 Mr. Pastern’s Letter
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15 Mr. Pastern’s Letter
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. John Mellish reserved to himself one room upon the ground-floor of his house, a cheerful, airy apartment, with French windows opening upon the lawn — windows that were sheltered from the sun by a veranda1 overhung with jessamine and roses. It was altogether a pleasant room for the summer season, the floor being covered with an India matting instead of a carpet, and many of the chairs being made of light basket-work. Over the chimney-piece hung a portrait of John’s father, and opposite to this work of art there was the likeness2 of the deceased gentleman’s favorite hunter, surmounted3 by a pair of brightly-polished spurs, the glistening4 rowels of which had often pierced the sides of that faithful steed. In this chamber5 Mr. Mellish kept his whips, canes6, foils, single-sticks, boxing-gloves, spurs, guns, pistols, powder and shot flasks7, fishing-tackle, boots and tops, and many happy mornings were spent by the master of Mellish Park in the pleasing occupation of polishing, repairing, inspecting, and otherwise setting in order these possessions. He had as many pairs of hunting-boots as would have supplied half Leicestershire, with tops to match. He had whips enough for half the Melton Hunt. Surrounded by these treasures, as it were in a temple sacred to the deities8 of the race-course and the hunting-field, Mr. John Mellish used to hold solemn audiences with his trainer and his head groom9 upon the business of the stable.

It was Aurora10’s custom to peep into this chamber perpetually, very much to the delight and distraction11 of her adoring husband, who found the black eyes of his divinity a terrible hinderance to business, except, indeed, when he could induce Mrs. Mellish to join in the discussion upon hand, and lend the assistance of her powerful intellect to the little conclave12. I believe that John thought she could have handicapped the horses for the Chester Cup as well as Mr. Topham himself. She was such a brilliant creature that every little smattering of knowledge she possessed13 appeared to such good account as to make her seem an adept14 in any subject of which she spoke15, and the simple Yorkshireman believed in her as the wisest, as well as the noblest and fairest of women.

Mr. and Mrs. Mellish returned to Yorkshire immediately after Lucy’s wedding. Poor John was uneasy about his stables: for his trainer was a victim to chronic16 rheumatism17, and Mr. Pastern had not as yet made any communication respecting the young man of whom he had spoken on the stand at York.

“I shall keep Langley,” John said to Aurora, speaking of his old trainer; “for he’s an honest fellow, and his judgment18 will always be of use to me. He and his wife can still occupy the rooms over the stables, and the new man, whoever he may be, can live in the lodge19 on the north side of the Park. Nobody ever goes in at that gate, so the lodge-keeper’s post is a sinecure20, and the cottage has been shut up for the last year or two. I wish John Pastern would write.”

“And I wish whatever you wish, my dearest life,” Aurora said, dutifully, to her happy slave.

Very little had been seen of Steeve Hargraves, the softy, since the day upon which John Mellish had turned him neck and crop out of his service. One of the grooms22 had seen him in a little village close to the Park, and Stephen had informed the man that he was getting his living by doing odd jobs for the doctor of the parish, and looking after that gentleman’s horse and gig; but the softy had seemed inclined to be sulky, and had said very little about himself or his sentiments. He made very particular inquiries23, though, about Mrs. Mellish, and asked so many questions as to what Aurora did and said, where she went, whom she saw, and how she agreed with her husband, that at last the groom, although only a simple country lad, refused to answer any more interrogatories about his mistress.

Steeve Hargraves rubbed his coarse, sinewy24 hands, and chuckled25 as he spoke of Aurora.

“She’s a rare proud one — a regular high-spirited lady,” he said, in that whispering voice that always sounded strange. “She laid in on me with that riding-whip of hers; but I bear no malice26 — I bear no malice. She’s a beautiful creature, and I wish Mr. Mellish joy of his bargain.”

The groom scarcely knew how to take this, not being fully21 aware whether it was intended as a compliment or an impertinence. So he nodded to the softy and strode off, leaving him still rubbing his hands and whispering about Aurora Mellish, who had long ago forgotten her encounter with Mr. Stephen Hargraves.

How was it likely that she should remember him or take heed27 of him? How was it likely that she should take alarm because the pale-faced widow, Mrs. Walter Powell, sat by her hearth28 and hated her? Strong in her youth and beauty, rich in her happiness, sheltered and defended by her husband’s love, how should she think of danger? How should she dread29 misfortune? She thanked God every day that the troubles of her youth were past, and that her path in life led henceforth through smooth and pleasant places, where no perils30 could come.

Lucy was at Bulstrode Castle, winning upon the affections of her husband’s mother, who patronized her daughter-in-law with lofty kindness, and took the blushing, timorous31 creature under her sheltering wing. Lady Bulstrode was very well satisfied with her son’s choice. He might have done better, certainly, as to position and fortune, the lady hinted to Talbot; and, in her maternal32 anxiety, she would have preferred his marrying any one rather than the cousin of that Miss Floyd, who ran away from school and caused such a scandal at the Parisian seminary. But Lady Bulstrode’s heart warmed to Lucy, who was so gentle and humble33, and who always spoke of Talbot as if he had been a being far “too bright and good,” etc., much to the gratification of her ladyship’s maternal vanity.

“She has a very proper affection for you, Talbot,” Lady Bulstrode said, “and, for so young a creature, promises to make an excellent wife; far better suited to you, I’m sure, than her cousin could ever have been.”

Talbot turned fiercely upon his mother, very much to the lady’s surprise.

“Why will you be for ever bringing Aurora’s name into the question, mother?” he cried. “Why can not you let her memory rest? You parted us for ever — you and Constance — and is not that enough? She is married, and she and her husband are a very happy couple. A man might have a worse wife than Mrs. Mellish, I can tell you; and John seems to appreciate her value in his rough way.”

“You need not be so violent, Talbot,” Lady Bulstrode said with offended dignity. “I am very glad to hear that Miss Floyd has altered since her school-days, and I hope that she may continue to be a good wife,” she added, with an emphasis which expressed that she had no very great hopes of the continuance of Mr. Mellish’s happiness.

“My poor mother is offended with me,” Talbot thought, as Lady Bulstrode swept out of the room. “I know I am an abominable34 bear, and that nobody will ever truly love me so long as I live. My poor little Lucy loves me after her fashion — loves me in fear and trembling, as if she and I belonged to different orders of beings — very much as the flying woman must have loved my countryman, Peter Wilkins, I think. But, after all, perhaps my mother is right, and my gentle little wife is better suited to me than Aurora would have been.”

So we dismiss Talbot Bulstrode for a while, moderately happy, and yet not quite satisfied. What mortal ever was quite satisfied in this world? It is a part of our earthly nature always to find something wanting, always to have a vague, dull, ignorant yearning35 which can not be appeased36. Sometimes, indeed, we are happy; but in our wildest happiness we are still unsatisfied, for it seems then sin if the cup of joy were too full, and we grow cold with terror at the thought that, even because of its fulness, it may possibly be dashed to the ground. What a mistake this life would be, what a wild, feverish37 dream, what an unfinished and imperfect story, if it were not a prelude38 to something better! Taken by itself, it is all trouble and confusion; but, taking the future as the key-note of the present, how wondrously39 harmonious40 the whole becomes! How little does it signify that our hearts are not complete, our wishes not fulfilled, if the completion and the fulfilment are to come hereafter!

Little more than a week after Lucy’s wedding Aurora ordered her horse immediately after breakfast, upon a sunny summer morning, and, accompanied by the old groom who had ridden behind John’s father, went out on an excursion among the villages round Mellish Park, as it was her habit to do once or twice a week.

The poor in the neighborhood of the Yorkshire mansion41 had good reason to bless the coming of the banker’s daughter. Aurora loved nothing better than to ride from cottage to cottage, chatting with the simple villagers, and finding out their wants. She never found the worthy42 creatures very remiss43 in stating their necessities, and the housekeeper44 at Mellish Park had enough to do in distributing Aurora’s bounties45 among the cottagers who came to the servants’ hall with pencil orders from Mrs. Mellish. Mrs. Walter Powell sometimes ventured to take Aurora to task on the folly46 and sinfulness of what she called indiscriminate almsgiving; but Mrs. Mellish would pour such a flood of eloquence47 upon her antagonist48 that the ensign’s widow was always glad to retire from the unequal contest. Nobody had ever been able to argue with Archibald Floyd’s daughter. Impulsive49 and impetuous, she had always taken her own course, whether for weal or woe50, and nobody had been strong enough to hinder her.

Returning on this lovely June morning from one of these charitable expeditions, Mrs. Mellish dismounted from her horse at a little turnstile leading into the wood, and ordered the groom to take the animal home.

“I have a fancy for walking through the wood, Joseph,” she said, “it’s such a lovely morning. Take care of Mazeppa; and if you see Mr. Mellish, tell him that I shall be home directly.”

The man touched his hat, and rode off, leading Aurora’s horse.

Mrs. Mellish gathered up the folds of her habit and strolled slowly into the wood under whose shadow Talbot Bulstrode and Lucy had wandered on that eventful April day which sealed the young lady’s fate.

Now, Aurora had chosen to ramble51 homeward through this wood because, being thoroughly52 happy, the warm gladness of the summer weather filled her with a sense of delight which she was loath53 to curtail54. The drowsy55 hum of the insects, the rich coloring of the woods, the scent56 of wild flowers, the ripple57 of water, all blended into one delicious whole, and made the earth lovely.

There is something satisfactory, too, in the sense of possession; and Aurora felt, as she looked down the long avenues, and away through distant loop-holes in the wood to the wide expanse of park and lawn, and the picturesque58 irregular pile of building beyond, half Gothic, half Elizabethan, and so lost in a rich tangle59 of ivy60 and bright foliage61 as to be beautiful at every point — she felt, I say, that all the fair picture was her own, or her husband’s, which was the same thing. She had never for one moment regretted her marriage with John Mellish. She had never, as I have said already, been inconstant to him by one thought.

In one part of the wood the ground rose considerably62, so that the house, which lay low, was distinctly visible whenever there was a break in the trees. The rising ground was considered the prettiest spot in the wood, and here a summer-house had been erected63 — a fragile wooden building, which had fallen into decay of late years, but which was still a pleasant resting-place upon a summer’s day, being furnished with a wooden table and a broad bench, and sheltered from the sun and wind by the lower branches of a magnificent beech65. A few paces away from this summerhouse there was a pool of water, the surface of which was so covered with lilies and tangled66 weeds as to have beguiled67 a short-sighted traveller into forgetfulness of the danger beneath. Aurora’s way led her past this spot, and she started with a momentary68 sensation of terror on seeing a man lying asleep by the side of the pool. She quickly recovered herself, remembering that John allowed the public to use the footpath69 through the wood; but she started again when the man, who must have been a bad sleeper70, to be aroused by her light footstep, lifted his head and displayed the white face of the softy.

He rose slowly from the ground upon seeing Mrs. Mellish, and crawled away, looking at her as he went, but not making any acknowledgment of her presence.

Aurora could not repress a brief terrified shudder71; it seemed as if her footfall had startled some viperish72 creature, some loathsome73 member of the reptile74 race, and scared it from its lurking-place.

Steeve Hargraves disappeared among the trees as Mrs. Mellish walked on, her head proudly erect64, but her cheek a shade paler than before this unexpected encounter with the softy.

Her joyous75 gladness in the bright summer’s day had forsaken76 her as suddenly as she had met Stephen Hargraves; that bright smile, which was even brighter than the morning sunshine, faded out, and left her face unnaturally77 grave.

“Good Heavens!” she exclaimed, “how foolish I am! I am actually afraid of that man — afraid of that pitiful coward who could hurt my feeble old dog. As if such a creature as that could do one any mischief78!”

Of course this was very wisely argued, as no coward ever by any chance worked any mischief upon this earth, since the Saxon prince was stabbed in the back while drinking at his kinswoman’s gate, or since brave King John and his creature plotted together what they should do with the little boy Arthur.

Aurora walked slowly across the lawn toward that end of the house at which the apartment sacred to Mr. Mellish was situated79. She entered softly at the open window, and laid her hand upon John’s shoulder as he sat at a table covered with a litter of account-books, racing-lists, and disorderly papers.

He started at the touch of the familiar hand.

“My darling, I’m so glad you’ve come in. How long you’ve been!”

She looked at her little jewelled watch. Poor John had loaded her with trinkets and gewgaws. His chief grief was that she was a wealthy heiress, and that he could give her nothing but the adoration80 of his simple, honest heart.

“Only half-past one, you silly old John,” she said. “What made you think me late?”

“Because I wanted to consult you about something, and to tell you something. Such good news!”

“About what?”

“About the trainer.”

She shrugged81 her shoulders, and pursed up her red lips with a bewitching little gesture of indifference82.

“Is that all?” she said.

“Yes; but a’n’t you glad we’ve got the man at last — the very man to suit us, I think? Where’s John Pastern’s letter?”

Mr. Mellish searched among the litter of papers upon the table, while Aurora, leaning against the frame-work of the open window, watched him, and laughed at his embarrassment83.

She had recovered her spirits, and looked the very picture of careless gladness as she leaned in one of those graceful84 and unstudied attitudes peculiar85 to her, supported by the frame-work of the window, and with the trailing jessamine waving round her in the soft summer breeze. She lifted her ungloved hand and gathered the roses above her head as she talked to her husband.

“You most disorderly and unmethodic of men,” she said, laughing, “I would n’t mind betting you won’t find it.”

I’m afraid that Mr. Mellish muttered an oath as he tossed about the heterogeneous86 mass of papers in his search for the missing document.

“I had it five minutes before you came in, Aurora,” he said, “and now there’s not a sign of it — oh, here it is!”

Mr. Mellish unfolded the letter, and, smoothing it out upon the table before him, cleared his throat preparatory to reading the epistle. Aurora still leaned against the window-frame, half in and half out of the room, singing a snatch of a popular song, and trying to gather an obstinate87 half-blown rose which grew provokingly out of reach.

“You’re attending, Aurora?”

“Yes, dearest and best.”

“But do come in. You can’t hear a word there.”

Mrs. Mellish shruggéd her shoulders, as who should say, “I submit to the command of a tyrant,” and advanced a couple of paces from the window; then, looking at John with an enchantingly insolent88 toss of her head, she folded her hands behind her, and told him she would “be good.” She was a careless, impetuous creature, dreadfully forgetful of what Mrs. Walter Powell called her “responsibilities;” every mortal thing by turns, and never any one thing for two minutes together; happy, generous, affectionate; taking life as a glorious summer’s holiday, and thanking God for the bounty89 which made it so pleasant to her.

Mr. John Pastern began his letter with an apology for having so long deferred90 writing. He had lost the address of the person he had wished to recommend, and had waited until the man wrote to him.

“I think he will suit you very well,” the letter went on to say, “as he is well up in his business, having had plenty of experience as groom, jockey, and trainer. He is only thirty years of age, but met with an accident some time since, which lamed91 him for life. He was half killed in a steeple-chase in Prussia, and was for upward of a year in a hospital at Berlin. His name is James Conyers, and he can have a character from —”

The letter dropped out of John Mellish’s hand as he looked up at his wife. It was not a scream which she had uttered. It was a gasping92 cry, more terrible to hear than the shrillest scream that ever came from the throat of woman in all the long history of womanly distress93.

“Aurora! Aurora!”

He looked at her, and his own face changed and whitened at the sight of hers. So terrible a transformation94 had come over her during the reading of that letter that the shock could scarcely have been greater had he looked up and seen another person in her place.

“It’s wrong! it’s wrong!” she cried, hoarsely95; “you’ve read the wrong name. It can’t be that!”

“What name?”

“What name?” she echoed fiercely, her face flaming up with a wild fury —“that name! I tell you it can’t be. Give me the letter.”

He obeyed her mechanically, picking up the paper and handing it to her, but never removing his eyes from her face.

She snatched it from him; looked at it for a few moments with her eyes dilated96 and her lips apart; then, reeling back two or three paces, her knees bent97 under her, and she fell heavily to the ground.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
2 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
3 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
4 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
5 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
6 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
7 flasks 34ad8a54a8490ad2e98fb04e57c2fc0d     
n.瓶,长颈瓶, 烧瓶( flask的名词复数 )
参考例句:
  • The juggler juggled three flasks. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。 来自《简明英汉词典》
  • The meat in all of the open flasks putrefied. 所有开口瓶中的肉都腐烂了。 来自辞典例句
8 deities f904c4643685e6b83183b1154e6a97c2     
n.神,女神( deity的名词复数 );神祗;神灵;神明
参考例句:
  • Zeus and Aphrodite were ancient Greek deities. 宙斯和阿佛洛狄是古希腊的神。 来自《简明英汉词典》
  • Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities. 道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神。 来自汉英文学 - 现代散文
9 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
10 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
11 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
12 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
13 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
14 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
17 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
18 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
19 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
20 sinecure 2EfyC     
n.闲差事,挂名职务
参考例句:
  • She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.她给他找了一个级别很高的闲职:国会图书馆研究员。
  • He even had a job,a sinecure,more highly-paid than his old job had been.他甚至还有一个工作,一个挂名差使,比他原来的工作的待遇要好多了。
21 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
22 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
23 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
24 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
25 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
26 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
27 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
28 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
29 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
30 perils 3c233786f6fe7aad593bf1198cc33cbe     
极大危险( peril的名词复数 ); 危险的事(或环境)
参考例句:
  • The commander bade his men be undaunted in the face of perils. 指挥员命令他的战士要临危不惧。
  • With how many more perils and disasters would he load himself? 他还要再冒多少风险和遭受多少灾难?
31 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
32 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
33 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
34 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
35 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
36 appeased ef7dfbbdb157a2a29b5b2f039a3b80d6     
安抚,抚慰( appease的过去式和过去分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • His hunger could only be appeased by his wife. 他的欲望只有他的妻子能满足。
  • They are the more readily appeased. 他们比较容易和解。
37 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
38 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
39 wondrously 872e321e19f87f0c81ab2b66f27747d0     
adv.惊奇地,非常,极其
参考例句:
  • She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself. 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。 来自辞典例句
  • If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑,春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网
40 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
41 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
42 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
43 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
44 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
45 bounties 14745fd05fd9002f5badcb865e64de92     
(由政府提供的)奖金( bounty的名词复数 ); 赏金; 慷慨; 大方
参考例句:
  • They paid bounties for people to give up their weapons. 他们向放下武器的人发放赏金。
  • This foundation provided bounties of more than 5 million last year. 去年该基金会赠款达五百万元以上。
46 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
47 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
48 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
49 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
50 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
51 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
52 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
53 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
54 curtail TYTzO     
vt.截短,缩短;削减
参考例句:
  • The government hopes to curtail public spending.政府希望缩减公共事业开支。
  • The minister had to curtail his visit.部长不得不缩短访问日期。
55 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
56 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
57 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
58 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
59 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
60 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
61 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
62 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
63 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
64 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
65 beech uynzJF     
n.山毛榉;adj.山毛榉的
参考例句:
  • Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
  • Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒,跳过小河,大踏步向毛榉林子走去。
66 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
67 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
68 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
69 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
70 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
71 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
72 viperish 442bc942e0afba25bbe5be08dc210909     
adj.毒蛇般的,阴险的
参考例句:
73 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
74 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
75 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
76 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
77 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
78 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
79 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
80 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
81 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
82 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
83 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
84 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
85 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
86 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
87 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
88 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
89 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
90 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
91 lamed 4cb2455d428d600ac7151270a620c137     
希伯莱语第十二个字母
参考例句:
  • He was lamed in the earthquake when he was a little boy. 他还是小孩子时在地震中就变跛了。
  • The school was lamed by losses of staff. 学校因教职人员流失而开不了课。
92 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
93 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
94 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
95 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
96 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
97 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533