小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Armadale » Part 1 Chapter 3 Day and Night
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 3 Day and Night
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The morning hours had passed; the noon had come and gone; and Mr. Brock had started on the first stage of his journey home.

After parting from the rector in Douglas Harbor, the two young men had returned to Castletown, and had there separated at the hotel door, Allan walking down to the waterside to look after his yacht, and Midwinter entering the house to get the rest that he needed after a sleepless1 night.

He darkened his room; he closed his eyes, but no sleep came to him. On this first day of the rector’s absence, his sensitive nature extravagantly2 exaggerated the responsibility which he now held in trust for Mr. Brock. A nervous dread3 of leaving Allan by himself, even for a few hours only, kept him waking and doubting, until it became a relief rather than a hardship to rise from the bed again, and, following in Allan’s footsteps, to take the way to the waterside which led to the yacht.

The repairs of the little vessel4 were nearly completed. It was a breezy, cheerful day; the land was bright, the water was blue, the quick waves leaped crisply in the sunshine, the men were singing at their work. Descending5 to the cabin, Midwinter discovered his friend busily occupied in attempting to set the place to rights. Habitually6 the least systematic7 of mortals, Allan now and then awoke to an overwhelming sense of the advantages of order, and on such occasions a perfect frenzy8 of tidiness possessed9 him. He was down on his knees, hotly and wildly at work, when Midwinter looked in on him; and was fast reducing the neat little world of the cabin to its original elements of chaos10, with a misdirected energy wonderful to see.

“Here’s a mess!” said Allan, rising composedly on the horizon of his own accumulated litter. “Do you know, my dear fellow, I begin to wish I had let well alone!”

Midwinter smiled, and came to his friend’s assistance with the natural neat-handedness of a sailor.

The first object that he encountered was Allan’s dressing-case, turned upside down, with half the contents scattered11 on the floor, and with a duster and a hearth-broom lying among them. Replacing the various objects which formed the furniture of the dressing-case one by one, Midwinter lighted unexpectedly on a miniature portrait, of the old-fashioned oval form, primly12 framed in a setting of small diamonds.

“You don’t seem to set much value on this,” he said. “What is it?”

Allan bent13 over him, and looked at the miniature. “It belonged to my mother,” he answered; “and I set the greatest value on it. It is a portrait of my father.”

Midwinter put the miniature abruptly14, into Allan’s hands, and withdrew to the opposite side of the cabin.

“You know best where the things ought to be put in your own dressing-case,” he said, keeping his back turned on Allan. “I’ll make the place tidy on this side of the cabin, and you shall make the place tidy on the other.”

He began setting in order the litter scattered about him on the cabin table and on the floor. But it seemed as if fate had decided15 that his friend’s personal possessions should fall into his hands that morning, employ them where he might. One among the first objects which he took up was Allan’s tobacco jar, with the stopper missing, and with a letter (which appeared by the bulk of it to contain inclosures) crumpled16 into the mouth of the jar in the stopper’s place.

“Did you know that you had put this here?” he asked. “Is the letter of any importance?”

Allan recognized it instantly. It was the first of the little series of letters which had followed the cruising party to the Isle17 of Man — the letter which young Armadale had briefly18 referred to as bringing him “more worries from those everlasting19 lawyers,” and had then dismissed from further notice as recklessly as usual.

“This is what comes of being particularly careful,” said Allan; “here is an instance of my extreme thoughtfulness. You may not think it but I put the letter there on purpose. Every time I went to the jar, you know, I was sure to see the letter; and every time I saw the letter, I was sure to say to myself, ‘This must be answered.’ There’s nothing to laugh at; it was a perfectly20 sensible arrangement, if I could only have remembered where I put the jar. Suppose I tie a knot in my pocket-handkerchief this time? You have a wonderful memory, my dear fellow. Perhaps you’ll remind me in the course of the day, in case I forget the knot next.”

Midwinter saw his first chance, since Mr. Brock’s departure, of usefully filling Mr. Brock’s place.

“Here is your writing-case,” he said; “why not answer the letter at once? If you put it away again, you may forget it again.”

“Very true,” returned Allan. “But the worst of it is, I can’t quite make up my mind what answer to write. I want a word of advice. Come and sit down here, and I’ll tell you all about it.”

With his loud boyish laugh — echoed by Midwinter, who caught the infection of his gayety — he swept a heap of miscellaneous incumbrances off the cabin sofa, and made room for his friend and himself to take their places. In the high flow of youthful spirits, the two sat down to their trifling21 consultation22 over a letter lost in a tobacco jar. It was a memorable23 moment to both of them, lightly as they thought of it at the time. Before they had risen again from their places, they had taken the first irrevocable step together on the dark and tortuous24 road of their future lives.

Reduced to plain facts, the question on which Allan now required his friend’s advice may be stated as follows:

While the various arrangements connected with the succession to Thorpe Ambrose were in progress of settlement, and while the new possessor of the estate was still in London, a question had necessarily arisen relating to the person who should be appointed to manage the property. The steward26 employed by the Blanchard family had written, without loss of time, to offer his services. Although a perfectly competent and trustworthy man, he failed to find favor in the eyes of the new proprietor27. Acting28, as usual, on his first impulses, and resolved, at all hazards, to install Midwinter as a permanent inmate29 at Thorpe Ambrose, Allan had determined30 that the steward’s place was the place exactly fitted for his friend, for the simple reason that it would necessarily oblige his friend to live with him on the estate. He had accordingly written to decline the proposal made to him without consulting Mr. Brock, whose disapproval31 he had good reason to fear; and without telling Midwinter, who would probably (if a chance were allowed him of choosing) have declined taking a situation which his previous training had by no means fitted him to fill.

Further correspondence had followed this decision, and had raised two new difficulties which looked a little embarrassing on the face of them, but which Allan, with the assistance of his lawyer, easily contrived32 to solve. The first difficulty, of examining the outgoing steward’s books, was settled by sending a professional accountant to Thorpe Ambrose; and the second difficulty, of putting the steward’s empty cottage to some profitable use (Allan’s plans for his friend comprehending Midwinter’s residence under his own roof), was met by placing the cottage on the list of an active house agent in the neighboring county town. In this state the arrangements had been left when Allan quitted London. He had heard and thought nothing more of the matter, until a letter from his lawyers had followed him to the Isle of Man, inclosing two proposals to occupy the cottage, both received on the same day, and requesting to hear, at his earliest convenience, which of the two he was prepared to accept.

Finding himself, after having conveniently forgotten the subject for some days past, placed face to face once more with the necessity for decision, Allan now put the two proposals into his friend’s hands, and, after a rambling33 explanation of the circumstances of the case, requested to be favored with a word of advice. Instead of examining the proposals, Midwinter unceremoniously put them aside, and asked the two very natural and very awkward questions of who the new steward was to be, and why he was to live in Allan’s house?

“I’ll tell you who, and I’ll tell you why, when we get to Thorpe Ambrose,” said Allan. “In the meantime we’ll call the steward X. Y. Z., and we’ll say he lives with me, because I’m devilish sharp, and I mean to keep him under my own eye. You needn’t look surprised. I know the man thoroughly34 well; he requires a good deal of management. If I offered him the steward’s place beforehand, his modesty35 would get in his way, and he would say ‘No.’ If I pitch him into it neck and crop, without a word of warning and with nobody at hand to relieve him of the situation, he’ll have nothing for it but to consult my interests, and say ‘Yes.’ X. Y. Z. is not at all a bad fellow, I can tell you. You’ll see him when we go to Thorpe Ambrose; and I rather think you and he will get on uncommonly36 well together.”

The humorous twinkle in Allan’s eye, the sly significance in Allan’s voice, would have betrayed his secret to a prosperous man. Midwinter was as far from suspecting it as the carpenters who were at work above them on the deck of the yacht.

“Is there no steward now on the estate?” he asked, his face showing plainly that he was far from feeling satisfied with Allan’s answer. “Is the business neglected all this time?”

“Nothing of the sort!” returned Allan. “The business is going with ‘a wet sheet and a flowing sea, and a wind that follows free.’ I’m not joking; I’m only metaphorical37. A regular accountant has poked38 his nose into the books, and a steady-going lawyer’s clerk attends at the office once a week. That doesn’t look like neglect, does it? Leave the new steward alone for the present, and just tell me which of those two tenants39 you would take, if you were in my place.”

Midwinter opened the proposals, and read them attentively41.

The first proposal was from no less a person than the solicitor42 at Thorpe Ambrose, who had first informed Allan at Paris of the large fortune that had fallen into his hands. This gentleman wrote personally to say that he had long admired the cottage, which was charmingly situated43 within the limits of the Thorpe Ambrose grounds. He was a bachelor, of studious habits, desirous of retiring to a country seclusion44 after the wear and tear of his business hours; and he ventured to say that Mr. Armadale, in accepting him as a tenant40, might count on securing an unobtrusive neighbor, and on putting the cottage into responsible and careful hands.

The second proposal came through the house agent, and proceeded from a total stranger. The tenant who offered for the cottage, in this case, was a retired45 officer in the army — one Major Milroy. His family merely consisted of an invalid46 wife and an only child — a young lady. His references were unexceptionable; and he, too, was especially anxious to secure the cottage, as the perfect quiet of the situation was exactly what was required by Mrs. Milroy in her feeble state of health.

“Well, which profession shall I favor?” asked Allan. “The army or the law?”

“There seems to me to be no doubt about it,” said Midwinter. “The lawyer has been already in correspondence with you; and the lawyer’s claim is, therefore, the claim to be preferred.”

“I knew you would say that. In all the thousands of times I have asked other people for advice, I never yet got the advice I wanted. Here’s this business of letting the cottage as an instance. I’m all on the other side myself. I want to have the major.”

“Why?”

Young Armadale laid his forefinger47 on that part of the agent’s letter which enumerated48 Major Milroy’s family, and which contained the three words —“a young lady.”

“A bachelor of studious habits walking about my grounds,” said Allan, “is not an interesting object; a young lady is. I have not the least doubt Miss Milroy is a charming girl. Ozias Midwinter of the serious countenance49! think of her pretty muslin dress flitting about among your trees and committing trespasses50 on your property; think of her adorable feet trotting51 into your fruit-garden, and her delicious fresh lips kissing your ripe peaches; think of her dimpled hands among your early violets, and her little cream-colored nose buried in your blush-roses. What does the studious bachelor offer me in exchange for the loss of all this? He offers me a rheumatic brown object in gaiters and a wig52. No! no! Justice is good, my dear friend; but, believe me, Miss Milroy is better.”

“Can you be serious about any mortal thing, Allan?”

“I’ll try to be, if you like. I know I ought to take the lawyer; but what can I do if the major’s daughter keeps running in my head?”

Midwinter returned resolutely54 to the just and sensible view of the matter, and pressed it on his friend’s attention with all the persuasion55 of which he was master. After listening with exemplary patience until he had done, Allan swept a supplementary56 accumulation of litter off the cabin table, and produced from his waistcoat pocket a half-crown coin.

“I’ve got an entirely57 new idea,” he said. “Let’s leave it to chance.”

The absurdity58 of the proposal — as coming from a landlord — was irresistible59. Midwinter’s gravity deserted60 him.

“I’ll spin,” continued Allan, “and you shall call. We must give precedence to the army, of course; so we’ll say Heads, the major; Tails, the lawyer. One spin to decide. Now, then, look out!”

He spun61 the half-crown on the cabin table.

“Tails!” cried Midwinter, humoring what he believed to be one of Allan’s boyish jokes.

The coin fell on the table with the Head uppermost.

“You don’t mean to say you are really in earnest!” said Midwinter, as the other opened his writing-case and dipped his pen in the ink.

“Oh, but I am, though!” replied Allan. “Chance is on my side, and Miss Milroy’s; and you’re outvoted, two to one. It’s no use arguing. The major has fallen uppermost, and the major shall have the cottage. I won’t leave it to the lawyers; they’ll only be worrying me with more letters. I’ll write myself.”

He wrote his answers to the two proposals, literally62 in two minutes. One to the house agent: “Dear sir, I accept Major Milroy’s offer; let him come in when he pleases. Yours truly, Allan Armadale.” And one to the lawyer: “Dear sir, I regret that circumstances prevent me from accepting your proposal. Yours truly,” etc. “People make a fuss about letter-writing,” Allan remarked, when he had done. “I find it easy enough.”

He wrote the addresses on his two notes, and stamped them for the post, whistling gayly. While he had been writing, he had not noticed how his friend was occupied. When he had done, it struck him that a sudden silence had fallen on the cabin; and, looking up, he observed that Midwinter’s whole attention was strangely concentrated on the half crown as it lay head uppermost on the table. Allan suspended his whistling in astonishment63.

“What on earth are you doing?” he asked.

“I was only wondering,” replied Midwinter.

“What about?” persisted Allan.

“I was wondering,” said the other, handing him back the half-crown, “whether there is such a thing as chance.”

Half an hour later the two notes were posted; and Allan, whose close superintendence of the repairs of the yacht had hitherto allowed him but little leisure time on shore, had proposed to while away the idle hours by taking a walk in Castletown. Even Midwinter’s nervous anxiety to deserve Mr. Brock’s confidence in him could detect nothing objectionable in this harmless proposal, and the young men set forth64 together to see what they could make of the metropolis65 of the Isle of Man.

It is doubtful if there is a place on the habitable globe which, regarded as a sight-seeing investment offering itself to the spare attention of strangers, yields so small a percentage of interest in return as Castletown. Beginning with the waterside, there was an inner harbor to see, with a drawbridge to let vessels66 through; an outer harbor, ending in a dwarf67 lighthouse; a view of a flat coast to the right, and a view of a flat coast to the left. In the central solitudes68 of the city, there was a squat70 gray building called “the castle”; also a memorial pillar dedicated71 to one Governor Smelt72, with a flat top for a statue, and no statue standing73 on it; also a barrack, holding the half-company of soldiers allotted74 to the island, and exhibiting one spirit-broken sentry75 at its lonely door. The prevalent color of the town was faint gray. The few shops open were parted at frequent intervals77 by other shops closed and deserted in despair. The weary lounging of boatmen on shore was trebly weary here; the youth of the district smoked together in speechless depression under the lee of a dead wall; the ragged78 children said mechanically: “Give us a penny,” and before the charitable hand could search the merciful pocket, lapsed79 away again in misanthropic80 doubt of the human nature they addressed. The silence of the grave overflowed81 the churchyard, and filled this miserable82 town. But one edifice83, prosperous to look at, rose consolatory84 in the desolation of these dreadful streets. Frequented by the students of the neighboring “College of King William,” this building was naturally dedicated to the uses of a pastry85-cook’s shop. Here, at least (viewed through the friendly medium of the window), there was something going on for a stranger to see; for here, on high stools, the pupils of the college sat, with swinging legs and slowly moving jaws86, and, hushed in the horrid87 stillness of Castletown, gorged88 their pastry gravely, in an atmosphere of awful silence.

“Hang me if I can look any longer at the boys and the tarts89!” said Allan, dragging his friend away from the pastry-cook’s shop. “Let’s try if we can’t find something else to amuse us in the next street.”

The first amusing object which the next street presented was a carver-and-gilder’s shop, expiring feebly in the last stage of commercial decay. The counter inside displayed nothing to view but the recumbent head of a boy, peacefully asleep in the unbroken solitude69 of the place. In the window were exhibited to the passing stranger three forlorn little fly-spotted frames; a small posting-bill, dusty with long-continued neglect, announcing that the premises90 were to let; and one colored print, the last of a series illustrating91 the horrors of drunkenness, on the fiercest temperance principles. The composition — representing an empty bottle of gin, an immensely spacious92 garret, a perpendicular93 Scripture94 reader, and a horizontal expiring family — appealed to public favor, under the entirely unobjectionable title of “The Hand of Death.” Allan’s resolution to extract amusement from Castletown by main force had resisted a great deal, but it failed him at this stage of the investigations95. He suggested trying an excursion to some other place. Midwinter readily agreeing, they went back to the hotel to make inquiries96.

Thanks to the mixed influence of Allan’s ready gift of familiarity, and total want of method in putting his questions, a perfect deluge97 of information flowed in on the two strangers, relating to every subject but the subject which had actually brought them to the hotel. They made various interesting discoveries in connection with the laws and constitution of the Isle of Man, and the manners and customs of the natives. To Allan’s delight, the Manxmen spoke98 of England as of a well-known adjacent island, situated at a certain distance from the central empire of the Isle of Man. It was further revealed to the two Englishmen that this happy little nation rejoiced in laws of its own, publicly proclaimed once a year by the governor and the two head judges, grouped together on the top of an ancient mound99, in fancy costumes appropriate to the occasion. Possessing this enviable institution, the island added to it the inestimable blessing100 of a local parliament, called the House of Keys, an assembly far in advance of the other parliament belonging to the neighboring island, in this respect — that the members dispensed101 with the people, and solemnly elected each other. With these and many more local particulars, extracted from all sorts and conditions of men in and about the hotel, Allan whiled away the weary time in his own essentially102 desultory103 manner, until the gossip died out of itself, and Midwinter (who had been speaking apart with the landlord) quietly recalled him to the matter in hand. The finest coast scenery in the island was said to be to the westward104 and the southward, and there was a fishing town in those regions called Port St. Mary, with a hotel at which travelers could sleep. If Allan’s impressions of Castletown still inclined him to try an excursion to some other place, he had only to say so, and a carriage would be produced immediately. Allan jumped at the proposal, and in ten minutes more he and Midwinter were on their way to the western wilds of the island.

With trifling incidents, the day of Mr. Brock’s departure had worn on thus far. With trifling incidents, in which not even Midwinter’s nervous watchfulness105 could see anything to distrust, it was still to proceed, until the night came — a night which one at least of the two companions was destined106 to remember to the end of his life.

Before the travelers had advanced two miles on their road, an accident happened. The horse fell, and the driver reported that the animal had seriously injured himself. There was no alternative but to send for another carriage to Castletown, or to get on to Port St. Mary on foot.

Deciding to walk, Midwinter and Allan had not gone far before they were overtaken by a gentleman driving alone in an open chaise. He civilly introduced himself as a medical man, living close to Port St. Mary, and offered seats in his carriage. Always ready to make new acquaintances, Allan at once accepted the proposal. He and the doctor (whose name was ascertained107 to be Hawbury) became friendly and familiar before they had been five minutes in the chaise together; Midwinter, sitting behind them, reserved and silent, on the back seat. They separated just outside Port St. Mary, before Mr. Hawbury’s house, Allan boisterously108 admiring the doctor’s neat French windows and pretty flower-garden and lawn, and wringing109 his hand at parting as if they had known each other from boyhood upward. Arrived in Port St. Mary, the two friends found themselves in a second Castletown on a smaller scale. But the country round, wild, open, and hilly, deserved its reputation. A walk brought them well enough on with the day — still the harmless, idle day that it had been from the first — to see the evening near at hand. After waiting a little to admire the sun, setting grandly over hill, and heath, and crag, and talking, while they waited, of Mr. Brock and his long journey home, they returned to the hotel to order their early supper. Nearer and nearer the night, and the adventure which the night was to bring with it, came to the two friends; and still the only incidents that happened were incidents to be laughed at, if they were noticed at all. The supper was badly cooked; the waiting-maid was impenetrably stupid; the old-fashioned bell-rope in the coffee-room had come down in Allan’s hands, and, striking in its descent a painted china shepherdess on the chimney-piece, had laid the figure in fragments on the floor. Events as trifling as these were still the only events that had happened, when the twilight110 faded, and the lighted candles were brought into the room.

Finding Midwinter, after the double fatigue111 of a sleepless night and a restless day, but little inclined for conversation, Allan left him resting on the sofa, and lounged into the passage of the hotel, on the chance of discovering somebody to talk to. Here another of the trivial incidents of the day brought Allan and Mr. Hawbury together again, and helped — whether happily or not, yet remained to be seen — to strengthen the acquaintance between them on either side.

The “bar” of the hotel was situated at one end of the passage, and the landlady112 was in attendance there, mixing a glass of liquor for the doctor, who had just looked in for a little gossip. On Allan’s asking permission to make a third in the drinking and the gossiping, Mr. Hawbury civilly handed him the glass which the landlady had just filled. It contained cold brandy-and-water. A marked change in Allan’s face, as he suddenly drew back and asked for whisky instead, caught the doctor’s medical eye. “A case of nervous antipathy,” said Mr. Hawbury, quietly taking the glass away again. The remark obliged Allan to acknowledge that he had an insurmountable loathing113 (which he was foolish enough to be a little ashamed of mentioning) to the smell and taste of brandy. No matter with what diluting114 liquid the spirit was mixed, the presence of it, instantly detected by his organs of taste and smell, turned him sick and faint if the drink touched his lips. Starting from this personal confession115, the talk turned on antipathies116 in general; and the doctor acknowledged, on his side, that he took a professional interest in the subject, and that he possessed a collection of curious cases at home, which his new acquaintance was welcome to look at, if Allan had nothing else to do that evening, and if he would call, when the medical work of the day was over, in an hour’s time.

Cordially accepting the invitation (which was extended to Midwinter also, if he cared to profit by it), Allan returned to the coffee-room to look after his friend. Half asleep and half awake, Midwinter was still stretched on the sofa, with the local newspaper just dropping out of his languid hand.

“I heard your voice in the passage,” he said, drowsily117. “Whom were you talking to?”

“The doctor,” replied Allan. “I am going to smoke a cigar with him, in an hour’s time. Will you come too?”

Midwinter assented118 with a weary sigh. Always shyly unwilling119 to make new acquaintances, fatigue increased the reluctance120 he now felt to become Mr. Hawbury’s guest. As matters stood, however, there was no alternative but to go; for, with Allan’s constitutional imprudence, there was no safely trusting him alone anywhere, and more especially in a stranger’s house. Mr. Brock would certainly not have left his pupil to visit the doctor alone; and Midwinter was still nervously121 conscious that he occupied Mr. Brock’s place.

“What shall we do till it’s time to go?” asked Allan, looking about him. “Anything in this?” he added, observing the fallen newspaper, and picking it up from the floor.

“I’m too tired to look. If you find anything interesting, read it out,” said Midwinter, thinking that the reading might help to keep him awake.

Part of the newspaper, and no small part of it, was devoted122 to extracts from books recently published in London. One of the works most largely laid under contribution in this manner was of the sort to interest Allan: it was a highly spiced narrative123 of Traveling Adventures in the wilds of Australia. Pouncing124 on an extract which described the sufferings of the traveling-party, lost in a trackless wilderness125, and in danger of dying by thirst, Allan announced that he had found something to make his friend’s flesh creep, and began eagerly to read the passage aloud.

Resolute53 not to sleep, Midwinter followed the progress of the adventure, sentence by sentence, without missing a word. The consultation of the lost travelers, with death by thirst staring them in the face; the resolution to press on while their strength lasted; the fall of a heavy shower, the vain efforts made to catch the rainwater, the transient relief experienced by sucking their wet clothes; the sufferings renewed a few hours after; the night advance of the strongest of the party, leaving the weakest behind; the following a flight of birds when morning dawned; the discovery by the lost men of the broad pool of water that saved their lives — all this Midwinter’s fast-failing attention mastered painfully, Allan’s voice growing fainter and fainter on his ear with every sentence that was read. Soon the next words seemed to drop away gently, and nothing but the slowly sinking sound of the voice was left. Then the light in the room darkened gradually, the sound dwindled126 into delicious silence, and the last waking impressions of the weary Midwinter came peacefully to an end.

The next event of which he was conscious was a sharp ringing at the closed door of the hotel. He started to his feet, with the ready alacrity127 of a man whose life has accustomed him to wake at the shortest notice. An instant’s look round showed him that the room was empty, and a glance at his watch told him that it was close on midnight. The noise made by the sleepy servant in opening the door, and the tread the next moment of quick footsteps in the passage, filled him with a sudden foreboding of something wrong. As he hurriedly stepped forward to go out and make inquiry128, the door of the coffee-room opened, and the doctor stood before him.

“I am sorry to disturb you,” said Mr. Hawbury. “Don’t be alarmed; there’s nothing wrong.”

“Where is my friend?” asked Midwinter.

“At the pier129 head,” answered the doctor. “I am, to a certain extent, responsible for what he is doing now; and I think some careful person, like yourself, ought to be with him.”

The hint was enough for Midwinter. He and the doctor set out for the pier immediately, Mr. Hawbury mentioning on the way the circumstances under which he had come to the hotel.

Punctual to the appointed hour Allan had made his appearance at the doctor’s house, explaining that he had left his weary friend so fast asleep on the sofa that he had not had the heart to wake him. The evening had passed pleasantly, and the conversation had turned on many subjects, until, in an evil hour, Mr. Hawbury had dropped a hint which showed that he was fond of sailing, and that he possessed a pleasure-boat of his own in the harbor. Excited on the instant by his favorite topic, Allan had left his host no hospitable130 alternative but to take him to the pier head and show him the boat. The beauty of the night and the softness of the breeze had done the rest of the mischief131; they had filled Allan with irresistible longings132 for a sail by moonlight. Prevented from accompanying his guest by professional hindrances133 which obliged him to remain on shore, the doctor, not knowing what else to do, had ventured on disturbing Midwinter, rather than take the responsibility of allowing Mr. Armadale (no matter how well he might be accustomed to the sea) to set off on a sailing trip at midnight entirely by himself.

The time taken to make this explanation brought Midwinter and the doctor to the pier head. There, sure enough, was young Armadale in the boat, hoisting134 the sail, and singing the sailor’s “Yo-heave-ho!” at the top of his voice.

“Come along, old boy!” cried Allan. “You’re just in time for a frolic by moonlight!”

Midwinter suggested a frolic by daylight, and an adjournment135 to bed in the meantime.

“Bed!” cried Allan, on whose harum-scarum high spirits Mr. Hawbury’s hospitality had certainly not produced a sedative136 effect. “Hear him, doctor! one would think he was ninety! Bed, you drowsy137 old dormouse! Look at that, and think of bed if you can!”

He pointed25 to the sea. The moon was shining in the cloudless heaven; the night-breeze blew soft and steady from the land; the peaceful waters rippled138 joyfully139 in the silence and the glory of the night. Midwinter turned to the doctor with a wise resignation to circumstances: he had seen enough to satisfy him that all words of remonstrance140 would be words simply thrown away.

“How is the tide?” he asked.

Mr. Hawbury told him.

“Are there oars142 in the boat?”

“Yes.”

“I am well used to the sea,” said Midwinter, descending the pier steps. “You may trust me to take care of my friend, and to take care of the boat.”

“Good-night, doctor!” shouted Allan. “Your whisky-and-water is delicious — your boat’s a little beauty — and you’re the best fellow I ever met in my life!”

The doctor laughed and waved his hand, and the boat glided143 out from the harbor, with Midwinter at the helm.

As the breeze then blew, they were soon abreast144 of the westward headland, bounding the Bay of Poolvash, and the question was started whether they should run out to sea or keep along the shore. The wisest proceeding145, in the event of the wind failing them, was to keep by the land. Midwinter altered the course of the boat, and they sailed on smoothly146 in a south-westerly direction, abreast of the coast.

Little by little the cliffs rose in height, and the rocks, massed wild and jagged, showed rifted black chasms147 yawning deep in their seaward sides. Off the bold promontory148 called Spanish Head, Midwinter looked ominously149 at his watch. But Allan pleaded hard for half an hour more, and for a glance at the famous channel of the Sound, which they were now fast nearing, and of which he had heard some startling stories from the workmen employed on his yacht. The new change which Midwinter’s compliance150 with this request rendered it necessary to make in the course of the boat brought her close to the wind; and revealed, on one side, the grand view of the southernmost shores of the Isle of Man, and, on the other, the black precipices151 of the islet called the Calf152, separated from the mainland by the dark and dangerous channel of the Sound.

Once more Midwinter looked at his watch. “We have gone far enough,” he said. “Stand by the sheet!”

“Stop!” cried Allan, from the bows of the boat. “Good God! here’s a wrecked154 ship right ahead of us!”

Midwinter let the boat fall off a little, and looked where the other pointed.

There, stranded155 midway between the rocky boundaries on either side of the Sound — there, never again to rise on the living waters from her grave on the sunken rock; lost and lonely in the quiet night; high, and dark, and ghostly in the yellow moonshine, lay the Wrecked Ship.

“I know the vessel,” said Allan, in great excitement. “I heard my workmen talking of her yesterday. She drifted in here, on a pitch-dark night, when they couldn’t see the lights; a poor old worn-out merchantman, Midwinter, that the ship-brokers have bought to break up. Let’s run in and have a look at her.”

Midwinter hesitated. All the old sympathies of his sea-life strongly inclined him to follow Allan’s suggestion; but the wind was falling light, and he distrusted the broken water and the swirling156 currents of the channel ahead. “This is an ugly place to take a boat into when you know nothing about it,” he said.

“Nonsense!” returned Allan. “It’s as light as day, and we float in two feet of water.”

Before Midwinter could answer, the current caught the boat, and swept them onward157 through the channel straight toward the wreck153.

“Lower the sail,” said Midwinter, quietly, “and ship the oars. We are running down on her fast enough now, whether we like it or not.”

Both well accustomed to the use of the oar141, they brought the course of the boat under sufficient control to keep her on the smoothest side of the channel — the side which was nearest to the Islet of the Calf. As they came swiftly up with the wreck, Midwinter resigned his oar to Allan; and, watching his opportunity, caught a hold with the boat-hook on the fore-chains of the vessel. The next moment they had the boat safely in hand, under the lee of the wreck.

The ship’s ladder used by the workmen hung over the fore-chains. Mounting it, with the boat’s rope in his teeth, Midwinter secured one end, and lowered the other to Allan in the boat. “Make that fast,” he said, “and wait till I see if it’s all safe on board.” With those words, he disappeared behind the bulwark158.

“Wait?” repeated Allan, in the blankest astonishment at his friend’s excessive caution. “What on earth does he mean? I’ll be hanged if I wait. Where one of us goes, the other goes too!”

He hitched159 the loose end of the rope round the forward thwart160 of the boat, and, swinging himself up the ladder, stood the next moment on the deck. “Anything very dreadful on board?” he inquired sarcastically161, as he and his friend met.

Midwinter smiled. “Nothing whatever,” he replied. “But I couldn’t be sure that we were to have the whole ship to ourselves till I got over the bulwark and looked about me.”

Allan took a turn on the deck, and surveyed the wreck critically from stem to stern.

“Not much of a vessel,” he said; “the Frenchmen generally build better ships than this.”

Midwinter crossed the deck, and eyed Allan in a momentary162 silence.

“Frenchmen?” he repeated, after an interval76. “Is this vessel French?”

“Yes.”

“How do you know?”

“The men I have got at work on the yacht told me. They know all about her.”

Midwinter came a little nearer. His swarthy face began to look, to Allan’s eyes, unaccountably pale in the moonlight.

“Did they mention what trade she was engaged in?”

“Yes; the timber trade.”

As Allan gave that answer, Midwinter’s lean brown hand clutched him fast by the shoulder, and Midwinter’s teeth chattered163 in his head like the teeth of a man struck by a sudden chill.

“Did they tell you her name?” he asked, in a voice that dropped suddenly to a whisper.

“They did, I think. But it has slipped my memory.— Gently, old fellow; these long claws of yours are rather tight on my shoulder.”

“Was the name —?” He stopped, removed his hand, and dashed away the great drops that were gathering164 on his forehead. “Was the name La Grace de Dieu ?”

“How the deuce did you come to know it? That’s the name, sure enough. La Grace de Dieu .”

At one bound, Midwinter leaped on the bulwark of the wreck.

“The boat!” he cried, with a scream of horror that rang far and wide through the stillness of the night, and brought Allan instantly to his side.

The lower end of the carelessly hitched rope was loose on the water, and ahead, in the track of the moonlight, a small black object was floating out of view. The boat was adrift.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
2 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
3 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
6 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
7 systematic SqMwo     
adj.有系统的,有计划的,有方法的
参考例句:
  • The way he works isn't very systematic.他的工作不是很有条理。
  • The teacher made a systematic work of teaching.这个教师进行系统的教学工作。
8 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
9 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
10 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
11 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
12 primly b3917c4e7c2256e99d2f93609f8d0c55     
adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • He didn't reply, but just smiled primly. 他没回答,只是拘谨地笑了笑。 来自《简明英汉词典》
  • He wore prim suits with neckties set primly against the collar buttons of his white shirts. 他穿着整洁的外套,领结紧贴着白色衬衫领口的钮扣。 来自互联网
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
17 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
18 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
19 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
22 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
23 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
24 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
25 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
26 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
27 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
28 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
29 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
32 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
33 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
34 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
35 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
36 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
37 metaphorical OotzLw     
a.隐喻的,比喻的
参考例句:
  • Here, then, we have a metaphorical substitution on a metonymic axis. 这样,我们在换喻(者翻译为转喻,一种以部分代替整体的修辞方法)上就有了一个隐喻的替代。
  • So, in a metaphorical sense, entropy is arrow of time. 所以说,我们可以这样作个比喻:熵像是时间之矢。
38 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
39 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
40 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
41 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
42 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
43 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
44 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
45 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
46 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
47 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
48 enumerated 837292cced46f73066764a6de97d6d20     
v.列举,枚举,数( enumerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A spokesperson enumerated the strikers' demands. 发言人列数罢工者的要求。 来自《简明英汉词典》
  • He enumerated the capitals of the 50 states. 他列举了50个州的首府。 来自《现代汉英综合大词典》
49 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
50 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
51 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
52 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
53 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
54 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
55 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
56 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
59 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
60 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
61 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
62 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
63 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
64 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
65 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
66 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
67 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
68 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
69 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
70 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
71 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
72 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
73 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
74 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
75 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
76 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
77 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
78 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
79 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
80 misanthropic 51cb62b41cd9deaaa2dd98c773a09ebb     
adj.厌恶人类的,憎恶(或蔑视)世人的;愤世嫉俗
参考例句:
  • Jane is filled with sympathy for the misanthropic Rochester. Nevertheless, she realizes she must now depart. 简对愤世嫉俗的罗切斯特满怀同情,但意识到此时她必须离开。 来自互联网
81 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
82 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
83 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
84 consolatory 8b1ee1eaffd4a9422e114fc0aa80fbcf     
adj.慰问的,可藉慰的
参考例句:
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions. 行动是可以慰藉的。它是思想的敌人,是幻想的朋友。 来自互联网
  • Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions. 行动是令人安慰的,它是思想的敌人,是美好幻想的朋友。 来自互联网
85 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
86 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
87 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
88 gorged ccb1b7836275026e67373c02e756e79c     
v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的过去式和过去分词 );作呕
参考例句:
  • He gorged himself at the party. 在宴会上他狼吞虎咽地把自己塞饱。 来自《简明英汉词典》
  • The men, gorged with food, had unbuttoned their vests. 那些男人,吃得直打饱嗝,解开了背心的钮扣。 来自辞典例句
89 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
90 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
91 illustrating a99f5be8a18291b13baa6ba429f04101     
给…加插图( illustrate的现在分词 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides. 他演讲中配上幻灯片,比其他演讲人更吸引听众。
  • Material illustrating detailed structure of graptolites has been etched from limestone by means of hydrofluoric acid. 表明笔石详细构造的物质是利用氢氟酸从石灰岩中侵蚀出来。
92 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
93 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
94 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
95 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
96 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
97 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
98 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
99 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
100 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
101 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
102 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
103 desultory BvZxp     
adj.散漫的,无方法的
参考例句:
  • Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。
104 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
105 watchfulness 2ecdf1f27c52a55029bd5400ce8c70a4     
警惕,留心; 警觉(性)
参考例句:
  • The escort and the universal watchfulness had completely isolated him. 护送和普遍一致的监视曾经使他完全孤立。
  • A due watchfulness on the movements of the enemy was maintained. 他们对敌人的行动还是相当警惕的。
106 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
107 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
108 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
109 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
110 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
111 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
112 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
113 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
114 diluting 44036b7ea776694d2cbd728360643362     
稀释,冲淡( dilute的现在分词 ); 削弱,使降低效果
参考例句:
  • A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment. 要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意,冲淡此时此刻的哀婉之情。
  • Diluting agent has certain transparency for ink multi-color overprint. 冲淡剂具有必定的透明量,适分油不朱的众色叠印。
115 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
116 antipathies 43c6854263e132d7b7538130b2bfc9dd     
反感( antipathy的名词复数 ); 引起反感的事物; 憎恶的对象; (在本性、倾向等方面的)不相容
参考例句:
  • Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而,由于个人的着重点不同,彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
  • Yet breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently. 然而。由于个人的着重点不同。彼此之间就产生了许多非常尖锐的嫌恶感。
117 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
118 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
119 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
120 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
121 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
122 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
123 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
124 pouncing a4d326ef808cd62e931d41c388271139     
v.突然袭击( pounce的现在分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • Detective Sun grinned and, pouncing on the gourd, smashed it against the wall. 孙侦探笑了,一把将瓦罐接过来,往墙上一碰。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • We saw the tiger pouncing on the goat. 我们看见老虎向那只山羊扑过去。 来自互联网
125 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
126 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
127 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
128 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
129 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
130 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
131 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
132 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
133 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
134 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
135 adjournment e322933765ade34487431845446377f0     
休会; 延期; 休会期; 休庭期
参考例句:
  • The adjournment of the case lasted for two weeks. 该案休庭期为两周。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case. 律师请求将这个案件的诉讼延期。
136 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
137 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
138 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
139 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
140 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
141 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
142 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
143 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
144 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
145 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
146 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
147 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
148 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
149 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
150 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
151 precipices d5679adc5607b110f77aa1b384f3e038     
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 )
参考例句:
  • Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
152 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
153 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
154 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
155 stranded thfz18     
a.搁浅的,进退两难的
参考例句:
  • He was stranded in a strange city without money. 他流落在一个陌生的城市里, 身无分文,一筹莫展。
  • I was stranded in the strange town without money or friends. 我困在那陌生的城市,既没有钱,又没有朋友。
156 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
157 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
158 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
159 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
160 thwart wIRzZ     
v.阻挠,妨碍,反对;adj.横(断的)
参考例句:
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
  • I don't think that will thwart our purposes.我认为那不会使我们的目的受到挫折。
161 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
162 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
163 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
164 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533