小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Armadale » Part 1 Chapter 5 The Shadow of the Future
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 5 The Shadow of the Future
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

When Mr. Hawbury joined his guests in the breakfast-room, the strange contrast of character between them which he had noticed already was impressed on his mind more strongly than ever. One of them sat at the well-spread table, hungry and happy, ranging from dish to dish, and declaring that he had never made such a breakfast in his life. The other sat apart at the window; his cup thanklessly deserted1 before it was empty, his meat left ungraciously half-eaten on his plate. The doctor’s morning greeting to the two accurately2 expressed the differing impressions which they had produced on his mind.

He clapped Allan on the shoulder, and saluted3 him with a joke. He bowed constrainedly4 to Midwinter, and said, “I am afraid you have not recovered the fatigues6 of the night.”

“It’s not the night, doctor, that has damped his spirits,” said Allan. “It’s something I have been telling him. It is not my fault, mind. If I had only known beforehand that he believed in dreams, I wouldn’t have opened my lips.”

“Dreams?” repeated the doctor, looking at Midwinter directly, and addressing him under a mistaken impression of the meaning of Allan’s words. “With your constitution, you ought to be well used to dreaming by this time.”

“This way, doctor; you have taken the wrong turning!” cried Allan. “I’m the dreamer, not he. Don’t look astonished; it wasn’t in this comfortable house; it was on board that confounded timber-ship. The fact is, I fell asleep just before you took us off the wreck7; and it’s not to be denied that I had a very ugly dream. Well, when we got back here —”

“Why do you trouble Mr. Hawbury about a matter that cannot possibly interest him?” asked Midwinter, speaking for the first time, and speaking very impatiently.

“I beg your pardon,” returned the doctor, rather sharply; “so far as I have heard, the matter does interest me.”

“That’s right, doctor!” said Allan. “Be interested, I beg and pray; I want you to clear his head of the nonsense he has got in it now. What do you think? He will have it that my dream is a warning to me to avoid certain people; and he actually persists in saying that one of those people is — himself! Did you ever hear the like of it? I took great pains; I explained the whole thing to him. I said, warning be hanged; it’s all indigestion! You don’t know what I ate and drank at the doctor’s supper-table; I do. Do you think he would listen to me? Not he. You try him next; you’re a professional man, and he must listen to you. Be a good fellow, doctor, and give me a certificate of indigestion; I’ll show you my tongue with pleasure.”

“The sight of your face is quite enough,” said Mr. Hawbury. “I certify8, on the spot, that you never had such a thing as an indigestion in your life. Let’s hear about the dream, and see what we can make of it, if you have no objection, that is to say.”

Allan pointed9 at Midwinter with his fork.

“Apply to my friend, there,” he said; “he has got a much better account of it than I can give you. If you’ll believe me, he took it all down in writing from my own lips; and he made me sign it at the end, as if it was my ‘last dying speech and confession’ before I went to the gallows10. Out with it, old boy — I saw you put it in your pocket-book — out with it!”

“Are you really in earnest?” asked Midwinter, producing his pocketbook with a reluctance11 which was almost offensive under the circumstances, for it implied distrust of the doctor in the doctor’s own house.

Mr. Hawbury’s color rose. “Pray don’t show it to me, if you feel the least unwillingness,” he said, with the elaborate politeness of an offended man.

“Stuff and nonsense!” cried Allan. “Throw it over here!”

Instead of complying with that characteristic request, Midwinter took the paper from the pocket-book, and, leaving his place, approached Mr. Hawbury. “I beg your pardon,” he said, as he offered the doctor the manuscript with his own hand. His eyes dropped to the ground, and his face darkened, while he made the apology. “A secret, sullen12 fellow,” thought the doctor, thanking him with formal civility; “his friend is worth ten thousand of him.” Midwinter went back to the window, and sat down again in silence, with the old impenetrable resignation which had once puzzled Mr. Brock.

“Read that, doctor,” said Allan, as Mr. Hawbury opened the written paper. “It’s not told in my roundabout way; but there’s nothing added to it, and nothing taken away. It’s exactly what I dreamed, and exactly what I should have written myself, if I had thought the thing worth putting down on paper, and if I had had the knack13 of writing — which,” concluded Allan, composedly stirring his coffee, “I haven’t, except it’s letters; and I rattle14 them off in no time.”

Mr. Hawbury spread the manuscript before him on the breakfast-table, and read these lines:

“ALLAN ARMADALE’S DREAM.

“Early on the morning of June the first, eighteen hundred and fifty-one, I found myself (through circumstances which it is not important to mention in this place) left alone with a friend of mine — a young man about my own age — on board the French timber-ship named La Grace de Dieu , which ship then lay wrecked15 in the channel of the Sound between the main-land of the Isle16 of Man and the islet called the Calf17. Having not been in bed the previous night, and feeling overcome by fatigue5, I fell asleep on the deck of the vessel18. I was in my usual good health at the time, and the morning was far enough advanced for the sun to have risen. Under these circumstances, and at that period of the day, I passed from sleeping to dreaming. As clearly as I can recollect19 it, after the lapse20 of a few hours, this was the succession of events presented to me by the dream:

“1. The first event of which I was conscious was the appearance of my father. He took me silently by the hand; and we found ourselves in the cabin of a ship.

“2. Water rose slowly over us in the cabin; and I and my father sank through the water together.

“3. An interval21 of oblivion followed; and then the sense came to me of being left alone in the darkness.

“4. I waited.

“5. The darkness opened, and showed me the vision — as in a picture — of a broad, lonely pool, surrounded by open ground. Above the farther margin22 of the pool I saw the cloudless western sky, red with the light of sunset.

“6. On the near margin of the pool there stood the Shadow of a Woman.

“7. It was the shadow only. No indication was visible to me by which I could identify it, or compare it with any living creature. The long robe showed me that it was the shadow of a woman, and showed me nothing more.

“8. The darkness closed again — remained with me for an interval — and opened for the second time.

“9. I found myself in a room, standing23 before. a long window. The only object of furniture or of ornament24 that I saw (or that I can now remember having seen) was a little statue placed near me. The window opened on a lawn and flower-garden; and the rain was pattering heavily against the glass.

“10. I was not alone in the room. Standing opposite to me at the window was the Shadow of a Man.

“11. I saw no more of it; I knew no more of it than I saw and knew of the shadow of the woman. But the shadow of the man moved. It stretched out its arm toward the statue; and the statue fell in fragments on the floor.

“12. With a confused sensation in me, which was partly anger and partly distress25, I stooped to look at the fragments. When I rose again, the Shadow had vanished, and I saw no more.

“13. The darkness opened for the third time, and showed me the Shadow of the Woman and the Shadow of the Man together.

“14. No surrounding scene (or none that I can now call to mind) was visible to me.

“15. The Man-Shadow was the nearest; the Woman-Shadow stood back. From where she stood, there came a sound as of the pouring of a liquid softly. I saw her touch the shadow of the man with one hand, and with the other give him a glass. He took the glass, and gave it to me. In the moment when I put it to my lips, a deadly faintness mastered me from head to foot. When I came to my senses again, the Shadows had vanished, and the third vision was at an end.

“16. The darkness closed over me again; and the interval of oblivion followed.

“17. I was conscious of nothing more, till I felt the morning sun shine on my face, and heard my friend tell me that I had awakened26 from a dream....”

After reading the narrative27 attentively28 to the last line (under which appeared Allan’s signature), the doctor looked across the breakfast-table at Midwinter, and tapped his fingers on the manuscript with a satirical smile.

“Many men, many opinions,” he said. “I don’t agree with either of you about this dream. Your theory,” he added, looking at Allan, with a smile, “we have disposed of already: the supper that you can’t digest is a supper which has yet to be discovered. My theory we will come to presently; your friend’s theory claims attention first.” He turned again to Midwinter, with his anticipated triumph over a man whom he disliked a little too plainly visible in his face and manner. “If I understand rightly,” he went on, “you believe that this dream is a warning! supernaturally addressed to Mr. Armadale, of dangerous events that are threatening him, and of dangerous people connected with those events whom he would do wisely to avoid. May I inquire whether you have arrived at this conclusion as an habitual29 believer in dreams, or as having reasons of your own for attaching especial importance to this one dream in particular?”

“You have stated what my conviction is quite accurately,” returned Midwinter, chafing30 under the doctor’s looks and tones. “Excuse me if I ask you to be satisfied with that admission, and to let me keep my reasons to myself.”

“That’s exactly what he said to me,” interposed Allan. “I don’t believe he has got any reasons at all.”

“Gently! gently!” said Mr. Hawbury. “We can discuss the subject without intruding31 ourselves into anybody’s secrets. Let us come to my own method of dealing32 with the dream next. Mr. Midwinter will probably not be surprised to hear that I look at this matter from an essentially33 practical point of view.”

“I shall not be at all surprised,” retorted Midwinter. “The view of a medical man, when he has a problem in humanity to solve, seldom ranges beyond the point of his dissecting-knife.”

The doctor was a little nettled34 on his side. “Our limits are not quite so narrow as that,” he said; “but I willingly grant you that there are some articles of your faith in which we doctors don’t believe. For example, we don’t believe that a reasonable man is justified35 in attaching a supernatural interpretation36 to any phenomenon which comes within the range of his senses, until he has certainly ascertained37 that there is no such thing as a natural explanation of it to be found in the first instance.”

“Come; that’s fair enough, I’m sure,” exclaimed Allan. “He hit you hard with the ‘dissecting-knife,’ doctor; and now you have hit him back again with your ‘natural explanation.’ Let’s have it.”

“By all means,” said Mr. Hawbury. “Here it is. There is nothing at all extraordinary in my theory of dreams: it is the theory accepted by the great mass of my profession. A dream is the reproduction, in the sleeping state of the brain, of images and impressions produced on it in the waking state; and this reproduction is more or less involved, imperfect, or contradictory38, as the action of certain faculties39 in the dreamer is controlled more or less completely by the influence of sleep. Without inquiring further into this latter part of the subject — a very curious and interesting part of it — let us take the theory, roughly and generally, as I have just stated it, and apply it at once to the dream now under consideration.” He took up the written paper from the table, and dropped the formal tone (as of a lecturer addressing an audience) into which he had insensibly fallen. “I see one event already in this dream,” he resumed, “which I know to be the reproduction of a waking impression produced on Mr. Armadale in my own presence. If he will only help me by exerting his memory, I don’t despair of tracing back the whole succession of events set down here to something that he has said or thought, or seen or done, in the four-and-twenty hours, or less, which preceded his falling asleep on the deck of the timber-ship.”

“I’ll exert my memory with the greatest pleasure,” said Allan. “Where shall we start from?”

“Start by telling me what you did yesterday, before I met you and your friend on the road to this place,” replied Mr. Hawbury. “We will say, you got up and had your breakfast. What next?”

“We took a carriage next,” said Allan, “and drove from Castletown to Douglas to see my old friend, Mr. Brock, off by the steamer to Liverpool. We came back to Castletown and separated at the hotel door. Midwinter went into the house, and I went on to my yacht in the harbor. By-the-bye, doctor, remember you have promised to go cruising with us before we leave the Isle of Man.”

“Many thanks; but suppose we keep to the matter in hand. What next?”

Allan hesitated. In both senses of the word his mind was at sea already.

“What did you do on board the yacht?”

“Oh, I know! I put the cabin to rights — thoroughly40 to rights. I give you my word of honor, I turned every blessed thing topsy-turvy. And my friend there came off in a shore-boat and helped me. Talking of boats, I have never asked you yet whether your boat came to any harm last night. If there’s any damage done, I insist on being allowed to repair it.”

The doctor abandoned all further attempts at the cultivation41 of Allan’s memory in despair.

“I doubt if we shall be able to reach our object conveniently in this way,” he said. “It will be better to take the events of the dream in their regular order, and to ask the questions that naturally suggest themselves as we go on. Here are the first two events to begin with. You dream that your father appears to you — that you and he find yourselves in the cabin of a ship — that the water rises over you, and that you sink in it together. Were you down in the cabin of the wreck, may I ask?”

“I couldn’t be down there,” replied Allan, “as the cabin was full of water. I looked in and saw it, and shut the door again.”

“Very good,” said Mr. Hawbury. “Here are the waking impressions clear enough, so far. You have had the cabin in your mind; and you have had the water in your mind; and the sound of the channel current (as I well know without asking) was the last sound in your ears when you went to sleep. The idea of drowning comes too naturally out of such impressions as these to need dwelling42 on. Is there anything else before we go on? Yes; there is one more circumstance left to account for.”

“The most important circumstance of all,” remarked Midwinter, joining in the conversation, without stirring from his place at the window.

“You mean the appearance of Mr. Armadale’s father? I was just coming to that,” answered Mr. Hawbury. “Is your father alive?” he added, addressing himself to Allan once more.

“My father died before I was born.”

The doctor started. “This complicates43 it a little,” he said. “How did you know that the figure appearing to you in the dream was the figure of your father?”

Allan hesitated again. Midwinter drew his chair a little away from the window, and looked at the doctor attentively for the first time.

“Was your father in your thoughts before you went to sleep?” pursued Mr. Hawbury. “Was there any description of him — any portrait of him at home — in your mind?”

“Of course there was!” cried Allan, suddenly seizing the lost recollection. “Midwinter! you remember the miniature you found on the floor of the cabin when we were putting the yacht to rights? You said I didn’t seem to value it; and I told you I did, because it was a portrait of my father —”

“And was the face in the dream like the face in the miniature?” asked Mr. Hawbury.

“Exactly like! I say, doctor, this is beginning to get interesting!”

“What do you say now?” asked Mr. Hawbury, turning toward the window again.

Midwinter hurriedly left his chair, and placed himself at the table with Allan. Just as he had once already taken refuge from the tyranny of his own superstition44 in the comfortable common sense of Mr. Brock, so, with the same headlong eagerness, with the same straightforward45 sincerity46 of purpose, he now took refuge in the doctor’s theory of dreams. “I say what my friend says,” he answered, flushing with a sudden enthusiasm; “this is beginning to get interesting. Go on; pray go on.”

The doctor looked at his strange guest more indulgently than he had looked yet. “You are the only mystic I have met with,” he said, “who is willing to give fair evidence fair play. I don’t despair of converting you before our inquiry47 comes to an end. Let us get on to the next set of events,” he resumed, after referring for a moment to the manuscript. “The interval of oblivion which is described as succeeding the first of the appearances in the dream may be easily disposed of. It means, in plain English, the momentary48 cessation of the brain’s intellectual action, while a deeper wave of sleep flows over it, just as the sense of being alone in the darkness, which follows, indicates the renewal49 of that action, previous to the reproduction of another set of impressions. Let us see what they are. A lonely pool, surrounded by an open country; a sunset sky on the further side of the pool; and the shadow of a woman on the near side. Very good; now for it, Mr. Armadale! How did that pool get into your head? The open country you saw on your way from Castletown to this place But we have no pools or lakes hereabouts; and you can have seen none recently elsewhere, for you came here after a cruise at sea. Must we fall back on a picture, or a book, or a conversation with your friend?”

Allan looked at Midwinter. “I don’t remember talking about pools or lakes,” he said. “Do you?”

Instead of answering the question, Midwinter suddenly appealed to the doctor.

“Have you got the last number of the Manx newspaper?” he asked.

The doctor produced it from the sideboard. Midwinter turned to the page containing those extracts from the recently published “Travels in Australia,” which had roused Allan’s, interest on the previous evening, and the reading of which had ended by sending his friend to sleep. There — in the passage describing the sufferings of the travelers from thirst, and the subsequent discovery which saved their lives — there, appearing at the climax50 of the narrative, was the broad pool of water which had figured in Allan’s dream!

“Don’t put away the paper,” said the doctor, when Midwinter had shown it to him, with the necessary explanation. “Before we are at the end of the inquiry, it is quite possible we may want that extract again. We have got at the pool. How about the sunset? Nothing of that sort is referred to in the newspaper extract. Search your memory again, Mr. Armadale; we want your waking impression of a sunset, if you please.”

Once more, Allan was at a loss for an answer; and, once more, Midwinter’s ready memory helped him through the difficulty.

“I think I can trace our way back to this impression, as I traced our way back to the other,” he said, addressing the doctor. “After we got here yesterday afternoon, my friend and I took a long walk over the hills —”

“That’s it!” interposed Allan. “I remember. The sun was setting as we came back to the hotel for supper, and it was such a splendid red sky, we both stopped to look at it. And then we talked about Mr. Brock, and wondered how far he had got on his journey home. My memory may be a slow one at starting, doctor; but when it’s once set going, stop it if you can! I haven’t half done yet.”

“Wait one minute, in mercy to Mr. Midwinter’s memory and mine,” said the doctor. “We have traced back to your waking impressions the vision of the open country, the pool, and the sunset. But the Shadow of the Woman has not been accounted for yet. Can you find us the original of this mysterious figure in the dream landscape?”

Allan relapsed into his former perplexity, and Midwinter waited for what was to come, with his eyes fixed51 in breathless interest on the doctor’s face. For the first time there was unbroken silence in the room. Mr. Hawbury looked interrogatively from Allan to Allan’s friend. Neither of them answered him. Between the shadow and the shadow’s substance there was a great gulf52 of mystery, impenetrable alike to all three of them.

“Patience,” said the doctor, composedly. “Let us leave the figure by the pool for the present and try if we can’t pick her up again as we go on. Allow me to observe, Mr. Midwinter, that it is not very easy to identify a shadow; but we won’t despair. This impalpable lady of the lake may take some consistency53 when we next meet with her.”

Midwinter made no reply. From that moment his interest in the inquiry began to flag.

“What is the next scene in the dream?” pursued Mr. Hawbury, referring to the manuscript. “Mr. Armadale finds himself in a room. He is standing before a long window opening on a lawn and flower-garden, and the rain is pattering against the glass. The only thing he sees in the room is a little statue; and the only company he has is the Shadow of a Man standing opposite to him. The Shadow stretches out its arm, and the statue falls in fragments on the floor; and the dreamer, in anger and distress at the catastrophe54 (observe, gentlemen, that here the sleeper’s reasoning faculty55 wakes up a little, and the dream passes rationally, for a moment, from cause to effect), stoops to look at the broken pieces. When he looks up again, the scene has vanished. That is to say, in the ebb56 and flow of sleep, it is the turn of the flow now, and the brain rests a little. What’s the matter, Mr. Armadale? Has that restive57 memory of yours run away with you again?”

“Yes,” said Allan. “I’m off at full gallop58. I’ve run the broken statue to earth; it’s nothing more nor less than a china shepherdess I knocked off the mantel-piece in the hotel coffee-room, when I rang the bell for supper last night. I say, how well we get on; don’t we? It’s like guessing a riddle59. Now, then, Midwinter! your turn next.”

“No!” said the doctor. “My turn, if you please. I claim the long window, the garden, and the lawn, as my property. You will find the long window, Mr. Armadale, in the next room. If you look out, you’ll see the garden and lawn in front of it; and, if you’ll exert that wonderful memory of yours, you will recollect that you were good enough to take special and complimentary60 notice of my smart French window and my neat garden, when I drove you and your friend to Port St. Mary yesterday.”

“Quite right,” rejoined Allan; “so I did. But what about the rain that fell in the dream? I haven’t seen a drop of rain for the last week.”

Mr. Hawbury hesitated. The Manx newspaper which had been left on the table caught his eye. “If we can think of nothing else,” he said, “let us try if we can’t find the idea of the rain where we found the idea of the pool.” He looked through the extract carefully. “I have got it!” he exclaimed. “Here is rain described as having fallen on these thirsty Australian travelers, before they discovered the pool. Behold61 the shower, Mr. Armadale, which got into your mind when you read the extract to your friend last night! And behold the dream, Mr. Midwinter, mixing up separate waking impressions just as usual!”

“Can you find the waking impression which accounts for the human figure at the window?” asked Midwinter; “or are we to pass over the Shadow of the Man as we have passed over the Shadow of the Woman already?”

He put the question with scrupulous62 courtesy of manner, but with a tone of sarcasm63 in his voice which caught the doctor’s ear, and set up the doctor’s controversial bristles64 on the instant.

“When you are picking up shells on the beach, Mr. Midwinter, you usually begin with the shells that lie nearest at hand,” he rejoined. “We are picking up facts now; and those that are easiest to get at are the facts we will take first. Let the Shadow of the Man and the Shadow of the Woman pair off together for the present; we won’t lose sight of them, I promise you. All in good time, my dear sir; all in good time!”

He, too, was polite, and he, too, was sarcastic65. The short truce66 between the opponents was at an end already. Midwinter returned significantly to his former place by the window. The doctor instantly turned his back on the window more significantly still. Allan, who never quarreled with anybody’s opinion, and never looked below the surface of anybody’s conduct, drummed cheerfully on the table with the handle of his knife. “Go on, doctor!” he called out; “my wonderful memory is as fresh as ever.”

“Is it?” said Mr. Hawbury, referring again to the narrative of the dream. “Do you remember what happened when you and I were gossiping with the landlady67 at the bar of the hotel last night?”

“Of course I do! You were kind enough to hand me a glass of brandy-and-water, which the landlady had just mixed for your own drinking. And I was obliged to refuse it because, as I told you, the taste of brandy always turns me sick and faint, mix it how you please.”

“Exactly so,” returned the doctor. “And here is the incident reproduced in the dream. You see the man’s shadow and the woman’s shadow together this time. You hear the pouring out of liquid (brandy from the hotel bottle, and water from the hotel jug); the glass is handed by the woman-shadow (the landlady) to the man-shadow (myself); the man-shadow hands it to you (exactly what I did); and the faintness (which you had previously68 described to me) follows in due course. I am shocked to identify these mysterious appearances, Mr. Midwinter, with such miserably69 unromantic originals as a woman who keeps a hotel, and a man who physics a country district. But your friend himself will tell you that the glass of brandy-and-water was prepared by the landlady, and that it reached him by passing from her hand to mine. We have picked up the shadows, exactly as I anticipated; and we have only to account now — which may be done in two words — for the manner of their appearance in the dream. After having tried to introduce the waking impression of the doctor and the landlady separately, in connection with the wrong set of circumstances, the dreaming mind comes right at the third trial, and introduces the doctor and the landlady together, in connection with the right set of circumstances. There it is in a nutshell!— Permit me to hand you back the manuscript, with my best thanks for your very complete and striking confirmation70 of the rational theory of dreams.” Saying those words, Mr. Hawbury returned the written paper to Midwinter, with the pitiless politeness of a conquering man.

“Wonderful! not a point missed anywhere from beginning to end! By Jupiter!” cried Allan, with the ready reverence71 of intense ignorance. “What a thing science is!”

“Not a point missed, as you say,” remarked the doctor, complacently72. “And yet I doubt if we have succeeded in convincing your friend.”

“You have not convinced me,” said Midwinter. “But I don’t presume on that account to say that you are wrong.”

He spoke73 quietly, almost sadly. The terrible conviction of the supernatural origin of the dream, from which he had tried to escape, had possessed74 itself of him again. All his interest in the argument was at an end; all his sensitiveness to its irritating influences was gone. In the case of any other man, Mr. Hawbury would have been mollified by such a concession75 as his adversary76 had now made to him; but he disliked Midwinter too cordially to leave him in the peaceable enjoyment77 of an opinion of his own.

“Do you admit,” asked the doctor, more pugnaciously78 than ever, “that I have traced back every event of the dream to a waking impression which preceded it in Mr. Armadale’s mind?”

“I have no wish to deny that you have done so,” said Midwinter, resignedly.

“Have I identified the shadows with their living originals?”

“You have identified them to your own satisfaction, and to my friend’s satisfaction. Not to mine.”

“Not to yours? Can you identify them?”

“No. I can only wait till the living originals stand revealed in the future.”

“Spoken like an oracle79, Mr. Midwinter! Have you any idea at present of who those living originals may be?”

“I have. I believe that coming events will identify the Shadow of the Woman with a person whom my friend has not met with yet; and the Shadow of the Man with myself.”

Allan attempted to speak. The doctor stopped him. “Let us clearly understand this,” he said to Midwinter. “Leaving your own case out of the question for the moment, may I ask how a shadow, which has no distinguishing mark about it, is to be identified with a living woman whom your friend doesn’t know?”

Midwinter’s color rose a little. He began to feel the lash80 of the doctor’s logic81.

“The landscape picture of the dream has its distinguishing marks,” he replied; “and in that landscape the living woman will appear when the living woman is first seen.”

“The same thing will happen, I suppose,” pursued the doctor, “with the man-shadow which you persist in identifying with yourself. You will be associated in the future with a statue broken in your friend’s presence, with a long window looking out on a garden, and with a shower of rain pattering against the glass? Do you say that?”

“I say that.”

“And so again, I presume, with the next vision? You and the mysterious woman will be brought together in some place now unknown, and will present to Mr. Armadale some liquid yet unnamed, which will turn him faint?— Do you seriously tell me you believe this?”

“I seriously tell you I believe it.”

“And, according to your view, these fulfillments of the dream will mark the progress of certain coming events, in which Mr. Armadale’s happiness, or Mr. Armadale’s safety, will be dangerously involved?”

“That is my firm conviction.”

The doctor rose, laid aside his moral dissecting-knife, considered for a moment, and took it up again.

“One last question,” he said. “Have you any reason to give for going out of your way to adopt such a mystical view as this, when an unanswerably rational explanation of the dream lies straight before you?”

“No reason,” replied Midwinter, “that I can give, either to you or to my friend.”

The doctor looked at his watch with the air of a man who is suddenly reminded that he has been wasting his time.

“We have no common ground to start from,” he said; “and if we talk till doomsday, we should not agree. Excuse my leaving you rather abruptly82. It is later than I thought; and my morning’s batch83 of sick people are waiting for me in the surgery. I have convinced your mind, Mr. Armadale, at any rate; so the time we have given to this discussion has not been altogether lost. Pray stop here, and smoke your cigar. I shall be at your service again in less than an hour.” He nodded cordially to Allan, bowed formally to Midwinter, and quitted the room.

As soon as the doctor’s back was turned, Allan left his place at the table, and appealed to his friend, with that irresistible84 heartiness85 of manner which had always found its way to Midwinter’s sympathies, from the first day when they met at the Somersetshire inn.

“Now the sparring-match between you and the doctor is over,” said Allan, “I have got two words to say on my side. Will you do something for my sake which you won’t do for your own?”

Midwinter’s face brightened instantly. “I will do anything you ask me,” he said.

“Very well. Will you let the subject of the dream drop out of our talk altogether from this time forth86?”

“Yes, if you wish it.”

“Will you go a step further? Will you leave off thinking about the dream?”

“It’s hard to leave off thinking about it, Allan. But I will try.”

“That’s a good fellow! Now give me that trumpery87 bit of paper, and let’s tear it up, and have done with it.”

He tried to snatch the manuscript out of his friend’s hand; but Midwinter was too quick for him, and kept it beyond his reach.

“Come! come!” pleaded Allan. “I’ve set my heart on lighting88 my cigar with it.”

Midwinter hesitated painfully. It was hard to resist Allan; but he did resist him. “I’ll wait a little,” he said, “before you light your cigar with it.”

“How long? Till to-morrow?”

“Longer.”

“Till we leave the Isle of Man?”

“Longer.”

“Hang it — give me a plain answer to a plain question! How long will you wait?”

Midwinter carefully restored the paper to its place in his pocketbook.

“I’ll wait,” he said, “till we get to Thorpe Ambrose.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
2 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
3 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
4 constrainedly 220a2217525a7046cb862860e4febdea     
不自然地,勉强地,强制地
参考例句:
  • Very constrainedly,she agreed a young doctor to operate on her. 她非常勉强地同意让一位年轻的医生为她做手术。
5 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
6 fatigues e494189885d18629ab4ed58fa2c8fede     
n.疲劳( fatigue的名词复数 );杂役;厌倦;(士兵穿的)工作服
参考例句:
  • The patient fatigues easily. 病人容易疲劳。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Instead of training the men were put on fatigues/fatigue duty. 那些士兵没有接受训练,而是派去做杂务。 来自辞典例句
7 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
8 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
9 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
10 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
11 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
12 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
13 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
14 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
15 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
16 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
17 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
18 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
19 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
20 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
21 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
22 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
25 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
26 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
27 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
28 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
29 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
30 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
31 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
32 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
33 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
34 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
35 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
36 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
37 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
38 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
39 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
40 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
41 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
42 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
43 complicates 5877af381de63ddbd027e178c8d214f1     
使复杂化( complicate的第三人称单数 )
参考例句:
  • What complicates the issue is the burden of history. 历史的重负使问题复杂化了。
  • Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation. 俄国作为一个强大而有野心的国家,使得局势异常复杂。
44 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
45 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
46 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
47 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
48 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
49 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
50 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
51 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
52 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
53 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
54 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
55 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
56 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
57 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
58 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
59 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
60 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
61 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
62 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
63 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
64 bristles d40df625d0ab9008a3936dbd866fa2ec     
短而硬的毛发,刷子毛( bristle的名词复数 )
参考例句:
  • the bristles on his chin 他下巴上的胡楂子
  • This job bristles with difficulties. 这项工作困难重重。
65 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
66 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
67 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
68 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
69 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
70 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
71 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
72 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
73 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
74 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
75 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
76 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
77 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
78 pugnaciously 32e00e0b40732bc150b0f136b73dc4e8     
参考例句:
79 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
80 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
81 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
82 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
83 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
84 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
85 heartiness 6f75b254a04302d633e3c8c743724849     
诚实,热心
参考例句:
  • However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind. 但他知道,盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
  • There was in him the heartiness and intolerant joviality of the prosperous farmer. 在他身上有种生意昌隆的农场主常常表现出的春风得意欢天喜地的劲头,叫人消受不了。
86 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
87 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
88 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533