小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Armadale » Part 3 Chapter 13 An Old Man’s Heart
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 13 An Old Man’s Heart
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Punctual to the moment, when the half hour’s interval1 had expired, Mr. Bashwood was announced at the office as waiting to see Mr. Pedgift by special appointment.

The lawyer looked up from his papers with an air of annoyance2: he had totally forgotten the meeting by the roadside. “See what he wants,” said Pedgift Senior to Pedgift Junior, working in the same room with him. “And if it’s nothing of importance, put it off to some other time.”

Pedgift Junior swiftly disappeared and swiftly returned.

“Well?” asked the father.

“Well,” answered the son, “he is rather more shaky and unintelligible3 than usual. I can make nothing out of him, except that he persists in wanting to see you. My own idea,” pursued Pedgift Junior, with his usual, sardonic4 gravity, “is that he is going to have a fit, and that he wishes to acknowledge your uniform kindness to him by obliging you with a private view of the whole proceeding5.”

Pedgift Senior habitually6 matched everybody — his son included — with their own weapons. “Be good enough to remember, Augustus,” he rejoined, “that my Room is not a Court of Law. A bad joke is not invariably followed by ‘roars of laughter’ here . Let Mr. Bashwood come in.”

Mr. Bashwood was introduced, and Pedgift Junior withdrew. “You mustn’t bleed him, sir,” whispered the incorrigible7 joker, as he passed the back of his father’s chair. “Hot-water bottles to the soles of his feet, and a mustard plaster on the pit of his stomach — that’s the modern treatment.”

“Sit down, Bashwood,” said Pedgift Senior when they were alone. “And don’t forget that time’s money. Out with it, whatever it is, at the quickest possible rate, and in the fewest possible words.”

These preliminary directions, bluntly but not at all unkindly spoken, rather increased than diminished the painful agitation9 under which Mr. Bashwood was suffering. He stammered10 more helplessly, he trembled more continuously than usual, as he made his little speech of thanks, and added his apologies at the end for intruding11 on his patron in business hours.

“Everybody in the place, Mr. Pedgift, sir, knows your time is valuable. Oh, dear, yes! oh, dear, yes! most valuable, most valuable! Excuse me, sir, I’m coming out with it. Your goodness — or rather your business — no, your goodness gave me half an hour to wait — and I have thought of what I had to say, and prepared it, and put it short.” Having got as far as that, he stopped with a pained, bewildered look. He had put it away in his memory, and now, when the time came, he was too confused to find it. And there was Mr. Pedgift mutely waiting; his face and manner expressive12 alike of that silent sense of the value of his own time which every patient who has visited a great doctor, every client who has consulted a lawyer in large practice, knows so well. “Have you heard the news, sir?” stammered Mr. Bashwood, shifting his ground in despair, and letting the uppermost idea in his mind escape him, simply because it was the one idea in him that was ready to come out.

“Does it concern me ?” asked Pedgift Senior, mercilessly brief, and mercilessly straight in coming to the point.

“It concerns a lady, sir — no, not a lady — a young man, I ought to say, in whom you used to feel some interest. Oh, Mr. Pedgift, sir, what do you think! Mr. Armadale and Miss Gwilt have gone up to London together to-day — alone, sir — alone in a carriage reserved for their two selves. Do you think he’s going to marry her? Do you really think, like the rest of them, he’s going to marry her?”

He put the question with a sudden flush in his face and a sudden energy in his manner. His sense of the value of the lawyer’s time, his conviction of the greatness of the lawyer’s condescension13, his constitutional shyness and timidity — all yielded together to his one overwhelming interest in hearing Mr. Pedgift’s answer. He was loud for the first time in his life in putting the question.

“After my experience of Mr. Armadale,” said the lawyer, instantly hardening in look and manner, “I believe him to be infatuated enough to marry Miss Gwilt a dozen times over, if Miss Gwilt chose to ask him. Your news doesn’t surprise me in the least, Bashwood. I’m sorry for him. I can honestly say that, though he has set my advice at defiance15. And I’m more sorry still,” he continued, softening16 again as his mind reverted17 to his interview with Neelie under the trees of the park —“I’m more sorry still for another person who shall be nameless. But what have I to do with all this? And what on earth is the matter with you?” he resumed, noticing for the first time the abject18 misery19 in Mr. Bashwood’s manner, the blank despair in Mr. Bashwood’s face, which his answer had produced. “Are you ill? Is there something behind the curtain that you’re afraid to bring out? I don’t understand it. Have you come here — here in my private room, in business hours — with nothing to tell me but that young Armadale has been fool enough to ruin his prospects20 for life? Why, I foresaw it all weeks since, and what is more, I as good as told him so at the last conversation I had with him in the great house.”

At those last words, Mr. Bashwood suddenly rallied. The lawyer’s passing reference to the great house had led him back in a moment to the purpose that he had in view.

“That’s it, sir!” he said, eagerly; “that’s what I wanted to speak to you about; that’s what I’ve been preparing in my mind. Mr. Pedgift, sir, the last time you were at the great house, when you came away in your gig, you — you overtook me on the drive.”

“I dare say I did,” remarked Pedgift, resignedly. “My mare21 happens to be a trifle quicker on her legs than you are on yours, Bashwood. Go on, go on. We shall come in time, I suppose, to what you are driving at.”

“You stopped, and spoke8 to me, sir,” proceeded Mr. Bashwood, advancing more and more eagerly to his end. “You said you suspected me of feeling some curiosity about Miss Gwilt, and you told me (I remember the exact words, sir)— you told me to gratify my curiosity by all means, for you didn’t object to it.”

Pedgift Senior began for the first time to look interested in hearing more.

“I remember something of the sort,” he replied; “and I also remember thinking it rather remarkable22 that you should happen — we won’t put it in any more offensive way — to be exactly under Mr. Armadale’s open window while I was talking to him. It might have been accident, of course; but it looked rather more like curiosity. I could only judge by appearances,” concluded Pedgift, pointing his sarcasm23 with a pinch of snuff; “and appearances, Bashwood, were decidedly against you.”

“I don’t deny it, sir. I only mentioned the circumstance because I wished to acknowledge that I was curious, and am curious about Miss Gwilt.”

“Why?” asked Pedgift Senior, seeing something under the surface in Mr. Bashwood’s face and manner, but utterly24 in the dark thus far as to what that something might be.

There was silence for a moment. The moment passed, Mr. Bashwood took the refuge usually taken by nervous, unready men, placed in his circumstances, when they are at a loss for an answer. He simply reiterated25 the assertion that he had just made. “I feel some curiosity sir,” he said, with a strange mixture of doggedness and timidity, “about Miss Gwilt.”

There was another moment of silence. In spite of his practiced acuteness and knowledge of the world, the lawyer was more puzzled than ever. The case of Mr. Bashwood presented the one human riddle26 of all others which he was least qualified27 to solve. Though year after year witnesses in thousands and thousands of cases, the remorseless disinheriting of nearest and dearest relations, the unnatural28 breaking-up of sacred family ties, the deplorable severance29 of old and firm friendships, due entirely30 to the intense self-absorption which the sexual passion can produce when it enters the heart of an old man, the association of love with infirmity and gray hairs arouses, nevertheless, all the world over, no other idea than the idea of extravagant31 improbability or extravagant absurdity32 in the general mind. If the interview now taking place in Mr. Pedgift’s consulting-room had taken place at his dinner-table instead, when wine had opened his mind to humorous influences, it is possible that he might, by this time, have suspected the truth. But, in his business hours, Pedgift Senior was in the habit of investigating men’s motives33 seriously from the business point of view; and he was on that very account simply incapable35 of conceiving any improbability so startling, any absurdity so enormous, as the absurdity and improbability of Mr. Bashwood’s being in love.

Some men in the lawyer’s position would have tried to force their way to enlightenment by obstinately36 repeating the unanswered question. Pedgift Senior wisely postponed37 the question until he had moved the conversation on another step. “Well,” he resumed, “let us say you feel a curiosity about Miss Gwilt. What next?”

The palms of Mr. Bashwood’s hands began to moisten under the influence of his agitation, as they had moistened in the past days when he had told the story of his domestic sorrows to Midwinter at the great house. Once more he rolled his handkerchief into a ball, and dabbed38 it softly to and fro from one hand to the other.

“May I ask if I am right, sir,” he began, “in believing that you have a very unfavorable opinion of Miss Gwilt? You are quite convinced, I think —”

“My good fellow,” interrupted Pedgift Senior, “why need you be in any doubt about it? You were under Mr. Armadale’s open window all the while I was talking to him; and your ears, I presume, were not absolutely shut.”

Mr. Bashwood showed no sense of the interruption. The little sting of the lawyer’s sarcasm was lost in the nobler pain that wrung39 him from the wound inflicted40 by Miss Gwilt.

“You are quite convinced, I think, sir,” he resumed, “that there are circumstances in this lady’s past life which would be highly discreditable to her if they were discovered at the present time?”

“The window was open at the great house, Bashwood; and your ears, I presume, were not absolutely shut.”

Still impenetrable to the sting, Mr. Bashwood persisted more obstinately than ever.

“Unless I am greatly mistaken,” he said, “your long experience in such things has even suggested to you, sir, that Miss Gwilt might turn out to be known to the police?”

Pedgift Senior’s patience gave way. “You have been over ten minutes in this room,” he broke out. “Can you, or can you not, tell me in plain English what you want?”

In plain English — with the passion that had transformed him, the passion which (in Miss Gwilt’s own words) had made a man of him, burning in his haggard cheeks — Mr. Bashwood met the challenge, and faced the lawyer (as, the worried sheep faces the dog) on his own ground.

“I wish to say, sir,” he answered, “that your opinion in this matter is my opinion too. I believe there is something wrong in Miss Gwilt’s past life which she keeps concealed41 from everybody, and I want to be the man who knows it.”

Pedgift Senior saw his chance, and instantly reverted to the question that he had postponed. “Why?” he asked for the second time.

For the second time Mr. Bashwood hesitated.

Could he acknowledge that he had been mad enough to love her, and mean enough to be a spy for her? Could he say, She has deceived me from the first, and she has deserted42 me, now her object is served. After robbing me of my happiness, robbing me of my honor, robbing me of my last hope left in life, she has gone from me forever, and left me nothing but my old man’s longing43, slow and sly, and strong and changeless, for revenge. Revenge that I may have, if I can poison her success by dragging her frailties44 into the public view. Revenge that I will buy (for what is gold or what is life to me?) with the last farthing of my hoarded45 money and the last drop of my stagnant46 blood. Could he say that to the man who sat waiting for his answer? No; he could only crush it down and be silent.

The lawyer’s expression began to harden once more.

“One of us must speak out,” he said; “and as you evidently won’t, I will. I can only account for this extraordinary anxiety of yours to make yourself acquainted with Miss Gwilt’s secrets, in one of two ways. Your motive34 is either an excessively mean one (no offense47, Bashwood, I am only putting the case), or an excessively generous one. After my experience of your honest character and your creditable conduct, it is only your due that I should absolve48 you at once of the mean motive. I believe you are as incapable as I am — I can say no more — of turning to mercenary account any discoveries you might make to Miss Gwilt’s prejudice in Miss Gwilt’s past life. Shall I go on any further? or would you prefer, on second thoughts, opening your mind frankly49 to me of your own accord?”

“I should prefer not interrupting you, sir,” said Mr. Bashwood.

“As you please,” pursued Pedgift Senior. “Having absolved50 you of the mean motive, I come to the generous motive next. It is possible that you are an unusually grateful man; and it is certain that Mr. Armadale has been remarkably51 kind to you. After employing you under Mr. Midwinter, in the steward’s office, he has had confidence enough in your honesty and your capacity, now his friend has left him, to put his business entirely and unreservedly in your hands. It’s not in my experience of human nature — but it may be possible, nevertheless —-that you are so gratefully sensible of that confidence, and so gratefully interested in your employer’s welfare, that you can’t see him, in his friendless position, going straight to his own disgrace and ruin, without making an effort to save him. To put it in two words. Is it your idea that Mr. Armadale might be prevented from marrying Miss Gwilt, if he could be informed in time of her real character? And do you wish to be the man who opens his eyes to the truth? If that is the case —”

He stopped in astonishment52. Acting53 under some uncontrollable impulse, Mr. Bashwood had started to his feet. He stood, with his withered54 face lit up by a sudden irradiation from within, which made him look younger than his age by a good twenty years — he stood, gasping56 for breath enough to speak, and gesticulated entreatingly57 at the lawyer with both hands.

“Say it again, sir!” he burst out, eagerly, recovering his breath before Pedgift Senior had recovered his surprise. “The question about Mr. Armadale, sir!— only once more!— only once more, Mr. Pedgift, please!”

With his practiced observation closely and distrustfully at work on Mr. Bashwood’ s face, Pedgift Senior motioned to him to sit down again, and put the question for the second time.

“Do I think,” said Mr. Bashwood, repeating the sense, but not the words of the question, “that Mr. Armadale might be parted from Miss Gwilt, if she could be shown to him as she really is? Yes, sir! And do I wish to be the man who does it? Yes, sir! yes, sir!! yes, sir!!!”

“It’s rather strange,” remarked the lawyer, looking at him more and more distrustfully, “that you should be so violently agitated58, simply because my question happens to have hit the mark.”

The question happened to have hit a mark which Pedgift little dreamed of. It had released Mr. Bashwood’s mind in an instant from the dead pressure of his one dominant59 idea of revenge, and had shown him a purpose to be achieved by the discovery of Miss Gwilt’s secrets which had never occurred to him till that moment. The marriage which he had blindly regarded as inevitable60 was a marriage that might be stopped — not in Allan’s interests, but in his own — and the woman whom he believed that he had lost might yet, in spite of circumstances, be a woman won! His brain whirled as he thought of it. His own roused resolution almost daunted61 him, by its terrible incongruity62 with all the familiar habits of his mind, and all the customary proceedings63 of his life.

Finding his last remark unanswered, Pedgift Senior considered a little before he said anything more.

“One thing is clear,” reasoned the lawyer with himself. “His true motive in this matter is a motive which he is afraid to avow64. My question evidently offered him a chance of misleading me, and he has accepted it on the spot. That’s enough for me . If I was Mr. Armadale’s lawyer, the mystery might be worth investigating. As things are, it’s no interest of mine to hunt Mr. Bashwood from one lie to another till I run him to earth at last. I have nothing whatever to do with it; and I shall leave him free to follow his own roundabout courses, in his own roundabout way.” Having arrived at that conclusion, Pedgift Senior pushed back his chair, and rose briskly to terminate the interview.

“Don’t be alarmed, Bashwood,” he began. “The subject of our conversation is a subject exhausted65, so far as I am concerned. I have only a few last words to say, and it’s a habit of mine, as you know, to say my last words on my legs. Whatever else I may be in the dark about, I have made one discovery, at any rate. I have found out what you really want with me — at last! You want me to help you.”

“If you would be so very, very kind, sir!” stammered Mr. Bashwood. “If you would only give me the great advantage of your opinion and advice.”

“Wait a bit, Bashwood We will separate those two things, if you please. A lawyer may offer an opinion like any other man; but when a lawyer gives his advice — by the Lord Harry66, sir, it’s Professional! You’re welcome to my opinion in this matter; I have disguised it from nobody. I believe there have been events in Miss Gwilt’s career which (if they could be discovered) would even make Mr. Armadale, infatuated as he is, afraid to marry her — supposing, of course, that he really is going to marry her; for, though the appearances are in favor of it so far, it is only an assumption, after all. As to the mode of proceeding by which the blots67 on this woman’s character might or might not be brought to light in time — she may be married by license68 in a fortnight if she likes — that is a branch of the question on which I positively69 decline to enter. It implies speaking in my character as a lawyer, and giving you, what I decline positively to give you, my professional advice.”

“Oh, sir, don’t say that!” pleaded Mr. Bashwood. “Don’t deny me the great favor, the inestimable advantage of your advice! I have such a poor head, Mr. Pedgift! I am so old and so slow, sir, and I get so sadly startled and worried when I’m thrown out of my ordinary ways. It’s quite natural you should be a little impatient with me for taking up your time — I know that time is money, to a clever man like you. Would you excuse me — would you please excuse me, if I venture to say that I have saved a little something, a few pounds, sir; and being quite lonely, with nobody dependent on me, I’m sure I may spend my savings70 as I please?” Blind to every consideration but the one consideration of propitiating71 Mr. Pedgift, he took out a dingy72, ragged73 old pocket-book, and tried, with trembling fingers, to open it on the lawyer’s table.

“Put your pocket-book back directly,” said Pedgift Senior. “Richer men than you have tried that argument with me, and have found that there is such a thing (off the stage) as a lawyer who is not to be bribed74. I will have nothing to do with the case, under existing circumstances. If you want to know why, I beg to inform you that Miss Gwilt ceased to be professionally interesting to me on the day when I ceased to be Mr. Armadale’s lawyer. I may have other reasons besides, which I don’t think it necessary to mention. The reason already given is explicit75 enough. Go your own way, and take your responsibility on your own shoulders. You may venture within reach of Miss Gwilt’s claws and come out again without being scratched. Time will show. In the meanwhile, I wish you good-morning — and I own, to my shame, that I never knew till today what a hero you were.”

This time, Mr. Bashwood felt the sting. Without another word of expostulation or entreaty76, without even saying “Good-morning” on his side, he walked to the door, opened it, softly, and left the room.

The parting look in his face, and the sudden silence that had fallen on him, were not lost on Pedgift Senior. “Bashwood will end badly,” said the lawyer, shuffling77 his papers, and returning impenetrably to his interrupted work.

The change in Mr. Bashwood’s face and manner to something dogged and self-contained was so startlingly uncharacteristic of him, that it even forced itself on the notice of Pedgift Junior and the clerks as he passed through the outer office. Accustomed to make the old man their butt78, they took a boisterously79 comic view of the marked alteration80 in him. Deaf to the merciless raillery with which he was assailed81 on all sides, he stopped opposite young Pedgift, and, looking him attentively82 in the face, said, in a quiet, absent manner, like a man thinking aloud, “I wonder whether you would help me?”

“Open an account instantly,” said Pedgift Junior to the clerks, “in the name of Mr. Bashwood. Place a chair for Mr. Bashwood, with a footstool close by, in case he wants it. Supply me with a quire of extra double-wove satin paper, and a gross of picked quills83, to take notes of Mr. Bashwood’s case; and inform my father instantly that I am going to leave him and set up in business for myself, on the strength of Mr. Bashwood’s patronage84. Take a seat, sir, pray take a seat, and express your feelings freely.”

Still impenetrably deaf to the raillery of which he was the object, Mr. Bashwood waited until Pedgift Junior had exhausted himself, and then turned quietly away.

“I ought to have known better,” he said, in the same absent manner as before. “He is his father’s son all over — he would make game of me on my death-bed.” He paused a moment at the door, mechanically brushing his hat with his hand, and went out into the street.

The bright sunshine dazzled his eyes, the passing vehicles and foot-passengers startled and bewildered him. He shrank into a by-street, and put his hand over his eyes. “I’d better go home,” he thought, “and shut myself up, and think about it in my own room.”

His lodging85 was in a small house, in the poor quarter of the town. He let himself in with his key, and stole softly upstairs. The one little room he possessed86 met him cruelly, look round it where he might, with silent memorials of Miss Gwilt. On the chimney-piece were the flowers she had given him at various times, all withered long since, and all preserved on a little china pedestal, protected by a glass shade. On the wall hung a wretched colored print of a woman, which he had caused to be nicely framed and glazed87, because there was a look in it that reminded him of her face. In his clumsy old mahogany writing-desk were the few letters, brief and peremptory88, which she had written to him at the time when he was watching and listening meanly at Thorpe Ambrose to please her . And when, turning his back on these, he sat down wearily on his sofa-bedstead — there, hanging over one end of it, was the gaudy89 cravat90 of blue satin, which he had bought because she had told him she liked bright colors, and which he had never yet had the courage to wear, though he had taken it out morning after morning with the resolution to put it on! Habitually quiet in his actions, habitually restrained in his language, he now seized the cravat as if it was a living thing that could feel, and flung it to the other end of the room with an oath.

The time passed; and still, though his resolution to stand between Miss Gwilt and her marriage remained unbroken, he was as far as ever from discovering the means which might lead him to his end. The more he thought and thought of it, the darker and the darker his course in the future looked to him.

He rose again, as wearily as he had sat down, and went to his cupboard. “I’m feverish91 and thirsty,” he said; “a cup of tea may help me.” He opened his canister, and measured out his small allowance of tea, less carefully than usual. “Even my own hands won’t serve me to-day!” he thought, as he scraped together the few grains of tea that he had spilled, and put them carefully back in the canister.

In that fine summer weather, the one fire in the house was the kitchen fire. He went downstairs for the boiling water, with his teapot in his hand.

Nobody but the landlady92 was in the kitchen. She was one of the many English matrons whose path through this world is a path of thorns; and who take a dismal93 pleasure, whenever the opportunity is afforded them, in inspecting the scratched and bleeding feet of other people in a like condition with themselves. Her one vice14 was of the lighter94 sort — the vice of curiosity; and among the many counterbalancing virtues95 she possessed was the virtue96 of greatly respecting Mr. Bashwood, as a lodger97 whose rent was regularly paid, and whose ways were always quiet and civil from one year’s end to another.

“What did you please to want, sir?” asked the landlady. “Boiling water, is it? Did you ever know the water boil, Mr. Bashwood, when you wanted it? Did you ever see a sulkier fire than that? I’ll put a stick or two in, if you’ll wait a little, and give me the chance. Dear, dear me, you’ll excuse my mentioning it, sir, but how poorly you do look to-day!”

The strain on Mr. Bashwood’s mind was beginning to tell. Something of the helplessness which he had shown at the station appeared again in his face and manner as he put his teapot on the kitchen table and sat down.

“I’m in trouble, ma’am,” he said, quietly; “and I find trouble gets harder to bear than it used to be.”

“Ah, you may well say that!” groaned98 the landlady. “I’m ready for the undertaker, Mr. Bashwood, when my time comes, whatever you may be. You’re too lonely, sir. When you’re in trouble, it’s some help — though not much — to shift a share of it off on another person’s shoulders. If your good lady had only been alive now, sir, what a comfort you would have found her, wouldn’t you?”

A momentary99 spasm100 of pain passed across Mr. Bashwood’s face. The landlady had ignorantly recalled him to the misfortunes of his married life. He had been long since forced to quiet her curiosity about his family affairs by telling her that he was a widower101, and that his domestic circumstances had not been happy ones; but he had taken her no further into his confidence than this. The sad story which he had related to Midwinter, of his drunken wife who had ended her miserable102 life in a lunatic asylum103, was a story which he had shrunk from confiding104 to the talkative woman, who would have confided105 it in her turn to every one else in the house.

“What I always say to my husband when he’s low, sir,” pursued the landlady, intent on the kettle, “is, ‘What would you do now , Sam, without me?’ When his temper don’t get the better of him (it will boil directly, Mr. Bashwood), he says, ‘Elizabeth, I could do nothing.’ When his temper does get the better of him, he says, ‘I should try the public-house, missus; and I’ll try it now.’ Ah, I’ve got my troubles! A man with grown-up sons and daughters tippling in a public-house! I don’t call to mind, Mr. Bashwood, whether you ever had any sons and daughters? And yet, now I think of it, I seem to fancy you said yes, you had. Daughters, sir, weren’t they? and, ah, dear! dear! to be sure! all dead.”

“I had one daughter, ma’am,” said Mr. Bashwood, patiently —“only one, who died before she was a year old.”

“Only one!” repeated the sympathizing landlady. “It’s as near boiling as it ever will be, sir; give me the tea-pot. Only one! Ah, it comes heavier (don’t it?) when it’s an only child? You said it was an only child, I think, didn’t you, sir?”

For a moment, Mr. Bashwood looked at the woman with vacant eyes, and without attempting to answer her. After ignorantly recalling the memory of the wife who had disgraced him, she was now, as ignorantly, forcing him back on the miserable remembrance of the son who had ruined and deserted him. For the first time, since he had told his story to Midwinter, at their introductory interview in the great house, his mind reverted once more to the bitter disappointment and disaster of the past. Again he thought of the bygone days, when he had become security for his son, and when that son’s dishonesty had forced him to sell everything he possessed to pay the forfeit106 that was exacted when the forfeit was due. “I have a son, ma’am,” he said, becoming conscious that the landlady was looking at him in mute and melancholy107 surprise. “I did my best to help him forward in the world, and he has behaved very badly to me.”

“Did he, now?” rejoined the landlady, with an appearance of the greatest interest. “Behaved badly to you — almost broke your heart, didn’t he? Ah, it will come home to him, sooner or later. Don’t you fear! ‘Honor your father and mother,’ wasn’t put on Moses’s tables of stone for nothing, Mr. Bashwood. Where may he be, and what is he doing now, sir?”

The question was in effect almost the same as the question which Midwinter had put when the circumstances had been described to him. As Mr. Bashwood had answered it on the former occasion, so (in nearly the same words) he answered it now.

“My son is in London, ma’am, for all I know to the contrary. He was employed, when I last heard of him, in no very creditable way, at the Private Inquiry108 Office —”

At those words he suddenly checked himself. His face flushed, his eyes brightened; he pushed away the cup which had just been filled for him, and rose from his seat. The landlady started back a step. There was something in her lodger’s face that she had never seen in it before.

“I hope I’ve not offended you, sir,” said the woman, recovering her self-possession, and looking a little too ready to take offense on her side, at a moment’s notice.

“Far from it, ma’am, far from it!” he rejoined, in a strangely eager, hurried way. “I have just remembered something — something very important. I must go upstairs — it’s a letter, a letter, a letter. I’ll come back to my tea, ma’am. I beg your pardon, I’m much obliged to you, you’ve been very kind — I’ll say good-by, if you’ll allow me, for the present.” To the landlady’s amazement109, he cordially shook hands with her, and made for the door, leaving tea and tea-pot to take care of themselves.

The moment he reached his own room, he locked himself in. For a little while he stood holding by the chimney-piece, waiting to recover his breath. The moment he could move again, he opened his writing-desk on the table. “That for you, Mr. Pedgift and Son!” he said, with a snap of his fingers as he sat down. “I’ve got a son too!”

There was a knock at the door — a knock, soft, considerate, and confidential110. The anxious landlady wished to know whether Mr. Bashwood was ill, and begged to intimate for the second time that she earnestly trusted she had given him no offense.

“No! no!” he called through the door. “I’m quite well — I’m writing, ma’am, I’m writing — please to excuse me. She’s a good woman; she’s an excellent woman,” he thought, when the landlady had retired111. “I’ll make her a little present. My mind’s so unsettled, I might never have thought of it but for her. Oh, if my boy is at the office still! Oh, if I can only write a letter that will make him pity me!”

He took up his pen, and sat thinking anxiously, thinking long, before he touched the paper. Slowly, with many patient pauses to think and think again, and with more than ordinary care to make his writing legible, he traced these lines:

“My Dear JAMES— You will be surprised, I am afraid, to see my handwriting. Pray don’t suppose I am going to ask you for money, or to reproach you for having sold me out of house and home when you forfeited112 your security, and I had to pay. I am willing and anxious to let by-gones be by-gones, and to forget the past.

“It is in your power (if you are still at the Private Inquiry Office) to do me a great service. I am in sore anxiety and trouble on the subject of a person in whom I am interested. The person is a lady. Please don’t make game of me for confessing this, if you can help it. If you knew what I am now suffering, I think you would be more inclined to pity than to make game of me.

“I would enter into particulars, only I know your quick temper, and I fear exhausting your patience. Perhaps it may be enough to say that I have reason to believe the lady’s past life has not been a very creditable one, and that I am interested — more interested than words can tell — in finding out what her life has really been, and in making the discovery within a fortnight from the present time.

“Though I know very little about the ways of business in an office like yours, I can understand that, without first having the lady’s present address, nothing can be done to help me. Unfortunately, I am not yet acquainted with her present address. I only know that she went to town to-day, accompanied by a gentleman, in whose employment I now am, and who (as I believe) will be likely to write to me for money before many days more are over his head.

“Is this circumstance of a nature to help us? I venture to say ‘us,’ because I count already, my dear boy, on your kind assistance and advice. Don’t let money stand between us; I have saved a little something, and it is all freely at your disposal. Pray, pray write to me by return of post! If you will only try your best to end the dreadful suspense113 under which I am now suffering, you will atone114 for all the grief and disappointment you caused me in times that are past, and you will confer an obligation that he will never forget on

“Your affectionate father,

“FELIX BASHWOOD.”

After waiting a little, to dry his eyes, Mr. Bashwood added the date and address, and directed the letter to his son, at “The Private Inquiry Office, Shadyside Place, London.” That done, he went out at once, and posted his letter with his own hands. It was then Monday; and, if the answer was sent by return of post, the answer would be received on Wednesday morning.

The interval day, the Tuesday, was passed by Mr. Bashwood in the steward’s office at the great house. He had a double motive for absorbing himself as deeply as might be in the various occupations connected with the management of the estate. In the first place, employment helped him to control the devouring115 impatience116 with which he looked for the coming of the next day. In the second place, the more forward he was with the business of the office, the more free he would be to join his son in London, without attracting suspicion to himself by openly neglecting the interests placed under his charge.

Toward the Tuesday afternoon, vague rumors117 of something wrong at the cottage found their way (through Major Milroy’s servants) to the servants at the great house, and attempted ineffectually through this latter channel to engage the attention of Mr. Bashwood, impenetrably fixed118 on other things. The major and Miss Neelie had been shut up together in mysterious conference; and Miss Neelie’s appearance after the close of the interview plainly showed that she had been crying. This had happened on the Monday afternoon; and on the next day (that present Tuesday) the major had startled the household by announcing briefly119 that his daughter wanted a change to the air of the seaside, and that he proposed taking her himself, by the next train, to Lowestoft. The two had gone away together, both very serious and silent, but both, apparently120, very good friends, for all that. Opinions at the great house attributed this domestic revolution to the reports current on the subject of Allan and Miss Gwilt. Opinions at the cottage rejected that solution of the difficulty, on practical grounds. Miss Neelie had remained inaccessibly121 shut up in her own room, from the Monday afternoon to the Tuesday morning when her father took her away. The major, during the same interval, had not been outside the door, and had spoken to nobody And Mrs. Milroy, at the first attempt of her new attendant to inform her of the prevailing122 scandal in the town, had sealed the servant’s lips by flying into one of her terrible passions the instant Miss Gwilt’s name was mentioned. Something must have happened, of course, to take Major Milroy and his daughter so suddenly from home; but that something was certainly not Mr. Armadale’s scandalous elopement, in broad daylight, with Miss Gwilt.

The afternoon passed, and the evening passed, and no other event happened but the purely123 private and personal event which had taken place at the cottage. Nothing occurred (for nothing in the nature of things could occur) to dissipate the delusion124 on which Miss Gwilt had counted — the delusion which all Thorpe Ambrose now shared with Mr. Bashwood, that she had gone privately125 to London with Allan in the character of Allan’s future wife.

On the Wednesday morning, the postman, entering the street in which Mr. Bashwood lived, was encountered by Mr. Bashwood himself, so eager to know if there was a letter for him that he had come out without his hat. There was a letter for him — the letter that he longed for from his vagabond son.

These were the terms in which Bashwood the younger answered his father’s supplication126 for help — after having previously127 ruined his father’s prospects for life:

“Shadyside Place. Tuesday, July 29th.

“My Dear DAD— We have some little practice in dealing128 with mysteries at this office; but the mystery of your letter beats me altogether. Are you speculating on the interesting hidden frailties of some charming woman? Or, after your experience of matrimony, are you actually going to give me a stepmother at this time of day? Whichever it is, upon my life your letter interests me.

“I am not joking, mind — though the temptation is not an easy one to resist. On the contrary, I have given you a quarter of an hour of my valuable time already. The place you date from sounded somehow familiar to me. I referred back to the memorandum129 book, and found that I was sent down to Thorpe Ambrose to make private inquiries130 not very long since. My employer was a lively old lady, who was too sly to give us her right name and address. As a matter of course, we set to work at once, and found out who she was. Her name is Mrs. Oldershaw; and, if you think of her for my stepmother, I strongly recommend you to think again before you make her Mrs. Bashwood.

“If it is not Mrs. Oldershaw, then all I can do, so far, is to tell you how you may find out the unknown lady’s address. Come to town yourself as soon as you get the letter you expect from the gentleman who has gone away with her (I hope he is not a handsome young man, for your sake) and call here. I will send somebody to help you in watching his hotel or lodgings131; and if he communicates with the lady, or the lady with him, you may consider her address discovered from that moment. Once let me identify her, and know where she is, and you shall see all her charming little secrets as plainly as you see the paper on which your affectionate son is now writing to you.

“A word more about the terms. I am as willing as you are to be friends again; but, though I own you were out of pocket by me once, I can’t afford to be out of pocket by you. It must be understood that you are answerable for all the expenses of the inquiry. We may have to employ some of the women attached to this office, if your lady is too wideawake or too nice-looking to be dealt with by a man. There will be cab hire, and postage-stamps — admissions to public amusements, if she is inclined that way — shillings for pew-openers, if she is serious, and takes our people into churches to hear popular preachers, and so on. My own professional services you shall have gratis132; but I can’t lose by you as well. Only remember that, and you shall have your way. By-gones shall be by-gones, and we will forget the past.

“Your affectionate son,

“JAMES BASHWOOD.”

In the ecstasy133 of seeing help placed at last within his reach, the father put his son’s atrocious letter to his lips. “My good boy!” he murmured, tenderly —“my dear, good boy!”

He put the letter down, and fell into a new train of thought. The next question to face was the serious question of time. Mr. Pedgift had told him Miss Gwilt might be married in a fortnight. One day of the fourteen had passed already, and another was passing. He beat his hand impatiently on the table at his side, wondering how soon the want of money would force Allan to write to him from London. “To-morrow?” he asked himself. “Or next day?”

The morrow passed, and nothing happened. The next day came, and the letter arrived! It was on business, as he had anticipated; it asked for money, as he had anticipated; and there, at the end of it, in a postscript134, was the address added, concluding with the words, “You may count on my staying here till further notice.”

He gave one deep gasp55 of relief, and instantly busied himself — though there were nearly two hours to spare before the train started for London — in packing his bag. The last thing he put in was his blue satin cravat. “She likes bright colors,” he said, “and she may see me in it yet!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
2 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
3 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
4 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
5 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
6 habitually 4rKzgk     
ad.习惯地,通常地
参考例句:
  • The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
  • Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
7 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
10 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
11 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
12 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
13 condescension JYMzw     
n.自以为高人一等,贬低(别人)
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • Despite its condescension toward the Bennet family, the letter begins to allay Elizabeth's prejudice against Darcy. 尽管这封信对班纳特家的态度很高傲,但它开始消除伊丽莎白对达西的偏见。
14 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
15 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
16 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
17 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
18 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
19 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
20 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
21 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
22 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
23 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
26 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
27 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
28 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
29 severance WTLza     
n.离职金;切断
参考例句:
  • Those laid off received their regular checks,plus vacation and severance pay.那些被裁的人都收到他们应得的薪金,再加上假期和解职的酬金。Kirchofer was terminated,effective immediately--without severance or warning.科奇弗被解雇了,立刻生效--而且没有辞退费或者警告。
30 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
31 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
32 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
33 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
34 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
35 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
36 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
37 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
38 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
39 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
40 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
41 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
42 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
43 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
44 frailties 28d94bf15a4044cac62ab96a25d3ef62     
n.脆弱( frailty的名词复数 );虚弱;(性格或行为上的)弱点;缺点
参考例句:
  • The fact indicates the economic frailties of this type of farming. 这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性。 来自辞典例句
  • He failed therein to take account of the frailties of human nature--the difficulties of matrimonial life. 在此,他没有考虑到人性的种种弱点--夫妻生活的种种难处。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 hoarded fe2d6b65d7be4a89a7f38b012b9a0b1b     
v.积蓄并储藏(某物)( hoard的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产,同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
  • Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间,为那些长期珍藏的无用知识,友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网
46 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
47 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
48 absolve LIeyN     
v.赦免,解除(责任等)
参考例句:
  • I absolve you,on the ground of invincible ignorance.鉴于你不可救药的无知,我原谅你。
  • They agree to absolve you from your obligation.他们同意免除你的责任。
49 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
50 absolved 815f996821e021de405963c6074dce81     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的过去式和过去分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • The court absolved him of all responsibility for the accident. 法院宣告他对该事故不负任何责任。
  • The court absolved him of guilt in her death. 法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪。
51 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
52 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
53 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
54 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
55 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
56 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
57 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
58 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
59 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
60 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
61 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
62 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
63 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
64 avow auhzg     
v.承认,公开宣称
参考例句:
  • I must avow that I am innocent.我要公开声明我是无罪的。
  • The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.那个参议员被迫承认曾经收过那家公司的一些钱。
65 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
66 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
67 blots 25cdfd1556e0e8376c8f47eb20f987f9     
污渍( blot的名词复数 ); 墨水渍; 错事; 污点
参考例句:
  • The letter had many blots and blurs. 信上有许多墨水渍和污迹。
  • It's all, all covered with blots the same as if she were crying on the paper. 到处,到处都是泪痕,像是她趴在信纸上哭过。 来自名作英译部分
68 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
69 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
70 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
71 propitiating 7a94da2fa0471c4b9be51a3e8630021f     
v.劝解,抚慰,使息怒( propitiate的现在分词 )
参考例句:
72 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
73 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
74 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
75 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
76 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
77 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
78 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
79 boisterously 19b3c18619ede9af3062a670f3d59e2b     
adv.喧闹地,吵闹地
参考例句:
  • They burst boisterously into the room. 他们吵吵嚷嚷地闯入房间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Drums and gongs were beating boisterously. 锣鼓敲打得很热闹。 来自《现代汉英综合大词典》
80 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
81 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
82 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
83 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网
84 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
85 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
86 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
87 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
88 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
89 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
90 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
91 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
92 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
93 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
94 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
95 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
96 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
97 lodger r8rzi     
n.寄宿人,房客
参考例句:
  • My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客。
  • Jill and Sue are at variance over their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上意见不和。
98 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
99 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
100 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
101 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
102 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
103 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
104 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
105 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
106 forfeit YzCyA     
vt.丧失;n.罚金,罚款,没收物
参考例句:
  • If you continue to tell lies,you will forfeit the good opinion of everyone.你如果继续撒谎,就会失掉大家对你的好感。
  • Please pay for the forfeit before you borrow book.在你借书之前请先付清罚款。
107 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
108 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
109 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
110 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
111 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
112 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
113 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
114 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
115 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
116 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
117 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
118 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
119 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
120 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
121 inaccessibly 47564770e6c0cd5c62e80f5eb6588085     
Inaccessibly
参考例句:
  • At ordinary times we also get together inaccessibly in Beijing. 平时我们在北京也难得聚一次。 来自互联网
122 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
123 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
124 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
125 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
126 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
127 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
128 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
129 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
130 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
131 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
132 gratis yfWxJ     
adj.免费的
参考例句:
  • David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。
  • The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。
133 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
134 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533