小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Babbit » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I

HE drove to the City Prison, not blindly, but with unusual fussy1 care at corners, the fussiness2 of an old woman potting plants. It kept him from facing the obscenity of fate.

The attendant said, “Naw, you can’t see any of the prisoners till three-thirty — visiting-hour.”

It was three. For half an hour Babbitt sat looking at a calendar and a clock on a whitewashed3 wall. The chair was hard and mean and creaky. People went through the office and, he thought, stared at him. He felt a belligerent4 defiance5 which broke into a wincing6 fear of this machine which was grinding Paul — Paul

Exactly at half-past three he sent in his name.

The attendant returned with “Riesling says he don’t want to see you.”

“You’re crazy! You didn’t give him my name! Tell him it’s George wants to see him, George Babbitt.”

“Yuh, I told him, all right, all right! He said he didn’t want to see you.”

“Then take me in anyway.”

“Nothing doing. If you ain’t his lawyer, if he don’t want to see you, that’s all there is to it.”

“But, my GOD— Say, let me see the warden7.”

“He’s busy. Come on, now, you —” Babbitt reared over him. The attendant hastily changed to a coaxing8 “You can come back and try to-morrow. Probably the poor guy is off his nut.”

Babbitt drove, not at all carefully or fussily9, sliding viciously past trucks, ignoring the truckmen’s curses, to the City Hall; he stopped with a grind of wheels against the curb10, and ran up the marble steps to the office of the Hon. Mr. Lucas Prout, the mayor. He bribed11 the mayor’s doorman with a dollar; he was instantly inside, demanding, “You remember me, Mr. Prout? Babbitt — vice-president of the Boosters — campaigned for you? Say, have you heard about poor Riesling? Well, I want an order on the warden or whatever you call um of the City Prison to take me back and see him. Good. Thanks.”

In fifteen minutes he was pounding down the prison corridor to a cage where Paul Riesling sat on a cot, twisted like an old beggar, legs crossed, arms in a knot, biting at his clenched12 fist.

Paul looked up blankly as the keeper unlocked the cell, admitted Babbitt, and left them together. He spoke13 slowly: “Go on! Be moral!”

Babbitt plumped on the couch beside him. “I’m not going to be moral! I don’t care what happened! I just want to do anything I can. I’m glad Zilla got what was coming to her.”

Paul said argumentatively, “Now, don’t go jumping on Zilla. I’ve been thinking; maybe she hasn’t had any too easy a time. Just after I shot her — I didn’t hardly mean to, but she got to deviling me so I went crazy, just for a second, and pulled out that old revolver you and I used to shoot rabbits with, and took a crack at her. Didn’t hardly mean to — After that, when I was trying to stop the blood — It was terrible what it did to her shoulder, and she had beautiful skin — Maybe she won’t die. I hope it won’t leave her skin all scarred. But just afterward14, when I was hunting through the bathroom for some cotton to stop the blood, I ran onto a little fuzzy yellow duck we hung on the tree one Christmas, and I remembered she and I’d been awfully15 happy then — Hell. I can’t hardly believe it’s me here.” As Babbitt’s arm tightened16 about his shoulder, Paul sighed, “I’m glad you came. But I thought maybe you’d lecture me, and when you’ve committed a murder, and been brought here and everything — there was a big crowd outside the apartment house, all staring, and the cops took me through it — Oh, I’m not going to talk about it any more.”

But he went on, in a monotonous17, terrified insane mumble18. To divert him Babbitt said, “Why, you got a scar on your cheek.”

“Yes. That’s where the cop hit me. I suppose cops get a lot of fun out of lecturing murderers, too. He was a big fellow. And they wouldn’t let me help carry Zilla down to the ambulance.”

“Paul! Quit it! Listen: she won’t die, and when it’s all over you and I’ll go off to Maine again. And maybe we can get that May Arnold to go along. I’ll go up to Chicago and ask her. Good woman, by golly. And afterwards I’ll see that you get started in business out West somewhere, maybe Seattle — they say that’s a lovely city.”

Paul was half smiling. It was Babbitt who rambled19 now. He could not tell whether Paul was heeding20, but he droned on till the coming of Paul’s lawyer, P. J. Maxwell, a thin, busy, unfriendly man who nodded at Babbitt and hinted, “If Riesling and I could be alone for a moment —”

Babbitt wrung21 Paul’s hands, and waited in the office till Maxwell came pattering out. “Look, old man, what can I do?” he begged.

“Nothing. Not a thing. Not just now,” said Maxwell. “Sorry. Got to hurry. And don’t try to see him. I’ve had the doctor give him a shot of morphine, so he’ll sleep.”

It seemed somehow wicked to return to the office. Babbitt felt as though he had just come from a funeral. He drifted out to the City Hospital to inquire about Zilla. She was not likely to die, he learned. The bullet from Paul’s huge old .44 army revolver had smashed her shoulder and torn upward and out.

He wandered home and found his wife radiant with the hor-ified interest we have in the tragedies of our friends. “Of course Paul isn’t altogether to blame, but this is what comes of his chasing after other women instead of bearing his cross in a Christian22 way,” she exulted23.

He was too languid to respond as he desired. He said what was to be said about the Christian bearing of crosses, and went out to clean the car. Dully, patiently, he scraped linty24 grease from the drip-pan, gouged25 at the mud caked on the wheels. He used up many minutes in washing his hands; scoured26 them with gritty kitchen soap; rejoiced in hurting his plump knuckles27. “Damn soft hands — like a woman’s. Aah!”

At dinner, when his wife began the inevitable28, he bellowed29, “I forbid any of you to say a word about Paul! I’ll ‘tend to all the talking about this that’s necessary, hear me? There’s going to be one house in this scandal-mongering town to-night that isn’t going to spring the holier-than-thou. And throw those filthy30 evening papers out of the house!”

But he himself read the papers, after dinner.

Before nine he set out for the house of Lawyer Maxwell. He was received without cordiality. “Well?” said Maxwell.

“I want to offer my services in the trial. I’ve got an idea. Why couldn’t I go on the stand and swear I was there, and she pulled the gun first and he wrestled31 with her and the gun went off accidentally?”

“And perjure32 yourself?”

“Huh? Yes, I suppose it would be perjury33. Oh — Would it help?”

“But, my dear fellow! Perjury!”

“Oh, don’t be a fool! Excuse me, Maxwell; I didn’t mean to get your goat. I just mean: I’ve known and you’ve known many and many a case of perjury, just to annex34 some rotten little piece of real estate, and here where it’s a case of saving Paul from going to prison, I’d perjure myself black in the face.”

“No. Aside from the ethics35 of the matter, I’m afraid it isn’t practicable. The prosecutor36 would tear your testimony37 to pieces. It’s known that only Riesling and his wife were there at the time.”

“Then, look here! Let me go on the stand and swear — and this would be the God’s truth — that she pestered38 him till he kind of went crazy.”

“No. Sorry. Riesling absolutely refuses to have any testimony reflecting on his wife. He insists on pleading guilty.”

“Then let me get up and testify something — whatever you say. Let me do SOMETHING!”

“I’m sorry, Babbitt, but the best thing you can do — I hate to say it, but you could help us most by keeping strictly39 out of it.”

Babbitt, revolving40 his hat like a defaulting poor tenant41, winced42 so visibly that Maxwell condescended43:

“I don’t like to hurt your feelings, but you see we both want to do our best for Riesling, and we mustn’t consider any other factor. The trouble with you, Babbitt, is that you’re one of these fellows who talk too readily. You like to hear your own voice. If there were anything for which I could put you in the witness-box, you’d get going and give the whole show away. Sorry. Now I must look over some papers — So sorry.”
II

He spent most of the next morning nerving himself to face the garrulous44 world of the Athletic45 Club. They would talk about Paul; they would be lip-licking and rotten. But at the Roughnecks’ Table they did not mention Paul. They spoke with zeal46 of the coming baseball season. He loved them as he never had before.
III

He had, doubtless from some story-book, pictured Paul’s trial as a long struggle, with bitter arguments, a taut47 crowd, and sudden and overwhelming new testimony. Actually, the trial occupied less than fifteen minutes, largely filled with the evidence of doctors that Zilla would recover and that Paul must have been temporarily insane. Next day Paul was sentenced to three years in the State Penitentiary48 and taken off — quite undramatically, not handcuffed, merely plodding49 in a tired way beside a cheerful deputy sheriff — and after saying good-by to him at the station Babbitt returned to his office to realize that he faced a world which, without Paul, was meaningless.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
2 fussiness 898610cf9ec1d8717aa6b3e3ee4ac3e1     
[医]易激怒
参考例句:
  • Everybody knows that this is not fussiness but a precaution against burglars. 大家知道,这不是为了多事,而是为了防贼。 来自互联网
3 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
4 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
5 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
6 wincing 377203086ce3e7442c3f6574a3b9c0c7     
赶紧避开,畏缩( wince的现在分词 )
参考例句:
  • She switched on the light, wincing at the sudden brightness. 她打开了灯,突如其来的强烈光线刺得她不敢睜眼。
  • "I will take anything," he said, relieved, and wincing under reproof. “我什么事都愿意做,"他说,松了一口气,缩着头等着挨骂。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
7 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
8 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
9 fussily 8a52d7805e1872daddfdf244266a5588     
adv.无事空扰地,大惊小怪地,小题大做地
参考例句:
  • She adjusted her head scarf fussily. 她小题大做地整了整头巾。 来自辞典例句
  • He spoke to her fussily. 他大惊小怪地对她说。 来自互联网
10 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
11 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
12 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
15 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
16 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
17 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
18 mumble KwYyP     
n./v.喃喃而语,咕哝
参考例句:
  • Her grandmother mumbled in her sleep.她祖母含混不清地说着梦话。
  • He could hear the low mumble of Navarro's voice.他能听到纳瓦罗在小声咕哝。
19 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
20 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
21 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
24 linty 187236928e13c9546d6d94a637881e3f     
adj.有棉毛的,有棉絮的
参考例句:
  • This blue suit gets linty much too quickly. 这套蓝西装很快就起毛。 来自互联网
25 gouged 5ddc47cf3abd51f5cea38e0badc5ea97     
v.凿( gouge的过去式和过去分词 );乱要价;(在…中)抠出…;挖出…
参考例句:
  • The lion's claws had gouged a wound in the horse's side. 狮爪在马身一侧抓了一道深口。
  • The lovers gouged out their names on the tree. 情人们把他们的名字刻在树上。 来自《现代英汉综合大词典》
26 scoured ed55d3b2cb4a5db1e4eb0ed55b922516     
走遍(某地)搜寻(人或物)( scour的过去式和过去分词 ); (用力)刷; 擦净; 擦亮
参考例句:
  • We scoured the area for somewhere to pitch our tent. 我们四处查看,想找一个搭帐篷的地方。
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。
27 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
28 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
29 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
30 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
31 wrestled c9ba15a0ecfd0f23f9150f9c8be3b994     
v.(与某人)搏斗( wrestle的过去式和过去分词 );扭成一团;扭打;(与…)摔跤
参考例句:
  • As a boy he had boxed and wrestled. 他小的时候又是打拳又是摔跤。
  • Armed guards wrestled with the intruder. 武装警卫和闯入者扭打起来。 来自《简明英汉词典》
32 perjure cM5x0     
v.作伪证;使发假誓
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself.这人发伪誓时迟疑了起来。
  • She would rather perjure herself than admit to her sins.她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。
33 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
34 annex HwzzC     
vt.兼并,吞并;n.附属建筑物
参考例句:
  • It plans to annex an England company in order to enlarge the market.它计划兼并一家英国公司以扩大市场。
  • The annex has been built on to the main building.主楼配建有附属的建筑物。
35 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
36 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
37 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
38 pestered 18771cb6d4829ac7c0a2a1528fe31cad     
使烦恼,纠缠( pester的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Journalists pestered neighbours for information. 记者缠着邻居打听消息。
  • The little girl pestered the travellers for money. 那个小女孩缠着游客要钱。
39 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
40 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
41 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
42 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
43 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
44 garrulous CzQyO     
adj.唠叨的,多话的
参考例句:
  • He became positively garrulous after a few glasses of wine.他几杯葡萄酒下肚之后便唠唠叨叨说个没完。
  • My garrulous neighbour had given away the secret.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了。
45 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
46 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
47 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
48 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
49 plodding 5lMz16     
a.proceeding in a slow or dull way
参考例句:
  • They're still plodding along with their investigation. 他们仍然在不厌其烦地进行调查。
  • He is plodding on with negotiations. 他正缓慢艰难地进行着谈判。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533