小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Babbit » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I

THE summer before, Mrs. Babbitt’s letters had crackled with desire to return to Zenith. Now they said nothing of returning, but a wistful “I suppose everything is going on all right without me” among her dry chronicles of weather and sicknesses hinted to Babbitt that he hadn’t been very urgent about her coming. He worried it:

“If she were here, and I went on raising cain like I been doing, she’d have a fit. I got to get hold of myself. I got to learn to play around and yet not make a fool of myself. I can do it, too, if folks like Verg Gunch ’ll let me alone, and Myra ’ll stay away. But — poor kid, she sounds lonely. Lord, I don’t want to hurt her!”

Impulsively1 he wrote that they missed her, and her next letter said happily that she was coming home.

He persuaded himself that he was eager to see her. He bought roses for the house, he ordered squab for dinner, he had the car cleaned and polished. All the way home from the station with her he was adequate in his accounts of Ted’s success in basket-ball at the university, but before they reached Floral Heights there was nothing more to say, and already he felt the force of her stolidity2, wondered whether he could remain a good husband and still sneak3 out of the house this evening for half an hour with the Bunch. When he had housed the car he blundered upstairs, into the familiar talcum-scented warmth of her presence, blaring, “Help you unpack4 your bag?”

“No, I can do it.”

Slowly she turned, holding up a small box, and slowly she said, “I brought you a present, just a new cigar-case. I don’t know if you’d care to have it —”

She was the lonely girl, the brown appealing Myra Thompson, whom he had married, and he almost wept for pity as he kissed her and besought5, “Oh, honey, honey, CARE to have it? Of course I do! I’m awful proud you brought it to me. And I needed a new case badly.”

He wondered how he would get rid of the case he had bought the week before.

“And you really are glad to see me back?”

“Why, you poor kiddy, what you been worrying about?”

“Well, you didn’t seem to miss me very much.”

By the time he had finished his stint6 of lying they were firmly bound again. By ten that evening it seemed improbable that she had ever been away. There was but one difference: the problem of remaining a respectable husband, a Floral Heights husband, yet seeing Tanis and the Bunch with frequency. He had promised to telephone to Tanis that evening, and now it was melodramatically impossible. He prowled about the telephone, impulsively thrusting out a hand to lift the receiver, but never quite daring to risk it. Nor could he find a reason for slipping down to the drug store on Smith Street, with its telephone-booth. He was laden7 with responsibility till he threw it off with the speculation8: “Why the deuce should I fret9 so about not being able to ‘phone Tanis? She can get along without me. I don’t owe her anything. She’s a fine girl, but I’ve given her just as much as she has me. . . . Oh, damn these women and the way they get you all tied up in complications!”
II

For a week he was attentive10 to his wife, took her to the theater, to dinner at the Littlefields’; then the old weary dodging11 and shifting began and at least two evenings a week he spent with the Bunch. He still made pretense12 of going to the Elks13 and to committee-meetings but less and less did he trouble to have his excuses interesting, less and less did she affect to believe them. He was certain that she knew he was associating with what Floral Heights called “a sporty crowd,” yet neither of them acknowledged it. In matrimonial geography the distance between the first mute recognition of a break and the admission thereof is as great as the distance between the first naive15 faith and the first doubting.

As he began to drift away he also began to see her as a human being, to like and dislike her instead of accepting her as a comparatively movable part of the furniture, and he compassionated16 that husband-and-wife relation which, in twenty-five years of married life, had become a separate and real entity17. He recalled their high lights the summer vacation in Virginia meadows under the blue wall of the mountains; their motor tour through Ohio, and the exploration of Cleveland, Cincinnati, and Columbus; the birth of Verona; their building of this new house, planned to comfort them through a happy old age — chokingly they had said that it might be the last home either of them would ever have. Yet his most softening18 remembrance of these dear moments did not keep him from barking at dinner, “Yep, going out f’ few hours. Don’t sit up for me.”

He did not dare now to come home drunk, and though he rejoiced in his return to high morality and spoke19 with gravity to Pete and Fulton Bemis about their drinking, he prickled at Myra’s unexpressed criticisms and sulkily meditated20 that a “fellow couldn’t ever learn to handle himself if he was always bossed by a lot of women.”

He no longer wondered if Tanis wasn’t a bit worn and sentimental21. In contrast to the complacent22 Myra he saw her as swift and air-borne and radiant, a fire-spirit tenderly stooping to the hearth23, and however pitifully he brooded on his wife, he longed to be with Tanis.

Then Mrs. Babbitt tore the decent cloak from her unhappiness and the astounded24 male discovered that she was having a small determined25 rebellion of her own.
III

They were beside the fireless fire-place, in the evening.

“Georgie,” she said, “you haven’t given me the list of your household expenses while I was away.”

“No, I— Haven’t made it out yet.” Very affably: “Gosh, we must try to keep down expenses this year.”

“That’s so. I don’t know where all the money goes to. I try to economize26, but it just seems to evaporate.”

“I suppose I oughtn’t to spend so much on cigars. Don’t know but what I’ll cut down my smoking, maybe cut it out entirely27. I was thinking of a good way to do it, the other day: start on these cubeb cigarettes, and they’d kind of disgust me with smoking.”

“Oh, I do wish you would! It isn’t that I care, but honestly, George, it is so bad for you to smoke so much. Don’t you think you could reduce the amount? And George — I notice now, when you come home from these lodges28 and all, that sometimes you smell of whisky. Dearie, you know I don’t worry so much about the moral side of it, but you have a weak stomach and you can’t stand all this drinking.”

“Weak stomach, hell! I guess I can carry my booze about as well as most folks!”

“Well, I do think you ought to be careful. Don’t you see, dear, I don’t want you to get sick.”

“Sick rats! I’m not a baby! I guess I ain’t going to get sick just because maybe once a week I shoot a highball! That’s the trouble with women. They always exaggerate so.”

“George, I don’t think you ought to talk that way when I’m just speaking for your own good.”

“I know, but gosh all fishhooks, that’s the trouble with women! They’re always criticizing and commenting and bringing things up, and then they say it’s ‘for your own good’!”

“Why, George, that’s not a nice way to talk, to answer me so short.”

“Well, I didn’t mean to answer short, but gosh, talking as if I was a kindergarten brat29, not able to tote one highball without calling for the St. Mary’s ambulance! A fine idea you must have of me!”

“Oh, it isn’t that; it’s just — I don’t want to see you get sick and — My, I didn’t know it was so late! Don’t forget to give me those household accounts for the time while I was away.”

“Oh, thunder, what’s the use of taking the trouble to make ’em out now? Let’s just skip ’em for that period.”

“Why, George Babbitt, in all the years we’ve been married we’ve never failed to keep a complete account of every penny we’ve spent!”

“No. Maybe that’s the trouble with us.”

“What in the world do you mean?”

“Oh, I don’t mean anything, only — Sometimes I get so darn sick and tired of all this routine and the accounting30 at the office and expenses at home and fussing and stewing31 and fretting32 and wearing myself out worrying over a lot of junk that doesn’t really mean a doggone thing, and being so careful and — Good Lord, what do you think I’m made for? I could have been a darn good orator33, and here I fuss and fret and worry —”

“Don’t you suppose I ever get tired of fussing? I get so bored with ordering three meals a day, three hundred and sixty-five days a year, and ruining my eyes over that horrid34 sewing-machine, and looking after your clothes and Rone’s and Ted’s and Tinka’s and everybody’s, and the laundry, and darning socks, and going down to the Piggly Wiggly to market, and bringing my basket home to save money on the cash-and-carry and — EVERYTHING!”

“Well, gosh,” with a certain astonishment35, “I suppose maybe you do! But talk about — Here I have to be in the office every single day, while you can go out all afternoon and see folks and visit with the neighbors and do any blinkin’ thing you want to!”

“Yes, and a fine lot of good that does me! Just talking over the same old things with the same old crowd, while you have all sorts of interesting people coming in to see you at the office.”

“Interesting! Cranky old dames36 that want to know why I haven’t rented their dear precious homes for about seven times their value, and bunch of old crabs37 panning the everlasting38 daylights out of me because they don’t receive every cent of their rentals39 by three G.M. on the second of the month! Sure! Interesting! Just as interesting as the small pox!”

“Now, George, I will not have you shouting at me that way!”

“Well, it gets my goat the way women figure out that a man doesn’t do a darn thing but sit on his chair and have lovey-dovey conferences with a lot of classy dames and give ’em the glad eye!”

“I guess you manage to give them a glad enough eye when they do come in.”

“What do you mean? Mean I’m chasing flappers?”

“I should hope not — at your age!”

“Now you look here! You may not believe it — Of course all you see is fat little Georgie Babbitt. Sure! Handy man around the house! Fixes the furnace when the furnace-man doesn’t show up, and pays the bills, but dull, awful dull! Well, you may not believe it, but there’s some women that think old George Babbitt isn’t such a bad scout40! They think he’s not so bad-looking, not so bad that it hurts anyway, and he’s got a pretty good line of guff, and some even think he shakes a darn wicked Walkover at dancing!”

“Yes.” She spoke slowly. “I haven’t much doubt that when I’m away you manage to find people who properly appreciate you.”

“Well, I just mean —” he protested, with a sound of denial. Then he was angered into semi-honesty. “You bet I do! I find plenty of folks, and doggone nice ones, that don’t think I’m a weak-stomached baby!”

“That’s exactly what I was saying! You can run around with anybody you please, but I’m supposed to sit here and wait for you. You have the chance to get all sorts of culture and everything, and I just stay home —”

“Well, gosh almighty41, there’s nothing to prevent your reading books and going to lectures and all that junk, is there?”

“George, I told you, I won’t have you shouting at me like that! I don’t know what’s come over you. You never used to speak to me in this cranky way.”

“I didn’t mean to sound cranky, but gosh, it certainly makes me sore to get the blame because you don’t keep up with things.”

“I’m going to! Will you help me?”

“Sure. Anything I can do to help you in the culture-grabbing line — yours to oblige, G. F. Babbitt.”

“Very well then, I want you to go to Mrs. Mudge’s New Thought meeting with me, next Sunday afternoon.”

“Mrs. Who’s which?”

“Mrs. Opal Emerson Mudge. The field-lecturer for the American New Thought League. She’s going to speak on ‘Cultivating the Sun Spirit’ before the League of the Higher Illumination, at the Thornleigh.”

“Oh, punk! New Thought! Hashed thought with a poached egg! ‘Cultivating the —’ It sounds like ‘Why is a mouse when it spins?’ That’s a fine spiel for a good Presbyterian to be going to, when you can hear Doc Drew!”

“Reverend Drew is a scholar and a pulpit orator and all that, but he hasn’t got the Inner Ferment42, as Mrs. Mudge calls it; he hasn’t any inspiration for the New Era. Women need inspiration now. So I want you to come, as you promised.”
IV

The Zenith branch of the League of the Higher Illumination met in the smaller ballroom43 at the Hotel Thornleigh, a refined apartment with pale green walls and plaster wreaths of roses, refined parquet44 flooring, and ultra-refined frail45 gilt46 chairs. Here were gathered sixty-five women and ten men. Most of the men slouched in their chairs and wriggled47, while their wives sat rigidly48 at attention, but two of them — red-necked, meaty men — were as respectably devout49 as their wives. They were newly rich contractors50 who, having bought houses, motors, hand-painted pictures, and gentlemanliness, were now buying a refined ready-made philosophy. It had been a toss-up with them whether to buy New Thought, Christian51 Science, or a good standard high-church model of Episcopalianism.

In the flesh, Mrs. Opal Emerson Mudge fell somewhat short of a prophetic aspect. She was pony-built and plump, with the face of a haughty52 Pekingese, a button of a nose, and arms so short that, despite her most indignant endeavors, she could not clasp her hands in front of her as she sat on the platform waiting. Her frock of taffeta and green velvet53, with three strings54 of glass beads55, and large folding eye-glasses dangling56 from a black ribbon, was a triumph of refinement57.

Mrs. Mudge was introduced by the president of the League of the Higher Illumination, an oldish young woman with a yearning58 voice, white spats59, and a mustache. She said that Mrs. Mudge would now make it plain to the simplest intellect how the Sun Spirit could be cultivated, and they who had been thinking about cultivating one would do well to treasure Mrs. Mudge’s words, because even Zenith (and everybody knew that Zenith stood in the van of spiritual and New Thought progress) didn’t often have the opportunity to sit at the feet of such an inspiring Optimist60 and Metaphysical Seer as Mrs. Opal Emerson Mudge, who had lived the Life of Wider Usefulness through Concentration, and in the Silence found those Secrets of Mental Control and the Inner Key which were immediately going to transform and bring Peace, Power, and Prosperity to the unhappy nations; and so, friends, would they for this precious gem-studded hour forget the Illusions of the Seeming Real, and in the actualization of the deep-lying Veritas pass, along with Mrs. Opal Emerson Mudge, to the Realm Beautiful.

If Mrs. Mudge was rather pudgier than one would like one’s swamis, yogis, seers, and initiates61, yet her voice had the real professional note. It was refined and optimistic; it was overpoweringly calm; it flowed on relentlessly63, without one comma, till Babbitt was hypnotized. Her favorite word was “always,” which she pronounced olllllle-ways. Her principal gesture was a pontifical64 but thoroughly65 ladylike blessing66 with two stubby fingers.

She explained about this matter of Spiritual Saturation67:

“There are those —”

Of “those” she made a linked sweetness long drawn68 out; a far-off delicate call in a twilight69 minor70. It chastely71 rebuked72 the restless husbands, yet brought them a message of healing.

“There are those who have seen the rim14 and outer seeming of the logos there are those who have glimpsed and in enthusiasm possessed73 themselves of some segment and portion of the Logos there are those who thus flicked74 but not penetrated75 and radioactivated by the Dynamis go always to and fro assertative that they possess and are possessed of the Logos and the Metaphysikos but this word I bring you this concept I enlarge that those that are not utter are not even inceptive and that holiness is in its definitive76 essence always always always whole-iness and —”

It proved that the Essence of the Sun Spirit was Truth, but its Aura and Effluxion were Cheerfulness:

“Face always the day with the dawn-laugh with the enthusiasm of the initiate62 who perceives that all works together in the revolutions of the Wheel and who answers the strictures of the Soured Souls of the Destructionists with a Glad Affirmation —”

It went on for about an hour and seven minutes.

At the end Mrs. Mudge spoke with more vigor77 and punctuation78:

“Now let me suggest to all of you the advantages of the Theosophical and Pantheistic Oriental Reading Circle, which I represent. Our object is to unite all the manifestations79 of the New Era into one cohesive80 whole — New Thought, Christian Science, Theosophy, Vedanta, Bahaism, and the other sparks from the one New Light. The subscription81 is but ten dollars a year, and for this mere82 pittance83 the members receive not only the monthly magazine, Pearls of Healing, but the privilege of sending right to the president, our revered84 Mother Dobbs, any questions regarding spiritual progress, matrimonial problems, health and well-being85 questions, financial difficulties, and —”

They listened to her with adoring attention. They looked genteel. They looked ironed-out. They coughed politely, and crossed their legs with quietness, and in expensive linen86 handkerchiefs they blew their noses with a delicacy87 altogether optimistic and refined.

As for Babbitt, he sat and suffered.

When they were blessedly out in the air again, when they drove home through a wind smelling of snow and honest sun, he dared not speak. They had been too near to quarreling, these days. Mrs. Babbitt forced it:

“Did you enjoy Mrs. Mudge’s talk?”

“Well I— What did you get out of it?”

“Oh, it starts a person thinking. It gets you out of a routine of ordinary thoughts.”

“Well, I’ll hand it to Opal she isn’t ordinary, but gosh — Honest, did that stuff mean anything to you?”

“Of course I’m not trained in metaphysics, and there was lots I couldn’t quite grasp, but I did feel it was inspiring. And she speaks so readily. I do think you ought to have got something out of it.”

“Well, I didn’t! I swear, I was simply astonished, the way those women lapped it up! Why the dickens they want to put in their time listening to all that blaa when they —”

“It’s certainly better for them than going to roadhouses and smoking and drinking!”

“I don’t know whether it is or not! Personally I don’t see a whole lot of difference. In both cases they’re trying to get away from themselves — most everybody is, these days, I guess. And I’d certainly get a whole lot more out of hoofing88 it in a good lively dance, even in some dive, than sitting looking as if my collar was too tight, and feeling too scared to spit, and listening to Opal chewing her words.”

“I’m sure you do! You’re very fond of dives. No doubt you saw a lot of them while I was away!”

“Look here! You been doing a hell of a lot of insinuating89 and hinting around lately, as if I were leading a double life or something, and I’m damn sick of it, and I don’t want to hear anything more about it!”

“Why, George Babbitt! Do you realize what you’re saying? Why, George, in all our years together you’ve never talked to me like that!”

“It’s about time then!”

“Lately you’ve been getting worse and worse, and now, finally, you’re cursing and swearing at me and shouting at me, and your voice so ugly and hateful — I just shudder90!”

“Oh, rats, quit exaggerating! I wasn’t shouting, or swearing either.”

“I wish you could hear your own voice! Maybe you don’t realize how it sounds. But even so — You never used to talk like that. You simply COULDN’T talk this way if something dreadful hadn’t happened to you.”

His mind was hard. With amazement91 he found that he wasn’t particularly sorry. It was only with an effort that he made himself more agreeable: “Well, gosh, I didn’t mean to get sore.”

“George, do you realize that we can’t go on like this, getting farther and farther apart, and you ruder and ruder to me? I just don’t know what’s going to happen.”

He had a moment’s pity for her bewilderment; he thought of how many deep and tender things would be hurt if they really “couldn’t go on like this.” But his pity was impersonal92, and he was wondering, “Wouldn’t it maybe be a good thing if — Not a divorce and all that, o’ course, but kind of a little more independence?”

While she looked at him pleadingly he drove on in a dreadful silence.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
2 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
3 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
4 unpack sfwzBO     
vt.打开包裹(或行李),卸货
参考例句:
  • I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
  • She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。
5 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
6 stint 9GAzB     
v.节省,限制,停止;n.舍不得化,节约,限制;连续不断的一段时间从事某件事
参考例句:
  • He lavished money on his children without stint.他在孩子们身上花钱毫不吝惜。
  • We hope that you will not stint your criticism.我们希望您不吝指教。
7 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
8 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
9 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
10 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
11 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
12 pretense yQYxi     
n.矫饰,做作,借口
参考例句:
  • You can't keep up the pretense any longer.你无法继续伪装下去了。
  • Pretense invariably impresses only the pretender.弄虚作假欺骗不了真正的行家。
13 elks 432b3731c95144e29db9c8de27154a79     
n.麋鹿( elk的名词复数 )
参考例句:
  • So I arranged for a gathering at the local Elks Club on January 25. 1月25日我安排在当地慈善互助会见面。 来自互联网
14 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
15 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
16 compassionated 36ba68091eb1bb68de4a4fe9261c363a     
v.同情(compassionate的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • That same hungry heart of hers compassionated her friends. 就是她那颗如饥如渴的心对她的朋友们恻然怜悯。 来自辞典例句
  • He is concerned, compassionated and committed to improving his quality of life. 他会把极大的热情和关注投入到提高生活质量上来。 来自互联网
17 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
18 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
21 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
22 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
23 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
24 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 economize Sr3xZ     
v.节约,节省
参考例句:
  • We're going to have to economize from now on. 从现在开始,我们不得不节约开支。
  • We have to economize on water during the dry season. 我们在旱季不得不节约用水。
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
29 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
30 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
31 stewing f459459d12959efafd2f4f71cdc99b4a     
参考例句:
  • The meat was stewing in the pan. 肉正炖在锅里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing. 钱短了一千美元,出纳员着急得要命。 来自《现代英汉综合大词典》
32 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
33 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
34 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 crabs a26cc3db05581d7cfc36d59943c77523     
n.蟹( crab的名词复数 );阴虱寄生病;蟹肉v.捕蟹( crab的第三人称单数 )
参考例句:
  • As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs. 我们在海岸上散步时看到很多小蟹。 来自《简明英汉词典》
  • The fish and crabs scavenge for decaying tissue. 鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食。 来自《简明英汉词典》
38 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
39 rentals d0a053f4957bbe94f4c1d9918956d75b     
n.租费,租金额( rental的名词复数 )
参考例句:
  • In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。 来自辞典例句
  • Clerk: Well, Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals. 噢,礼品店在楼下,在黄金时刻录像出租屋的对面。 来自口语例句
40 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
41 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
42 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
43 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
44 parquet wL9xr     
n.镶木地板
参考例句:
  • The parquet floors shone like mirrors.镶木地板亮得象镜子。
  • The snail left a trail of slime along the parquet floor.蜗牛在镶木地板上留下一道黏液。
45 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
46 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
47 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
48 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
49 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
50 contractors afd5c0fd2ee43e4ecee8159c7a7c63e4     
n.(建筑、监造中的)承包人( contractor的名词复数 )
参考例句:
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后,接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
  • Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia. 赢得建筑工作的承包商得抽出合同价格的百分之二的回扣给黑手党。 来自《简明英汉词典》
51 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
52 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
53 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
54 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
55 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
56 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
57 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
58 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
59 spats 65e628ce75b7fa2d4f52c6b4959a6870     
n.口角( spat的名词复数 );小争吵;鞋罩;鞋套v.spit的过去式和过去分词( spat的第三人称单数 );口角;小争吵;鞋罩
参考例句:
  • Gasoline is a solvent liquid that removes grease spats. 汽油是一种能脱去油迹的有溶解能力的液体。 来自辞典例句
  • Then spats took a catnap, and the bird looked out for dogs. 然后斯派茨小睡了一会儿。小鸟为它站岗放哨,防止狗跑过来。 来自互联网
60 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
61 initiates e9c5430fb8a57cddedf60c5a1d5a56a7     
v.开始( initiate的第三人称单数 );传授;发起;接纳新成员
参考例句:
  • The booklet initiates us into the problems of living abroad. 这本小册子使我们对国外的生活情况有了初步了解。 来自《简明英汉词典》
  • Everybody initiates and receives messages in some form or other. 每个人都以各种不同的方式发出并接收信息。 来自辞典例句
62 initiate z6hxz     
vt.开始,创始,发动;启蒙,使入门;引入
参考例句:
  • A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
  • They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。
63 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
64 pontifical MuRyH     
adj.自以为是的,武断的
参考例句:
  • His words criticizing modern society just right indicate his pontifical character.他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。
  • The lawyer,with pontifical gravity,sat on a high chair.那律师摆出一副威严庄重的样子,坐在一把高脚椅上。
65 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
66 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
67 saturation wCTzQ     
n.饱和(状态);浸透
参考例句:
  • The company's sales are now close to saturation in many western countries.这家公司的产品销售量在许多西方国家已接近饱和。
  • Road traffic has reached saturation point.公路交通已达到饱和点。
68 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
69 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
70 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
71 chastely a243f34f16ed676a303fe1e1daab66c5     
adv.贞洁地,清高地,纯正地
参考例句:
72 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12     
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
  • The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老师指责这个男孩将纸丢在地板上。
73 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
74 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
75 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
76 definitive YxSxF     
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
77 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
78 punctuation 3Sbxk     
n.标点符号,标点法
参考例句:
  • My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
  • A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
79 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
80 cohesive dWdy2     
adj.有粘着力的;有结合力的;凝聚性的
参考例句:
  • She sealed the parcel with cohesive tape.她用粘胶带把包裹封起来。
  • The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.作者将这些片断巧妙地结合成一个连贯的整体。
81 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
82 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
83 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
84 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
85 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
86 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
87 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
88 hoofing 274a2dd6d5c465879380b41894752232     
v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的现在分词 )
参考例句:
  • It includes hoofing, kick, stepping and mandarin legs. 有踢?踹?蹬?鸳鸯腿等种腿法。 来自互联网
89 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
90 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
91 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
92 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533