小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barchester Towers » Chapter 2 Hiram’s Hospital According to Act of Parliament
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2 Hiram’s Hospital According to Act of Parliament
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It is hardly necessary that I should here give to the public any lengthened1 biography of Mr. Harding up to the period of the commencement of this tale. The public cannot have forgotten how ill that sensitive gentleman bore the attack that was made on him in the columns of The Jupiter, with reference to the income which he received as warden2 of Hiram’s Hospital, in the city of Barchester. Nor can it yet be forgotten that a lawsuit3 was instituted against him on the matter of that charity by Mr. John Bold, who afterwards married his, Mr. Harding’s, younger and then only unmarried daughter. Under pressure of these attacks, Mr. Harding had resigned his wardenship4, though strongly recommended to abstain5 from doing so both by his friends and by his lawyers. He did, however, resign it and betook himself manfully to the duties of the small parish of St. Cuthbert’s, in the city, of which he was vicar, continuing also to perform those of precentor of the cathedral, a situation of small emolument6 which had hitherto been supposed to be joined, as a matter of course, to the wardenship of the hospital above spoken of.

When he left the hospital from which he had been so ruthlessly driven and settled himself down in his own modest manner in the High Street of Barchester, he had not expected that others would make more fuss about it than he was inclined to do himself; extent of his hope was that the movement might have been made in time to prevent any further paragraphs in The Jupiter. His affairs, however, were not allowed to subside7 thus quietly, and people were quite as much inclined to talk about the disinterested8 sacrifice he had made as they had before been to upbraid9 him for his cupidity10.

The most remarkable11 thing that occurred was the receipt of an autographed letter from the Archbishop of Canterbury, in which the primate13 very warmly praised his conduct and begged to know what his intentions were for the future. Mr. Harding replied that he intended to be rector of St. Cuthbert’s, in Barchester, and so that matter dropped. Then the newspapers took up his case, The Jupiter among the rest, and wafted14 his name in eulogistic15 strains through every reading-room in the nation. It was discovered also that he was the author of that great musical work, Harding’s Church Music — and a new edition was spoken of, though, I believe, never printed. It is, however, certain that the work was introduced into the Royal Chapel16 at St. James’s and that a long criticism appeared in the Musical Scrutator, declaring that in no previous work of the kind had so much research been joined with such exalted17 musical ability and asserting that the name of Harding would henceforward be known wherever the arts were cultivated, or religion valued.

This was high praise, and I will not deny that Mr. Harding was gratified by such flattery, for if Mr. Harding was vain on any subject, it was on that of music. But here the matter rested. The second edition, if printed, was never purchased; the copies which had been introduced into the Royal Chapel disappeared again and were laid by in peace, with a load of similar literature. Mr. Towers of The Jupiter and his brethren occupied themselves with other names, and the undying fame promised to our friend was clearly intended to be posthumous18.

Mr. Harding had spent much of his time with his friend the bishop12; much with his daughter Mrs. Bold, now alas19, a widow; and had almost daily visited the wretched remnant of his former subjects, the few surviving bedesmen now left at Hiram’s Hospital. Six of them were still living. The number, according to old Hiram’s will, should always have been twelve. But after the abdication20 of their warden, the bishop had appointed no successor to him, no new occupants of the charity had been nominated, and it appeared as though the hospital at Barchester would fall into abeyance21, unless the powers that be should take some steps towards putting it once more into working order.

During the past five years, the powers that be had not overlooked Barchester Hospital, and sundry22 political doctors had taken the matter in hand. Shortly after Mr. Harding’s resignation The Jupiter had very clearly shown what ought to be done. In about half a column it had distributed the income, rebuilt the buildings, put an end to all bickerings, regenerated23 kindly24 feeling, provided for Mr. Harding, and placed the whole thing on a footing which could not but be satisfactory to the city and Bishop of Barchester, and to the nation at large. The wisdom of this scheme was testified by the number of letters which “Common Sense,” “Veritas,” and “One that loves fair play” sent to The Jupiter, all expressing admiration25 and amplifying26 on the details given. It is singular enough that no adverse27 letter appeared at all, and, therefore, none of course was written.

But Cassandra was not believed, and even the wisdom of The Jupiter sometimes falls on deaf ears. Though other plans did not put themselves forward in the columns of The Jupiter, reformers of church charities were not slack to make known in various places their different nostrums28 for setting Hiram’s Hospital on its feet again. A learned bishop took occasion, in the Upper House, to allude29 to the matter, intimating that he had communicated on the subject with his right reverend brother of Barchester. The radical30 member for Staleybridge had suggested that the funds should be alienated31 for the education of the agricultural poor of the country, and he amused the house by some anecdotes32 touching33 the superstition34 and habits of the agriculturists in question. A political pamphleteer had produced a few dozen pages which he called “Who are John Hiram’s heirs?” intended to give an infallible rule for the governance of all such establishments; at last, a member of the government promised that in the next session a short bill should be introduced for regulating the affairs of Barchester and other kindred concerns.

The next session came, and, contrary to custom, the bill came also. Men’s minds were then intent on other things. The first threatenings of a huge war hung heavily over the nation, and the question as to Hiram’s heirs did not appear to interest very many people either in or out of the house. The bill, however, was read and re-read, and in some undistinguished manner passed through its eleven stages without appeal or dissent35. What would John Hiram have said in the matter, could he have predicted that some forty-five gentlemen would take on themselves to make a law altering the whole purport36 of his will without in the least knowing at the moment of their making it what it was that they were doing? It is however to be hoped that the under-secretary for the Home Office knew, for to him had the matter been confided37.

The bill, however, did pass, and at the time at which this history is supposed to commence it had been ordained38 that there should be, as heretofore, twelve old men in Barchester Hospital, each with 1s. 4d. a day; that there should also be twelve old women to be located in a house to be built, each with 1s. 2d. a day; that there should be a matron, with a house and £70 a year; a steward39 with £150 a year; and latterly a warden with £450 a year, who should have the spiritual guidance of both establishments and the temporal guidance of that appertaining to the male sex. The bishop, dean, and warden were, as formerly40, to appoint in turn the recipients41 of the charity, and the bishop was to appoint the officers. There was nothing said as to the wardenship being held by the precentor of the cathedral, nor a word as to Mr. Harding’s right to the situation.

It was not, however, till some months after the death of the old bishop, and almost immediately consequent on the installation of his successor, that notice was given that the reform was about to be carried out. The new law and the new bishop were among the earliest works of a new ministry42, or rather of a ministry who, having for awhile given place to their opponents, had then returned to power; and the death of Dr. Grantly occurred, as we have seen, exactly at the period of the change.

Poor Eleanor Bold! How well does that widow’s cap be-come her, and the solemn gravity with which she devotes herself to her new duties. Poor Eleanor!

Poor Eleanor! I cannot say that with me John Bold was ever a favourite. I never thought him worthy43 of the wife he had won. But in her estimation he was most worthy. Hers was one of those feminine hearts which cling to a husband, not with idolatry, for worship can admit of no defect in its idol44, but with the perfect tenacity45 of ivy46. As the parasite47 plant will follow even the defects of the trunk which it embraces, so did Eleanor cling to and love the very faults of her husband. She had once declared that whatever her father did should in her eyes be right. She then transferred her allegiance and became ever ready to defend the worst failings of her lord and master.

And John Bold was a man to be loved by a woman; he was himself affectionate; he was confiding48 and manly49; and that arrogance50 of thought, unsustained by first-rate abilities, that attempt at being better than his neighbours which jarred so painfully on the feelings of his acquaintance did not injure him in the estimation of his wife.

Could she even have admitted that he had a fault, his early death would have blotted51 out the memory of it. She wept as for the loss of the most perfect treasure with which mortal woman had ever been endowed; for weeks after he was gone the idea of future happiness in this world was hateful to her; consolation52, as it is called, was insupportable, and tears and sleep were her only relief.

But God tempers the wind to the shorn lamb. She knew that she had within her the living source of other cares. She knew that there was to be created for her another subject of weal or woe53, of unutterable joy or despairing sorrow, as God in his mercy might vouchsafe54 to her. At first this did but augment55 her grief! To be the mother of a poor infant, orphaned56 before it was born, brought forth57 to the sorrows of an ever desolate58 hearth59, nurtured60 amidst tears and wailing61, and then turned adrift into the world without the aid of a father’s care! There was at first no joy in this.

By degrees, however, her heart became anxious for another object, and, before its birth, the stranger was expected with all the eagerness of a longing62 mother. Just eight months after the father’s death a second John Bold was born, and if the worship of one creature can be innocent in another, let us hope that the adoration63 offered over the cradle of the fatherless infant may not be imputed64 as a sin.

It will not be worth our while to define the character of the child, or to point out in how far the faults of the father were redeemed65 within that little breast by the virtues66 of the mother. The baby, as a baby, was all that was delightful67, and I cannot foresee that it will be necessary for us to inquire into the facts of his after-life. Our present business at Barchester will not occupy us above a year or two at the furthest, and I will leave it to some other pen to produce, if necessary, the biography of John Bold the Younger.

But, as a baby, this baby was all that could be desired. This fact no one attempted to deny. “Is he not delightful?” she would say to her father, looking up into his face from her knees, her lustrous68 eyes overflowing69 with soft tears, her young face encircled by her close widow’s cap, and her hands on each side of the cradle in which her treasure was sleeping. The grandfather would gladly admit that the treasure was delightful, and the uncle archdeacon himself would agree, and Mrs. Grantly, Eleanor’s sister, would re-echo the word with true sisterly energy, and Mary Bold — but Mary Bold was a second worshipper at the same shrine70.

The baby was really delightful; he took his food with a will, struck out his toes merrily whenever his legs were uncovered, and did not have fits. These are supposed to be the strongest points of baby perfection, and in all these our baby excelled.

And thus the widow’s deep grief was softened71, and a sweet balm was poured into the wound which she had thought nothing but death could heal. How much kinder is God to us than we are willing to be to ourselves! At the loss of every dear face, at the last going of every well-beloved one, we all doom72 ourselves to an eternity73 of sorrow and look to waste ourselves away in an ever-running fountain of tears. How seldom does such grief endure! How blessed is the goodness which forbids it to do so! “Let me ever remember my living friends, but forget them as soon as dead,” was the prayer of a wise man who understood the mercy of God. Few perhaps would have the courage to express such a wish, and yet to do so would only be to ask for that release from sorrow which a kind Creator almost always extends to us.

I would not, however, have it imagined that Mrs. Bold forgot her husband. She daily thought of him with all conjugal74 love and enshrined his memory in the innermost centre of her heart. But yet she was happy in her baby. It was so sweet to press the living toy to her breast and feel that a human being existed who did owe, and was to owe, everything to her; whose daily food was drawn75 from herself; whose little wants could all be satisfied by her; whose little heart would first love her and her only; whose infant tongue would make its first effort in calling her by the sweetest name a woman can hear. And so Eleanor’s bosom76 became tranquil77, and she set about her new duties eagerly and gratefully.

As regards the concerns of the world, John Bold had left his widow in prosperous circumstances. He had bequeathed to her all that he possessed78, and that comprised an income much exceeding what she or her friends thought necessary for her. It amounted to nearly a thousand a year; when she reflected on its extent, her dearest hope was to hand it over not only unimpaired but increased to her husband’s son, to her own darling, to the little man who now lay sleeping on her knee, happily ignorant of the cares which were to be accumulated in his behalf.

When John Bold died, she earnestly implored79 her father to come and live with her, but this Mr. Harding declined, though for some weeks he remained with her as a visitor. He could not be prevailed upon to forego the possession of some small home of his own and so remained in the lodgings80 he had first selected over a chemist’s shop in the High Street of Barchester.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
2 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
3 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
4 wardenship 7a147f94309453c6cba84854b6ce8611     
n.warden之职权(或职务)
参考例句:
5 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
6 emolument opFxm     
n.报酬,薪水
参考例句:
  • The emolument of this profession is not satisfactory.此行业的报酬不令人满意。
  • Emolument management occupies a significant part in HR.薪酬管理在人力资源管理活动中占据重要的地位。
7 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
8 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
9 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
10 cupidity cyUxm     
n.贪心,贪财
参考例句:
  • Her cupidity is well known.她的贪婪尽人皆知。
  • His eyes gave him away,shining with cupidity.他的眼里闪着贪婪的光芒,使他暴露无遗。
11 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
12 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
13 primate A1YzI     
n.灵长类(目)动物,首席主教;adj.首要的
参考例句:
  • 14 percent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。
  • The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.绒毛蛛猴是美洲最大的灵长类动物。
14 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
15 eulogistic bndxk     
adj.颂扬的,颂词的
参考例句:
  • This is a formal eulogistic composition.这是一篇正式的颂扬性文章。
  • One is the eulogistic word freedom,and the other is the opprobrious word chance. 一个是表示褒义的词“自由”,另一个是表示贬义的词“偶然”。
16 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
17 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
18 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
19 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
20 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
21 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
22 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
23 regenerated 67df9da7e5af2af5acd8771deef0296f     
v.新生,再生( regenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are regarded as being enveloped in regenerated gneisses. 它们被认为包围在再生的片麻岩之中。 来自辞典例句
  • The party soon regenerated under her leadership. 该党在她的领导下很快焕然一新。 来自辞典例句
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
26 amplifying 29631b8f34f8b755bf579c2bef5e2907     
放大,扩大( amplify的现在分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • Often they use borrowed funds, amplifying their gains and losses. 他们通常会用借贷的资金交易,从而放大收益或损失。
  • An amplifying type (or analog) device, as opposed to digital device. 放大器类(或模拟)器件,相对于数字器件而言的。
27 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
28 nostrums db0696b3080ad780ba95e49f7d8558c6     
n.骗人的疗法,有专利权的药品( nostrum的名词复数 );妙策
参考例句:
  • It is likely that these \"enlightened\" nostrums would have speeded up the catastrophe. 这些“开明的”药方本身就可能加快灾难的到来。 来自辞典例句
29 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
30 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
31 alienated Ozyz55     
adj.感到孤独的,不合群的v.使疏远( alienate的过去式和过去分词 );使不友好;转让;让渡(财产等)
参考例句:
  • His comments have alienated a lot of young voters. 他的言论使许多年轻选民离他而去。
  • The Prime Minister's policy alienated many of her followers. 首相的政策使很多拥护她的人疏远了她。 来自《简明英汉词典》
32 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
33 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
34 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
35 dissent ytaxU     
n./v.不同意,持异议
参考例句:
  • It is too late now to make any dissent.现在提出异议太晚了。
  • He felt her shoulders gave a wriggle of dissent.他感到她的肩膀因为不同意而动了一下。
36 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
37 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
38 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
39 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
40 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
41 recipients 972af69bf73f8ad23a446a346a6f0fff     
adj.接受的;受领的;容纳的;愿意接受的n.收件人;接受者;受领者;接受器
参考例句:
  • The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
  • The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》
42 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
43 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
44 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
45 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
46 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
47 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
48 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
49 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
50 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
51 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
52 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
53 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
54 vouchsafe uMZzz     
v.惠予,准许
参考例句:
  • Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答。
  • Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵。
55 augment Uuozw     
vt.(使)增大,增加,增长,扩张
参考例句:
  • They hit upon another idea to augment their income.他们又想出一个增加收入的办法。
  • The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.政府首先关心的是增强军队和辅助的力量。
56 orphaned ac11e48c532f244a7f6abad4cdedea5a     
[计][修]孤立
参考例句:
  • Orphaned children were consigned to institutions. 孤儿都打发到了福利院。
  • He was orphaned at an early age. 他幼年时便成了孤儿。
57 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
58 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
59 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
60 nurtured 2f8e1ba68cd5024daf2db19178217055     
养育( nurture的过去式和过去分词 ); 培育; 滋长; 助长
参考例句:
  • She is looking fondly at the plants he had nurtured. 她深情地看着他培育的植物。
  • Any latter-day Einstein would still be spotted and nurtured. 任何一个未来的爱因斯坦都会被发现并受到培养。
61 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
62 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
63 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
64 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
65 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
66 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
67 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
68 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
69 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
70 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
71 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
72 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
73 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
74 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
75 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
76 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
77 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
78 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
79 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
80 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533