小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barchester Towers » Chapter 5 A Morning Visit
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 A Morning Visit
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was known that Dr. Proudie would immediately have to reappoint to the wardenship1 of the hospital under the act of Parliament to which allusion2 has been made; no one imagined that any choice was left to him — no one for a moment thought that he could appoint any other than Mr. Harding. Mr. Harding himself, when he heard how the matter had been settled, without troubling himself much on the subject, considered it as certain that he would go back to his pleasant house and garden. And though there would be much that was melancholy3, nay4, almost heartrending, in such a return, he still was glad that it was to be so. His daughter might probably be persuaded to return there with him. She had, indeed, all but promised to do so, though she still entertained an idea that that greatest of mortals, that important atom of humanity, that little god upon earth, Johnny Bold her baby, ought to have a house of his own over his head.

Such being the state of Mr. Harding’s mind in the matter, he did not feel any peculiar5 personal interest in the appointment of Dr. Proudie to the bishopric. He, as well as others at Barchester, regretted that a man should be sent among them who, they were aware, was not of their way of thinking; but Mr. Harding himself was not a bigoted7 man on points of church doctrine8, and he was quite prepared to welcome Dr. Proudie to Barchester in a graceful9 and becoming manner. He had nothing to seek and nothing to fear; he felt that it behoved him to be on good terms with his bishop6, and he did not anticipate any obstacle that would prevent it.

In such a frame of mind he proceeded to pay his respects at the palace the second day after the arrival of the bishop and his chaplain. But he did not go alone. Dr. Grantly proposed to accompany him and Mr. Harding was not sorry to have a companion, who would remove from his shoulders the burden of the conversation in such an interview. In the affair of the consecration10 Dr. Grantly had been introduced to the bishop, and Mr. Harding had also been there. He had, however, kept himself in the background, and he was now to he presented to the great man for the first time.

The archdeacon’s feelings were of a much stronger nature. He was not exactly the man to overlook his own slighted claims, or to forgive the preference shown to another. Dr. Proudie was playing Venus to his Juno, and he was prepared to wage an internecine11 war against the owner of the wished-for apple, and all his satellites, private chaplains, and others.

Nevertheless, it behoved him also to conduct himself towards the intruder as an old ‘archdeacon should conduct himself to an incoming bishop; and though he was well aware of all Dr. Proudie’s abominable13 opinions as regarded dissenters14, church reform, the hebdomadal council, and such like; though he disliked the man, and hated the doctrines15, still he was prepared to show respect to the station of the bishop. So he and Mr. Harding called together at the palace.

His lordship was at home, and the two visitors were shown through the accustomed hall into the well-known room where the good old bishop used to sit. The furniture had been bought at a valuation, and every chair and table, every bookshelf against the wall, and every square in the carpet was as well known to each of them as their own bedrooms. Nevertheless they at once felt that they were strangers there. The furniture was for the most part the same, yet the place had been metamorphosed. A new sofa had been introduced, a horrid16 chintz affair, most unprelatical and almost irreligious; such a sofa as never yet stood in the study of any decent High Church clergyman of the Church of England. The old curtains had also given way. They had, to be sure, become dingy18, and that which had been originally a rich and goodly ruby19 had degenerated20 into a reddish brown. Mr. Harding, however, thought the old reddish-brown much preferable to the gaudy21 buff-coloured trumpery22 moreen which Mrs. Proudie had deemed good enough for her husband’s own room in the provincial23 city of Barchester.

Our friends found Dr. Proudie sitting on the old bishop’s chair, looking very nice in his new apron24; they found, too, Mr. Slope standing25 on the hearth-rug, persuasive26 and eager, just as the archdeacon used to stand; but on the sofa they also found Mrs. Proudie, an innovation for which a precedent27 might in vain be sought in all the annals of the Barchester bishopric!

There she was, however, and they could only make the best of her. The introductions were gone through in much form. The archdeacon shook hands with the bishop, and named Mr. Harding, who received such an amount of greeting as was due from a bishop to a precentor. His lordship then presented them to his lady wife; the archdeacon first, with archidiaconal honours, and then the precentor with diminished parade. After this Mr. Slope presented himself. The bishop, it is true, did mention his name, and so did Mrs. Proudie too, in a louder tone, but Mr. Slope took upon himself the chief burden of his own introduction. He had great pleasure in making himself acquainted with Dr. Grantly; he had heard much of the archdeacon’s good works in that part of the diocese in which his duties as archdeacon had been exercised (thus purposely ignoring the archdeacon’s hitherto unlimited28 dominion29 over the diocese at large). He was aware that his lordship depended greatly on the assistance which Dr. Grantly would be able to give him in that portion of his diocese. He then thrust out his hand and, grasping that of his new foe30, bedewed it unmercifully. Dr. Grantly in return bowed, looked stiff, contracted his eyebrows31, and wiped his hand with his pocket-handkerchief. Nothing abashed32, Mr. Slope then noticed the precentor and descended33 to the grade of the lower clergy17; He gave him a squeeze of the hand, damp indeed, but affectionate, and was very glad to make the acquaintance of Mr.— oh yes, Mr. Harding; he had not exactly caught the name. “Precentor in the cathedral,” surmised35 Mr. Slope. Mr. Harding confessed that such was the humble36 sphere of his work. “Some parish duty as well,” suggested Mr. Slope. Mr. Harding acknowledged the diminutive37 incumbency38 of St. Cuthbert’s. Mr. Slope then left him alone, having condescended39 sufficiently40, and joined the conversation among the higher powers.

There were four persons there, each of whom considered himself the most important personage in the diocese — himself, indeed, or herself, as Mrs. Proudie was one of them — and with such a difference of opinion it was not probable that they would get on pleasantly together. The bishop himself actually wore the visible apron and trusted mainly to that — to that and his title, both being facts which could not be overlooked. The archdeacon knew his subject and really understood the business of bishoping, which the others did not, and this was his strong ground. Mrs. Proudie had her sex to back her, and her habit of command, and was nothing daunted41 by the high tone of Dr. Grantly’s face and figure. Mr. Slope had only himself and his own courage and tact42 to depend on, but he nevertheless was perfectly43 self-assured and did not doubt but that he should soon get the better of weak men who trusted so much to externals, as both bishop and archdeacon appeared to do.

“Do you reside in Barchester, Dr. Grantly?” asked the lady with her sweetest smile.

Dr. Grantly explained that he lived in his own parish of Plumstead Episcopi, a few miles out of the city. Whereupon the lady hoped that the distance was not too great for country visiting, as she would be so glad to make the acquaintance of Mrs. Grantly. She would take the earliest opportunity, after the arrival of her horses at Barchester; their horses were at present in London; their horses were not immediately coming down, as the bishop would be obliged, in a few days, to return to town. Dr. Grantly was no doubt aware that the bishop was at present much called upon by the “University Improvement Committee:” indeed, the committee could not well proceed without him, as their final report had now to be drawn44 up. The bishop had also to prepare a scheme for the “Manufacturing Towns Morning and Evening Sunday School Society,” of which he was a patron, or president, or director, and therefore the horses would not come down to Barchester at present; but whenever the horses did come down, she would take the earliest opportunity of calling at Plumstead Episcopi, providing the distance was not too great for country visiting.

The archdeacon made his fifth bow — he had made one at each mention of the horses — and promised that Mrs. Grantly would do herself the honour of calling at the palace on an early day. Mrs. Proudie declared that she would be delighted: she hadn’t liked to ask, not being quite sure whether Mrs. Grantly had horses; besides, the distance might have been, &c. &c.

Dr. Grantly again bowed but said nothing. He could have bought every individual possession of the whole family of the Proudies and have restored them as a gift, without much feeling the loss; and had kept a separate pair of horses for the exclusive use of his wife since the day of his marriage, whereas Mrs. Proudie had been hitherto jobbed about the streets of London at so much a month, during the season, and at other times had managed to walk, or hire a smart fly from the livery stables.

“Are the arrangements with reference to the Sabbath-day schools generally pretty good in your archdeaconry?” asked Mr. Slope.

“Sabbath-day schools!” repeated the archdeacon with an affectation of surprise. “Upon my word, I can’t tell; it depends mainly on the parson’s wife and daughters. There is none at Plumstead.”

This was almost a fib on the part of the archdeacon, for Mrs. Grantly has a very nice school. To be sure it is not a Sunday-school exclusively and is not so designated, but that exemplary lady always attends there for an hour before church, and hears the children say their catechism, and sees that they are clean and tidy for church, with their hands washed and their shoes tied; and Grisel and Florinda, her daughters, carry thither45 a basket of large buns, baked on the Saturday afternoon, and distribute them to all the children not especially under disgrace, which buns are carried home after church with considerable content, and eaten hot at tea, being then split and toasted. The children of Plumstead would indeed open their eyes if they heard their venerated46 pastor47 declare that there was no Sunday-school in his parish.

Mr. Slope merely opened his wide eyes wider and slightly shrugged48 his shoulders. He was not, however, prepared to give up his darling project.

“I fear there is a great deal of Sabbath travelling here,” said he. “On looking at the ‘Bradshaw,’ I see that there are three trains in and three out every Sabbath. Could nothing be done to induce the company to withdraw them? Don’t you think, Dr. Grantly, that a little energy might diminish the evil?”

“Not being a director, I really can’t say. But if you can withdraw the passengers, the company I dare say will withdraw the trains,” said the doctor. “It’s merely a question of dividends49.”

“But surely, Dr. Grantly,” said the lady; “surely we should look at it differently. You and I, for instance, in our position: surely we should do all that we can to control so grievous a sin. Don’t you think so, Mr. Harding?” and she turned to the precentor, who was sitting mute and unhappy.

Mr. Harding thought that all porters and stokers, guards, brakesmen, and pointsmen ought to have an opportunity of going to church, and he hoped that they all had.

“But surely, surely,” continued Mrs. Proudie, “surely that is not enough. Surely that will not secure such an observance of the Sabbath as we are taught to conceive is not only expedient50 but indispensable; surely —”

Come what come might, Dr. Grantly was not to be forced into a dissertation51 on a point of doctrine with Mrs. Proudie, nor yet with Mr. Slope, so without much ceremony he turned his back upon the sofa and began to hope that Dr. Proudie had found that the palace repairs had been such as to meet his wishes.

“Yes, yes,” said his lordship; upon the whole he thought so — upon the whole, he didn’t know that there was much ground for complaint; the architect, perhaps, might have — but his double, Mr. Slope, who had sidled over to the bishop’s chair, would not allow his lordship to finish his ambiguous speech.

“There is one point I would like to mention, Mr. Archdeacon. His lordship asked me to step through the premises52, and I see that the stalls in the second stable are not perfect.”

“Why — there’s standing there for a dozen horses,” said the archdeacon.

“Perhaps so,” said the other; “indeed, I’ve no doubt of it; but visitors, you know, often require so much accommodation. There are so many of the bishop’s relatives who always bring their own horses.”

Dr. Grantly promised that due provision for the relatives’ horses should be made, as far at least as the extent of the original stable building would allow. He would himself communicate with the architect.

“And the coach-house, Dr. Grantly,” continued Mr. Slope; “there is really hardly room for a second carriage in the large coach-house, and the smaller one, of course, holds only one.”

“And the gas,” chimed in the lady; “there is no gas through the house, none whatever, but in the kitchen and passages. Surely the palace should have been fitted through with pipes for gas, and hot water too. There is no hot water laid on anywhere above the ground-floor; surely there should be the means of getting hot water in the bedrooms without having it brought in jugs53 from the kitchen.”

The bishop had a decided54 opinion that there should be pipes for hot water. Hot water was very essential for the comfort of the palace. It was, indeed, a requisite55 in any decent gentleman’s house.

Mr. Slope had remarked that the coping on the garden wall was in many places imperfect.

Mrs. Proudie had discovered a large hole, evidently the work of rats, in the servants’ hall.

The bishop expressed an utter detestation of rats. There was nothing, he believed, in this world that he so much hated as a rat.

Mr. Slope had, moreover, observed that the locks of the outhouses were very imperfect: he might specify56 the coal-cellar and the woodhouse.

Mrs. Proudie had also seen that those on the doors of the servants’ bedrooms were in an-equally bad condition; indeed, the locks all through the house were old-fashioned and unserviceable.

The bishop thought that a great deal depended on a good lock and quite as much on the key. He had observed that the fault very often lay with the key, especially if the wards12 were in any way twisted.

Mr. Slope was going on with his catalogue of grievances57 when he was somewhat loudly interrupted by the archdeacon, who succeeded in explaining that the diocesan architect, or rather his foreman, was the person to be addressed on such subjects, and that he, Dr. Grantly, had inquired as to the comfort of the palace merely as a point of compliment. He was sorry, however, that so many things had been found amiss: and then he rose from his chair to escape.

Mrs. Proudie, though she had contrived58 to lend her assistance in recapitulating59 the palatial60 dilapidations, had not on that account given up her hold of Mr. Harding, nor ceased from her cross-examinations as to the iniquity61 of Sabbatical amusements. Over and over again had she thrown out her “Surely, surely,” at Mr. Harding’s devoted62 head, and ill had that gentleman been able to parry the attack.

He had never before found himself subjected to such a nuisance. Ladies hitherto, when they had consulted him on religious subjects, had listened to what he might choose to say with some deference63, and had differed, if they differed, in silence. But Mrs. Proudie interrogated64 him and then lectured. “Neither thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant,” said she impressively, and more than once, as though Mr. Harding had forgotten the words. She shook her finger at him as she quoted the favourite law, as though menacing him with punishment, and then called upon him categorically to state whether he did not think that travelling on the Sabbath was an abomination and a desecration65.

Mr. Harding had never been so hard pressed in his life. He felt that he ought to rebuke66 the lady for presuming so to talk to a gentleman and a clergyman many years her senior, but he recoiled67 from the idea of scolding the bishop’s wife, in the bishop’s presence, on his first visit to the palace; moreover, to tell the truth, he was somewhat afraid of her. She, seeing him sit silent and absorbed, by no means refrained from the attack.

“I hope, Mr. Harding,” said she, shaking her head slowly and solemnly, “I hope you will not leave me to think that you approve of Sabbath travelling,” and she looked a look of unutterable meaning into his eyes.

There was no standing this, for Mr. Slope was now looking at him, and so was the bishop, and so was the archdeacon, who had completed his adieux on that side of the room. Mr. Harding therefore got up also and, putting out his hand to Mrs. Proudie, said: “If you will come to St. Cuthbert’s some Sunday, I will preach you a sermon on that subject.”

And so the archdeacon and the precentor took their departure, bowing low to the lady, shaking hands with the lord, and escaping from Mr. Slope in the best manner each could. Mr. Harding was again maltreated, but Dr. Grantly swore deeply in the bottom of his heart, that no earthly consideration should ever again induce him to touch the paw of that impure68 and filthy69 animal.

And now, had I the pen of a mighty70 poet, would I sing in epic71 verse the noble wrath72 of the archdeacon. The palace steps descend34 to a broad gravel73 sweep, from whence a small gate opens out into the street, very near the covered gateway74 leading into the close. The road from the palace door turns to the left, through the spacious75 gardens, and terminates on the London road, half a mile from the cathedral.

Till they had both passed this small gate and entered the close, neither of them spoke76 a word, but the precentor clearly saw from his companion’s face that a tornado77 was to be expected, nor was he himself inclined to stop it. Though by nature far less irritable78 than the archdeacon, even he was angry: he even — that mild and courteous79 man — was inclined to express himself in anything but courteous terms.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wardenship 7a147f94309453c6cba84854b6ce8611     
n.warden之职权(或职务)
参考例句:
2 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
3 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
4 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
7 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
8 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
9 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
10 consecration consecration     
n.供献,奉献,献祭仪式
参考例句:
  • "What we did had a consecration of its own. “我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。 来自英汉文学 - 红字
  • If you do add Consecration or healing, your mana drop down lower. 如果你用了奉献或者治疗,你的蓝将会慢慢下降。 来自互联网
11 internecine M5WxM     
adj.两败俱伤的
参考例句:
  • Strife was internecine during the next fortnight.在以后两个星期的冲突中我们两败俱伤。
  • Take the concern that metaphysical one-sided point of view observes and treats both,can cause internecine.采取形而上学的片面观点观察和处理二者的关系,就会造成两败俱伤。
12 wards 90fafe3a7d04ee1c17239fa2d768f8fc     
区( ward的名词复数 ); 病房; 受监护的未成年者; 被人照顾或控制的状态
参考例句:
  • This hospital has 20 medical [surgical] wards. 这所医院有 20 个内科[外科]病房。
  • It was a big constituency divided into three wards. 这是一个大选区,下设三个分区。
13 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
14 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
15 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
16 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
17 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
18 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
19 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
20 degenerated 41e5137359bcc159984e1d58f1f76d16     
衰退,堕落,退化( degenerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The march degenerated into a riot. 示威游行变成了暴动。
  • The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track. 铺好的宽阔道路渐渐变窄,成了一条崎岖不平的小径。
21 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
22 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
23 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
24 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
27 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
28 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
29 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
30 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
31 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
32 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
33 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
34 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
35 surmised b42dd4710fe89732a842341fc04537f6     
v.臆测,推断( surmise的过去式和过去分词 );揣测;猜想
参考例句:
  • From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument. 看他们的脸色,我猜想他们之间发生了争执。
  • From his letter I surmised that he was unhappy. 我从他的信中推测他并不快乐。 来自《简明英汉词典》
36 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
37 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
38 incumbency 4bczz     
n.职责,义务
参考例句:
  • Every incumbency employee has his year-end bonus.所有的在职员工都可以领到年终奖金。
  • Administrator ethic includes administrative incumbency and administrative conscience.行政人员伦理包括行政义务和行政良知。
39 condescended 6a4524ede64ac055dc5095ccadbc49cd     
屈尊,俯就( condescend的过去式和过去分词 ); 故意表示和蔼可亲
参考例句:
  • We had to wait almost an hour before he condescended to see us. 我们等了几乎一小时他才屈尊大驾来见我们。
  • The king condescended to take advice from his servants. 国王屈驾向仆人征求意见。
40 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
41 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
42 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
43 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
46 venerated 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
47 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
48 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
49 dividends 8d58231a4112c505163466a7fcf9d097     
红利( dividend的名词复数 ); 股息; 被除数; (足球彩票的)彩金
参考例句:
  • Nothing pays richer dividends than magnanimity. 没有什么比宽宏大量更能得到厚报。
  • Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends. 五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。
50 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
51 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
52 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
53 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
54 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
55 requisite 2W0xu     
adj.需要的,必不可少的;n.必需品
参考例句:
  • He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
  • Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
56 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
57 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
58 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
59 recapitulating 78dfab18745645995f169e57cdf1a460     
v.总结,扼要重述( recapitulate的现在分词 )
参考例句:
  • We begin by recapitulating the complete list of equations for a mixed boundary-initial value problem. 开始时,我们重新列出适用于混合边值问题的那些方程的完备表。 来自辞典例句
  • Methods: Reviewing the related literatures and abroad, and recapitulating them. 方法:查阅大量国内外的相关文献,进行综述。 来自互联网
60 palatial gKhx0     
adj.宫殿般的,宏伟的
参考例句:
  • Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼。
  • He bought a palatial house.他买了套富丽堂皇的大房子。
61 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
62 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
63 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
64 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
65 desecration desecration     
n. 亵渎神圣, 污辱
参考例句:
  • Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
  • Desecration: will no longer break stealth. 亵渎:不再消除潜行。
66 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
67 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
68 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
69 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
70 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
71 epic ui5zz     
n.史诗,叙事诗;adj.史诗般的,壮丽的
参考例句:
  • I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故事。
  • They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。
72 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
73 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
74 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
75 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
76 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
77 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
78 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
79 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533