小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barchester Towers » Chapter 10 Mrs. Proudie’s Reception — Commenced
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10 Mrs. Proudie’s Reception — Commenced
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The bishop1 and his wife had spent only three or four days in Barchester on the occasion of their first visit. His lordship had, as we have seen, taken his seat on his throne, but his demeanour there, into which it had been his intention to infuse much hierarchal dignity, had been a good deal disarranged by the audacity2 of his chaplain’s sermon. He had hardly dared to look his clergy3 in the face and to declare by the severity of his countenance4 that in truth he meant all that his factotum5 was saying on his behalf, nor yet did he dare to throw Mr. Slope over, and show to those around him that he was no party to the sermon, and would resent it.

He had accordingly blessed his people in a shambling manner, not at all to his own satisfaction, and had walked back to his palace with his mind very doubtful as to what he would say to his chaplain on the subject. He did not remain long in doubt. He had hardly doffed6 his lawn when the partner of all his toils7 entered his study and exclaimed even before she had seated herself:

“Bishop, did you ever hear a more sublime8, more spirit-moving, more appropriate discourse9 than that?”

“Well, my love; ha — hum — he!” The bishop did not know what to say.

“I hope, my lord, you don’t mean to say you disapprove10?”

There was a look about the lady’s eye which did not admit of my lord’s disapproving11 at that moment. He felt that if he intended to disapprove, it must be now or never, but he also felt that it could not be now. It was not in him to say to the wife of his bosom12 that Mr. Slope’s sermon was ill-timed, impertinent, and vexatious.

“No, no,” replied the bishop. “No, I can’t say I disapprove — a very clever sermon and very well intended, and I dare say will do a great deal of good.” This last praise was added, seeing that what he had already said by no means satisfied Mrs. Proudie.

“I hope it will,” said she. “And I am sure it was well deserved. Did you ever in your life, bishop, hear anything so like play-acting as the way in which Mr. Harding sings the litany? I shall beg Mr. Slope to continue a course of sermons on the subject till all that is altered. We will have at any rate in our cathedral a decent, godly, modest morning service. There must be no more play-acting here now;” and so the lady rang for lunch.

The bishop knew more about cathedrals and deans and precentors and church services than his wife did, and also more of a bishop’s powers. But he thought it better at present to let the subject drop.

“My dear,” said he, “I think we must go back to London on Tuesday. I find my staying here will be very inconvenient13 to the Government.”

The bishop knew that to this proposal his wife would not object, and he also felt that by thus retreating from the ground of battle the heat of the fight might be got over in his absence.

“Mr. Slope will remain here, of course?” said the lady.

“Oh, of course,” said the bishop.

Thus, after less than a week’s sojourn14 in his palace, did the bishop fly from Barchester; nor did he return to it for two months, the London season being then over. During that time Mr. Slope was not idle, but he did not again essay to preach in the cathedral. In answer to Mrs. Proudie’s letters advising a course of sermons, he had pleaded that he would at any rate wish to put off such an undertaking15 till she was there to hear them.

He had employed his time in consolidating16 a Proudie and Slope party — or rather a Slope and Proudie party, and he had not employed his time in vain. He did not meddle17 with the dean and chapter, except by giving them little teasing intimations of the bishop’s wishes about this and the bishop’s feelings about that, in a manner which was to them sufficiently18 annoying, but which they could not resent. He preached once or twice in a distant church in the suburbs of the city but made no allusion19 to the cathedral service. He commenced the establishment of two “Bishop’s Barchester Sabbath-day schools,” gave notice of a proposed “Bishop’s Barchester Young Men’s Sabbath Evening Lecture Room,” and wrote three or four letters to the manager of the Barchester branch railway, informing him how anxious the bishop was that the Sunday trains should be discontinued.

At the end of two months, however, the bishop and the lady reappeared, and as a happy harbinger of their return, heralded20 their advent21 by the promise of an evening party on the largest scale. The tickets of invitation were sent out from London — they were dated from Bruton Street and were dispatched by the odious22 Sabbath-breaking railway, in a huge brown paper parcel to Mr. Slope. Everybody calling himself a gentleman, or herself a lady, within the city of Barchester, and a circle of two miles round it, was included. Tickets were sent to all the diocesan clergy, and also to many other persons of priestly note, of whose absence the bishop, or at least the bishop’s wife, felt tolerably confident. It was intended, however, to be a thronged23 and noticeable affair, and preparations were made for receiving some hundreds.

And now there arose considerable agitation24 among the Grantlyites whether or no they would attend the episcopal bidding. The first feeling with them all was to send the briefest excuses both for themselves and their wives and daughters. But by degrees policy prevailed over passion. The archdeacon perceived that he would be making a false step if he allowed the cathedral clergy to give the bishop just ground of umbrage25. They all met in conclave26 and agreed to go. They would show that they were willing to respect the office, much as they might dislike the man. They agreed to go. The old dean would crawl in, if it were but for half an hour. The chancellor27, treasurer28, archdeacon, prebendaries, and minor29 canons would all go and would all take their wives. Mr. Harding was especially bidden to do so, resolving in his heart to keep himself far removed from Mrs. Proudie. And Mrs. Bold was determined30 to go, though assured by her father that there was no necessity for such a sacrifice on her part. When all Barchester was to be there, neither Eleanor nor Mary Bold understood why they should stay away. Had they not been invited separately? And had not a separate little note from the chaplain, couched in the most respectful language, been enclosed with the huge episcopal card?

And the Stanhopes would be there, one and all. Even the lethargic31 mother would so far bestir herself on such an occasion. They had only just arrived. The card was at the residence waiting for them. No one in Barchester had seen them. What better opportunity could they have of showing themselves to the Barchester world? Some few old friends, such as the archdeacon and his wife, had called and had found the doctor and his eldest32 daughter, but the élite of the family were not yet known.

The doctor indeed wished in his heart to prevent the signora from accepting the bishop’s invitation, but she herself had fully33 determined that she would accept it. If her father was ashamed of having his daughter carried into a bishop’s palace, she had no such feeling.

“Indeed, I shall,” she had said to her sister who had gently endeavoured to dissuade34 her, by saying that the company would consist wholly of parsons and parsons’ wives. “Parsons, I suppose, are much the same as other men, if you strip them of their black coats; and as to their wives, I dare say they won’t trouble me. You may tell Papa I don’t at all mean to be left at home.”

Papa was told, and felt that he could do nothing but yield. He also felt that it was useless for him now to be ashamed of his children. Such as they were, they had become such under his auspices35; as he had made his bed, so he must lie upon it; as he had sown his seed, so must he reap his corn. He did not indeed utter such reflexions in such language, but such was the gist36 of his thought. It was not because Madeline was a cripple that he shrank from seeing her made one of the bishop’s guests, but because he knew that she would practise her accustomed lures37 and behave herself in a way that could not fail of being distasteful to the propriety38 of Englishwomen. These things had annoyed but not shocked him in Italy. There they had shocked no one, but here in Barchester, here among his fellow parsons, he was ashamed that they should be seen. Such had been his feelings, but he repressed them. What if his brother clergymen were shocked! They could not take from him his preferment because the manners of his married daughter were too free.

La Signora Neroni had, at any rate, no fear that she would shock anybody. Her ambition was to create a sensation, to have parsons at her feet, seeing that the manhood of Barchester consisted mainly of parsons, and to send, if possible, every parson’s wife home with a green fit of jealousy39. None could be too old for her, and hardly any too young. None too sanctified, and none too worldly. She was quite prepared to entrap40 the bishop himself and then to turn up her nose at the bishop’s wife. She did not doubt of success, for she had always succeeded; but one thing was absolutely necessary; she must secure the entire use of a sofa.

The card sent to Dr. and Mrs. Stanhope and family had been so sent in an envelope having on the cover Mr. Slope’s name. The signora soon learnt that Mrs. Proudie was not yet at the palace and that the chaplain was managing everything. It was much more in her line to apply to him than to the lady, and she accordingly wrote him the prettiest little billet in the world. In five lines she explained everything, declared how impossible it was for her not to be desirous to make the acquaintance of such persons as the Bishop of Barchester and his wife, and she might add also of Mr. Slope, depicted41 her own grievous state, and concluded by being assured that Mrs. Proudie would forgive her extreme hardihood in petitioning to be allowed to be carried to a sofa. She then enclosed one of her beautiful cards. In return she received as polite an answer from Mr. Slope — a sofa should be kept in the large drawing-room, immediately at the top of the grand stairs, especially for her use.

And now the day of the party had arrived. The bishop and his wife came down from town only on the morning of the eventful day, as behoved such great people to do, but Mr. Slope had toiled42 day and night to see that everything should be in right order. There had been much to do. No company had been seen in the palace since heaven knows when. New furniture had been required, new pots and pans, new cups and saucers, new dishes and plates. Mrs. Proudie had at first declared that she would condescend43 to nothing so vulgar as eating and drinking, but Mr. Slope had talked, or rather written her out of economy. Bishops44 should be given to hospitality, and hospitality meant eating and drinking. So the supper was conceded; the guests, however, were to stand as they consumed it.

There were four rooms opening into each other on the first floor of the house, which were denominated the drawing-rooms, the reception-room, and Mrs. Proudie’s boudoir. In olden days one of these had been Bishop Grantly’s bedroom, and another his common sitting-room45 and study. The present bishop, however, had been moved down into a back parlour and had been given to understand that he could very well receive his clergy in the dining-room, should they arrive in too large a flock to be admitted into his small sanctum. He had been unwilling46 to yield, but after a short debate had yielded.

Mrs. Proudie’s heart beat high as she inspected her suite47 of rooms. They were really very magnificent, or at least would be so by candlelight, and they had nevertheless been got up with commendable48 economy. Large rooms when full of people and full of light look well, because they are large, and are full, and are light. Small rooms are those which require costly49 fittings and rich furniture. Mrs. Proudie knew this and made the most of it; she had therefore a huge gas lamp with a dozen burners hanging from each of the ceilings.

People were to arrive at ten, supper was to last from twelve till one, and at half-past one everybody was to be gone. Carriages were to come in at the gate in the town and depart at the gate outside. They were desired to take up at a quarter before one. It was managed excellently, and Mr. Slope was invaluable50.

At half-past nine the bishop and his wife and their three daughters entered the great reception-room, and very grand and very solemn they were. Mr. Slope was downstairs giving the last orders about the wine. He well understood that curates and country vicars with their belongings51 did not require so generous an article as the dignitaries of the close. There is a useful gradation in such things, and Marsala at 20s. a dozen did very well for the exterior52 supplementary53 tables in the corner.

“Bishop,” said the lady, as his lordship sat himself down, “don’t sit on that sofa, if you please; it is to be kept separate for a lady.”

The bishop jumped up and seated himself on a cane-bottomed chair. “A lady?” he inquired meekly54; “do you mean one particular lady, my dear?”

“Yes, Bishop, one particular lady,” said his wife, disdaining55 to explain.

“She has got no legs, Papa,” said the youngest daughter, tittering.

“No legs!” said the bishop, opening his eyes.

“Nonsense, Netta, what stuff you talk,” said Olivia. “She has got legs, but she can’t use them. She has always to be kept lying down, and three or four men carry her about everywhere.”

“Laws, how odd!” said Augusta. “Always carried about by four men! I’m sure I shouldn’t like it. Am I right behind, Mamma? I feel as if I was open;” and she turned her back to her anxious parent.

“Open! To be sure you are,” said she, “and a yard of petticoat strings56 hanging out. I don’t know why I pay such high wages to Mrs. Richards if she can’t take the trouble to see whether or no you are fit to be looked at,” and Mrs. Proudie poked57 the strings here, and twitched58 the dress there, and gave her daughter a shove and a shake, and then pronounced it all right.

“But,” rejoined the bishop, who was dying with curiosity about the mysterious lady and her legs, “who is it that is to have the sofa? What’s her name, Netta?”

A thundering rap at the front door interrupted the conversation. Mrs. Proudie stood up and shook herself gently and touched her cap on each side as she looked in the mirror. Each of the girls stood on tiptoe and rearranged the bows on their bosoms59, and Mr. Slope rushed upstairs three steps at a time.

“But who is it, Netta?” whispered the bishop to his youngest daughter.

“La Signora Madeline Vesey Neroni,” whispered back the daughter; “and mind you don’t let anyone sit upon the sofa.”

“La Signora Madeline Vicinironi!” muttered to himself the bewildered prelate. Had he been told that the Begum of Oude was to be there, or Queen Pomara of the Western Isles60, he could not have been more astonished. La Signora Madeline Vicinironi, who, having no legs to stand on, had bespoken61 a sofa in his drawing-room! Who could she be? He however could now make no further inquiry62, as Dr. and Mrs. Stanhope were announced. They had been sent on out of the way a little before the time, in order that the signora might have plenty of time to get herself conveniently packed into the carriage.

The bishop was all smiles for the prebendary’s wife, and the bishop’s wife was all smiles for the prebendary. Mr. Slope was presented and was delighted to make the acquaintance of one of whom he had heard so much. The doctor bowed very low, and then looked as though he could not return the compliment as regarded Mr. Slope, of whom, indeed, he had heard nothing. The doctor, in spite of his long absence, knew an English gentleman when he saw him.

And then the guests came in shoals: Mr. and Mrs. Quiverful and their three grown daughters. Mr. and Mrs. Chadwick and their three daughters. The burly chancellor and his wife and clerical son from Oxford63. The meagre little doctor without incumbrance. Mr. Harding with Eleanor and Miss Bold. The dean leaning on a gaunt spinster, his only child now living with him, a lady very learned in stones, ferns, plants, and vermin, and who had written a book about petals64. A wonderful woman in her way was Miss Trefoil. Mr. Finnie, the attorney, with his wife, was to be seen, much to the dismay of many who had never met him in a drawing-room before. The five Barchester doctors were all there, and old Scalpen, the retired65 apothecary66 and tooth-drawer, who was first taught to consider himself as belonging to the higher orders by the receipt of the bishop’s card. Then came the archdeacon and his wife with their elder daughter Griselda, a slim, pale, retiring girl of seventeen who kept close to her mother and looked out on the world with quiet watchful67 eyes, one who gave promise of much beauty when time should have ripened68 it.

And so the rooms became full, and knots were formed, and every newcomer paid his respects to my lord and passed on, not presuming to occupy too much of the great man’s attention. The archdeacon shook hands very heartily69 with Dr. Stanhope, and Mrs. Grantly seated herself by the doctor’s wife. And Mrs. Proudie moved about with well-regulated grace, measuring out the quantity of her favours to the quality of her guests, just as Mr. Slope had been doing with the wine. But the sofa was still empty, and five-and-twenty ladies and five gentlemen had been courteously70 warned off it by the mindful chaplain.

“Why doesn’t she come?” said the bishop to himself. His mind was so preoccupied71 with the signora that he hardly remembered how to behave himself en bishop.

At last a carriage dashed up to the hall steps with a very different manner of approach from that of any other vehicle that had been there that evening. A perfect commotion72 took place. The doctor, who heard it as he was standing73 in the drawing-room, knew that his daughter was coming and retired into the furthest corner, where he might not see her entrance. Mrs. Proudie perked74 herself up, feeling that some important piece of business was in hand. The bishop was instinctively75 aware that La Signora Vicinironi was come at last, and Mr. Slope hurried into the hall to give his assistance.

He was, however, nearly knocked down and trampled76 on by the cortège that he encountered on the hall steps. He got himself picked up, as well as he could, and followed the cortège upstairs. The signora was carried head foremost, her head being the care of her brother and an Italian manservant who was accustomed to the work; her feet were in the care of the lady’s maid and the lady’s Italian page; and Charlotte Stanhope followed to see that all was done with due grace and decorum. In this manner they climbed easily into the drawing-room, and a broad way through the crowd having been opened, the signora rested safely on her couch. She had sent a servant beforehand to learn whether it was a right — or a left-hand sofa, for it required that she should dress accordingly, particularly as regarded her bracelets77.

And very becoming her dress was. It was white velvet78, without any other garniture than rich white lace worked with pearls across her bosom, and the same round the armlets of her dress. Across her brow she wore a band of red velvet, on the centre of which shone a magnificent Cupid in mosaic79, the tints80 of whose wings were of the most lovely azure81, and the colour of his chubby82 cheeks the clearest pink. On the one arm which her position required her to expose she wore three magnificent bracelets, each of different stones. Beneath her on the sofa, and over the cushion and head of it, was spread a crimson83 silk mantle84 or shawl, which went under her whole body and concealed85 her feet. Dressed as she was and looking as she did, so beautiful and yet so motionless, with the pure brilliancy of her white dress brought out and strengthened by the colour beneath it, with that lovely head, and those large, bold, bright, staring eyes, it was impossible that either man or woman should do other than look at her.

Neither man nor woman for some minutes did do other.

Her bearers too were worthy86 of note. The three servants were Italian, and though perhaps not peculiar87 in their own country, were very much so in the palace at Barchester. The man especially attracted notice and created a doubt in the mind of some whether he were a friend or a domestic. The same doubt was felt as to Ethelbert. The man was attired88 in a loose-fitting, common, black-cloth morning-coat. He had a jaunty89, fat, well-pleased, clean face on which no atom of beard appeared, and be wore round his neck a loose, black silk neck-handkerchief. The bishop essayed to make him a bow, but the man, who was well trained, took no notice of him and walked out of the room quite at his ease, followed by the woman and the boy.

Ethelbert Stanhope was dressed in light blue from head to foot. He had on the loosest possible blue coat, cut square like a shooting coat, and very short. It was lined with silk of azure blue. He had on a blue satin waistcoat, a blue neck-handkerchief which was fastened beneath his throat with a coral ring, and very loose blue trousers which almost concealed his feet. His soft, glossy90 beard was softer and more glossy than ever.

The bishop, who had made one mistake, thought that he also was a servant and therefore tried to make way for him to pass. But Ethelbert soon corrected the error.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
3 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
4 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
5 factotum tlWxb     
n.杂役;听差
参考例句:
  • We need a factotum to take care of the workshop.我们需要一个杂役来负责车间的事情。
  • I was employed as housekeeper,nanny,and general factotum.我是管家、保姆和总勤杂工。
6 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
7 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
8 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
9 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
10 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
11 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
12 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
13 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
14 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
15 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
16 consolidating 6c04b889a235c3f1fd1ba84bc5ca1f80     
v.(使)巩固, (使)加强( consolidate的现在分词 );(使)合并
参考例句:
  • These measures are meant for consolidating the system of basic medical care. 这些举措旨在夯实基层医疗体系,让老百姓看大病不必出远门。 来自互联网
  • We are consolidating the Chinese and English versions of our homepage. 我们将为您提供中英文版本一起的主页。 来自互联网
17 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
18 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
19 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
20 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
21 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
22 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
23 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
24 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
25 umbrage rg7yD     
n.不快;树荫
参考例句:
  • Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
  • She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。
26 conclave eY9yw     
n.秘密会议,红衣主教团
参考例句:
  • Signore,I ask and I prey,that you break this conclave.各位阁下,我请求,并祈祷,你们能停止这次秘密会议。
  • I met my partner at that conclave and my life moved into a huge shift.我就是在那次大会上遇到了我的伴侣的,而我的生活就转向了一个巨大的改变。
27 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
28 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
29 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 lethargic 6k9yM     
adj.昏睡的,懒洋洋的
参考例句:
  • He felt too miserable and lethargic to get dressed.他心情低落无精打采,完全没有心思穿衣整装。
  • The hot weather made me feel lethargic.炎热的天气使我昏昏欲睡。
32 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
33 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
34 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
35 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
36 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
37 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力,魅力(lure的复数形式)
参考例句:
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
38 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
39 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
40 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
41 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
42 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
43 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
44 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
45 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
46 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
47 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
48 commendable LXXyw     
adj.值得称赞的
参考例句:
  • The government's action here is highly commendable.政府这样的行动值得高度赞扬。
  • Such carping is not commendable.这样吹毛求疵真不大好。
49 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
50 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
51 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
52 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
53 supplementary 0r6ws     
adj.补充的,附加的
参考例句:
  • There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供水的地方。
  • A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。
54 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
55 disdaining 6cad752817013a6cc1ba1ac416b9f91b     
鄙视( disdain的现在分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
56 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
57 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
58 twitched bb3f705fc01629dc121d198d54fa0904     
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Her lips twitched with amusement. 她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
  • The child's mouth twitched as if she were about to cry. 这小孩的嘴抽动着,像是要哭。 来自《简明英汉词典》
59 bosoms 7e438b785810fff52fcb526f002dac21     
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形
参考例句:
  • How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
  • Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
60 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句:
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
61 bespoken 8a016953f5ddcb26681c5eb3a0919f2d     
v.预定( bespeak的过去分词 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • We have bespoken three tickets for tomorrow. 我们已经预定了三张明天的票。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We have bespoken two tickets for tomorrow. 我们已预订两张明天的票。 来自互联网
62 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
63 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
64 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
65 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
66 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
67 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
68 ripened 8ec8cef64426d262ecd7a78735a153dc     
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
69 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
70 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
71 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
72 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
73 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
74 perked 6257cbe5d4a830c7288630659113146b     
(使)活跃( perk的过去式和过去分词 ); (使)增值; 使更有趣
参考例句:
  • The recent demand for houses has perked up the prices. 最近对住房的需求使房价上涨了。
  • You've perked up since this morning. 你今天上午精神就好多了。
75 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
76 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
77 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
78 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
79 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
80 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
81 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
82 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
83 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
84 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
85 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
86 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
87 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
88 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
89 jaunty x3kyn     
adj.愉快的,满足的;adv.心满意足地,洋洋得意地;n.心满意足;洋洋得意
参考例句:
  • She cocked her hat at a jaunty angle.她把帽子歪戴成俏皮的样子。
  • The happy boy walked with jaunty steps.这个快乐的孩子以轻快活泼的步子走着。
90 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533