Mr. Arabin, as we have said, had but a sad walk of it under the trees of Plumstead churchyard. He did not appear to any of the family till dinner-time, and then he seemed, as far as their judgement went, to be quite himself. He had, as was his wont1, asked himself a great many questions and given himself a great many answers, and the upshot of this was that he had sent himself down for an ass2. He had determined3 that he was much too old and much too rusty4 to commence the manoeuvres of love-making; that he had let the time slip through his hands which should have been used for such purposes; and that now he must lie on his bed as he had made it. Then he asked himself whether in truth he did love this woman, and he answered himself, not without a long struggle, but at last honestly, that he certainly did love her. He then asked himself whether he did not also love her money, and he again answered himself that he did so. But here he did not answer honestly. It was and ever had been his weakness to look for impure5 motives6 for his own conduct. No doubt, circumstanced as he was, with a small living and a fellowship, accustomed as he had been to collegiate luxuries and expensive comforts, he might have hesitated to marry a penniless woman had he felt ever so strong a predilection7 for the woman herself; no doubt Eleanor’s fortune put all such difficulties out of the question; but it was equally without doubt that his love for her had crept upon him without the slightest idea on his part that he could ever benefit his own condition by sharing her wealth.
When he had stood on the hearth-rug, counting the pattern and counting also the future chances of his own life, the remembrances of Mrs. Bold’s comfortable income had certainly not damped his first assured feeling of love for her. And why should it have done so? Need it have done so with the purest of men? Be that as it may, Mr. Arabin decided8 against himself, he decided that it had done so in his case and that he was not the purest of men.
He also decided, which was more to his purpose, that Eleanor did not care a straw for him and that very probably she did care a straw for his rival. Then he made up his mind not to think of her any more, and went on thinking of her till he was almost in a state to drown himself in the little brook9 which ran at the bottom of the archdeacon’s grounds.
And ever and again his mind would revert10 to the Signora Neroni, and he would make comparisons between her and Eleanor Bold, not always in favour of the latter. The signora had listened to him, and flattered him, and believed in him; at least she had told him so. Mrs. Bold had also listened to him, but had never flattered him; had not always believed in him; and now had broken from him in violent rage. The signora, too, was the more lovely woman of the two, and had also the additional attraction of her affliction — for to him it was an attraction.
But he never could have loved the Signora Neroni as he felt that he now loved Eleanor, and so he flung stones into the brook, instead of flinging in himself, and sat down on its margin11 as sad a gentleman as you shall meet in a summer’s day.
He heard the dinner-bell ring from the churchyard, and he knew that it was time to recover his self-possession. He felt that he was disgracing himself in his own eyes, that he had been idling his time and neglecting the high duties which he had taken upon himself to perform. He should have spent this afternoon among the poor at St. Ewold’s, instead of wandering about at Plumstead, an ancient, love-lorn swain, dejected and sighing, full of imaginary sorrows and Wertherian grief. He was thoroughly12 ashamed of himself, and determined to lose no time in retrieving13 his character, so damaged in his own eyes.
Thus when he appeared at dinner he was as animated14 as ever and was the author of most of the conversation which graced the archdeacon’s board on that evening. Mr. Harding was ill at ease and sick at heart and did not care to appear more comfortable than he really was; what little he did say was said to his daughter. He thought that the archdeacon and Mr. Arabin had leagued together against Eleanor’s comfort, and his wish now was to break away from the pair and undergo in his Barchester lodgings15 whatever Fate had in store for him. He hated the name of the hospital; his attempt to regain16 his lost inheritance there had brought upon him so much suffering. As far as he was concerned, Mr. Quiverful was now welcome to the place.
And the archdeacon was not very lively. The poor dean’s illness was of course discussed in the first place. Dr. Grantly did not mention Mr. Slope’s name in connexion with the expected event of Dr. Trefoil’s death; he did not wish to say anything about Mr. Slope just at present, nor did he wish to make known his sad surmises17; but the idea that his enemy might possibly become Dean of Barchester made him very gloomy. Should such an event take place, such a dire18 catastrophe19 come about, there would be an end to his life as far as his life was connected with the city of Barchester. He must give up all his old haunts, all his old habits, and live quietly as a retired20 rector at Plumstead. It had been a severe trial for him to have Dr. Proudie in the palace, but with Mr. Slope also in the deanery he felt that he should be unable to draw his breath in Barchester close.
Thus it came to pass that in spite of the sorrow at his heart, Mr. Arabin was apparently21 the gayest of the party. Both Mr. Harding and Mrs. Grantly were in a slight degree angry with him on account of his want of gloom. To the one it appeared as though he were triumphing at Eleanor’s banishment22, and to the other that he was not affected23 as he should have been by all the sad circumstances of the day — Eleanor’s obstinacy24, Mr. Slope’s success, and the poor dean’s apoplexy. And so they were all at cross-purposes.
Mr. Harding left the room almost together with the ladies, and then the archdeacon opened his heart to Mr. Arabin. He still harped25 upon the hospital. “What did that fellow mean,” said he, “by saying in his letter to Mrs. Bold that if Mr. Harding would call on the bishop26, it would be all right? Of course I would not be guided by anything he might say, but still it may be well that Mr. Harding should see the bishop. It would be foolish to let the thing slip through our fingers because Mrs. Bold is determined to make a fool of herself.”
Mr. Arabin hinted that he was not quite so sure that Mrs. Bold would make a fool of herself. He said that he was not convinced that she did regard Mr. Slope so warmly as she was supposed to do. The archdeacon questioned and cross-questioned him about this, but elicited27 nothing, and at last remained firm in his own conviction that he was destined28, malgré lui, to be the brother-inlaw of Mr. Slope. Mr. Arabin strongly advised that Mr. Harding should take no step regarding the hospital in connexion with, or in consequence of, Mr. Slope’s letter. “If the bishop really means to confer the appointment on Mr. Harding,” argued Mr. Arabin, “he will take care to let him have some other intimation than a message conveyed through a letter to a lady. Were Mr. Harding to present himself at the palace, he might merely be playing Mr. Slope’s game;” and thus it was settled that nothing should be done till the great Dr. Gwynne’s arrival, or at any rate without that potentate’s sanction.
It was droll29 to observe how these men talked of Mr. Harding as though he were a puppet and planned their intrigues30 and small ecclesiastical manoeuvres in reference to Mr. Harding’s future position without dreaming of taking him into their confidence. There was a comfortable house and income in question, and it was very desirable, and certainly very just, that Mr. Harding should have them; but that at present was not the main point; it was expedient31 to beat the bishop and, if possible, to smash Mr. Slope. Mr. Slope had set up, or was supposed to have set up, a rival candidate. Of all things the most desirable would have been to have had Mr. Quiverful’s appointment published to the public and then annulled32 by the clamour of an indignant world, loud in the defence of Mr. Harding’s rights. But of such an event the chance was small; a slight fraction only of the world would be indignant, and that fraction would be one not accustomed to loud speaking. And then the preferment had, in a sort of way, been offered to Mr. Harding and had, in a sort of way, been refused by him.
Mr. Slope’s wicked, cunning hand had been peculiarly conspicuous34 in the way in which this had been brought to pass, and it was the success of Mr. Slope’s cunning which was so painfully grating to the feelings of the archdeacon. That which of all things he most dreaded35 was that he should be outgeneralled by Mr. Slope, and just at present it appeared probable that Mr. Slope would turn his flank, steal a march on him, cut off his provisions, carry his strong town by a coup36 de main, and at last beat him thoroughly in a regular pitched battle. The archdeacon felt that his flank had been turned when desired to wait on Mr. Slope instead of the bishop, that a march had been stolen when Mr. Harding was induced to refuse the bishop’s offer, that his provisions would be cut off when Mr. Quiverful got the hospital, that Eleanor was the strong town doomed37 to be taken, and that Mr. Slope, as Dean of Barchester, would be regarded by all the world as conqueror38 in the final conflict.
Dr. Gwynne was the Deus ex machina who was to come down upon the Barchester stage and bring about deliverance from these terrible evils. But how can melodramatic dénouements be properly brought about, how can vice39 and Mr. Slope be punished, and virtue40 and the archdeacon be rewarded, while the avenging41 god is laid up with the gout? In the mean time evil may be triumphant42, and poor innocence43, transfixed to the earth by an arrow from Dr. Proudie’s quiver, may lie dead upon the ground, not to be resuscitated45 even by Dr. Gwynne.
Two or three days after Eleanor’s departure, Mr. Arabin went to Oxford46 and soon found himself closeted with the august head of his college. It was quite clear that Dr. Gwynne was not very sanguine47 as to the effects of his journey to Barchester and not over-anxious to interfere48 with the bishop. He had had the gout, but was very nearly convalescent, and Mr. Arabin at once saw that had the mission been one of which the master thoroughly approved, he would before this have been at Plumstead.
As it was, Dr. Gwynne was resolved on visiting his friend and willingly promised to return to Barchester with Mr. Arabin. He could not bring himself to believe that there was any probability that Mr. Slope would be made Dean of Barchester. Rumour49, he said, had reached even his ears, not at all favourable50 to that gentleman’s character, and he expressed himself strongly of opinion that any such appointment was quite out of the question. At this stage of the proceedings51, the master’s right-hand man, Tom Staple52, was called in to assist at the conference. Tom Staple was the Tutor of Lazarus and, moreover, a great man at Oxford. Though universally known by a species of nomenclature so very undignified, Tom Staple was one who maintained a high dignity in the university. He was, as it were, the leader of the Oxford tutors, a body of men who consider themselves collectively as being by very little, if at all, second in importance to the heads themselves. It is not always the case that the master, or warden53, or provost, or principal can hit it off exactly with his tutor. A tutor is by no means indisposed to have a will of his own. But at Lazarus they were great friends and firm allies at the time of which we are writing.
Tom Staple was a hale, strong man of about forty-five, short in stature54, swarthy in face, with strong, sturdy black hair and crisp black beard of which very little was allowed to show itself in shape of whiskers. He always wore a white neckcloth, clean indeed, but not tied with that scrupulous55 care which now distinguishes some of our younger clergy56. He was, of course, always clothed in a seemly suit of solemn black. Mr. Staple was a decent cleanly liver, not over-addicted to any sensuality, but nevertheless a somewhat warmish hue57 was beginning to adorn58 his nose, the peculiar33 effect, as his friends averred59, of a certain pipe of port introduced into the cellars of Lazarus the very same year in which the tutor entered it as a freshman60. There was also, perhaps, a little redolence of port wine, as it were the slightest possible twang, in Mr. Staple’s voice.
In these latter days Tom Staple was not a happy man; university reform had long been his bugbear, and now was his bane. It was not with him, as with most others, an affair of politics, respecting which, when the need existed, he could, for parties’ sake or on behalf of principle, maintain a certain amount of necessary zeal61; it was not with him a subject for dilettante62 warfare63 and courteous64, commonplace opposition65. To him it was life and death. The status quo of the university was his only idea of life, and any reformation was as bad to him as death. He would willingly have been a martyr66 in the cause, had the cause admitted of martyrdom.
At the present day, unfortunately, public affairs will allow of no martyrs67, and therefore it is that there is such a deficiency of zeal. Could gentlemen of £10,000 a year have died on their own door-steps in defence of protection, no doubt some half-dozen glorious old baronets would have so fallen, and the school of protection would at this day have been crowded with scholars. Who can fight strenuously68 in any combat in which there is no danger? Tom Staple would have willingly been impaled69 before a Committee of the House, could he by such self-sacrifice have infused his own spirit into the component70 members of the hebdomadal board.
Tom Staple was one of those who in his heart approved of the credit system which had of old been in vogue71 between the students and tradesmen of the university. He knew and acknowledged to himself that it was useless in these degenerate72 days publicly to contend with The Jupiter on such a subject. The Jupiter had undertaken to rule the university, and Tom Staple was well aware that The Jupiter was too powerful for him. But in secret, and among his safe companions, he would argue that the system of credit was an ordeal73 good for young men to undergo.
The bad men, said he, the weak and worthless, blunder into danger and burn their feet, but the good men, they who have any character, they who have that within them which can reflect credit on their alma mater, they come through scatheless74. What merit will there be to a young man to get through safely, if he be guarded and protected and restrained like a schoolboy? By so doing, the period of the ordeal is only postponed75, and the manhood of the man will be deferred76 from the age of twenty to that of twenty-four. If you bind77 him with leading-strings at college, he will break loose while eating for the bar in London; bind him there, and he will break loose afterwards, when he is a married man. The wild oats must be sown somewhere. ’Twas thus that Tom Staple would argue of young men, not, indeed, with much consistency78, but still with some practical knowledge of the subject gathered from long experience.
And now Tom Staple proffered79 such wisdom as he had for the assistance of Dr. Gwynne and Mr. Arabin.
“Quite out of the question,” said he, arguing that Mr. Slope could not possibly be made the new Dean of Barchester.
“So I think,” said the master. “He has no standing80 and, if all I hear be true, very little character.”
“As to character,” said Tom Staple, “I don’t think much of that. They rather like loose parsons for deans; a little fast living, or a dash of infidelity, is no bad recommendation to a cathedral close. But they couldn’t make Mr. Slope; the last two deans have been Cambridge men; you’ll not show me an instance of their making three men running from the same university. We don’t get our share and never shall, I suppose, but we must at least have one out of three.”
“Those sort of rules are all gone by now,” said Mr. Arabin.
“Everything has gone by, I believe,” said Tom Staple. “The cigar has been smoked out, and we are the ashes.”
“Speak for yourself, Staple,” said the master.
“I speak for all,” said the tutor stoutly81. “It is coming to that, that there will be no life left anywhere in the country. No one is any longer fit to rule himself, or those belonging to him. The Government is to find us all in everything, and the press is to find the Government. Nevertheless, Mr. Slope won’t be Dean of Barchester.”
“And who will be warden of the hospital?” said Mr. Arabin.
“I hear that Mr. Quiverful is already appointed,” said Tom Staple.
“I think not,” said the master. “And I think, moreover, that Dr. Proudie will not be so short-sighted as to run against such a rock: Mr. Slope should himself have sense enough to prevent it.”
“But perhaps Mr. Slope may have no objection to see his patron on a rock,” said the suspicious tutor.
“What could he get by that?” asked Mr. Arabin.
“It is impossible to see the doubles of such a man,’ said Mr. Staple. “It seems quite clear that Bishop Proudie is altogether in his hands, and it is equally clear that he has been moving heaven and earth to get this Mr. Quiverful into the hospital, although he must know that such an appointment would be most damaging to the bishop. It is impossible to understand such a man and dreadful to think,” added Tom Staple, sighing deeply, “that the welfare and fortunes of good men may depend on his intrigues.”
Dr. Gwynne or Mr. Staple were not in the least aware, nor even was Mr. Arabin, that this Mr. Slope, of whom they were talking, had been using his utmost efforts to put their own candidate into the hospital, and that in lieu of being permanent in the palace, his own expulsion therefrom had been already decided on by the high powers of the diocese.
“I’ll tell you what,” said the tutor, “if this Quiverful is thrust into the hospital and Dr. Trefoil does die, I should not wonder if the Government were to make Mr. Harding Dean of Barchester. They would feel bound to do something for him after all that was said when he resigned.”
Dr. Gwynne at the moment made no reply to this suggestion, but it did not the less impress itself on his mind. If Mr. Harding could not be warden of the hospital, why should he not be Dean of Barchester?
And so the conference ended without any very fixed44 resolution, and Dr. Gwynne and Mr. Arabin prepared for their journey to Plumstead on the morrow.
1 wont | |
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
2 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
3 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
4 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
5 impure | |
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的 | |
参考例句: |
|
|
6 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 predilection | |
n.偏好 | |
参考例句: |
|
|
8 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
9 brook | |
n.小河,溪;v.忍受,容让 | |
参考例句: |
|
|
10 revert | |
v.恢复,复归,回到 | |
参考例句: |
|
|
11 margin | |
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘 | |
参考例句: |
|
|
12 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
13 retrieving | |
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息) | |
参考例句: |
|
|
14 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
15 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
16 regain | |
vt.重新获得,收复,恢复 | |
参考例句: |
|
|
17 surmises | |
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想 | |
参考例句: |
|
|
18 dire | |
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的 | |
参考例句: |
|
|
19 catastrophe | |
n.大灾难,大祸 | |
参考例句: |
|
|
20 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
21 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
22 banishment | |
n.放逐,驱逐 | |
参考例句: |
|
|
23 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
24 obstinacy | |
n.顽固;(病痛等)难治 | |
参考例句: |
|
|
25 harped | |
vi.弹竖琴(harp的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
26 bishop | |
n.主教,(国际象棋)象 | |
参考例句: |
|
|
27 elicited | |
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 destined | |
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的 | |
参考例句: |
|
|
29 droll | |
adj.古怪的,好笑的 | |
参考例句: |
|
|
30 intrigues | |
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
31 expedient | |
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计 | |
参考例句: |
|
|
32 annulled | |
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去 | |
参考例句: |
|
|
33 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
34 conspicuous | |
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 | |
参考例句: |
|
|
35 dreaded | |
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
36 coup | |
n.政变;突然而成功的行动 | |
参考例句: |
|
|
37 doomed | |
命定的 | |
参考例句: |
|
|
38 conqueror | |
n.征服者,胜利者 | |
参考例句: |
|
|
39 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
40 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
41 avenging | |
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复 | |
参考例句: |
|
|
42 triumphant | |
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 | |
参考例句: |
|
|
43 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
44 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
45 resuscitated | |
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46 Oxford | |
n.牛津(英国城市) | |
参考例句: |
|
|
47 sanguine | |
adj.充满希望的,乐观的,血红色的 | |
参考例句: |
|
|
48 interfere | |
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
49 rumour | |
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
50 favourable | |
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的 | |
参考例句: |
|
|
51 proceedings | |
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
52 staple | |
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类 | |
参考例句: |
|
|
53 warden | |
n.监察员,监狱长,看守人,监护人 | |
参考例句: |
|
|
54 stature | |
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材 | |
参考例句: |
|
|
55 scrupulous | |
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的 | |
参考例句: |
|
|
56 clergy | |
n.[总称]牧师,神职人员 | |
参考例句: |
|
|
57 hue | |
n.色度;色调;样子 | |
参考例句: |
|
|
58 adorn | |
vt.使美化,装饰 | |
参考例句: |
|
|
59 averred | |
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出 | |
参考例句: |
|
|
60 freshman | |
n.大学一年级学生(可兼指男女) | |
参考例句: |
|
|
61 zeal | |
n.热心,热情,热忱 | |
参考例句: |
|
|
62 dilettante | |
n.半瓶醋,业余爱好者 | |
参考例句: |
|
|
63 warfare | |
n.战争(状态);斗争;冲突 | |
参考例句: |
|
|
64 courteous | |
adj.彬彬有礼的,客气的 | |
参考例句: |
|
|
65 opposition | |
n.反对,敌对 | |
参考例句: |
|
|
66 martyr | |
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲 | |
参考例句: |
|
|
67 martyrs | |
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情) | |
参考例句: |
|
|
68 strenuously | |
adv.奋发地,费力地 | |
参考例句: |
|
|
69 impaled | |
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
70 component | |
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的 | |
参考例句: |
|
|
71 Vogue | |
n.时髦,时尚;adj.流行的 | |
参考例句: |
|
|
72 degenerate | |
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者 | |
参考例句: |
|
|
73 ordeal | |
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
74 scatheless | |
adj.无损伤的,平安的 | |
参考例句: |
|
|
75 postponed | |
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
76 deferred | |
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从 | |
参考例句: |
|
|
77 bind | |
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬 | |
参考例句: |
|
|
78 consistency | |
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度 | |
参考例句: |
|
|
79 proffered | |
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
80 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
81 stoutly | |
adv.牢固地,粗壮的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |