小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barchester Towers » Chapter 34 Oxford — The Master and Tutor of Lazarus
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34 Oxford — The Master and Tutor of Lazarus
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. Arabin, as we have said, had but a sad walk of it under the trees of Plumstead churchyard. He did not appear to any of the family till dinner-time, and then he seemed, as far as their judgement went, to be quite himself. He had, as was his wont1, asked himself a great many questions and given himself a great many answers, and the upshot of this was that he had sent himself down for an ass2. He had determined3 that he was much too old and much too rusty4 to commence the manoeuvres of love-making; that he had let the time slip through his hands which should have been used for such purposes; and that now he must lie on his bed as he had made it. Then he asked himself whether in truth he did love this woman, and he answered himself, not without a long struggle, but at last honestly, that he certainly did love her. He then asked himself whether he did not also love her money, and he again answered himself that he did so. But here he did not answer honestly. It was and ever had been his weakness to look for impure5 motives6 for his own conduct. No doubt, circumstanced as he was, with a small living and a fellowship, accustomed as he had been to collegiate luxuries and expensive comforts, he might have hesitated to marry a penniless woman had he felt ever so strong a predilection7 for the woman herself; no doubt Eleanor’s fortune put all such difficulties out of the question; but it was equally without doubt that his love for her had crept upon him without the slightest idea on his part that he could ever benefit his own condition by sharing her wealth.

When he had stood on the hearth-rug, counting the pattern and counting also the future chances of his own life, the remembrances of Mrs. Bold’s comfortable income had certainly not damped his first assured feeling of love for her. And why should it have done so? Need it have done so with the purest of men? Be that as it may, Mr. Arabin decided8 against himself, he decided that it had done so in his case and that he was not the purest of men.

He also decided, which was more to his purpose, that Eleanor did not care a straw for him and that very probably she did care a straw for his rival. Then he made up his mind not to think of her any more, and went on thinking of her till he was almost in a state to drown himself in the little brook9 which ran at the bottom of the archdeacon’s grounds.

And ever and again his mind would revert10 to the Signora Neroni, and he would make comparisons between her and Eleanor Bold, not always in favour of the latter. The signora had listened to him, and flattered him, and believed in him; at least she had told him so. Mrs. Bold had also listened to him, but had never flattered him; had not always believed in him; and now had broken from him in violent rage. The signora, too, was the more lovely woman of the two, and had also the additional attraction of her affliction — for to him it was an attraction.

But he never could have loved the Signora Neroni as he felt that he now loved Eleanor, and so he flung stones into the brook, instead of flinging in himself, and sat down on its margin11 as sad a gentleman as you shall meet in a summer’s day.

He heard the dinner-bell ring from the churchyard, and he knew that it was time to recover his self-possession. He felt that he was disgracing himself in his own eyes, that he had been idling his time and neglecting the high duties which he had taken upon himself to perform. He should have spent this afternoon among the poor at St. Ewold’s, instead of wandering about at Plumstead, an ancient, love-lorn swain, dejected and sighing, full of imaginary sorrows and Wertherian grief. He was thoroughly12 ashamed of himself, and determined to lose no time in retrieving13 his character, so damaged in his own eyes.

Thus when he appeared at dinner he was as animated14 as ever and was the author of most of the conversation which graced the archdeacon’s board on that evening. Mr. Harding was ill at ease and sick at heart and did not care to appear more comfortable than he really was; what little he did say was said to his daughter. He thought that the archdeacon and Mr. Arabin had leagued together against Eleanor’s comfort, and his wish now was to break away from the pair and undergo in his Barchester lodgings15 whatever Fate had in store for him. He hated the name of the hospital; his attempt to regain16 his lost inheritance there had brought upon him so much suffering. As far as he was concerned, Mr. Quiverful was now welcome to the place.

And the archdeacon was not very lively. The poor dean’s illness was of course discussed in the first place. Dr. Grantly did not mention Mr. Slope’s name in connexion with the expected event of Dr. Trefoil’s death; he did not wish to say anything about Mr. Slope just at present, nor did he wish to make known his sad surmises17; but the idea that his enemy might possibly become Dean of Barchester made him very gloomy. Should such an event take place, such a dire18 catastrophe19 come about, there would be an end to his life as far as his life was connected with the city of Barchester. He must give up all his old haunts, all his old habits, and live quietly as a retired20 rector at Plumstead. It had been a severe trial for him to have Dr. Proudie in the palace, but with Mr. Slope also in the deanery he felt that he should be unable to draw his breath in Barchester close.

Thus it came to pass that in spite of the sorrow at his heart, Mr. Arabin was apparently21 the gayest of the party. Both Mr. Harding and Mrs. Grantly were in a slight degree angry with him on account of his want of gloom. To the one it appeared as though he were triumphing at Eleanor’s banishment22, and to the other that he was not affected23 as he should have been by all the sad circumstances of the day — Eleanor’s obstinacy24, Mr. Slope’s success, and the poor dean’s apoplexy. And so they were all at cross-purposes.

Mr. Harding left the room almost together with the ladies, and then the archdeacon opened his heart to Mr. Arabin. He still harped25 upon the hospital. “What did that fellow mean,” said he, “by saying in his letter to Mrs. Bold that if Mr. Harding would call on the bishop26, it would be all right? Of course I would not be guided by anything he might say, but still it may be well that Mr. Harding should see the bishop. It would be foolish to let the thing slip through our fingers because Mrs. Bold is determined to make a fool of herself.”

Mr. Arabin hinted that he was not quite so sure that Mrs. Bold would make a fool of herself. He said that he was not convinced that she did regard Mr. Slope so warmly as she was supposed to do. The archdeacon questioned and cross-questioned him about this, but elicited27 nothing, and at last remained firm in his own conviction that he was destined28, malgré lui, to be the brother-inlaw of Mr. Slope. Mr. Arabin strongly advised that Mr. Harding should take no step regarding the hospital in connexion with, or in consequence of, Mr. Slope’s letter. “If the bishop really means to confer the appointment on Mr. Harding,” argued Mr. Arabin, “he will take care to let him have some other intimation than a message conveyed through a letter to a lady. Were Mr. Harding to present himself at the palace, he might merely be playing Mr. Slope’s game;” and thus it was settled that nothing should be done till the great Dr. Gwynne’s arrival, or at any rate without that potentate’s sanction.

It was droll29 to observe how these men talked of Mr. Harding as though he were a puppet and planned their intrigues30 and small ecclesiastical manoeuvres in reference to Mr. Harding’s future position without dreaming of taking him into their confidence. There was a comfortable house and income in question, and it was very desirable, and certainly very just, that Mr. Harding should have them; but that at present was not the main point; it was expedient31 to beat the bishop and, if possible, to smash Mr. Slope. Mr. Slope had set up, or was supposed to have set up, a rival candidate. Of all things the most desirable would have been to have had Mr. Quiverful’s appointment published to the public and then annulled32 by the clamour of an indignant world, loud in the defence of Mr. Harding’s rights. But of such an event the chance was small; a slight fraction only of the world would be indignant, and that fraction would be one not accustomed to loud speaking. And then the preferment had, in a sort of way, been offered to Mr. Harding and had, in a sort of way, been refused by him.

Mr. Slope’s wicked, cunning hand had been peculiarly conspicuous34 in the way in which this had been brought to pass, and it was the success of Mr. Slope’s cunning which was so painfully grating to the feelings of the archdeacon. That which of all things he most dreaded35 was that he should be outgeneralled by Mr. Slope, and just at present it appeared probable that Mr. Slope would turn his flank, steal a march on him, cut off his provisions, carry his strong town by a coup36 de main, and at last beat him thoroughly in a regular pitched battle. The archdeacon felt that his flank had been turned when desired to wait on Mr. Slope instead of the bishop, that a march had been stolen when Mr. Harding was induced to refuse the bishop’s offer, that his provisions would be cut off when Mr. Quiverful got the hospital, that Eleanor was the strong town doomed37 to be taken, and that Mr. Slope, as Dean of Barchester, would be regarded by all the world as conqueror38 in the final conflict.

Dr. Gwynne was the Deus ex machina who was to come down upon the Barchester stage and bring about deliverance from these terrible evils. But how can melodramatic dénouements be properly brought about, how can vice39 and Mr. Slope be punished, and virtue40 and the archdeacon be rewarded, while the avenging41 god is laid up with the gout? In the mean time evil may be triumphant42, and poor innocence43, transfixed to the earth by an arrow from Dr. Proudie’s quiver, may lie dead upon the ground, not to be resuscitated45 even by Dr. Gwynne.

Two or three days after Eleanor’s departure, Mr. Arabin went to Oxford46 and soon found himself closeted with the august head of his college. It was quite clear that Dr. Gwynne was not very sanguine47 as to the effects of his journey to Barchester and not over-anxious to interfere48 with the bishop. He had had the gout, but was very nearly convalescent, and Mr. Arabin at once saw that had the mission been one of which the master thoroughly approved, he would before this have been at Plumstead.

As it was, Dr. Gwynne was resolved on visiting his friend and willingly promised to return to Barchester with Mr. Arabin. He could not bring himself to believe that there was any probability that Mr. Slope would be made Dean of Barchester. Rumour49, he said, had reached even his ears, not at all favourable50 to that gentleman’s character, and he expressed himself strongly of opinion that any such appointment was quite out of the question. At this stage of the proceedings51, the master’s right-hand man, Tom Staple52, was called in to assist at the conference. Tom Staple was the Tutor of Lazarus and, moreover, a great man at Oxford. Though universally known by a species of nomenclature so very undignified, Tom Staple was one who maintained a high dignity in the university. He was, as it were, the leader of the Oxford tutors, a body of men who consider themselves collectively as being by very little, if at all, second in importance to the heads themselves. It is not always the case that the master, or warden53, or provost, or principal can hit it off exactly with his tutor. A tutor is by no means indisposed to have a will of his own. But at Lazarus they were great friends and firm allies at the time of which we are writing.

Tom Staple was a hale, strong man of about forty-five, short in stature54, swarthy in face, with strong, sturdy black hair and crisp black beard of which very little was allowed to show itself in shape of whiskers. He always wore a white neckcloth, clean indeed, but not tied with that scrupulous55 care which now distinguishes some of our younger clergy56. He was, of course, always clothed in a seemly suit of solemn black. Mr. Staple was a decent cleanly liver, not over-addicted to any sensuality, but nevertheless a somewhat warmish hue57 was beginning to adorn58 his nose, the peculiar33 effect, as his friends averred59, of a certain pipe of port introduced into the cellars of Lazarus the very same year in which the tutor entered it as a freshman60. There was also, perhaps, a little redolence of port wine, as it were the slightest possible twang, in Mr. Staple’s voice.

In these latter days Tom Staple was not a happy man; university reform had long been his bugbear, and now was his bane. It was not with him, as with most others, an affair of politics, respecting which, when the need existed, he could, for parties’ sake or on behalf of principle, maintain a certain amount of necessary zeal61; it was not with him a subject for dilettante62 warfare63 and courteous64, commonplace opposition65. To him it was life and death. The status quo of the university was his only idea of life, and any reformation was as bad to him as death. He would willingly have been a martyr66 in the cause, had the cause admitted of martyrdom.

At the present day, unfortunately, public affairs will allow of no martyrs67, and therefore it is that there is such a deficiency of zeal. Could gentlemen of £10,000 a year have died on their own door-steps in defence of protection, no doubt some half-dozen glorious old baronets would have so fallen, and the school of protection would at this day have been crowded with scholars. Who can fight strenuously68 in any combat in which there is no danger? Tom Staple would have willingly been impaled69 before a Committee of the House, could he by such self-sacrifice have infused his own spirit into the component70 members of the hebdomadal board.

Tom Staple was one of those who in his heart approved of the credit system which had of old been in vogue71 between the students and tradesmen of the university. He knew and acknowledged to himself that it was useless in these degenerate72 days publicly to contend with The Jupiter on such a subject. The Jupiter had undertaken to rule the university, and Tom Staple was well aware that The Jupiter was too powerful for him. But in secret, and among his safe companions, he would argue that the system of credit was an ordeal73 good for young men to undergo.

The bad men, said he, the weak and worthless, blunder into danger and burn their feet, but the good men, they who have any character, they who have that within them which can reflect credit on their alma mater, they come through scatheless74. What merit will there be to a young man to get through safely, if he be guarded and protected and restrained like a schoolboy? By so doing, the period of the ordeal is only postponed75, and the manhood of the man will be deferred76 from the age of twenty to that of twenty-four. If you bind77 him with leading-strings at college, he will break loose while eating for the bar in London; bind him there, and he will break loose afterwards, when he is a married man. The wild oats must be sown somewhere. ’Twas thus that Tom Staple would argue of young men, not, indeed, with much consistency78, but still with some practical knowledge of the subject gathered from long experience.

And now Tom Staple proffered79 such wisdom as he had for the assistance of Dr. Gwynne and Mr. Arabin.

“Quite out of the question,” said he, arguing that Mr. Slope could not possibly be made the new Dean of Barchester.

“So I think,” said the master. “He has no standing80 and, if all I hear be true, very little character.”

“As to character,” said Tom Staple, “I don’t think much of that. They rather like loose parsons for deans; a little fast living, or a dash of infidelity, is no bad recommendation to a cathedral close. But they couldn’t make Mr. Slope; the last two deans have been Cambridge men; you’ll not show me an instance of their making three men running from the same university. We don’t get our share and never shall, I suppose, but we must at least have one out of three.”

“Those sort of rules are all gone by now,” said Mr. Arabin.

“Everything has gone by, I believe,” said Tom Staple. “The cigar has been smoked out, and we are the ashes.”

“Speak for yourself, Staple,” said the master.

“I speak for all,” said the tutor stoutly81. “It is coming to that, that there will be no life left anywhere in the country. No one is any longer fit to rule himself, or those belonging to him. The Government is to find us all in everything, and the press is to find the Government. Nevertheless, Mr. Slope won’t be Dean of Barchester.”

“And who will be warden of the hospital?” said Mr. Arabin.

“I hear that Mr. Quiverful is already appointed,” said Tom Staple.

“I think not,” said the master. “And I think, moreover, that Dr. Proudie will not be so short-sighted as to run against such a rock: Mr. Slope should himself have sense enough to prevent it.”

“But perhaps Mr. Slope may have no objection to see his patron on a rock,” said the suspicious tutor.

“What could he get by that?” asked Mr. Arabin.

“It is impossible to see the doubles of such a man,’ said Mr. Staple. “It seems quite clear that Bishop Proudie is altogether in his hands, and it is equally clear that he has been moving heaven and earth to get this Mr. Quiverful into the hospital, although he must know that such an appointment would be most damaging to the bishop. It is impossible to understand such a man and dreadful to think,” added Tom Staple, sighing deeply, “that the welfare and fortunes of good men may depend on his intrigues.”

Dr. Gwynne or Mr. Staple were not in the least aware, nor even was Mr. Arabin, that this Mr. Slope, of whom they were talking, had been using his utmost efforts to put their own candidate into the hospital, and that in lieu of being permanent in the palace, his own expulsion therefrom had been already decided on by the high powers of the diocese.

“I’ll tell you what,” said the tutor, “if this Quiverful is thrust into the hospital and Dr. Trefoil does die, I should not wonder if the Government were to make Mr. Harding Dean of Barchester. They would feel bound to do something for him after all that was said when he resigned.”

Dr. Gwynne at the moment made no reply to this suggestion, but it did not the less impress itself on his mind. If Mr. Harding could not be warden of the hospital, why should he not be Dean of Barchester?

And so the conference ended without any very fixed44 resolution, and Dr. Gwynne and Mr. Arabin prepared for their journey to Plumstead on the morrow.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
5 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
6 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
7 predilection 61Dz9     
n.偏好
参考例句:
  • He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
  • Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
10 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
11 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 retrieving 4eccedb9b112cd8927306f44cb2dd257     
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
14 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
15 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
16 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
17 surmises 0de4d975cd99d9759cc345e7fb0890b6     
v.臆测,推断( surmise的第三人称单数 );揣测;猜想
参考例句:
  • The detective is completely correct in his surmises. 这个侦探所推测的完全正确。 来自《简明英汉词典》
  • As the reader probably surmises, a variety of interest tables exists. 正如读者可能推测的那样,存在着各种各样的利息表。 来自辞典例句
18 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
19 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
20 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
21 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
22 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
23 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
24 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
25 harped c17b86c23bbe70980b60b3d3b5fb3c11     
vi.弹竖琴(harp的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The teacher harped on at the student for being late. 老师因学生迟到而喋喋不休。 来自互联网
  • She harped the Saint-Saens beautifully. 她用竖琴很完美地演奏圣桑的作品。 来自互联网
26 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
27 elicited 65993d006d16046aa01b07b96e6edfc2     
引出,探出( elicit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Threats to reinstate the tax elicited jeer from the Opposition. 恢复此项征税的威胁引起了反对党的嘲笑。
  • The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience. 那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。
28 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
29 droll J8Tye     
adj.古怪的,好笑的
参考例句:
  • The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
  • He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
30 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
31 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
32 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
35 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
36 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
37 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
38 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
39 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
40 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
41 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
42 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
43 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
44 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
45 resuscitated 9b8fc65f665bf5a1efb0fbae2f36c257     
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The doctor resuscitated the man who was overcome by gas. 医生救活了那个煤气中毒的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 来自辞典例句
46 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
47 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
48 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
49 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
50 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
51 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
52 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
53 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
54 stature ruLw8     
n.(高度)水平,(高度)境界,身高,身材
参考例句:
  • He is five feet five inches in stature.他身高5英尺5英寸。
  • The dress models are tall of stature.时装模特儿的身材都较高。
55 scrupulous 6sayH     
adj.审慎的,小心翼翼的,完全的,纯粹的
参考例句:
  • She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
  • Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。
56 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
57 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
58 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
59 averred 4a3546c562d3f5b618f0024b711ffe27     
v.断言( aver的过去式和过去分词 );证实;证明…属实;作为事实提出
参考例句:
  • She averred that she had never seen the man before. 她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
  • The prosecutor averred that the prisoner killed Lois. 检察官称被拘犯杀害洛伊丝属实。 来自互联网
60 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
61 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
62 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
63 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
64 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
65 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
66 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
67 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
68 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
69 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
70 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
71 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
72 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
73 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
74 scatheless 66ff6de4891653df544132b3303370d5     
adj.无损伤的,平安的
参考例句:
75 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
76 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
77 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
78 consistency IY2yT     
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度
参考例句:
  • Your behaviour lacks consistency.你的行为缺乏一贯性。
  • We appreciate the consistency and stability in China and in Chinese politics.我们赞赏中国及其政策的连续性和稳定性。
79 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
80 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
81 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533