小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barchester Towers » Chapter 50 The Archdeacon is Satisfied with the State of Affa
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 50 The Archdeacon is Satisfied with the State of Affa
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The archdeacon, in his journey into Barchester, had been assured by Mr. Harding that all their prognostications about Mr. Slope and Eleanor were groundless. Mr. Harding, however, had found it very difficult to shake his son-inlaw’s faith in his own acuteness. The matter had, to Dr. Grantly, been so plainly corroborated1 by such patent evidence, borne out by such endless circumstances, that he at first refused to take as true the positive statement which Mr. Harding made to him of Eleanor’s own disavowal of the impeachment2. But at last he yielded in a qualified3 way. He brought himself to admit that he would at the present regard his past convictions as a mistake, but in doing this he so guarded himself that if, at any future time, Eleanor should come forth4 to the world as Mrs. Slope, he might still be able to say: “There, I told you so. Remember what you said and what I said; and remember also for coming years, that I was right in this matter — as in all others.”

He carried, however, his concession5 so far as to bring himself to undertake to call at Eleanor’s house, and he did call accordingly, while the father and daughter were yet in the middle of their conference. Mr. Harding had had so much to hear and to say that he had forgotten to advise Eleanor of the honour that awaited her, and she heard her brother-inlaw’s voice in the hall while she was quite unprepared to see him.

“There’s the archdeacon,” she said, springing up.

“Yes, my dear. He told me to tell you that he would come and see you, but to tell the truth I had forgotten all about it.”

Eleanor fled away, regardless of all her father’s entreaties6. She could not now, in the first hours of her joy, bring herself to bear all the archdeacon’s retractions, apologies, and congratulations. He would have so much to say and would be so tedious in saying it; consequently, the archdeacon, when he was shown into the drawing-room, found no one there but Mr. Harding.

“You must excuse Eleanor,” said Mr. Harding.

“Is anything the matter?” asked the doctor, who at once anticipated that the whole truth about Mr. Slope had at last come out.

“Well, something is the matter. I wonder now whether you will be much surprised.”

The archdeacon saw by his father-inlaw’s manner that after all he had nothing to tell him about Mr. Slope. “No,” said he, “certainly not — nothing will ever surprise me again.” Very many men now-a-days besides the archdeacon adopt or affect to adopt the nil7 admirari doctrine8; but nevertheless, to judge from their appearance, they are just as subject to sudden emotions as their grandfathers and grandmothers were before them.

“What do you think Mr. Arabin has done?”

“Mr. Arabin! It’s nothing about that daughter of Stanhope’s, I hope?”

“No, not that woman,” said Mr. Harding, enjoying his joke in his sleeve.

“Not that woman! Is he going to do anything about any woman? Why can’t you speak out, if you have anything to say? There is nothing I hate so much as these sort of mysteries.”

“There shall be no mystery with you, Archdeacon, though of course it must go no further at present.”

“Well.”

“Except Susan. You must promise me you’ll tell no one else.”

“Nonsense!” exclaimed the archdeacon, who was becoming angry in his suspense9. “You can’t have any secret about Mr. Arabin.”

“Only this — that he and Eleanor are engaged.”

It was quite clear to see, by the archdeacon’s face, that he did not believe a word of it. “Mr. Arabin! It’s impossible!”

“Eleanor, at any rate, has just now told me so.”

“It’s impossible,” repeated the archdeacon.

“Well, I can’t say I think it impossible. It certainly took me by surprise, but that does not make it impossible.”

“She must be mistaken.”

Mr. Harding assured him that there was no mistake; that he would find, on returning home, that Mr. Arabin had been at Plumstead with the express object of making the same declaration; that even Miss Thorne knew all about it; and that, in fact, the thing was as clearly settled as any such arrangement between a lady and a gentleman could well be.

“Good heavens!” said the archdeacon, walking up and down Eleanor’s drawing-room. “Good heavens! Good heavens!”

Now these exclamations10 certainly betokened12 faith. Mr. Harding properly gathered from it that, at last, Dr. Grantly did believe the fact. The first utterance13 clearly evinced a certain amount of distaste at the information he had received; the second simply indicated surprise; in the tone of the third Mr. Harding fancied that he could catch a certain gleam of satisfaction.

The archdeacon had truly expressed the workings of his mind. He could not but be disgusted to find how utterly14 astray he had been in all his anticipations15. Had he only been lucky enough to have suggested this marriage himself when he first brought Mr. Arabin into the country, his character for judgement and wisdom would have received an addition which would have classed him at any rate next to Solomon. And why had he not done so? Might he not have foreseen that Mr. Arabin would want a wife in his parsonage? He had foreseen that Eleanor would want a husband, but should he not also have perceived that Mr. Arabin was a man much more likely to attract her than Mr. Slope? The archdeacon found that he had been at fault and, of course, could not immediately get over his discomfiture16.

Then his surprise was intense. How sly this pair of young turtle-doves had been with him. How egregiously17 they had hoaxed18 him. He had preached to Eleanor against her fancied attachment19 to Mr. Slope at the very time that she was in love with his own protégé, Mr. Arabin, and had absolutely taken that same Mr. Arabin into his confidence with reference to his dread20 of Mr. Slope’s alliance. It was very natural that the archdeacon should feel surprise.

But there was also great ground for satisfaction. Looking at the match by itself, it was the very thing to help the doctor out of his difficulties. In the first place, the assurance that he should never have Mr. Slope for his brother-inlaw was in itself a great comfort. Then Mr. Arabin was, of all men, the one with whom it would best suit him to be so intimately connected. But the crowning comfort was the blow which this marriage would give to Mr. Slope. He had now certainly lost his wife; rumour21 was beginning to whisper that he might possibly lose his position in the palace; and if Mr. Harding would only be true, the great danger of all would be surmounted22. In such case it might be expected that Mr. Slope would own himself vanquished23 and take himself altogether away from Barchester. And so the archdeacon would again be able to breathe pure air.

“Well, well,” said he. “Good heavens! Good heavens!” and the tone of the fifth exclamation11 made Mr. Harding fully24 aware that content was reigning25 in the archdeacon’s bosom26.

And then slowly, gradually, and craftily27 Mr. Harding propounded28 his own new scheme. Why should not Mr. Arabin be the new dean?

Slowly, gradually, and thoughtfully Dr. Grantly fell into his father-inlaw’s views. Much as he liked Mr. Arabin, sincere as was his admiration29 for that gentleman’s ecclesiastical abilities, he would not have sanctioned a measure which would rob his father-inlaw of his fairly earned promotion30, were it at all practicable to induce his father-inlaw to accept the promotion which he had earned. But the archdeacon had, on a former occasion, received proof of the obstinacy31 with which Mr. Harding could adhere to his own views in opposition32 to the advice of all his friends. He knew tolerably well that nothing would induce the meek33, mild man before him to take the high place offered to him, if he thought it wrong to do so. Knowing this, he also said to himself more than once: “Why should not Mr. Arabin be Dean of Barchester?” It was at last arranged between them that they would together start to London by the earliest train on the following morning, making a little detour34 to Oxford35 on their journey. Dr. Gwynne’s counsels, they imagined, might perhaps be of assistance to them.

These matters settled, the archdeacon hurried off, that he might return to Plumstead and prepare for his journey. The day was extremely fine, and he came into the city in an open gig. As he was driving up the High Street he encountered Mr. Slope at a crossing. Had he not pulled up rather sharply, he would have run over him. The two had never spoken to each other since they had met on a memorable37 occasion in the bishop38’s study. They did not speak now, but they looked each other full in the face, and Mr. Slope’s countenance39 was as impudent40, as triumphant41, as defiant42 as ever. Had Dr. Grantly not known to the contrary, he would have imagined that his enemy had won the deanship, the wife, and all the rich honours for which he had been striving. As it was, he had lost everything that he had in the world and had just received his congé from the bishop.

In leaving the town the archdeacon drove by the well-remembered entrance of Hiram’s Hospital. There, at the gate, was a large, untidy farmer’s wagon43, laden44 with untidy-looking furniture; and there, inspecting the arrival, was good Mrs. Quiverful — not dressed in her Sunday best, not very clean in her apparel, not graceful45 as to her bonnet46 and shawl, or, indeed, with many feminine charms as to her whole appearance. She was busy at domestic work in her new house, and had just ventured out, expecting to see no one on the arrival of the family chattels47. The archdeacon was down upon her before she knew where she was.

Her acquaintance with Dr. Grantly or his family was very slight indeed. The archdeacon, as a matter of course, knew every clergyman in the archdeaconry — it may almost be said in the diocese — and had some acquaintance, more or less intimate, with their wives and families. With Mr. Quiverful he had been concerned on various matters of business, but of Mrs. Q. he had seen very little. Now, however, he was in too gracious a mood to pass her by unnoticed. The Quiverfuls, one and all, had looked for the bitterest hostility48 from Dr. Grantly; they knew his anxiety that Mr. Harding should return to his old home at the hospital, and they did not know that a new home had been offered to him at the deanery. Mrs. Quiverful was therefore not a little surprised, and not a little rejoiced also, at the tone in which she was addressed.

“How do you do, Mrs. Quiverful, how do you do?” said he, stretching his left hand out of the gig as he spoke36 to her. “I am very glad to see you employed in so pleasant and useful a manner; very glad indeed.”

Mrs. Quiverful thanked him, and shook hands with him, and looked into his face suspiciously. She was not sure whether the congratulations and kindness were or were not ironical49.

“Pray tell Mr. Quiverful from me,” he continued, “that I am rejoiced at his appointment. It’s a comfortable place, Mrs. Quiverful, and a comfortable house, and I am very glad to see you in it. Good-bye — good-bye.” And he drove on, leaving the lady well pleased and astonished at his good nature. On the whole things were going well with the archdeacon, and he could afford to be charitable to Mrs. Quiverful. He looked forth from his gig smilingly on all the world and forgave everyone in Barchester their sins, excepting only Mrs. Proudie and Mr. Slope. Had he seen the bishop, he would have felt inclined to pat even him kindly50 on the head.

He determined51 to go home by St. Ewold’s. This would take him some three miles out of his way, but he felt that he could not leave Plumstead comfortably without saying one word of good-fellowship to Mr. Arabin. When he reached the parsonage, the vicar was still out, but from what he had heard, he did not doubt but that he would meet him on the road between their two houses. He was right in this, for about half-way home, at a narrow turn, he came upon Mr. Arabin, who was on horseback.

“Well, well, well, well,” said the archdeacon loudly, joyously52, and with supreme53 good humour; “well, well, well, well, so after all we have no further cause to fear Mr. Slope.”

“I hear from Mrs. Grantly that they have offered the deanery to Mr. Harding,” said the other.

“Mr. Slope has lost more than the deanery I find,” and then the archdeacon laughed jocosely54. “Come, come, Arabin, you have kept your secret well enough. I know all about it now.”

“I have had no secret, Archdeacon,” said the other with a quiet smile. “None at all — not for a day. It was only yesterday that I knew my own good fortune, and today I went over to Plumstead to ask your approval. From what Mrs. Grantly has said to me I am led to hope that I shall have it.”

“With all my heart, with all my heart,” said the archdeacon cordially, holding his friend fast by the hand. “It’s just as I would have it. She is an excellent young woman; she will not come to you empty-handed; and I think she will make you a good wife. If she does her duty by you as her sister does by me, you’ll be a happy man; that’s all I can say.” And as he finished speaking a tear might have been observed in each of the doctor’s eyes.

Mr. Arabin warmly returned the archdeacon’s grasp, but he said little. His heart was too full for speaking, and he could not express the gratitude55 which he felt. Dr. Grantly understood him as well as though he had spoken for an hour.

“And mind, Arabin,” said he, “no one but myself shall tie the knot. We’ll get Eleanor out to Plumstead, and it shall come off there. I’ll make Susan stir herself, and we’ll do it in style. I must be off to London tomorrow on special business. Harding goes with me. But I’ll be back before your bride has got her wedding-dress ready.” And so they parted.

On his journey home the archdeacon occupied his mind with preparations for the marriage festivities. He made a great resolve that he would atone56 to Eleanor for all the injury he had done her by the munificence57 of his future treatment. He would show her what was the difference in his eyes between a Slope and an Arabin. On one other thing also he decided58 with a firm mind: if the affair of the dean should not be settled in Mr. Arabin’s favour, nothing should prevent him putting a new front and bow-window to the dining-room at St. Ewold’s parsonage.

“So we’re sold after all, Sue,” said he to his wife, accosting59 her with a kiss as soon as he entered his house. He did not call his wife Sue above twice or thrice in a year, and these occasions were great high days.

“Eleanor has had more sense than we gave her credit for,” said Mrs. Grantly.

And there was great content in Plumstead Rectory that evening. Mrs. Grantly promised her husband that she would now open her heart and take Mr. Arabin into it. Hitherto she had declined to do so.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
2 impeachment fqSzd5     
n.弹劾;控告;怀疑
参考例句:
  • Impeachment is considered a drastic measure in the United States.在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。
  • The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。
3 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
6 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
7 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
8 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
9 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
10 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
11 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
12 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
13 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
14 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
15 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
16 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
17 egregiously 86810977be3c7458b9370a77b2e5edf8     
adv.过份地,卓越地
参考例句:
  • But previous Greek governments egregiously violated those limits. 但之前几届希腊政府都严重违反了这些限制。 来自互联网
18 hoaxed c9160958abc12b7aef2548a13be66727     
v.开玩笑骗某人,戏弄某人( hoax的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They hoaxed me into believing it. 他们哄骗得我相信它。 来自辞典例句
  • I was hoaxed into believing their story. 我上了当,还以为他们的玩笑是真的呢。 来自辞典例句
19 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
20 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
21 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
22 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
23 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
24 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
25 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
26 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
27 craftily d64e795384853d0165c9ff452a9d786b     
狡猾地,狡诈地
参考例句:
  • He craftily arranged to be there when the decision was announced. 在决议宣布之时,他狡猾地赶到了那里。
  • Strengthen basic training of calculation, get the kids to grasp the radical calculating ability craftily. 加强计算基本训练,通过分、小、百互化口算的练习,使学生熟练地掌握基本的计算技能。
28 propounded 3fbf8014080aca42e6c965ec77e23826     
v.提出(问题、计划等)供考虑[讨论],提议( propound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin 查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论
  • Indeed it was first propounded by the ubiquitous Thomas Young. 实际上,它是由尽人皆知的杨氏首先提出来的。 来自辞典例句
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
31 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
32 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
33 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
34 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
35 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
38 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
39 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
40 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
41 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
42 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
43 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
44 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
45 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
46 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
47 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
48 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
49 ironical F4QxJ     
adj.讽刺的,冷嘲的
参考例句:
  • That is a summary and ironical end.那是一个具有概括性和讽刺意味的结局。
  • From his general demeanour I didn't get the impression that he was being ironical.从他整体的行为来看,我不觉得他是在讲反话。
50 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
51 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
52 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
53 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
54 jocosely f12305aecabe03a8de7b63fb58d6d8b3     
adv.说玩笑地,诙谐地
参考例句:
55 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
56 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
57 munificence munificence     
n.宽宏大量,慷慨给与
参考例句:
  • He is kindness and munificence by nature. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自辞典例句
  • He is not only kindness but also munificence. 他天生既仁慈又宽宏大量。 来自互联网
58 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
59 accosting 35c05353db92b49762afd10ad894fb22     
v.走过去跟…讲话( accost的现在分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • The provider of our first breakfast was found by the King of Accosting. 首顿早餐的供货商,此地的发现得来于搭讪之王简称讪王千岁殿下的首次参上。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533