小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There was great news that night for the regular Maypole customers, to each of whom, as he straggled in to occupy his allotted1 seat in the chimney-corner, John, with a most impressive slowness of delivery, and in an apoplectic2 whisper, communicated the fact that Mr Chester was alone in the large room upstairs, and was waiting the arrival of Mr Geoffrey Haredale, to whom he had sent a letter (doubtless of a threatening nature) by the hands of Barnaby, then and there present.

For a little knot of smokers3 and solemn gossips, who had seldom any new topics of discussion, this was a perfect Godsend. Here was a good, dark-looking mystery progressing under that very roof — brought home to the fireside, as it were, and enjoyable without the smallest pains or trouble. It is extraordinary what a zest4 and relish5 it gave to the drink, and how it heightened the flavour of the tobacco. Every man smoked his pipe with a face of grave and serious delight, and looked at his neighbour with a sort of quiet congratulation. Nay6, it was felt to be such a holiday and special night, that, on the motion of little Solomon Daisy, every man (including John himself) put down his sixpence for a can of flip7, which grateful beverage8 was brewed9 with all despatch10, and set down in the midst of them on the brick floor; both that it might simmer and stew11 before the fire, and that its fragrant12 steam, rising up among them, and mixing with the wreaths of vapour from their pipes, might shroud13 them in a delicious atmosphere of their own, and shut out all the world. The very furniture of the room seemed to mellow14 and deepen in its tone; the ceiling and walls looked blacker and more highly polished, the curtains of a ruddier red; the fire burnt clear and high, and the crickets in the hearthstone chirped15 with a more than wonted satisfaction.

There were present two, however, who showed but little interest in the general contentment. Of these, one was Barnaby himself, who slept, or, to avoid being beset16 with questions, feigned17 to sleep, in the chimney-corner; the other, Hugh, who, sleeping too, lay stretched upon the bench on the opposite side, in the full glare of the blazing fire.

The light that fell upon this slumbering18 form, showed it in all its muscular and handsome proportions. It was that of a young man, of a hale athletic19 figure, and a giant’s strength, whose sunburnt face and swarthy throat, overgrown with jet black hair, might have served a painter for a model. Loosely attired20, in the coarsest and roughest garb21, with scraps22 of straw and hay — his usual bed — clinging here and there, and mingling23 with his uncombed locks, he had fallen asleep in a posture24 as careless as his dress. The negligence25 and disorder26 of the whole man, with something fierce and sullen27 in his features, gave him a picturesque28 appearance, that attracted the regards even of the Maypole customers who knew him well, and caused Long Parkes to say that Hugh looked more like a poaching rascal29 to-night than ever he had seen him yet.

‘He’s waiting here, I suppose,’ said Solomon, ‘to take Mr Haredale’s horse.’

‘That’s it, sir,’ replied John Willet. ‘He’s not often in the house, you know. He’s more at his ease among horses than men. I look upon him as a animal himself.’

Following up this opinion with a shrug30 that seemed meant to say, ‘we can’t expect everybody to be like us,’ John put his pipe into his mouth again, and smoked like one who felt his superiority over the general run of mankind.

‘That chap, sir,’ said John, taking it out again after a time, and pointing at him with the stem, ‘though he’s got all his faculties31 about him — bottled up and corked32 down, if I may say so, somewheres or another —’

‘Very good!’ said Parkes, nodding his head. ‘A very good expression, Johnny. You’ll be a tackling somebody presently. You’re in twig33 to-night, I see.’

‘Take care,’ said Mr Willet, not at all grateful for the compliment, ‘that I don’t tackle you, sir, which I shall certainly endeavour to do, if you interrupt me when I’m making observations.— That chap, I was a saying, though he has all his faculties about him, somewheres or another, bottled up and corked down, has no more imagination than Barnaby has. And why hasn’t he?’

The three friends shook their heads at each other; saying by that action, without the trouble of opening their lips, ‘Do you observe what a philosophical34 mind our friend has?’

‘Why hasn’t he?’ said John, gently striking the table with his open hand. ‘Because they was never drawed out of him when he was a boy. That’s why. What would any of us have been, if our fathers hadn’t drawed our faculties out of us? What would my boy Joe have been, if I hadn’t drawed his faculties out of him?— Do you mind what I’m a saying of, gentlemen?’

‘Ah! we mind you,’ cried Parkes. ‘Go on improving of us, Johnny.’

‘Consequently, then,’ said Mr Willet, ‘that chap, whose mother was hung when he was a little boy, along with six others, for passing bad notes — and it’s a blessed thing to think how many people are hung in batches35 every six weeks for that, and such like offences, as showing how wide awake our government is — that chap that was then turned loose, and had to mind cows, and frighten birds away, and what not, for a few pence to live on, and so got on by degrees to mind horses, and to sleep in course of time in lofts36 and litter, instead of under haystacks and hedges, till at last he come to be hostler at the Maypole for his board and lodging37 and a annual trifle — that chap that can’t read nor write, and has never had much to do with anything but animals, and has never lived in any way but like the animals he has lived among, IS a animal. And,’ said Mr Willet, arriving at his logical conclusion, ‘is to be treated accordingly.’

‘Willet,’ said Solomon Daisy, who had exhibited some impatience38 at the intrusion of so unworthy a subject on their more interesting theme, ‘when Mr Chester come this morning, did he order the large room?’

‘He signified, sir,’ said John, ‘that he wanted a large apartment. Yes. Certainly.’

‘Why then, I’ll tell you what,’ said Solomon, speaking softly and with an earnest look. ‘He and Mr Haredale are going to fight a duel39 in it.’

Everybody looked at Mr Willet, after this alarming suggestion. Mr Willet looked at the fire, weighing in his own mind the effect which such an occurrence would be likely to have on the establishment.

‘Well,’ said John, ‘I don’t know — I am sure — I remember that when I went up last, he HAD put the lights upon the mantel-shelf.’

‘It’s as plain,’ returned Solomon, ‘as the nose on Parkes’s face’— Mr Parkes, who had a large nose, rubbed it, and looked as if he considered this a personal allusion40 —‘they’ll fight in that room. You know by the newspapers what a common thing it is for gentlemen to fight in coffee-houses without seconds. One of ’em will be wounded or perhaps killed in this house.’

‘That was a challenge that Barnaby took then, eh?’ said John.

‘— Inclosing a slip of paper with the measure of his sword upon it, I’ll bet a guinea,’ answered the little man. ‘We know what sort of gentleman Mr Haredale is. You have told us what Barnaby said about his looks, when he came back. Depend upon it, I’m right. Now, mind.’

The flip had had no flavour till now. The tobacco had been of mere41 English growth, compared with its present taste. A duel in that great old rambling42 room upstairs, and the best bed ordered already for the wounded man!

‘Would it be swords or pistols, now?’ said John.

‘Heaven knows. Perhaps both,’ returned Solomon. ‘The gentlemen wear swords, and may easily have pistols in their pockets — most likely have, indeed. If they fire at each other without effect, then they’ll draw, and go to work in earnest.’

A shade passed over Mr Willet’s face as he thought of broken windows and disabled furniture, but bethinking himself that one of the parties would probably be left alive to pay the damage, he brightened up again.

‘And then,’ said Solomon, looking from face to face, ‘then we shall have one of those stains upon the floor that never come out. If Mr Haredale wins, depend upon it, it’ll be a deep one; or if he loses, it will perhaps be deeper still, for he’ll never give in unless he’s beaten down. We know him better, eh?’

‘Better indeed!’ they whispered all together.

‘As to its ever being got out again,’ said Solomon, ‘I tell you it never will, or can be. Why, do you know that it has been tried, at a certain house we are acquainted with?’

‘The Warren!’ cried John. ‘No, sure!’

‘Yes, sure — yes. It’s only known by very few. It has been whispered about though, for all that. They planed the board away, but there it was. They went deep, but it went deeper. They put new boards down, but there was one great spot that came through still, and showed itself in the old place. And — harkye — draw nearer — Mr Geoffrey made that room his study, and sits there, always, with his foot (as I have heard) upon it; and he believes, through thinking of it long and very much, that it will never fade until he finds the man who did the deed.’

As this recital43 ended, and they all drew closer round the fire, the tramp of a horse was heard without.

‘The very man!’ cried John, starting up. ‘Hugh! Hugh!’

The sleeper44 staggered to his feet, and hurried after him. John quickly returned, ushering45 in with great attention and deference46 (for Mr Haredale was his landlord) the long-expected visitor, who strode into the room clanking his heavy boots upon the floor; and looking keenly round upon the bowing group, raised his hat in acknowledgment of their profound respect.

‘You have a stranger here, Willet, who sent to me,’ he said, in a voice which sounded naturally stern and deep. ‘Where is he?’

‘In the great room upstairs, sir,’ answered John.

‘Show the way. Your staircase is dark, I know. Gentlemen, good night.’

With that, he signed to the landlord to go on before; and went clanking out, and up the stairs; old John, in his agitation47, ingeniously lighting48 everything but the way, and making a stumble at every second step.

‘Stop!’ he said, when they reached the landing. ‘I can announce myself. Don’t wait.’

He laid his hand upon the door, entered, and shut it heavily. Mr Willet was by no means disposed to stand there listening by himself, especially as the walls were very thick; so descended49, with much greater alacrity50 than he had come up, and joined his friends below.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
2 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
3 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
4 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
5 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
6 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
7 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
8 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
9 brewed 39ecd39437af3fe1144a49f10f99110f     
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡)
参考例句:
  • The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
  • The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》
10 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
11 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
12 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
13 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
14 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
15 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
16 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
17 feigned Kt4zMZ     
a.假装的,不真诚的
参考例句:
  • He feigned indifference to criticism of his work. 他假装毫不在意别人批评他的作品。
  • He accepted the invitation with feigned enthusiasm. 他假装热情地接受了邀请。
18 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
19 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
20 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
21 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
22 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
23 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
24 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
25 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
26 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
27 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
28 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
29 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
30 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
31 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
32 corked 5b3254ed89f9ef75591adeb6077299c0     
adj.带木塞气味的,塞着瓶塞的v.用瓶塞塞住( cork的过去式 )
参考例句:
  • Our army completely surrounded and corked up the enemy stronghold. 我军把敌人的堡垒完全包围并封锁起来。 来自《简明英汉词典》
  • He kept his emotions corked up inside him. 他把感情深藏于内心。 来自《简明英汉词典》
33 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
34 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
35 batches f8c77c3bee0bd5d27b9ca0e20c216d1a     
一批( batch的名词复数 ); 一炉; (食物、药物等的)一批生产的量; 成批作业
参考例句:
  • The prisoners were led out in batches and shot. 这些囚犯被分批带出去枪毙了。
  • The stainless drum may be used to make larger batches. 不锈钢转数设备可用来加工批量大的料。
36 lofts dba33875eb1186c08cd8c3eba344fcdc     
阁楼( loft的名词复数 ); (由工厂等改建的)套房; 上层楼面; 房间的越层
参考例句:
  • He lofts it into the air, and hugs his head in the deep secret embrace. 他抬手甩了出去,然后赶忙把头紧紧的抱了个密不透风。
  • Spring Loaded Bed Loft-Lofts bed, freeing up extra storage space underneath. 弹性床铺抬高器---抬高床铺,释放更多床底下的空间。
37 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
38 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
39 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
40 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
41 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
42 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
43 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
44 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
45 ushering 3e092841cb6e76f98231ed1268254a5c     
v.引,领,陪同( usher的现在分词 )
参考例句:
  • They were right where the coach-caller was swinging open a coach-door and ushering in two ladies. "他们走到外面时,叫马车的服务员正打开车门,请两位小姐上车。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Immediately the two of them approached others, thanking them, ushering them out one by one. 他们俩马上走到其他人面前,向他们道谢,一个个送走了他们。 来自辞典例句
46 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
47 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
48 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
49 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
50 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533