小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 21
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 21
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was for the moment an inexpressible relief to Dolly, to recognise in the person who forced himself into the path so abruptly1, and now stood directly in her way, Hugh of the Maypole, whose name she uttered in a tone of delighted surprise that came from her heart.

‘Was it you?’ she said, ‘how glad I am to see you! and how could you terrify me so!’

In answer to which, he said nothing at all, but stood quite still, looking at her.

‘Did you come to meet me?’ asked Dolly.

Hugh nodded, and muttered something to the effect that he had been waiting for her, and had expected her sooner.

‘I thought it likely they would send,’ said Dolly, greatly reassured2 by this.

‘Nobody sent me,’ was his sullen3 answer. ‘I came of my own accord.’

The rough bearing of this fellow, and his wild, uncouth4 appearance, had often filled the girl with a vague apprehension5 even when other people were by, and had occasioned her to shrink from him involuntarily. The having him for an unbidden companion in so solitary6 a place, with the darkness fast gathering7 about them, renewed and even increased the alarm she had felt at first.

If his manner had been merely dogged and passively fierce, as usual, she would have had no greater dislike to his company than she always felt — perhaps, indeed, would have been rather glad to have had him at hand. But there was something of coarse bold admiration8 in his look, which terrified her very much. She glanced timidly towards him, uncertain whether to go forward or retreat, and he stood gazing at her like a handsome satyr; and so they remained for some short time without stirring or breaking silence. At length Dolly took courage, shot past him, and hurried on.

‘Why do you spend so much breath in avoiding me?’ said Hugh, accommodating his pace to hers, and keeping close at her side.

‘I wish to get back as quickly as I can, and you walk too near me, answered Dolly.’

‘Too near!’ said Hugh, stooping over her so that she could feel his breath upon her forehead. ‘Why too near? You’re always proud to ME, mistress.’

‘I am proud to no one. You mistake me,’ answered Dolly. ‘Fall back, if you please, or go on.’

Nay9, mistress,’ he rejoined, endeavouring to draw her arm through his, ‘I’ll walk with you.’

She released herself and clenching10 her little hand, struck him with right good will. At this, Maypole Hugh burst into a roar of laughter, and passing his arm about her waist, held her in his strong grasp as easily as if she had been a bird.

‘Ha ha ha! Well done, mistress! Strike again. You shall beat my face, and tear my hair, and pluck my beard up by the roots, and welcome, for the sake of your bright eyes. Strike again, mistress. Do. Ha ha ha! I like it.’

‘Let me go,’ she cried, endeavouring with both her hands to push him off. ‘Let me go this moment.’

‘You had as good be kinder to me, Sweetlips,’ said Hugh. ‘You had, indeed. Come. Tell me now. Why are you always so proud? I don’t quarrel with you for it. I love you when you’re proud. Ha ha ha! You can’t hide your beauty from a poor fellow; that’s a comfort!’

She gave him no answer, but as he had not yet checked her progress, continued to press forward as rapidly as she could. At length, between the hurry she had made, her terror, and the tightness of his embrace, her strength failed her, and she could go no further.

‘Hugh,’ cried the panting girl, ‘good Hugh; if you will leave me I will give you anything — everything I have — and never tell one word of this to any living creature.’

‘You had best not,’ he answered. ‘Harkye, little dove, you had best not. All about here know me, and what I dare do if I have a mind. If ever you are going to tell, stop when the words are on your lips, and think of the mischief11 you’ll bring, if you do, upon some innocent heads that you wouldn’t wish to hurt a hair of. Bring trouble on me, and I’ll bring trouble and something more on them in return. I care no more for them than for so many dogs; not so much — why should I? I’d sooner kill a man than a dog any day. I’ve never been sorry for a man’s death in all my life, and I have for a dog’s.’

There was something so thoroughly12 savage13 in the manner of these expressions, and the looks and gestures by which they were accompanied, that her great fear of him gave her new strength, and enabled her by a sudden effort to extricate14 herself and run fleetly from him. But Hugh was as nimble, strong, and swift of foot, as any man in broad England, and it was but a fruitless expenditure15 of energy, for he had her in his encircling arms again before she had gone a hundred yards.

‘Softly, darling — gently — would you fly from rough Hugh, that loves you as well as any drawing-room gallant16?’

‘I would,’ she answered, struggling to free herself again. ‘I will. Help!’

‘A fine for crying out,’ said Hugh. ‘Ha ha ha! A fine, pretty one, from your lips. I pay myself! Ha ha ha!’

‘Help! help! help!’ As she shrieked17 with the utmost violence she could exert, a shout was heard in answer, and another, and another.

‘Thank Heaven!’ cried the girl in an ecstasy18. ‘Joe, dear Joe, this way. Help!’

Her assailant paused, and stood irresolute19 for a moment, but the shouts drawing nearer and coming quick upon them, forced him to a speedy decision. He released her, whispered with a menacing look, ‘Tell HIM: and see what follows!’ and leaping the hedge, was gone in an instant. Dolly darted20 off, and fairly ran into Joe Willet’s open arms.

‘What is the matter? are you hurt? what was it? who was it? where is he? what was he like?’ with a great many encouraging expressions and assurances of safety, were the first words Joe poured forth21. But poor little Dolly was so breathless and terrified that for some time she was quite unable to answer him, and hung upon his shoulder, sobbing22 and crying as if her heart would break.

Joe had not the smallest objection to have her hanging on his shoulder; no, not the least, though it crushed the cherry-coloured ribbons sadly, and put the smart little hat out of all shape. But he couldn’t bear to see her cry; it went to his very heart. He tried to console her, bent23 over her, whispered to her — some say kissed her, but that’s a fable24. At any rate he said all the kind and tender things he could think of and Dolly let him go on and didn’t interrupt him once, and it was a good ten minutes before she was able to raise her head and thank him.

‘What was it that frightened you?’ said Joe.

A man whose person was unknown to her had followed her, she answered; he began by begging, and went on to threats of robbery, which he was on the point of carrying into execution, and would have executed, but for Joe’s timely aid. The hesitation25 and confusion with which she said this, Joe attributed to the fright she had sustained, and no suspicion of the truth occurred to him for a moment.

‘Stop when the words are on your lips.’ A hundred times that night, and very often afterwards, when the disclosure was rising to her tongue, Dolly thought of that, and repressed it. A deeply rooted dread26 of the man; the conviction that his ferocious27 nature, once roused, would stop at nothing; and the strong assurance that if she impeached28 him, the full measure of his wrath29 and vengeance30 would be wreaked31 on Joe, who had preserved her; these were considerations she had not the courage to overcome, and inducements to secrecy32 too powerful for her to surmount33.

Joe, for his part, was a great deal too happy to inquire very curiously34 into the matter; and Dolly being yet too tremulous to walk without assistance, they went forward very slowly, and in his mind very pleasantly, until the Maypole lights were near at hand, twinkling their cheerful welcome, when Dolly stopped suddenly and with a half scream exclaimed,

‘The letter!’

‘What letter?’ cried Joe.

‘That I was carrying — I had it in my hand. My bracelet35 too,’ she said, clasping her wrist. ‘I have lost them both.’

‘Do you mean just now?’ said Joe.

‘Either I dropped them then, or they were taken from me,’ answered Dolly, vainly searching her pocket and rustling36 her dress. ‘They are gone, both gone. What an unhappy girl I am!’ With these words poor Dolly, who to do her justice was quite as sorry for the loss of the letter as for her bracelet, fell a-crying again, and bemoaned37 her fate most movingly.

Joe tried to comfort her with the assurance that directly he had housed her in the Maypole, he would return to the spot with a lantern (for it was now quite dark) and make strict search for the missing articles, which there was great probability of his finding, as it was not likely that anybody had passed that way since, and she was not conscious that they had been forcibly taken from her. Dolly thanked him very heartily38 for this offer, though with no great hope of his quest being successful; and so with many lamentations on her side, and many hopeful words on his, and much weakness on the part of Dolly and much tender supporting on the part of Joe, they reached the Maypole bar at last, where the locksmith and his wife and old John were yet keeping high festival.

Mr Willet received the intelligence of Dolly’s trouble with that surprising presence of mind and readiness of speech for which he was so eminently39 distinguished40 above all other men. Mrs Varden expressed her sympathy for her daughter’s distress41 by scolding her roundly for being so late; and the honest locksmith divided himself between condoling42 with and kissing Dolly, and shaking hands heartily with Joe, whom he could not sufficiently43 praise or thank.

In reference to this latter point, old John was far from agreeing with his friend; for besides that he by no means approved of an adventurous44 spirit in the abstract, it occurred to him that if his son and heir had been seriously damaged in a scuffle, the consequences would assuredly have been expensive and inconvenient45, and might perhaps have proved detrimental46 to the Maypole business. Wherefore, and because he looked with no favourable47 eye upon young girls, but rather considered that they and the whole female sex were a kind of nonsensical mistake on the part of Nature, he took occasion to retire and shake his head in private at the boiler48; inspired by which silent oracle49, he was moved to give Joe various stealthy nudges with his elbow, as a parental50 reproof51 and gentle admonition to mind his own business and not make a fool of himself.

Joe, however, took down the lantern and lighted it; and arming himself with a stout52 stick, asked whether Hugh was in the stable.

‘He’s lying asleep before the kitchen fire, sir,’ said Mr Willet. ‘What do you want him for?’

‘I want him to come with me to look after this bracelet and letter,’ answered Joe. ‘Halloa there! Hugh!’

Dolly turned pale as death, and felt as if she must faint forthwith. After a few moments, Hugh came staggering in, stretching himself and yawning according to custom, and presenting every appearance of having been roused from a sound nap.

‘Here, sleepy-head,’ said Joe, giving him the lantern. ‘Carry this, and bring the dog, and that small cudgel of yours. And woe53 betide the fellow if we come upon him.’

‘What fellow?’ growled54 Hugh, rubbing his eyes and shaking himself.

‘What fellow?’ returned Joe, who was in a state of great valour and bustle55; ‘a fellow you ought to know of and be more alive about. It’s well for the like of you, lazy giant that you are, to be snoring your time away in chimney-corners, when honest men’s daughters can’t cross even our quiet meadows at nightfall without being set upon by footpads, and frightened out of their precious lives.’

‘They never rob me,’ cried Hugh with a laugh. ‘I have got nothing to lose. But I’d as lief knock them at head as any other men. How many are there?’

‘Only one,’ said Dolly faintly, for everybody looked at her.

‘And what was he like, mistress?’ said Hugh with a glance at young Willet, so slight and momentary56 that the scowl57 it conveyed was lost on all but her. ‘About my height?’

‘Not — not so tall,’ Dolly replied, scarce knowing what she said.

‘His dress,’ said Hugh, looking at her keenly, ‘like — like any of ours now? I know all the people hereabouts, and maybe could give a guess at the man, if I had anything to guide me.’

Dolly faltered58 and turned paler yet; then answered that he was wrapped in a loose coat and had his face hidden by a handkerchief and that she could give no other description of him.

‘You wouldn’t know him if you saw him then, belike?’ said Hugh with a malicious59 grin.

‘I should not,’ answered Dolly, bursting into tears again. ‘I don’t wish to see him. I can’t bear to think of him. I can’t talk about him any more. Don’t go to look for these things, Mr Joe, pray don’t. I entreat60 you not to go with that man.’

‘Not to go with me!’ cried Hugh. ‘I’m too rough for them all. They’re all afraid of me. Why, bless you mistress, I’ve the tenderest heart alive. I love all the ladies, ma’am,’ said Hugh, turning to the locksmith’s wife.

Mrs Varden opined that if he did, he ought to be ashamed of himself; such sentiments being more consistent (so she argued) with a benighted61 Mussulman or wild Islander than with a stanch62 Protestant. Arguing from this imperfect state of his morals, Mrs Varden further opined that he had never studied the Manual. Hugh admitting that he never had, and moreover that he couldn’t read, Mrs Varden declared with much severity, that he ought to he even more ashamed of himself than before, and strongly recommended him to save up his pocket-money for the purchase of one, and further to teach himself the contents with all convenient diligence. She was still pursuing this train of discourse63, when Hugh, somewhat unceremoniously and irreverently, followed his young master out, and left her to edify64 the rest of the company. This she proceeded to do, and finding that Mr Willet’s eyes were fixed65 upon her with an appearance of deep attention, gradually addressed the whole of her discourse to him, whom she entertained with a moral and theological lecture of considerable length, in the conviction that great workings were taking place in his spirit. The simple truth was, however, that Mr Willet, although his eyes were wide open and he saw a woman before him whose head by long and steady looking at seemed to grow bigger and bigger until it filled the whole bar, was to all other intents and purposes fast asleep; and so sat leaning back in his chair with his hands in his pockets until his son’s return caused him to wake up with a deep sigh, and a faint impression that he had been dreaming about pickled pork and greens — a vision of his slumbers66 which was no doubt referable to the circumstance of Mrs Varden’s having frequently pronounced the word ‘Grace’ with much emphasis; which word, entering the portals of Mr Willet’s brain as they stood ajar, and coupling itself with the words ‘before meat,’ which were there ranging about, did in time suggest a particular kind of meat together with that description of vegetable which is usually its companion.

The search was wholly unsuccessful. Joe had groped along the path a dozen times, and among the grass, and in the dry ditch, and in the hedge, but all in vain. Dolly, who was quite inconsolable for her loss, wrote a note to Miss Haredale giving her the same account of it that she had given at the Maypole, which Joe undertook to deliver as soon as the family were stirring next day. That done, they sat down to tea in the bar, where there was an uncommon67 display of buttered toast, and — in order that they might not grow faint for want of sustenance68, and might have a decent halting-place or halfway69 house between dinner and supper — a few savoury trifles in the shape of great rashers of broiled70 ham, which being well cured, done to a turn, and smoking hot, sent forth a tempting71 and delicious fragrance72.

Mrs Varden was seldom very Protestant at meals, unless it happened that they were underdone, or overdone73, or indeed that anything occurred to put her out of humour. Her spirits rose considerably74 on beholding75 these goodly preparations, and from the nothingness of good works, she passed to the somethingness of ham and toast with great cheerfulness. Nay, under the influence of these wholesome76 stimulants77, she sharply reproved her daughter for being low and despondent78 (which she considered an unacceptable frame of mind), and remarked, as she held her own plate for a fresh supply, that it would be well for Dolly, who pined over the loss of a toy and a sheet of paper, if she would reflect upon the voluntary sacrifices of the missionaries79 in foreign parts who lived chiefly on salads.

The proceedings80 of such a day occasion various fluctuations81 in the human thermometer, and especially in instruments so sensitively and delicately constructed as Mrs Varden. Thus, at dinner Mrs V. stood at summer heat; genial82, smiling, and delightful83. After dinner, in the sunshine of the wine, she went up at least half-a-dozen degrees, and was perfectly84 enchanting85. As its effect subsided86, she fell rapidly, went to sleep for an hour or so at temperate87, and woke at something below freezing. Now she was at summer heat again, in the shade; and when tea was over, and old John, producing a bottle of cordial from one of the oaken cases, insisted on her sipping88 two glasses thereof in slow succession, she stood steadily89 at ninety for one hour and a quarter. Profiting by experience, the locksmith took advantage of this genial weather to smoke his pipe in the porch, and in consequence of this prudent90 management, he was fully91 prepared, when the glass went down again, to start homewards directly.

The horse was accordingly put in, and the chaise brought round to the door. Joe, who would on no account be dissuaded92 from escorting them until they had passed the most dreary93 and solitary part of the road, led out the grey mare94 at the same time; and having helped Dolly into her seat (more happiness!) sprung gaily95 into the saddle. Then, after many good nights, and admonitions to wrap up, and glancing of lights, and handing in of cloaks and shawls, the chaise rolled away, and Joe trotted96 beside it — on Dolly’s side, no doubt, and pretty close to the wheel too.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
2 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
3 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
4 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
5 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
9 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
10 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
11 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
14 extricate rlCxp     
v.拯救,救出;解脱
参考例句:
  • How can we extricate the firm from this trouble?我们该如何承救公司脱离困境呢?
  • She found it impossible to extricate herself from the relationship.她发现不可能把自己从这种关系中解脱出来。
15 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
16 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
17 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
18 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
19 irresolute X3Vyy     
adj.无决断的,优柔寡断的,踌躇不定的
参考例句:
  • Irresolute persons make poor victors.优柔寡断的人不会成为胜利者。
  • His opponents were too irresolute to call his bluff.他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
20 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
21 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
22 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
23 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
24 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
25 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
26 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
27 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
28 impeached 13b912bb179971fca2f006fab8f6dbb8     
v.控告(某人)犯罪( impeach的过去式和过去分词 );弹劾;对(某事物)怀疑;提出异议
参考例句:
  • Elected officials can be impeached. 经过选举产生的官员可以被弹劾。 来自《简明英汉词典》
  • The judge was impeached for taking a bribe. 这个法官被检举接受贿赂。 来自《现代汉英综合大词典》
29 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
30 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
31 wreaked b55a53c55bc968f9e4146e61191644f5     
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city. 地震对这个城市造成了大破坏。
  • They have wreaked dreadful havoc among the wildlife by shooting and trapping. 他们射杀和诱捕野生动物,造成了严重的破坏。
32 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
33 surmount Lrqwh     
vt.克服;置于…顶上
参考例句:
  • We have many problems to surmount before we can start the project.我们得克服许多困难才能著手做这项工作。
  • We are fully confident that we can surmount these difficulties.我们完全相信我们能够克服这些困难。
34 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
35 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
36 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
37 bemoaned dc24be61c87ad3bad6f9c1fa818f9ce1     
v.为(某人或某事)抱怨( bemoan的过去式和过去分词 );悲悼;为…恸哭;哀叹
参考例句:
  • The farmer bemoaned his loss. 农夫抱怨他所受到的损失。 来自《简明英汉词典》
  • He only bemoaned his fate. 他忍受了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
38 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
39 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
40 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
41 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
42 condoling 510dc0070ca450cf42e428fec04a429e     
v.表示同情,吊唁( condole的现在分词 )
参考例句:
43 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
44 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
45 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
46 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
47 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
48 boiler OtNzI     
n.锅炉;煮器(壶,锅等)
参考例句:
  • That boiler will not hold up under pressure.那种锅炉受不住压力。
  • This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多。
49 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
50 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
51 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
53 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
54 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
55 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
56 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
57 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
58 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
59 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
60 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
61 benighted rQcyD     
adj.蒙昧的
参考例句:
  • Listen to both sides and you will be enlightened,heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗。
  • Famine hit that benighted country once more.饥荒再次席卷了那个蒙昧的国家。
62 stanch SrUyJ     
v.止住(血等);adj.坚固的;坚定的
参考例句:
  • Cuttlebone can be used as a medicine to stanch bleeding.海螵蛸可以入药,用来止血。
  • I thought it my duty to help stanch these leaks.我认为帮助堵塞漏洞是我的职责。
63 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
64 edify Iquxv     
v.陶冶;教化;启发
参考例句:
  • They tried to edify the child with music.他们试图用音乐陶冶这孩子。
  • TV should attempt to edify the masses.电视应该试着去启迪大众。
65 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
66 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
67 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
68 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
69 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
70 broiled 8xgz4L     
a.烤过的
参考例句:
  • They broiled turkey over a charcoal flame. 他们在木炭上烤火鸡。
  • The desert sun broiled the travelers in the caravan. 沙漠上空灼人的太阳把旅行队成员晒得浑身燥热。
71 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
72 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
73 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
74 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
75 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
76 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
77 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
78 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
79 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
80 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
81 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
82 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
83 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
84 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
85 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
86 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
87 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
88 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
89 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
90 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
91 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
92 dissuaded a2aaf4d696a6951c453bcb3bace560b6     
劝(某人)勿做某事,劝阻( dissuade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was easily dissuaded from going. 他很容易就接受劝告不走了。
  • Ulysses was not to be dissuaded from his attempt. 尤利西斯想前去解救的决心不为所动。
93 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
94 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
95 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
96 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533