小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 28
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 28
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Repairing to a noted1 coffee-house in Covent Garden when he left the locksmith’s, Mr Chester sat long over a late dinner, entertaining himself exceedingly with the whimsical recollection of his recent proceedings2, and congratulating himself very much on his great cleverness. Influenced by these thoughts, his face wore an expression so benign3 and tranquil4, that the waiter in immediate5 attendance upon him felt he could almost have died in his defence, and settled in his own mind (until the receipt of the bill, and a very small fee for very great trouble disabused6 it of the idea) that such an apostolic customer was worth half-a-dozen of the ordinary run of visitors, at least.

A visit to the gaming-table — not as a heated, anxious venturer, but one whom it was quite a treat to see staking his two or three pieces in deference7 to the follies8 of society, and smiling with equal benevolence9 on winners and losers — made it late before he reached home. It was his custom to bid his servant go to bed at his own time unless he had orders to the contrary, and to leave a candle on the common stair. There was a lamp on the landing by which he could always light it when he came home late, and having a key of the door about him he could enter and go to bed at his pleasure.

He opened the glass of the dull lamp, whose wick, burnt up and swollen10 like a drunkard’s nose, came flying off in little carbuncles at the candle’s touch, and scattering11 hot sparks about, rendered it matter of some difficulty to kindle13 the lazy taper14; when a noise, as of a man snoring deeply some steps higher up, caused him to pause and listen. It was the heavy breathing of a sleeper15, close at hand. Some fellow had lain down on the open staircase, and was slumbering16 soundly. Having lighted the candle at length and opened his own door, he softly ascended17, holding the taper high above his head, and peering cautiously about; curious to see what kind of man had chosen so comfortless a shelter for his lodging18.

With his head upon the landing and his great limbs flung over half-a-dozen stairs, as carelessly as though he were a dead man whom drunken bearers had thrown down by chance, there lay Hugh, face uppermost, his long hair drooping19 like some wild weed upon his wooden pillow, and his huge chest heaving with the sounds which so unwontedly disturbed the place and hour.

He who came upon him so unexpectedly was about to break his rest by thrusting him with his foot, when, glancing at his upturned face, he arrested himself in the very action, and stooping down and shading the candle with his hand, examined his features closely. Close as his first inspection20 was, it did not suffice, for he passed the light, still carefully shaded as before, across and across his face, and yet observed him with a searching eye.

While he was thus engaged, the sleeper, without any starting or turning round, awoke. There was a kind of fascination21 in meeting his steady gaze so suddenly, which took from the other the presence of mind to withdraw his eyes, and forced him, as it were, to meet his look. So they remained staring at each other, until Mr Chester at last broke silence, and asked him in a low voice, why he lay sleeping there.

‘I thought,’ said Hugh, struggling into a sitting posture22 and gazing at him intently, still, ‘that you were a part of my dream. It was a curious one. I hope it may never come true, master.’

‘What makes you shiver?’

‘The — the cold, I suppose,’ he growled23, as he shook himself and rose. ‘I hardly know where I am yet.’

‘Do you know me?’ said Mr Chester.

‘Ay, I know you,’ he answered. ‘I was dreaming of you — we’re not where I thought we were. That’s a comfort.’

He looked round him as he spoke24, and in particular looked above his head, as though he half expected to be standing25 under some object which had had existence in his dream. Then he rubbed his eyes and shook himself again, and followed his conductor into his own rooms.

Mr Chester lighted the candles which stood upon his dressing-table, and wheeling an easy-chair towards the fire, which was yet burning, stirred up a cheerful blaze, sat down before it, and bade his uncouth26 visitor ‘Come here,’ and draw his boots off.

‘You have been drinking again, my fine fellow,’ he said, as Hugh went down on one knee, and did as he was told.

‘As I’m alive, master, I’ve walked the twelve long miles, and waited here I don’t know how long, and had no drink between my lips since dinner-time at noon.’

‘And can you do nothing better, my pleasant friend, than fall asleep, and shake the very building with your snores?’ said Mr Chester. ‘Can’t you dream in your straw at home, dull dog as you are, that you need come here to do it?— Reach me those slippers27, and tread softly.’

Hugh obeyed in silence.

‘And harkee, my dear young gentleman,’ said Mr Chester, as he put them on, ‘the next time you dream, don’t let it be of me, but of some dog or horse with whom you are better acquainted. Fill the glass once — you’ll find it and the bottle in the same place — and empty it to keep yourself awake.’

Hugh obeyed again even more zealously28 — and having done so, presented himself before his patron.

‘Now,’ said Mr Chester, ‘what do you want with me?’

‘There was news to-day,’ returned Hugh. ‘Your son was at our house — came down on horseback. He tried to see the young woman, but couldn’t get sight of her. He left some letter or some message which our Joe had charge of, but he and the old one quarrelled about it when your son had gone, and the old one wouldn’t let it be delivered. He says (that’s the old one does) that none of his people shall interfere29 and get him into trouble. He’s a landlord, he says, and lives on everybody’s custom.’

‘He’s a jewel,’ smiled Mr Chester, ‘and the better for being a dull one.— Well?’

‘Varden’s daughter — that’s the girl I kissed —’

‘— and stole the bracelet30 from upon the king’s highway,’ said Mr Chester, composedly. ‘Yes; what of her?’

‘She wrote a note at our house to the young woman, saying she lost the letter I brought to you, and you burnt. Our Joe was to carry it, but the old one kept him at home all next day, on purpose that he shouldn’t. Next morning he gave it to me to take; and here it is.’

‘You didn’t deliver it then, my good friend?’ said Mr Chester, twirling Dolly’s note between his finger and thumb, and feigning31 to be surprised.

‘I supposed you’d want to have it,’ retorted Hugh. ‘Burn one, burn all, I thought.’

‘My devil-may-care acquaintance,’ said Mr Chester —‘really if you do not draw some nicer distinctions, your career will be cut short with most surprising suddenness. Don’t you know that the letter you brought to me, was directed to my son who resides in this very place? And can you descry32 no difference between his letters and those addressed to other people?’

‘If you don’t want it,’ said Hugh, disconcerted by this reproof33, for he had expected high praise, ‘give it me back, and I’ll deliver it. I don’t know how to please you, master.’

‘I shall deliver it,’ returned his patron, putting it away after a moment’s consideration, ‘myself. Does the young lady walk out, on fine mornings?’

‘Mostly — about noon is her usual time.’

‘Alone?’

‘Yes, alone.’

‘Where?’

‘In the grounds before the house.— Them that the footpath34 crosses.’

‘If the weather should be fine, I may throw myself in her way to-morrow, perhaps,’ said Mr Chester, as coolly as if she were one of his ordinary acquaintance. ‘Mr Hugh, if I should ride up to the Maypole door, you will do me the favour only to have seen me once. You must suppress your gratitude35, and endeavour to forget my forbearance in the matter of the bracelet. It is natural it should break out, and it does you honour; but when other folks are by, you must, for your own sake and safety, be as like your usual self as though you owed me no obligation whatever, and had never stood within these walls. You comprehend me?’

Hugh understood him perfectly36. After a pause he muttered that he hoped his patron would involve him in no trouble about this last letter; for he had kept it back solely37 with the view of pleasing him. He was continuing in this strain, when Mr Chester with a most beneficent and patronising air cut him short by saying:

‘My good fellow, you have my promise, my word, my sealed bond (for a verbal pledge with me is quite as good), that I will always protect you so long as you deserve it. Now, do set your mind at rest. Keep it at ease, I beg of you. When a man puts himself in my power so thoroughly38 as you have done, I really feel as though he had a kind of claim upon me. I am more disposed to mercy and forbearance under such circumstances than I can tell you, Hugh. Do look upon me as your protector, and rest assured, I entreat39 you, that on the subject of that indiscretion, you may preserve, as long as you and I are friends, the lightest heart that ever beat within a human breast. Fill that glass once more to cheer you on your road homewards — I am really quite ashamed to think how far you have to go — and then God bless you for the night.’

‘They think,’ said Hugh, when he had tossed the liquor down, ‘that I am sleeping soundly in the stable. Ha ha ha! The stable door is shut, but the steed’s gone, master.’

‘You are a most convivial40 fellow,’ returned his friend, ‘and I love your humour of all things. Good night! Take the greatest possible care of yourself, for my sake!’

It was remarkable41 that during the whole interview, each had endeavoured to catch stolen glances of the other’s face, and had never looked full at it. They interchanged one brief and hasty glance as Hugh went out, averted42 their eyes directly, and so separated. Hugh closed the double doors behind him, carefully and without noise; and Mr Chester remained in his easy-chair, with his gaze intently fixed43 upon the fire.

‘Well!’ he said, after meditating44 for a long time — and said with a deep sigh and an uneasy shifting of his attitude, as though he dismissed some other subject from his thoughts, and returned to that which had held possession of them all the day — the plot thickens; I have thrown the shell; it will explode, I think, in eight-and-forty hours, and should scatter12 these good folks amazingly. We shall see!’

He went to bed and fell asleep, but had not slept long when he started up and thought that Hugh was at the outer door, calling in a strange voice, very different from his own, to be admitted. The delusion45 was so strong upon him, and was so full of that vague terror of the night in which such visions have their being, that he rose, and taking his sheathed46 sword in his hand, opened the door, and looked out upon the staircase, and towards the spot where Hugh had lain asleep; and even spoke to him by name. But all was dark and quiet, and creeping back to bed again, he fell, after an hour’s uneasy watching, into a second sleep, and woke no more till morning.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
4 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
5 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
6 disabused 83218e2be48c170cd5f17175119cd1ae     
v.去除…的错误想法( disabuse的过去式和过去分词 );使醒悟
参考例句:
7 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
8 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
9 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
10 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
11 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
12 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
13 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
14 taper 3IVzm     
n.小蜡烛,尖细,渐弱;adj.尖细的;v.逐渐变小
参考例句:
  • You'd better taper off the amount of time given to rest.你最好逐渐地减少休息时间。
  • Pulmonary arteries taper towards periphery.肺动脉向周围逐渐变细。
15 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
16 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
17 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
18 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
19 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
20 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
21 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
22 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
23 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
24 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
27 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
28 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
29 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
30 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
31 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
32 descry ww7xP     
v.远远看到;发现;责备
参考例句:
  • I descry a sail on the horizon.我看见在天水交接处的轮船。
  • In this beautiful sunset photo,I seem to descry the wings of the angel.在美丽日落照片中,我好像看到天使的翅膀。
33 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
34 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
35 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
40 convivial OYEz9     
adj.狂欢的,欢乐的
参考例句:
  • The atmosphere was quite convivial.气氛非常轻松愉快。
  • I found it odd to imagine a nation of convivial diners surrendering their birthright.我发现很难想象让这样一个喜欢热热闹闹吃饭的民族放弃他们的习惯。
41 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
42 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
45 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
46 sheathed 9b718500db40d86c7b56e582edfeeda3     
adj.雕塑像下半身包在鞘中的;覆盖的;铠装的;装鞘了的v.将(刀、剑等)插入鞘( sheathe的过去式和过去分词 );包,覆盖
参考例句:
  • Bulletproof cars sheathed in armour. 防弹车护有装甲。 来自《简明英汉词典》
  • The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once. 他的调停非常有效,双方立刻停战。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533