小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 54
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 54
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Rumours1 of the prevailing2 disturbances3 had, by this time, begun to be pretty generally circulated through the towns and villages round London, and the tidings were everywhere received with that appetite for the marvellous and love of the terrible which have probably been among the natural characteristics of mankind since the creation of the world. These accounts, however, appeared, to many persons at that day — as they would to us at the present, but that we know them to be matter of history — so monstrous4 and improbable, that a great number of those who were resident at a distance, and who were credulous5 enough on other points, were really unable to bring their minds to believe that such things could be; and rejected the intelligence they received on all hands, as wholly fabulous6 and absurd.

Mr Willet — not so much, perhaps, on account of his having argued and settled the matter with himself, as by reason of his constitutional obstinacy7 — was one of those who positively8 refused to entertain the current topic for a moment. On this very evening, and perhaps at the very time when Gashford kept his solitary9 watch, old John was so red in the face with perpetually shaking his head in contradiction of his three ancient cronies and pot companions, that he was quite a phenomenon to behold10, and lighted up the Maypole Porch wherein they sat together, like a monstrous carbuncle in a fairy tale.

‘Do you think, sir,’ said Mr Willet, looking hard at Solomon Daisy — for it was his custom in cases of personal altercation11 to fasten upon the smallest man in the party —‘do you think, sir, that I’m a born fool?’

‘No, no, Johnny,’ returned Solomon, looking round upon the little circle of which he formed a part: ‘We all know better than that. You’re no fool, Johnny. No, no!’

Mr Cobb and Mr Parkes shook their heads in unison12, muttering, ‘No, no, Johnny, not you!’ But as such compliments had usually the effect of making Mr Willet rather more dogged than before, he surveyed them with a look of deep disdain13, and returned for answer:

‘Then what do you mean by coming here, and telling me that this evening you’re a-going to walk up to London together — you three — you — and have the evidence of your own senses? An’t,’ said Mr Willet, putting his pipe in his mouth with an air of solemn disgust, ‘an’t the evidence of MY senses enough for you?’

‘But we haven’t got it, Johnny,’ pleaded Parkes, humbly14.

‘You haven’t got it, sir?’ repeated Mr Willet, eyeing him from top to toe. ‘You haven’t got it, sir? You HAVE got it, sir. Don’t I tell you that His blessed Majesty15 King George the Third would no more stand a rioting and rollicking in his streets, than he’d stand being crowed over by his own Parliament?’

‘Yes, Johnny, but that’s your sense — not your senses,’ said the adventurous16 Mr Parkes.

‘How do you know? ‘retorted John with great dignity. ‘You’re a contradicting pretty free, you are, sir. How do YOU know which it is? I’m not aware I ever told you, sir.’

Mr Parkes, finding himself in the position of having got into metaphysics without exactly seeing his way out of them, stammered17 forth18 an apology and retreated from the argument. There then ensued a silence of some ten minutes or a quarter of an hour, at the expiration19 of which period Mr Willet was observed to rumble20 and shake with laughter, and presently remarked, in reference to his late adversary21, ‘that he hoped he had tackled him enough.’ Thereupon Messrs Cobb and Daisy laughed, and nodded, and Parkes was looked upon as thoroughly22 and effectually put down.

‘Do you suppose if all this was true, that Mr Haredale would be constantly away from home, as he is?’ said John, after another silence. ‘Do you think he wouldn’t be afraid to leave his house with them two young women in it, and only a couple of men, or so?’

‘Ay, but then you know,’ returned Solomon Daisy, ‘his house is a goodish way out of London, and they do say that the rioters won’t go more than two miles, or three at the farthest, off the stones. Besides, you know, some of the Catholic gentlefolks have actually sent trinkets and suchlike down here for safety — at least, so the story goes.’

‘The story goes!’ said Mr Willet testily23. ‘Yes, sir. The story goes that you saw a ghost last March. But nobody believes it.’

‘Well!’ said Solomon, rising, to divert the attention of his two friends, who tittered at this retort: ‘believed or disbelieved, it’s true; and true or not, if we mean to go to London, we must be going at once. So shake hands, Johnny, and good night.’

‘I shall shake hands,’ returned the landlord, putting his into his pockets, ‘with no man as goes to London on such nonsensical errands.’

The three cronies were therefore reduced to the necessity of shaking his elbows; having performed that ceremony, and brought from the house their hats, and sticks, and greatcoats, they bade him good night and departed; promising24 to bring him on the morrow full and true accounts of the real state of the city, and if it were quiet, to give him the full merit of his victory.

John Willet looked after them, as they plodded25 along the road in the rich glow of a summer evening; and knocking the ashes out of his pipe, laughed inwardly at their folly26, until his sides were sore. When he had quite exhausted27 himself — which took some time, for he laughed as slowly as he thought and spoke28 — he sat himself comfortably with his back to the house, put his legs upon the bench, then his apron29 over his face, and fell sound asleep.

How long he slept, matters not; but it was for no brief space, for when he awoke, the rich light had faded, the sombre hues30 of night were falling fast upon the landscape, and a few bright stars were already twinkling overhead. The birds were all at roost, the daisies on the green had closed their fairy hoods32, the honeysuckle twining round the porch exhaled33 its perfume in a twofold degree, as though it lost its coyness at that silent time and loved to shed its fragrance34 on the night; the ivy35 scarcely stirred its deep green leaves. How tranquil36, and how beautiful it was!

Was there no sound in the air, besides the gentle rustling37 of the trees and the grasshopper’s merry chirp38? Hark! Something very faint and distant, not unlike the murmuring in a sea-shell. Now it grew louder, fainter now, and now it altogether died away. Presently, it came again, subsided39, came once more, grew louder, fainter — swelled40 into a roar. It was on the road, and varied41 with its windings42. All at once it burst into a distinct sound — the voices, and the tramping feet of many men.

It is questionable43 whether old John Willet, even then, would have thought of the rioters but for the cries of his cook and housemaid, who ran screaming upstairs and locked themselves into one of the old garrets,— shrieking44 dismally45 when they had done so, by way of rendering46 their place of refuge perfectly47 secret and secure. These two females did afterwards depone that Mr Willet in his consternation48 uttered but one word, and called that up the stairs in a stentorian49 voice, six distinct times. But as this word was a monosyllable, which, however inoffensive when applied50 to the quadruped it denotes, is highly reprehensible51 when used in connection with females of unimpeachable52 character, many persons were inclined to believe that the young women laboured under some hallucination caused by excessive fear; and that their ears deceived them.

Be this as it may, John Willet, in whom the very uttermost extent of dull-headed perplexity supplied the place of courage, stationed himself in the porch, and waited for their coming up. Once, it dimly occurred to him that there was a kind of door to the house, which had a lock and bolts; and at the same time some shadowy ideas of shutters53 to the lower windows, flitted through his brain. But he stood stock still, looking down the road in the direction in which the noise was rapidly advancing, and did not so much as take his hands out of his pockets.

He had not to wait long. A dark mass, looming54 through a cloud of dust, soon became visible; the mob quickened their pace; shouting and whooping55 like savages56, they came rushing on pell mell; and in a few seconds he was bandied from hand to hand, in the heart of a crowd of men.

‘Halloa!’ cried a voice he knew, as the man who spoke came cleaving57 through the throng58. ‘Where is he? Give him to me. Don’t hurt him. How now, old Jack59! Ha ha ha!’

Mr Willet looked at him, and saw it was Hugh; but he said nothing, and thought nothing.

‘These lads are thirsty and must drink!’ cried Hugh, thrusting him back towards the house. ‘Bustle60, Jack, bustle. Show us the best — the very best — the over-proof that you keep for your own drinking, Jack!’

John faintly articulated the words, ‘Who’s to pay?’

‘He says “Who’s to pay?”’ cried Hugh, with a roar of laughter which was loudly echoed by the crowd. Then turning to John, he added, ‘Pay! Why, nobody.’

John stared round at the mass of faces — some grinning, some fierce, some lighted up by torches, some indistinct, some dusky and shadowy: some looking at him, some at his house, some at each other — and while he was, as he thought, in the very act of doing so, found himself, without any consciousness of having moved, in the bar; sitting down in an arm-chair, and watching the destruction of his property, as if it were some queer play or entertainment, of an astonishing and stupefying nature, but having no reference to himself — that he could make out — at all.

Yes. Here was the bar — the bar that the boldest never entered without special invitation — the sanctuary61, the mystery, the hallowed ground: here it was, crammed62 with men, clubs, sticks, torches, pistols; filled with a deafening63 noise, oaths, shouts, screams, hootings; changed all at once into a bear-garden, a madhouse, an infernal temple: men darting64 in and out, by door and window, smashing the glass, turning the taps, drinking liquor out of China punchbowls, sitting astride of casks, smoking private and personal pipes, cutting down the sacred grove65 of lemons, hacking66 and hewing67 at the celebrated68 cheese, breaking open inviolable drawers, putting things in their pockets which didn’t belong to them, dividing his own money before his own eyes, wantonly wasting, breaking, pulling down and tearing up: nothing quiet, nothing private: men everywhere — above, below, overhead, in the bedrooms, in the kitchen, in the yard, in the stables — clambering in at windows when there were doors wide open; dropping out of windows when the stairs were handy; leaping over the bannisters into chasms69 of passages: new faces and figures presenting themselves every instant — some yelling, some singing, some fighting, some breaking glass and crockery, some laying the dust with the liquor they couldn’t drink, some ringing the bells till they pulled them down, others beating them with pokers70 till they beat them into fragments: more men still — more, more, more — swarming71 on like insects: noise, smoke, light, darkness, frolic, anger, laughter, groans72, plunder73, fear, and ruin!

Nearly all the time while John looked on at this bewildering scene, Hugh kept near him; and though he was the loudest, wildest, most destructive villain74 there, he saved his old master’s bones a score of times. Nay75, even when Mr Tappertit, excited by liquor, came up, and in assertion of his prerogative76 politely kicked John Willet on the shins, Hugh bade him return the compliment; and if old John had had sufficient presence of mind to understand this whispered direction, and to profit by it, he might no doubt, under Hugh’s protection, have done so with impunity77.

At length the band began to reassemble outside the house, and to call to those within, to join them, for they were losing time. These murmurs78 increasing, and attaining79 a high pitch, Hugh, and some of those who yet lingered in the bar, and who plainly were the leaders of the troop, took counsel together, apart, as to what was to be done with John, to keep him quiet until their Chigwell work was over. Some proposed to set the house on fire and leave him in it; others, that he should be reduced to a state of temporary insensibility, by knocking on the head; others, that he should be sworn to sit where he was until to-morrow at the same hour; others again, that he should be gagged and taken off with them, under a sufficient guard. All these propositions being overruled, it was concluded, at last, to bind80 him in his chair, and the word was passed for Dennis.

‘Look’ee here, Jack!’ said Hugh, striding up to him: ‘We are going to tie you, hand and foot, but otherwise you won’t be hurt. D’ye hear?’

John Willet looked at another man, as if he didn’t know which was the speaker, and muttered something about an ordinary every Sunday at two o’clock.

‘You won’t be hurt I tell you, Jack — do you hear me?’ roared Hugh, impressing the assurance upon him by means of a heavy blow on the back. ‘He’s so dead scared, he’s woolgathering, I think. Give him a drop of something to drink here. Hand over, one of you.’

A glass of liquor being passed forward, Hugh poured the contents down old John’s throat. Mr Willet feebly smacked81 his lips, thrust his hand into his pocket, and inquired what was to pay; adding, as he looked vacantly round, that he believed there was a trifle of broken glass —

‘He’s out of his senses for the time, it’s my belief,’ said Hugh, after shaking him, without any visible effect upon his system, until his keys rattled82 in his pocket. ‘Where’s that Dennis?’

The word was again passed, and presently Mr Dennis, with a long cord bound about his middle, something after the manner of a friar, came hurrying in, attended by a body-guard of half-a-dozen of his men.

‘Come! Be alive here!’ cried Hugh, stamping his foot upon the ground. ‘Make haste!’

Dennis, with a wink31 and a nod, unwound the cord from about his person, and raising his eyes to the ceiling, looked all over it, and round the walls and cornice, with a curious eye; then shook his head.

‘Move, man, can’t you!’ cried Hugh, with another impatient stamp of his foot. ‘Are we to wait here, till the cry has gone for ten miles round, and our work’s interrupted?’

‘It’s all very fine talking, brother,’ answered Dennis, stepping towards him; ‘but unless —’ and here he whispered in his ear — ‘unless we do it over the door, it can’t be done at all in this here room.’

‘What can’t?’ Hugh demanded.

‘What can’t!’ retorted Dennis. ‘Why, the old man can’t.’

‘Why, you weren’t going to hang him!’ cried Hugh.

‘No, brother?’ returned the hangman with a stare. ‘What else?’

Hugh made no answer, but snatching the rope from his companion’s hand, proceeded to bind old John himself; but his very first move was so bungling83 and unskilful, that Mr Dennis entreated84, almost with tears in his eyes, that he might be permitted to perform the duty. Hugh consenting, be achieved it in a twinkling.

‘There,’ he said, looking mournfully at John Willet, who displayed no more emotion in his bonds than he had shown out of them. ‘That’s what I call pretty and workmanlike. He’s quite a picter now. But, brother, just a word with you — now that he’s ready trussed, as one may say, wouldn’t it be better for all parties if we was to work him off? It would read uncommon85 well in the newspapers, it would indeed. The public would think a great deal more on us!’

Hugh, inferring what his companion meant, rather from his gestures than his technical mode of expressing himself (to which, as he was ignorant of his calling, he wanted the clue), rejected this proposition for the second time, and gave the word ‘Forward!’ which was echoed by a hundred voices from without.

‘To the Warren!’ shouted Dennis as he ran out, followed by the rest. ‘A witness’s house, my lads!’

A loud yell followed, and the whole throng hurried off, mad for pillage86 and destruction. Hugh lingered behind for a few moments to stimulate87 himself with more drink, and to set all the taps running, a few of which had accidentally been spared; then, glancing round the despoiled88 and plundered89 room, through whose shattered window the rioters had thrust the Maypole itself,— for even that had been sawn down,— lighted a torch, clapped the mute and motionless John Willet on the back, and waving his light above his head, and uttering a fierce shout, hastened after his companions.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
2 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
3 disturbances a0726bd74d4516cd6fbe05e362bc74af     
n.骚乱( disturbance的名词复数 );打扰;困扰;障碍
参考例句:
  • The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison. 政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。
  • Extra police were called in to quell the disturbances. 已调集了增援警力来平定骚乱。
4 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
5 credulous Oacy2     
adj.轻信的,易信的
参考例句:
  • You must be credulous if she fooled you with that story.连她那种话都能把你骗倒,你一定是太容易相信别人了。
  • Credulous attitude will only make you take anything for granted.轻信的态度只会使你想当然。
6 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
7 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
8 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
9 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
10 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
11 altercation pLzyi     
n.争吵,争论
参考例句:
  • Throughout the entire altercation,not one sensible word was uttered.争了半天,没有一句话是切合实际的。
  • The boys had an altercation over the umpire's decision.男孩子们对裁判的判决颇有争议。
12 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
13 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
14 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
15 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
16 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
17 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 expiration bmSxA     
n.终结,期满,呼气,呼出物
参考例句:
  • Can I have your credit card number followed by the expiration date?能告诉我你的信用卡号码和它的到期日吗?
  • This contract shall be terminated on the expiration date.劳动合同期满,即行终止。
20 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
21 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
22 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
23 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
24 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
25 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
26 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
27 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
28 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
29 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
30 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
31 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
32 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
33 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
34 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
35 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
36 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
37 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
38 chirp MrezT     
v.(尤指鸟)唧唧喳喳的叫
参考例句:
  • The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
  • The sparrows chirp outside the window every morning.麻雀每天清晨在窗外嘁嘁喳喳地叫。
39 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
40 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
41 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
42 windings 8a90d8f41ef7c5f4ee6b83bec124a8c9     
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手)
参考例句:
  • The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
  • All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
43 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
44 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
45 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
46 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
47 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
48 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
49 stentorian 1uCwA     
adj.大声的,响亮的
参考例句:
  • Now all joined in solemn stentorian accord.现在,在这庄严的响彻云霄的和声中大家都联合在一起了。
  • The stentorian tones of auctioneer,calling out to clear,now announced that the sale to commence.拍卖人用洪亮的声音招呼大家闪开一点,然后宣布拍卖即将开始。
50 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
51 reprehensible 7VpxT     
adj.该受责备的
参考例句:
  • Lying is not seen as being morally reprehensible in any strong way.人们并不把撒谎当作一件应该大加谴责的事儿。
  • It was reprehensible of him to be so disloyal.他如此不忠,应受谴责。
52 unimpeachable CkUwO     
adj.无可指责的;adv.无可怀疑地
参考例句:
  • He said all five were men of unimpeachable character.他说这五个都是品格完美无缺的人。
  • It is the revenge that nature takes on persons of unimpeachable character.这是自然对人品无瑕的人的报复。
53 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
54 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
55 whooping 3b8fa61ef7ccd46b156de6bf873a9395     
发嗬嗬声的,发咳声的
参考例句:
  • Whooping cough is very prevalent just now. 百日咳正在广泛流行。
  • Have you had your child vaccinated against whooping cough? 你给你的孩子打过百日咳疫苗了吗?
56 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
57 cleaving 10a0d7bd73d8d5ca438c5583fa0c7c22     
v.劈开,剁开,割开( cleave的现在分词 )
参考例句:
  • The freighter carrying pig iron is cleaving through the water. 装着生铁的货船正在破浪前进。 来自辞典例句
  • IL-10-cDNA fragment was obtained through cleaving pUC-T-IL-10cDNA by reconstriction enzymes. 结果:pcDNA3.1-IL-10酶切鉴定的电泳结果显示,pcDNA3.1-IL-10质粒有一个560bp左右的插入片断,大小和IL-10cDNA大致符合。 来自互联网
58 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
59 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
60 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
61 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
62 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
63 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
64 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
65 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
66 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
67 hewing 94126f915df0d63cccd55cfc40c46906     
v.(用斧、刀等)砍、劈( hew的现在分词 );砍成;劈出;开辟
参考例句:
  • The farmer spent a day in the woods hewing timber. 这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。 来自辞典例句
  • He was hewing away at the trunk of the tree. 他不停地照着树干砍去。 来自辞典例句
68 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
69 chasms 59f980d139181b57c2aa4045ac238a6f     
裂缝( chasm的名词复数 ); 裂口; 分歧; 差别
参考例句:
  • She found great chasms in her mathematics and physics. 她觉得她的数学课和物理课的知识还很欠缺。
  • The sectarian chasms remain deep, the wounds of strife raw. 各派别的分歧巨大,旧恨新仇交织。
70 pokers 1d36d407f0e0269534917af7d949bfe2     
n.拨火铁棒( poker的名词复数 );纸牌;扑克;(通常指人)(坐或站得)直挺挺的
参考例句:
  • Does excellent 54 pokers printing plate a look at the Japan AV daughter knowing several? 日本AV女优54张扑克牌版看看认识几个? 来自互联网
71 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
72 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
73 plunder q2IzO     
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠
参考例句:
  • The thieves hid their plunder in the cave.贼把赃物藏在山洞里。
  • Trade should not serve as a means of economic plunder.贸易不应当成为经济掠夺的手段。
74 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
75 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
76 prerogative 810z1     
n.特权
参考例句:
  • It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
  • Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
77 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
78 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
79 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
80 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
81 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
82 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
83 bungling 9a4ae404ac9d9a615bfdbdf0d4e87632     
adj.笨拙的,粗劣的v.搞糟,完不成( bungle的现在分词 );笨手笨脚地做;失败;完不成
参考例句:
  • You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
  • 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗?”乔治反问道,“就因为你乱指挥,我们都得荡秋千,被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛
84 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
85 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
86 pillage j2jze     
v.抢劫;掠夺;n.抢劫,掠夺;掠夺物
参考例句:
  • The invading troops were guilty of rape and pillage.侵略军犯了抢劫和强奸的罪。
  • It was almost pillage.这简直是一场洗劫。
87 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
88 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
89 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533