小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 61
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 61
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On that same night — events so crowd upon each other in convulsed and distracted times, that more than the stirring incidents of a whole life often become compressed into the compass of four-and-twenty hours — on that same night, Mr Haredale, having strongly bound his prisoner, with the assistance of the sexton, and forced him to mount his horse, conducted him to Chigwell; bent1 upon procuring2 a conveyance3 to London from that place, and carrying him at once before a justice. The disturbed state of the town would be, he knew, a sufficient reason for demanding the murderer’s committal to prison before daybreak, as no man could answer for the security of any of the watch-houses or ordinary places of detention4; and to convey a prisoner through the streets when the mob were again abroad, would not only be a task of great danger and hazard, but would be to challenge an attempt at rescue. Directing the sexton to lead the horse, he walked close by the murderer’s side, and in this order they reached the village about the middle of the night.

The people were all awake and up, for they were fearful of being burnt in their beds, and sought to comfort and assure each other by watching in company. A few of the stoutest-hearted were armed and gathered in a body on the green. To these, who knew him well, Mr Haredale addressed himself, briefly5 narrating6 what had happened, and beseeching7 them to aid in conveying the criminal to London before the dawn of day.

But not a man among them dared to help him by so much as the motion of a finger. The rioters, in their passage through the village, had menaced with their fiercest vengeance8, any person who should aid in extinguishing the fire, or render the least assistance to him, or any Catholic whomsoever. Their threats extended to their lives and all they possessed9. They were assembled for their own protection, and could not endanger themselves by lending any aid to him. This they told him, not without hesitation10 and regret, as they kept aloof11 in the moonlight and glanced fearfully at the ghostly rider, who, with his head drooping13 on his breast and his hat slouched down upon his brow, neither moved nor spoke14.

Finding it impossible to persuade them, and indeed hardly knowing how to do so after what they had seen of the fury of the crowd, Mr Haredale besought15 them that at least they would leave him free to act for himself, and would suffer him to take the only chaise and pair of horses that the place afforded. This was not acceded16 to without some difficulty, but in the end they told him to do what he would, and go away from them in heaven’s name.

Leaving the sexton at the horse’s bridle17, he drew out the chaise with his own hands, and would have harnessed the horses, but that the post-boy of the village — a soft-hearted, good-for-nothing, vagabond kind of fellow — was moved by his earnestness and passion, and, throwing down a pitchfork with which he was armed, swore that the rioters might cut him into mincemeat if they liked, but he would not stand by and see an honest gentleman who had done no wrong, reduced to such extremity18, without doing what he could to help him. Mr Haredale shook him warmly by the hand, and thanked him from his heart. In five minutes’ time the chaise was ready, and this good scapegrace in his saddle. The murderer was put inside, the blinds were drawn19 up, the sexton took his seat upon the bar, Mr Haredale mounted his horse and rode close beside the door; and so they started in the dead of night, and in profound silence, for London.

The consternation20 was so extreme that even the horses which had escaped the flames at the Warren, could find no friends to shelter them. They passed them on the road, browsing21 on the stunted22 grass; and the driver told them, that the poor beasts had wandered to the village first, but had been driven away, lest they should bring the vengeance of the crowd on any of the inhabitants.

Nor was this feeling confined to such small places, where the people were timid, ignorant, and unprotected. When they came near London they met, in the grey light of morning, more than one poor Catholic family who, terrified by the threats and warnings of their neighbours, were quitting the city on foot, and who told them they could hire no cart or horse for the removal of their goods, and had been compelled to leave them behind, at the mercy of the crowd. Near Mile End they passed a house, the master of which, a Catholic gentleman of small means, having hired a waggon23 to remove his furniture by midnight, had had it all brought down into the street, to wait the vehicle’s arrival, and save time in the packing. But the man with whom he made the bargain, alarmed by the fires that night, and by the sight of the rioters passing his door, had refused to keep it: and the poor gentleman, with his wife and servant and their little children, were sitting trembling among their goods in the open street, dreading24 the arrival of day and not knowing where to turn or what to do.

It was the same, they heard, with the public conveyances25. The panic was so great that the mails and stage-coaches were afraid to carry passengers who professed26 the obnoxious27 religion. If the drivers knew them, or they admitted that they held that creed28, they would not take them, no, though they offered large sums; and yesterday, people had been afraid to recognise Catholic acquaintance in the streets, lest they should be marked by spies, and burnt out, as it was called, in consequence. One mild old man — a priest, whose chapel29 was destroyed; a very feeble, patient, inoffensive creature — who was trudging30 away, alone, designing to walk some distance from town, and then try his fortune with the coaches, told Mr Haredale that he feared he might not find a magistrate31 who would have the hardihood to commit a prisoner to jail, on his complaint. But notwithstanding these discouraging accounts they went on, and reached the Mansion32 House soon after sunrise.

Mr Haredale threw himself from his horse, but he had no need to knock at the door, for it was already open, and there stood upon the step a portly old man, with a very red, or rather purple face, who with an anxious expression of countenance33, was remonstrating34 with some unseen personage upstairs, while the porter essayed to close the door by degrees and get rid of him. With the intense impatience35 and excitement natural to one in his condition, Mr Haredale thrust himself forward and was about to speak, when the fat old gentleman interposed:

‘My good sir,’ said he, ‘pray let me get an answer. This is the sixth time I have been here. I was here five times yesterday. My house is threatened with destruction. It is to be burned down to-night, and was to have been last night, but they had other business on their hands. Pray let me get an answer.’

‘My good sir,’ returned Mr Haredale, shaking his head, ‘my house is burned to the ground. But heaven forbid that yours should be. Get your answer. Be brief, in mercy to me.’

‘Now, you hear this, my lord?’— said the old gentleman, calling up the stairs, to where the skirt of a dressing-gown fluttered on the landing-place. ‘Here is a gentleman here, whose house was actually burnt down last night.’

‘Dear me, dear me,’ replied a testy36 voice, ‘I am very sorry for it, but what am I to do? I can’t build it up again. The chief magistrate of the city can’t go and be a rebuilding of people’s houses, my good sir. Stuff and nonsense!’

‘But the chief magistrate of the city can prevent people’s houses from having any need to be rebuilt, if the chief magistrate’s a man, and not a dummy37 — can’t he, my lord?’ cried the old gentleman in a choleric38 manner.

‘You are disrespectable, sir,’ said the Lord Mayor —‘leastways, disrespectful I mean.’

‘Disrespectful, my lord!’ returned the old gentleman. ‘I was respectful five times yesterday. I can’t be respectful for ever. Men can’t stand on being respectful when their houses are going to be burnt over their heads, with them in ’em. What am I to do, my lord? AM I to have any protection!’

‘I told you yesterday, sir,’ said the Lord Mayor, ‘that you might have an alderman in your house, if you could get one to come.’

‘What the devil’s the good of an alderman?’ returned the choleric old gentleman.

‘— To awe39 the crowd, sir,’ said the Lord Mayor.

‘Oh Lord ha’ mercy!’ whimpered the old gentleman, as he wiped his forehead in a state of ludicrous distress40, ‘to think of sending an alderman to awe a crowd! Why, my lord, if they were even so many babies, fed on mother’s milk, what do you think they’d care for an alderman! Will YOU come?’

‘I!’ said the Lord Mayor, most emphatically: ‘Certainly not.’

‘Then what,’ returned the old gentleman, ‘what am I to do? Am I a citizen of England? Am I to have the benefit of the laws? Am I to have any return for the King’s taxes?’

‘I don’t know, I am sure,’ said the Lord Mayor; ‘what a pity it is you’re a Catholic! Why couldn’t you be a Protestant, and then you wouldn’t have got yourself into such a mess? I’m sure I don’t know what’s to be done.— There are great people at the bottom of these riots.— Oh dear me, what a thing it is to be a public character!— You must look in again in the course of the day.— Would a javelin-man do?— Or there’s Philips the constable,— HE’S disengaged,— he’s not very old for a man at his time of life, except in his legs, and if you put him up at a window he’d look quite young by candle-light, and might frighten ’em very much.— Oh dear!— well!— we’ll see about it.’

‘Stop!’ cried Mr Haredale, pressing the door open as the porter strove to shut it, and speaking rapidly, ‘My Lord Mayor, I beg you not to go away. I have a man here, who committed a murder eight-and-twenty years ago. Half-a-dozen words from me, on oath, will justify41 you in committing him to prison for re-examination. I only seek, just now, to have him consigned42 to a place of safety. The least delay may involve his being rescued by the rioters.’

‘Oh dear me!’ cried the Lord Mayor. ‘God bless my soul — and body — oh Lor!— well I!— there are great people at the bottom of these riots, you know.— You really mustn’t.’

‘My lord,’ said Mr Haredale, ‘the murdered gentleman was my brother; I succeeded to his inheritance; there were not wanting slanderous43 tongues at that time, to whisper that the guilt44 of this most foul45 and cruel deed was mine — mine, who loved him, as he knows, in Heaven, dearly. The time has come, after all these years of gloom and misery46, for avenging47 him, and bringing to light a crime so artful and so devilish that it has no parallel. Every second’s delay on your part loosens this man’s bloody48 hands again, and leads to his escape. My lord, I charge you hear me, and despatch49 this matter on the instant.’

‘Oh dear me!’ cried the chief magistrate; ‘these an’t business hours, you know — I wonder at you — how ungentlemanly it is of you — you mustn’t — you really mustn’t.— And I suppose you are a Catholic too?’

‘I am,’ said Mr Haredale.

‘God bless my soul, I believe people turn Catholics a’purpose to vex50 and worrit me,’ cried the Lord Mayor. ‘I wish you wouldn’t come here; they’ll be setting the Mansion House afire next, and we shall have you to thank for it. You must lock your prisoner up, sir — give him to a watchman — and — call again at a proper time. Then we’ll see about it!’

Before Mr Haredale could answer, the sharp closing of a door and drawing of its bolts, gave notice that the Lord Mayor had retreated to his bedroom, and that further remonstrance51 would be unavailing. The two clients retreated likewise, and the porter shut them out into the street.

‘That’s the way he puts me off,’ said the old gentleman, ‘I can get no redress52 and no help. What are you going to do, sir?’

‘To try elsewhere,’ answered Mr Haredale, who was by this time on horseback.

‘I feel for you, I assure you — and well I may, for we are in a common cause,’ said the old gentleman. ‘I may not have a house to offer you to-night; let me tender it while I can. On second thoughts though,’ he added, putting up a pocket-book he had produced while speaking, ‘I’ll not give you a card, for if it was found upon you, it might get you into trouble. Langdale — that’s my name — vintner and distiller — Holborn Hill — you’re heartily53 welcome, if you’ll come.’

Mr Haredale bowed, and rode off, close beside the chaise as before; determining to repair to the house of Sir John Fielding, who had the reputation of being a bold and active magistrate, and fully12 resolved, in case the rioters should come upon them, to do execution on the murderer with his own hands, rather than suffer him to be released.

They arrived at the magistrate’s dwelling54, however, without molestation55 (for the mob, as we have seen, were then intent on deeper schemes), and knocked at the door. As it had been pretty generally rumoured56 that Sir John was proscribed57 by the rioters, a body of thief-takers had been keeping watch in the house all night. To one of them Mr Haredale stated his business, which appearing to the man of sufficient moment to warrant his arousing the justice, procured58 him an immediate59 audience.

No time was lost in committing the murderer to Newgate; then a new building, recently completed at a vast expense, and considered to be of enormous strength. The warrant being made out, three of the thief-takers bound him afresh (he had been struggling, it seemed, in the chaise, and had loosened his manacles); gagged him lest they should meet with any of the mob, and he should call to them for help; and seated themselves, along with him, in the carriage. These men being all well armed, made a formidable escort; but they drew up the blinds again, as though the carriage were empty, and directed Mr Haredale to ride forward, that he might not attract attention by seeming to belong to it.

The wisdom of this proceeding60 was sufficiently61 obvious, for as they hurried through the city they passed among several groups of men, who, if they had not supposed the chaise to be quite empty, would certainly have stopped it. But those within keeping quite close, and the driver tarrying to be asked no questions, they reached the prison without interruption, and, once there, had him out, and safe within its gloomy walls, in a twinkling.

With eager eyes and strained attention, Mr Haredale saw him chained, and locked and barred up in his cell. Nay62, when he had left the jail, and stood in the free street, without, he felt the iron plates upon the doors, with his hands, and drew them over the stone wall, to assure himself that it was real; and to exult63 in its being so strong, and rough, and cold. It was not until he turned his back upon the jail, and glanced along the empty streets, so lifeless and quiet in the bright morning, that he felt the weight upon his heart; that he knew he was tortured by anxiety for those he had left at home; and that home itself was but another bead64 in the long rosary of his regrets.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
2 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
3 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
4 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
5 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
6 narrating 2190dd15ba2a6eb491491ffd99c809ed     
v.故事( narrate的现在分词 )
参考例句:
  • She entertained them by narrating her adventures in Africa. 她讲述她在非洲的历险来使他们开心。
  • [Mike Narrating] Worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe. [迈克叙述] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德。弗瑞泽和佩尔。门罗。 来自电影对白
7 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
8 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
9 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
10 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
11 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 drooping drooping     
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词
参考例句:
  • The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
  • The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
16 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
17 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
18 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
21 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
22 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
23 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
24 dreading dreading     
v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 )
参考例句:
  • She was dreading having to broach the subject of money to her father. 她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
  • This was the moment he had been dreading. 这是他一直最担心的时刻。
25 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
26 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
27 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
28 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
29 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
30 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
31 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
32 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
33 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
34 remonstrating d6f86bf1c32a6bbc11620cd486ecf6b4     
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫
参考例句:
  • There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
  • We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
35 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
36 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
37 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
38 choleric tVQyp     
adj.易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • His pride and choleric temper were to ruin him.他生性高傲自恃而又易于发怒,这会毁了他的。
  • He was affable at one moment,choleric the next.他一会儿还和蔼可亲,可一转眼就火冒三丈。
39 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
40 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
41 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
42 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
43 slanderous oi0zFp     
adj.诽谤的,中伤的
参考例句:
  • A man of moral integrity does not fear any slanderous attack.人正不怕影子斜。
  • No one believes your slanderous talk anyway!不管你怎么说,也没有人听信你这谗言!
44 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
45 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
46 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
47 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
48 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
49 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
50 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
51 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
52 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
53 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
54 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
55 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
56 rumoured cef6dea0bc65e5d89d0d584aff1f03a6     
adj.谣传的;传说的;风
参考例句:
  • It has been so rumoured here. 此间已有传闻。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It began to be rumoured that the jury would be out a long while. 有人传说陪审团要退场很久。 来自英汉文学 - 双城记
57 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
58 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
59 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
60 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
61 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
62 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
63 exult lhBzC     
v.狂喜,欢腾;欢欣鼓舞
参考例句:
  • Few people would not exult at the abolition of slavery.奴隶制被废除了,人们无不为之欢乐鼓舞。
  • Let's exult with the children at the drawing near of Children's Day.六一儿童节到了,让我们陪着小朋友们一起欢腾。
64 bead hdbyl     
n.念珠;(pl.)珠子项链;水珠
参考例句:
  • She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
  • She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533