小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Barnaby Rudge » Chapter 81
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 81
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Another month had passed, and the end of August had nearly come, when Mr Haredale stood alone in the mail-coach office at Bristol. Although but a few weeks had intervened since his conversation with Edward Chester and his niece, in the locksmith’s house, and he had made no change, in the mean time, in his accustomed style of dress, his appearance was greatly altered. He looked much older, and more care-worn. Agitation1 and anxiety of mind scatter2 wrinkles and grey hairs with no unsparing hand; but deeper traces follow on the silent uprooting3 of old habits, and severing4 of dear, familiar ties. The affections may not be so easily wounded as the passions, but their hurts are deeper, and more lasting5. He was now a solitary6 man, and the heart within him was dreary7 and lonesome.

He was not the less alone for having spent so many years in seclusion8 and retirement9. This was no better preparation than a round of social cheerfulness: perhaps it even increased the keenness of his sensibility. He had been so dependent upon her for companionship and love; she had come to be so much a part and parcel of his existence; they had had so many cares and thoughts in common, which no one else had shared; that losing her was beginning life anew, and being required to summon up the hope and elasticity10 of youth, amid the doubts, distrusts, and weakened energies of age.

The effort he had made to part from her with seeming cheerfulness and hope — and they had parted only yesterday — left him the more depressed11. With these feelings, he was about to revisit London for the last time, and look once more upon the walls of their old home, before turning his back upon it, for ever.

The journey was a very different one, in those days, from what the present generation find it; but it came to an end, as the longest journey will, and he stood again in the streets of the metropolis12. He lay at the inn where the coach stopped, and resolved, before he went to bed, that he would make his arrival known to no one; would spend but another night in London; and would spare himself the pang13 of parting, even with the honest locksmith.

Such conditions of the mind as that to which he was a prey14 when he lay down to rest, are favourable15 to the growth of disordered fancies, and uneasy visions. He knew this, even in the horror with which he started from his first sleep, and threw up the window to dispel16 it by the presence of some object, beyond the room, which had not been, as it were, the witness of his dream. But it was not a new terror of the night; it had been present to him before, in many shapes; it had haunted him in bygone times, and visited his pillow again and again. If it had been but an ugly object, a childish spectre, haunting his sleep, its return, in its old form, might have awakened17 a momentary18 sensation of fear, which, almost in the act of waking, would have passed away. This disquiet19, however, lingered about him, and would yield to nothing. When he closed his eyes again, he felt it hovering20 near; as he slowly sunk into a slumber21, he was conscious of its gathering22 strength and purpose, and gradually assuming its recent shape; when he sprang up from his bed, the same phantom23 vanished from his heated brain, and left him filled with a dread24 against which reason and waking thought were powerless.

The sun was up, before he could shake it off. He rose late, but not refreshed, and remained within doors all that day. He had a fancy for paying his last visit to the old spot in the evening, for he had been accustomed to walk there at that season, and desired to see it under the aspect that was most familiar to him. At such an hour as would afford him time to reach it a little before sunset, he left the inn, and turned into the busy street.

He had not gone far, and was thoughtfully making his way among the noisy crowd, when he felt a hand upon his shoulder, and, turning, recognised one of the waiters from the inn, who begged his pardon, but he had left his sword behind him.

‘Why have you brought it to me?’ he asked, stretching out his hand, and yet not taking it from the man, but looking at him in a disturbed and agitated25 manner.

The man was sorry to have disobliged him, and would carry it back again. The gentleman had said that he was going a little way into the country, and that he might not return until late. The roads were not very safe for single travellers after dark; and, since the riots, gentlemen had been more careful than ever, not to trust themselves unarmed in lonely places. ‘We thought you were a stranger, sir,’ he added, ‘and that you might believe our roads to be better than they are; but perhaps you know them well, and carry fire-arms —’

He took the sword, and putting it up at his side, thanked the man, and resumed his walk.

It was long remembered that he did this in a manner so strange, and with such a trembling hand, that the messenger stood looking after his retreating figure, doubtful whether he ought not to follow, and watch him. It was long remembered that he had been heard pacing his bedroom in the dead of the night; that the attendants had mentioned to each other in the morning, how fevered and how pale he looked; and that when this man went back to the inn, he told a fellow-servant that what he had observed in this short interview lay very heavy on his mind, and that he feared the gentleman intended to destroy himself, and would never come back alive.

With a half-consciousness that his manner had attracted the man’s attention (remembering the expression of his face when they parted), Mr Haredale quickened his steps; and arriving at a stand of coaches, bargained with the driver of the best to carry him so far on his road as the point where the footway struck across the fields, and to await his return at a house of entertainment which was within a stone’s-throw of that place. Arriving there in due course, he alighted and pursued his way on foot.

He passed so near the Maypole, that he could see its smoke rising from among the trees, while a flock of pigeons — some of its old inhabitants, doubtless — sailed gaily26 home to roost, between him and the unclouded sky. ‘The old house will brighten up now,’ he said, as he looked towards it, ‘and there will be a merry fireside beneath its ivied roof. It is some comfort to know that everything will not be blighted27 hereabouts. I shall be glad to have one picture of life and cheerfulness to turn to, in my mind!’

He resumed his walk, and bent28 his steps towards the Warren. It was a clear, calm, silent evening, with hardly a breath of wind to stir the leaves, or any sound to break the stillness of the time, but drowsy29 sheep-bells tinkling30 in the distance, and, at intervals31, the far-off lowing of cattle, or bark of village dogs. The sky was radiant with the softened32 glory of sunset; and on the earth, and in the air, a deep repose33 prevailed. At such an hour, he arrived at the deserted34 mansion35 which had been his home so long, and looked for the last time upon its blackened walls.

The ashes of the commonest fire are melancholy36 things, for in them there is an image of death and ruin,— of something that has been bright, and is but dull, cold, dreary dust,— with which our nature forces us to sympathise. How much more sad the crumbled37 embers of a home: the casting down of that great altar, where the worst among us sometimes perform the worship of the heart; and where the best have offered up such sacrifices, and done such deeds of heroism38, as, chronicled, would put the proudest temples of old Time, with all their vaunting annals, to the blush!

He roused himself from a long train of meditation39, and walked slowly round the house. It was by this time almost dark.

He had nearly made the circuit of the building, when he uttered a half-suppressed exclamation40, started, and stood still. Reclining, in an easy attitude, with his back against a tree, and contemplating41 the ruin with an expression of pleasure,— a pleasure so keen that it overcame his habitual42 indolence and command of feature, and displayed itself utterly43 free from all restraint or reserve,— before him, on his own ground, and triumphing then, as he had triumphed in every misfortune and disappointment of his life, stood the man whose presence, of all mankind, in any place, and least of all in that, he could the least endure.

Although his blood so rose against this man, and his wrath44 so stirred within him, that he could have struck him dead, he put such fierce constraint45 upon himself that he passed him without a word or look. Yes, and he would have gone on, and not turned, though to resist the Devil who poured such hot temptation in his brain, required an effort scarcely to be achieved, if this man had not himself summoned him to stop: and that, with an assumed compassion47 in his voice which drove him well-nigh mad, and in an instant routed all the self-command it had been anguish48 — acute, poignant49 anguish — to sustain.

All consideration, reflection, mercy, forbearance; everything by which a goaded50 man can curb51 his rage and passion; fled from him as he turned back. And yet he said, slowly and quite calmly — far more calmly than he had ever spoken to him before:

‘Why have you called to me?’

‘To remark,’ said Sir John Chester with his wonted composure, ‘what an odd chance it is, that we should meet here!’

‘It IS a strange chance.’

‘Strange? The most remarkable53 and singular thing in the world. I never ride in the evening; I have not done so for years. The whim54 seized me, quite unaccountably, in the middle of last night.— How very picturesque55 this is!’— He pointed56, as he spoke52, to the dismantled57 house, and raised his glass to his eye.

‘You praise your own work very freely.’

Sir John let fall his glass; inclined his face towards him with an air of the most courteous58 inquiry59; and slightly shook his head as though he were remarking to himself, ‘I fear this animal is going mad!’

‘I say you praise your own work very freely,’ repeated Mr Haredale.

‘Work!’ echoed Sir John, looking smilingly round. ‘Mine!— I beg your pardon, I really beg your pardon —’

‘Why, you see,’ said Mr Haredale, ‘those walls. You see those tottering60 gables. You see on every side where fire and smoke have raged. You see the destruction that has been wanton here. Do you not?’

‘My good friend,’ returned the knight61, gently checking his impatience62 with his hand, ‘of course I do. I see everything you speak of, when you stand aside, and do not interpose yourself between the view and me. I am very sorry for you. If I had not had the pleasure to meet you here, I think I should have written to tell you so. But you don’t bear it as well as I had expected — excuse me — no, you don’t indeed.’

He pulled out his snuff-box, and addressing him with the superior air of a man who, by reason of his higher nature, has a right to read a moral lesson to another, continued:

‘For you are a philosopher, you know — one of that stern and rigid63 school who are far above the weaknesses of mankind in general. You are removed, a long way, from the frailties64 of the crowd. You contemplate65 them from a height, and rail at them with a most impressive bitterness. I have heard you.’

—‘And shall again,’ said Mr Haredale.

‘Thank you,’ returned the other. ‘Shall we walk as we talk? The damp falls rather heavily. Well,— as you please. But I grieve to say that I can spare you only a very few moments.’

‘I would,’ said Mr Haredale, ‘you had spared me none. I would, with all my soul, you had been in Paradise (if such a monstrous66 lie could be enacted), rather than here to-night.’

‘Nay,’ returned the other —‘really — you do yourself injustice67. You are a rough companion, but I would not go so far to avoid you.’

‘Listen to me,’ said Mr Haredale. ‘Listen to me.’

‘While you rail?’ inquired Sir John.

‘While I deliver your infamy68. You urged and stimulated69 to do your work a fit agent, but one who in his nature — in the very essence of his being — is a traitor70, and who has been false to you (despite the sympathy you two should have together) as he has been to all others. With hints, and looks, and crafty71 words, which told again are nothing, you set on Gashford to this work — this work before us now. With these same hints, and looks, and crafty words, which told again are nothing, you urged him on to gratify the deadly hate he owes me — I have earned it, I thank Heaven — by the abduction and dishonour72 of my niece. You did. I see denial in your looks,’ he cried, abruptly73 pointing in his face, and stepping back, ‘and denial is a lie!’

He had his hand upon his sword; but the knight, with a contemptuous smile, replied to him as coldly as before.

‘You will take notice, sir — if you can discriminate74 sufficiently75 — that I have taken the trouble to deny nothing. Your discernment is hardly fine enough for the perusal76 of faces, not of a kind as coarse as your speech; nor has it ever been, that I remember; or, in one face that I could name, you would have read indifference77, not to say disgust, somewhat sooner than you did. I speak of a long time ago,— but you understand me.’

‘Disguise it as you will, you mean denial. Denial explicit78 or reserved, expressed or left to be inferred, is still a lie. You say you don’t deny. Do you admit?’

‘You yourself,’ returned Sir John, suffering the current of his speech to flow as smoothly79 as if it had been stemmed by no one word of interruption, ‘publicly proclaimed the character of the gentleman in question (I think it was in Westminster Hall) in terms which relieve me from the necessity of making any further allusion80 to him. You may have been warranted; you may not have been; I can’t say. Assuming the gentleman to be what you described, and to have made to you or any other person any statements that may have happened to suggest themselves to him, for the sake of his own security, or for the sake of money, or for his own amusement, or for any other consideration,— I have nothing to say of him, except that his extremely degrading situation appears to me to be shared with his employers. You are so very plain yourself, that you will excuse a little freedom in me, I am sure.’

‘Attend to me again, Sir John but once,’ cried Mr Haredale; ‘in your every look, and word, and gesture, you tell me this was not your act. I tell you that it was, and that you tampered81 with the man I speak of, and with your wretched son (whom God forgive!) to do this deed. You talk of degradation82 and character. You told me once that you had purchased the absence of the poor idiot and his mother, when (as I have discovered since, and then suspected) you had gone to tempt46 them, and had found them flown. To you I traced the insinuation that I alone reaped any harvest from my brother’s death; and all the foul83 attacks and whispered calumnies84 that followed in its train. In every action of my life, from that first hope which you converted into grief and desolation, you have stood, like an adverse85 fate, between me and peace. In all, you have ever been the same cold-blooded, hollow, false, unworthy villain86. For the second time, and for the last, I cast these charges in your teeth, and spurn87 you from me as I would a faithless dog!’

With that he raised his arm, and struck him on the breast so that he staggered. Sir John, the instant he recovered, drew his sword, threw away the scabbard and his hat, and running on his adversary88 made a desperate lunge at his heart, which, but that his guard was quick and true, would have stretched him dead upon the grass.

In the act of striking him, the torrent89 of his opponent’s rage had reached a stop. He parried his rapid thrusts, without returning them, and called to him, with a frantic90 kind of terror in his face, to keep back.

‘Not to-night! not to-night!’ he cried. ‘In God’s name, not tonight!’

Seeing that he lowered his weapon, and that he would not thrust in turn, Sir John lowered his.

‘Not to-night!’ his adversary cried. ‘Be warned in time!’

‘You told me — it must have been in a sort of inspiration —’ said Sir John, quite deliberately91, though now he dropped his mask, and showed his hatred92 in his face, ‘that this was the last time. Be assured it is! Did you believe our last meeting was forgotten? Did you believe that your every word and look was not to be accounted for, and was not well remembered? Do you believe that I have waited your time, or you mine? What kind of man is he who entered, with all his sickening cant93 of honesty and truth, into a bond with me to prevent a marriage he affected94 to dislike, and when I had redeemed95 my part to the spirit and the letter, skulked96 from his, and brought the match about in his own time, to rid himself of a burden he had grown tired of, and cast a spurious lustre97 on his house?’

‘I have acted,’ cried Mr Haredale, ‘with honour and in good faith. I do so now. Do not force me to renew this duel98 to-night!’

‘You said my “wretched” son, I think?’ said Sir John, with a smile. ‘Poor fool! The dupe of such a shallow knave99 — trapped into marriage by such an uncle and by such a niece — he well deserves your pity. But he is no longer a son of mine: you are welcome to the prize your craft has made, sir.’

‘Once more,’ cried his opponent, wildly stamping on the ground, ‘although you tear me from my better angel, I implore100 you not to come within the reach of my sword to-night. Oh! why were you here at all! Why have we met! To-morrow would have cast us far apart for ever!’

‘That being the case,’ returned Sir John, without the least emotion, ‘it is very fortunate we have met to-night. Haredale, I have always despised you, as you know, but I have given you credit for a species of brute101 courage. For the honour of my judgment102, which I had thought a good one, I am sorry to find you a coward.’

Not another word was spoken on either side. They crossed swords, though it was now quite dusk, and attacked each other fiercely. They were well matched, and each was thoroughly103 skilled in the management of his weapon.

After a few seconds they grew hotter and more furious, and pressing on each other inflicted104 and received several slight wounds. It was directly after receiving one of these in his arm, that Mr Haredale, making a keener thrust as he felt the warm blood spirting out, plunged105 his sword through his opponent’s body to the hilt.

Their eyes met, and were on each other as he drew it out. He put his arm about the dying man, who repulsed106 him, feebly, and dropped upon the turf. Raising himself upon his hands, he gazed at him for an instant, with scorn and hatred in his look; but, seeming to remember, even then, that this expression would distort his features after death, he tried to smile, and, faintly moving his right hand, as if to hide his bloody107 linen108 in his vest, fell back dead — the phantom of last night.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
2 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
3 uprooting 9889e1175aa6c91384bf739d6a25e666     
n.倒根,挖除伐根v.把(某物)连根拔起( uproot的现在分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • He is hard at work uprooting wild grass in the field. 他正在田里辛苦地芟夷呢。 来自互联网
  • A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops. 暴风雨袭击了村庄,拔起了树木,吹倒了庄稼。 来自互联网
4 severing 03ba12fb016b421f1fdaea1351e38cb3     
v.切断,断绝( sever的现在分词 );断,裂
参考例句:
  • The death of a second parent is like severing an umbilical cord to our past. 父母当中第二个人去世,就象斩断了把我们同过去联在一起的纽带。 来自辞典例句
  • The severing theory and severing method for brittle block are studied. 研究裂纹技术应用于分离脆性块体的分离理论和分离方法。 来自互联网
5 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
6 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
7 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
8 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
9 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
10 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
11 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
12 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
13 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
14 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
15 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
16 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
17 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
18 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
19 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
20 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
21 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
22 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
23 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
24 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
25 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
26 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
27 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
28 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
29 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
30 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
31 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
32 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
33 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
34 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
35 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
36 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
37 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
38 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
39 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
40 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
41 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
42 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
43 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
44 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
45 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
46 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
47 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
48 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
49 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
50 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
51 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
54 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
55 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
56 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
57 dismantled 73a4c4fbed1e8a5ab30949425a267145     
拆开( dismantle的过去式和过去分词 ); 拆卸; 废除; 取消
参考例句:
  • The plant was dismantled of all its equipment and furniture. 这家工厂的设备和家具全被拆除了。
  • The Japanese empire was quickly dismantled. 日本帝国很快被打垮了。
58 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
59 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
60 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
61 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
62 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
63 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
64 frailties 28d94bf15a4044cac62ab96a25d3ef62     
n.脆弱( frailty的名词复数 );虚弱;(性格或行为上的)弱点;缺点
参考例句:
  • The fact indicates the economic frailties of this type of farming. 这一事实表明,这种类型的农业在经济上有其脆弱性。 来自辞典例句
  • He failed therein to take account of the frailties of human nature--the difficulties of matrimonial life. 在此,他没有考虑到人性的种种弱点--夫妻生活的种种难处。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
65 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
66 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
67 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
68 infamy j71x2     
n.声名狼藉,出丑,恶行
参考例句:
  • They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。
  • Traitors are held in infamy.叛徒为人所不齿。
69 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
70 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
71 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
72 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
73 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
74 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
75 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
76 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
77 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
78 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
79 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
80 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
81 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 );篡改;(用不正当手段)影响;瞎摆弄
参考例句:
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
82 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
83 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
84 calumnies 402a65c2b6e2ef625e37dc88cdcc59f1     
n.诬蔑,诽谤,中伤(的话)( calumny的名词复数 )
参考例句:
  • He doesn't care about scandals, slanders, calumnies, aspersions, or defamation. 他不在乎流言蜚语,诽谤,中伤,造谣,诬蔑。 来自互联网
  • Spreading rumors and calumnies and plotting riots. 造谣诽谤,策动骚乱。 来自互联网
85 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
86 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
87 spurn qvrwU     
v.拒绝,摈弃;n.轻视的拒绝;踢开
参考例句:
  • They spurn all our offers of help.他们拒绝接受我们提出的一切援助。
  • As an armyman,I spurn fearlessly at all danger and the enemy.作为一个军人,一切危险和敌人丝毫不在我的眼。
88 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
89 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
90 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
91 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
92 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
93 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
94 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
95 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
96 skulked e141a7947687027923a59bfad6fb5a6e     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
  • He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周,直至见到警察走开。 来自互联网
97 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
98 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
99 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
100 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
101 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
102 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
103 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
104 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
105 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
106 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
107 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
108 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533