小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Belton Estate » Chapter 16 The Heir’s Second Visit to Belton
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16 The Heir’s Second Visit to Belton
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Clara began to doubt whether any possible arrangement of the circumstances of her life could be regarded as fortunate. She was very fond, in a different degree and after a different fashion, of both Captain Aylmer and Mr Belton. As regarded both, her position was now exactly what she herself would have wished. The man that she loved was betrothed1 to her, and the other man, whom she loved indeed also as a brother, was coming to her in that guise2 with the understanding that that was to be his position. And yet everything was going wrong! Her father, though he did not actually say anything against Captain Aylmer, showed by a hundred little signs, of which he was a skilful4 master, that the Aylmer alliance was distasteful to him, and that he thought himself to be aggrieved5 in that his daughter would not marry her cousin; whereas, over at the cottage, there was a still more bitter feeling against Mr Belton a feeling so bitter, that it almost induced Clara to wish that her cousin was not coming to them.

But the cousin did come, and was driven up to the door in the gig from Taunton, just as had been the case on his previous visit. Then, however, he had come in the full daylight, and the hay-carts had been about, and all the prettiness and warmth of summer had been there; now it was mid-winter, and there had been some slight beginnings of snow, and the wind was moaning about the old tower, and the outside of the house looked very unpleasant from the hall-door. As it had become dusk in the afternoon, the old squire6 had been very careful in his orders as to preparations for Will’s comfort as though Clara would have forgotten all those things in the preoccupation of her mind, caused by the constancy of her thoughts towards Will’s rival. He even went so far as to creep across the upstairs landing-place to see that the fire was lighted in Will’s room, this being the first time that he had left his chamber7 for many days and bad given special orders as to the food which was to be prepared for Will’s dinner in a very different spirit from that which bad dictated8 some former orders when Will was about to make his first visit, and when his coming had been regarded by the old man as a heartless, indelicate, and almost hostile proceeding9.

‘I wish I could go down to receive him,’ said Mr Amedroz, plaintively10. ‘I hope he won’t take it amiss.’

‘You may be sure he won’t do that.’

‘Perhaps I can tomorrow.’

‘Dear papa, you had better not think of it till the weather is milder.’

‘Milder! how is it to get milder at this time of the year?’

‘Of course he’ll come up to you, papa.’

‘He’s very good. I know he’s very good. No one also would do as much.’

Clara understood accurately11 what all this meant. Of course she was glad that her father should feel so kindly12 towards her cousin, and think so much of his coming; but every word said by the old man in praise of Will Belton implied an equal amount of dispraise as regarded Captain Aylmer, and contained a reproach against his daughter for having refused the former and accepted the latter.

Clara was in the ball when Belton arrived, and received him as he entered, enveloped13 in his damp great-coats. ‘It is so good of you to come in such weather,’ she said.

‘Nice seasonable weather, I call it,’ he said. It was the same comfortable, hearty14, satisfactory voice which had done so much towards making his way for him on his first arrival at Belton Castle The voices to which Clara was most accustomed were querulous as though the world had been found by the owners of them to be but a bad place. But Belton’s voice seemed to speak of cheery days and happy friends, and a general state of things which made life worth having. Nevertheless, forty-eight hours had not yet passed over his head since he was walking about London in such misery15 that he had almost cursed the hour in which be was born. His misery still remained with him, as black now as it had been then; and yet his voice was cheery. The sick birds, we are told, creep into holes, that they may die alone and unnoticed; and the wounded beasts hide themselves that their grief may not be seen of their fellows. A man has the same instinct to conceal16 the weakness of his sufferings; but, if he be a man, he hides it in his own heart, keeping it for solitude17 and the watches of the night, while to the outer world he carries a face on which his care has made no marks.

‘You will be sorry to hear that papa is too ill to come downstairs.’

‘Is he, indeed? I am truly sorry. I had beard he was ill; but did not know he was so ill as that.’

‘Perhaps he fancies himself weaker than he is.’

‘We must try and cure him of that. I can see him, I hope?’

‘Oh dear, yes. He is most anxious for you to go to him. As soon as ever you can come upstairs I will take you.’ He had already stripped himself of his wrappings, and declaring himself ready, at once followed Clara to the squire’s room.

‘I’m sorry, sir, to find you in this way,’ he said.

‘I’m very poorly, Will very,’ said the squire, putting out his hand as though he were barely able to lift it above his knee. Now it certainly was the fact that half an hour before he had been walking across the passage.

‘We must see if we can’t soon make you better among us,’ said Will.

The squire shook his head with a slow, melancholy18 movement, not raising his eyes from the ground. ‘I don’t think you’ll ever see me much better, Will,’ he said. And yet half an hour since he had been talking of being down in the dining-room on the next day. ‘I shan’t trouble you much longer,’ said the squire. ‘You’ll soon have it all without paying rent for it.’

This was very unpleasant, and almost frustrated19 Belton’s attempts to be cheery. But he persevered20 nevertheless. ‘It’ll be a long time yet before that day comes, sir.’

‘Ah; that’s easily said. But never mind. Why should I want to remain when I shall have once seen her properly settled. I’ve nothing to live for except that she may have a home.’

On this subject it was quite impossible that Belton should say anything. Clara was standing3 by him, and she, as he knew, was engaged to Captain Aylmer. So circumstanced, what could he say as to Clara’s settlement in life? That something should be said between him and the old man, and something also between him and Clara, was a matter of course; but it was quite out of the question that he should discuss Clara’s prospects21 in life in presence of them both together.

‘Papa’s illness makes him a little melancholy,’ said Clara.

‘Of course of course. It always does,’ said Will.

‘I think he will be better when the weather becomes milder,’ said Clara.

‘I suppose I may be allowed to know how I feel myself,’ said the squire. ‘But don’t keep Will up here when he wants his dinner. There; that’ll do. You’d better leave me now.’ Then Will went out to his old room, and a quarter of an hour afterwards he found himself seated with Clara at the dinner — table; and a quarter of an hour after that the dinner was over, and they had both drawn22 their chairs to the fire.

Neither of them knew how to begin with the other. Clara was under no obligation to declare her engagement to her cousin, but yet she felt that it would be unhandsome in her not to do so. Had Will never made the mistake of wanting to marry her himself, she would have done so as a matter of course. Had she supposed him to cherish any intention of renewing that mistake she would have felt herself bound to tell him so that he might save himself from unnecessary pain. But she gave him credit for no such intention, and yet she could not but remember that scene among the rocks. And then was she, or was she not, to say anything to him about the Askertons? With him also the difficulty was as great. He did not in truth believe that the tidings which he had heard from his friend the lawyer required corroboration23; but yet it was necessary that he should know from herself that she had disposed of her hand and it was necessary also that he should say some word to her as to their future standing and friendship.

‘You must be very anxious to see how your farm goes on,’ said she.

He had not thought much of his agricultural venture at Belton for the last three or four days, and would hardly have been vexed24 had he been told that every head of cattle about the place had died of the murrain. Some general idea of the expediency25 of going on with a thing which he had commenced still actuated him; but it was the principle involved, and not the speculation26 itself, which interested him. But he could not explain all this, and he therefore was driven to some cold agreement with her. ‘The farm! you mean the stock. Yes; I shall go and have a look at them early tomorrow. I suppose they’re all alive.’

‘Pudge says that they are doing uncommonly27 well.’ Pudge was a leading man among the Belton labourers, whom Will had hired to look after his concerns.

‘That’s all right. I dare say Pudge knows quite as much about it as I do.’

‘But the master’s eye is everything.’

‘Pudge’s eye is quite as good as mine; and probably much better, as he knows the country.’

‘You used to say that it was everything for a man to look after his own interests.’

‘And I do look after them. Pudge and I will go and have a look at every beast tomorrow, and I shall look very wise and pretend to know more about it than he does. In stock-farming the chief thing is not to have too many beasts. They used to say that half-stocking was whole profit, and. whole — stocking was half profit. If the animals have plenty to eat, and the rent isn’t too high, they’ll take care of. their owner.’

‘But then there is so much illness.’

‘I always insure.’

Clara perceived that the subject of the cattle didn’t suit the present occasion. When he had before been at Belton. he had liked nothing so much as talking about the cattle-sheds, and the land, and the kind of animals which would suit the place; but now the novelty of the thing was gone and the farmer did not wish to talk of his farm. In her anxiety to find a topic which would not be painful, she went from the cattle to the cow. ‘You can’t think what a pet Bess has been with us. And she seems to think that she is privileged to go everywhere, and do anything.’

‘I hope they have taken care that she has had winter food.’

‘Winter food! Why Pudge, and all the Pudges, and all the family in the house, and all your cattle would have to want, before Bessy would be allowed to miss a meal. Pudge always says, with his sententious shake of the head, that the young squire was very particular about Bessy.’

‘Those Alderneys want a little care that’s all.’

Bessy was. of no better service to Clara in her present difficulty than the less aristocratic herd28 of common cattle. There was a pause for a moment, and then she began again. ‘How did you leave your sister, Will?’

‘Much the same as usual. I think she has borne the first of the cold weather better than she did last year.’

‘I do so wish that I knew her.’

‘Perhaps you will some day. But I don’t suppose that you ever will.’

‘Why not?’

‘It’s not likely that you’ll ever come to Plaistow now and Mary never leaves it except to go to my uncle’s.’

Clara instantly knew that he had heard of her engagement, though she could not imagine from what source he had heard it. There was something in the tone of his voice something especially in the expression of that word ‘now’, which told her that it must be so. ‘I should be so glad to go there if I could,’ she said, with that special hypocrisy30 which belongs to women, and is allowed to them; ‘but, of course, I cannot leave papa in his present state.’

‘And if you did leave him you would not go to Plaistow.’

‘Not unless you and Mary asked me.’

‘And you wouldn’t if we did. How could you?’

‘What do you mean, Will? It seems as though you were almost savage31 to me.’

‘Am I? Well I feel savage, but not to you.’

‘Nor to any one, I hope, belonging to me.’ She knew that it was all coming; that the whole subject of her future life must now be discussed; and she began to fear that the discussion might not be easy. But she did not know how to give it a direction. She feared that he would become angry, and yet she knew not why. He had accepted his own rejection32 tranquilly33, and could hardly take it as an offence that she should now be engaged to Captain Aylmer.

‘Mr Green has told me’, said he, ‘that you are going to be married.’

‘How could Mr Green have known?’

‘He did know at least I suppose he knew, for he told me.’

‘How very odd.’

‘I suppose it is true?’ Clara did not make any immediate34 answer, and then he repeated the question. ‘I suppose it is true?’

‘It is true that I am engaged.’

‘To Captain Aylmer?’

‘Yes; to Captain Aylmer. You know that I had known him very long. I hope that you are not angry with me because I did not write and tell you. Strange as it may seem, seeing that you had heard it already, it is not a week yet since it was settled; and had I written to you, I could only have addressed my letter to you here.’

‘I wasn’t thinking about that. I didn’t specially29 want you to write to me. What difference would it make?’

‘But I should have felt that I owed it to your kindness and your regard for me.’

‘My regard! What’s the use of regard?’

‘You are not going to quarrel with me, Will, because because because . If you had really been my brother, as you once said you would be, you could not but have approved of what I have done.’

‘But I am not your brother.’

‘Oh, Will; that sounds so cruel!’

‘I am not your brother, and I have no right to approve or disapprove35.’

‘I will not say that I could make my engagement with Captain Aylmer dependent on your approval. It would not be fair to him to do so, and it would put me into a false position.’

‘ Have I asked you to make any such absurd sacrifice?’

‘Listen to me, Will. I say that I could not do that. But, short of that, there is nothing I would not do to satisfy you. I think so much of your judgment36 and goodness, and so very much of your affection; I love you so dearly, that Oh, Will, say a kind word to me!’

‘A kind word; yes, but what sort of kindness?

‘You must know that Captain Aylmer’

‘Don’t talk to me of Captain Aylmer. Have I said anything against him? Have I ventured to make any objection? Of course, I know his superiority to myself. I know that he is a man of the world, and that I am not; that he is educated, and that I am ignorant; that he has a position, and that I have none; that he has much to offer, and that I have nothing. Of course, I see the difference; but that does not make me comfortable.’

‘Will, I had learned to love him before I had ever seen you.’

‘Why didn’t you tell me so, that I might have known there was no hope, and have gone away utterly37 out of the kingdom? If it was all settled then, why didn’t you tell me, and save me from breaking my heart with false hopes?’

‘Nothing was settled then. I hardly knew my own mind; but yet I loved him. There; cannot you understand it? Have I not told you enough?’

‘Yes, I understand it.’

‘And do you blame me?’

He paused awhile before he answered her. ‘No; I do not blame you. I suppose I must blame no one but myself. But you should bear with me. I was so happy, and now I am so wretched.’

There was nothing that she could say to comfort him. She had altogether mistaken the nature of the man’s regard, and had even mistaken the very nature of the man. So much she now learned, and could tell herself that had she known him better she would either have prevented this second visit, or would have been careful that he should have learned the truth from herself before he came. Now she could only wait till he should again have got strength to hide his suffering under the veil of his own manliness38.

‘I have not a word to say against what you are doing,’ he said at last; ‘not a word. But you will understand what I mean when I tell you that it is not likely that you will come to Plaistow.’

‘Some day, Will, when you have a wife of your own’

‘Very well; but we won’t talk about that at present, if you please. When I have, things will be different. In the meantime your course and mine will be separate. You, I suppose, will be with him in London, while I shall be at the devil as likely as not.’

‘How can you speak to me in that way? Is that like being my brother?’

‘I don’t feel like being your brother. However, I beg your pardon, and now we will have done with it. Spilt milk can’t be helped, and my milk pans have got themselves knocked over. That’s all. Don’t you think we ought to go up to your father again?’

On the following day Belton and Mr Amedroz discussed the same subject, but the conversation went off very quietly. Will was determined39 not to exhibit his weakness before the father as he had done before the daughter. When the squire, with a maundering voice, drawled out some expression of regret that his daughter’s choice had not fallen in another place, Will was able to say that bygones must he bygones. He regretted it also, but that was now over. And when the squire endeavoured to say a few ill-natured words about Captain Aylmer, Will stopped him at once by asserting that the captain was all that he ought to be.

‘And it would have made me so happy to think that my daughter’s child should come to live in his grandfather’s old house,’ murmured Mr Amedroz.

‘And there’s no knowing that he mayn’t do so yet,’ said Will. ‘But all these things are so doubtful that a man is wrong to fix his happiness upon them.’ After that he went out to ramble40 about, the place, and before the third day was over Clara was able to perceive that, in spite of what he had said, he was as busy about the cattle as though his bread depended on them.

Nothing had been said as yet about the Askertons, and Clara had resolved that their name should not first be mentioned by her. Mrs Askerton had prophesied41 that Will would have some communication to make about herself, and Clara would at any rate see whether her cousin would, of his own accord, introduce the subject. But three days passed by, and he had made no allusion42 to the cottage or its inhabitants. This in itself was singular, as the Askertons were the only local friends whom Clara knew, and as Belton had become personally acquainted with Mrs Askerton. But such was the case; and when Mr Amedroz once said something about Mrs Askerton in the presence of both Clara and Belton, they both of them shrank from the subject in a manner that made Clara understand that any conversation about the Askertons was to be avoided. On the fourth day Clara saw Mrs Askerton, but then Will Belton’s name was not mentioned. There was therefore, among them all, a sense of some mystery which made them uncomfortable, and which seemed to admit of no solution. Clara was more sure than ever that her cousin had made no inquiries43 that he should not have made, and that he would put no information that he might have to an improper44 use. But of such certainty on her part she could say nothing.

Three weeks passed by, and it seemed as though Belton’s visit were to come to an end without any further open trouble. Now and then something was said about. Captain Aylmer; but it was very little, and Belton made no further reference to his own feelings. It had come to be understood that his visit was to be limited to a month; and to both him and Clara the month wore itself away slowly, neither of them having much pleasure in the society of the other. The old squire came downstairs once for an hour or two, and spent the whole time in bitter complaints. Everything was wrong, and everybody was ill-treating him. Even with Will he quarrelled, or did his best to quarrel, in regard to everything about the place, though at the same time he did not cease to grumble45 at his visitor for going away and leaving him. Belton bore it all so well that the grumbling46 and quarrelling did not lead to much; but it required all his good-humour and broad common sense to prevent serious troubles and misunderstanding.

During the period of her cousin’s visit at Belton, Clara received two letters from Captain Aylmer, who was spending the Christmas holidays with his father and mother, and on the day previous to that of her cousin’s departure there came a third. In neither of these letters was there much said about Sir Anthony, but they were all very full of Lady Aylmer. In the first he wrote with something of the personal enthusiasm of a lover and therefore Clara hardly felt the little drawbacks to her happiness which were contained in certain innuendoes47 respecting Lady Aylmer’s ideas, and Lady Aylmer’s hopes, and Lady Aylmer’s fears. Clara was not going to marry Lady Aylmer, and did not fear but that she could hold her own against any mother-inlaw in the world when once they should be brought face to face. And as long as Captain Aylmer seemed to take her part rather than that of his mother it was all very well. The second letter was more trying to her temper, as it contained one or two small morsels48 of advice as to conduct which had evidently originated with her ladyship. Now there is nothing, I take it, so irritating to an engaged young lady as counsel from her intended husband’s mamma. An engaged young lady, if she be really in love, will take almost anything from her lover as long as she is sure that it comes altogether from himself. He may take what liberties he pleases with her dress. He may prescribe high church or low church if he be not, as is generally the case, in a condition to accept, rather than to give, prescriptions49 on that subject. He may order almost any course of reading providing that he supply the books. And he may even interfere50 with the style of dancing, and recommend or prohibit partners. But he may not thrust his mother down his future wife’s throat. In answer to the second letter, Clara did not say much to show her sense of objection. Indeed she said nothing. But in saying nothing she showed her objection, and Captain Aylmer understood it. Then came the third letter, and as it contained matter touching51 upon our story, it shall be given entire and I hope it may be taken by gentlemen about to marry as a fair specimen52 of the sort of letter they ought not to write to the girls of their hearts:

Aylmer Castle

19th January, 186 .

‘Dearest Clara I got your letter of the 16th yesterday, and was sorry you said nothing in reference to my mother’s ideas as to the house at Perivale. Of course she knew that I heard from you, and was disappointed when, I was obliged to tell her, that you had not alluded53 to the subject. She is very anxious about you, and, having now given her assent54 to our marriage, is of course desirous of knowing that her kindly feeling is reciprocated55. I assured her that my own Clara was the last person to be remiss56 in such a matter, and reminded her that young ladies are seldom very careful in their mode of answering letters. Remember, therefore, that I am now your guarantee, and send some message to relieve me from my liability.

When I told her of your father’s long illness, which she laments57 greatly, and of your cousin’s continued presence at Belton Castle, she seemed to think that Mr Belton’s visit should not be prolonged. When I told her that he was your nearest relative, she remarked that cousins are the same as any other people which indeed they are. I know that my Clara Will not suppose that I mean more by this than the words convey. Indeed I mean less. But not having the advantage of a mother of your own, you will not be sorry to know what are my mother’s opinions on matters which so nearly concern you.

And now I come to another subject, as to which what I shall say will surprise you very much. You know, I think, that my aunt Winterfield and I had some conversation about your neighbours, the Askertons; and you will remember that my aunt, whose ideas on such matters were always correct, was a little afraid that your father had not made sufficient inquiry58 respecting them before he allowed them to settle near him as tenants59. It now turns out that she is very far, indeed, from what she ought to be. My mother at first thought of writing to you about this; but she is a little fatigued60, and at last resolved that under all the circumstances it might be as well that I should tell you. It seems that Mrs Askerton was married before to a certain Captain Berdmore, and that she left her first husband during his lifetime under the protection of Colonel Askerton. I believe they, the Colonel and Mrs Askerton, have been since married. Captain Berdmore died about four years ago in India, and it is probable that such a marriage has taken place. But under these circumstances, as Lady Aylmer says, you will at once perceive that all acquaintance between you and the lady should be brought to an end. Indeed, your own sense of what is becoming to you, either as an unmarried girl or as my future wife, or indeed as a woman at all, will at once make you feel that this must be so. I think, if I were you, I would tell the whole to Mr Amedroz; but this I will leave to your own discretion61. I can assure you that Lady Aylmer has full proof as to the truth of what I tell you.

I go up to London in February. I suppose I may hardly hope to see you before the recess62 in July or August; but I trust that before that we shall have fixed63 the day when you will make me the happiest of men.

Yours, with truest affection,

F. F. AYLMER.’

It was a disagreeable, nasty letter from the first line to the last. There was not a word in it which did not grate against Clara’s feelings not a thought expressed which did not give rise to fears as to her future happiness. But the information which it contained about the Askertons ‘the communication,’ as Mrs Askerton herself would have called it made her for the moment almost forget Lady Aylmer and her insolence64. Could this story be true? And if true, how far would it be imperative65 on her to take the hint,, or rather obey the order, which had been given her? What steps should she take to learn the truth? Then she remembered Mrs Askerton’s promise ‘If you want to ask any questions, and will ask them of me, I will answer them.’ The communication, as to which Mrs Askerton had prophesied, had now been made but it had been made not by Will Belton, whom Mrs Askerton had reviled66, but by Captain Aylmer, whose praises Mrs Askerton had so loudly sung. As Clara thought of this, she could not analyse her own feelings, which were not devoid67 of a certain triumph. She had known that Belton would not put on his armour68 to attack a woman. Captain Aylmer had done so, and she was hardly surprised at his doing it. Yet Captain Aylmer was the man she loved! Captain Aylmer was the man she had promised to marry. But, in truth, she hardly knew which was the man she loved!

This letter came on a Sunday morning, and on that day she and Belton went to church together. On the following morning early he was to start for Taunton. At church they saw Mrs Askerton, whose attendance there was not very frequent. It seemed, indeed, as though she had come with the express purpose of seeing Belton once during his visit. As they left the church she bowed to him, and that was all they saw of each other throughout the month that he remained in Somersetshire.

‘Come to me tomorrow Clara,’ Mrs Askerton said as they all passed through the village together. Clara muttered some reply, having not as yet made up her mind as to what her conduct must be. Early on the next morning Will Belton went away, and again Clara got up to give him his breakfast. On this occasion he had no thought of kissing her. He went away without having had a word said to him about Mrs Askerton, and then Clara settled herself down to the work of deliberation. What should she do with reference to the communication that had been made to her by Captain Aylmer?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
2 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
5 aggrieved mzyzc3     
adj.愤愤不平的,受委屈的;悲痛的;(在合法权利方面)受侵害的v.令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式);令委屈,令苦恼,侵害( aggrieve的过去式和过去分词)
参考例句:
  • He felt aggrieved at not being chosen for the team. 他因没被选到队里感到愤愤不平。 来自《简明英汉词典》
  • She is the aggrieved person whose fiance&1& did not show up for their wedding. 她很委屈,她的未婚夫未出现在他们的婚礼上。 来自《简明英汉词典》
6 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
7 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
8 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
9 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
10 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
11 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
14 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
15 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
16 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
17 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
18 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
19 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
20 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
21 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
22 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
24 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
25 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
26 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
27 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
28 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
29 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
30 hypocrisy g4qyt     
n.伪善,虚伪
参考例句:
  • He railed against hypocrisy and greed.他痛斥伪善和贪婪的行为。
  • He accused newspapers of hypocrisy in their treatment of the story.他指责了报纸在报道该新闻时的虚伪。
31 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
32 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
33 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
34 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
35 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
41 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
42 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
43 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
44 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
45 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
46 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
47 innuendoes 37b292d6336de1f9a847664d8f79a346     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • innuendoes about her private life 对她私生活含沙射影的指责
  • I'm sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my \"new-found-wealth\". 我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。 来自《简明英汉词典》
48 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
49 prescriptions f0b231c0bb45f8e500f32e91ec1ae602     
药( prescription的名词复数 ); 处方; 开处方; 计划
参考例句:
  • The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions. 中医医院装上了电子计算机来抓药。
  • Her main job was filling the doctor's prescriptions. 她的主要工作就是给大夫开的药方配药。
50 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
51 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
52 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
53 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
54 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
55 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
56 remiss 0VZx3     
adj.不小心的,马虎
参考例句:
  • It was remiss of him to forget her birthday.他竟忘了她的生日,实在是糊涂。
  • I would be remiss if I did not do something about it.如果我对此不做点儿什么就是不负责任。
57 laments f706f3a425c41502d626857197898b57     
n.悲恸,哀歌,挽歌( lament的名词复数 )v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的第三人称单数 )
参考例句:
  • In the poem he laments the destruction of the countryside. 在那首诗里他对乡村遭到的破坏流露出悲哀。
  • In this book he laments the slight interest shown in his writings. 在该书中他慨叹人们对他的著作兴趣微弱。 来自辞典例句
58 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
59 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
60 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
61 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
62 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
63 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
64 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
65 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
66 reviled b65337c26ca96545bc83e2c51be568cb     
v.辱骂,痛斥( revile的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The tramp reviled the man who drove him off. 流浪汉辱骂那位赶他走开的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The old man reviled against corruption. 那老人痛斥了贪污舞弊。 来自《简明英汉词典》
67 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
68 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533