小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Birds of Prey » Part 6 Chapter 5 Too Fair to Last
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Chapter 5 Too Fair to Last
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In my confidences with my dear girl I had told her neither the nature of my mission in Yorkshire, nor the fact that I was bound to leave Huxter’s Cross immediately upon an exploring expedition to nowhere in particular, in search of the archives of the Meynells. How could I bring myself to tell her that I must leave her? — how much less could I bring myself to do it?

Rendered desperately2 unmindful of the universe by reason of my all-absorbing happiness, I determined3 on giving myself a holiday boldly, in defiance4 of Sheldon and the Sheldonian interests.

“Am I a bounden slave?” I asked myself, “that I should go here or there at any man’s bidding, for the pitiful stipend5 of twenty shillings a week?”

It is to be observed that the rate of hire makes all the difference in these cases; and while it is ignominious6 for a lawyer’s clerk to hasten to and fro in the earning of his weekly wage, it is in no way dishonourable for the minister of state to obey the call of his chief, and hurry hither and thither7 in abnegation of all his own predilections8, and to the aggravation9 of his chronic10 gout.

I wrote to my Sheldon, and told him that I had met with friends in the neighbourhood of Huxter’s Cross, and that I intended to give myself a brief holiday; after which I would resume my labours, and do my uttermost to make up for wasted time. I had still the remnant of my borrowed thirty pounds, and amongst these northern hills I felt myself a millionaire.

Three thousand pounds at five per cent — one hundred and fifty pounds a year. I felt that with such an income assured to us, and the fruits of my industry, Charlotte and I might be secure from all the storms of life. Ah, what happiness it would be to work for her! And I am not too old to begin life afresh; not too old for the bar; not too old to make some mark as a writer on the press; not too old to become a respectable member of society.

After having despatched my letter to Sheldon, I made off for Newhall farm with all speed. I had received a sort of general invitation from the kindest of uncles and aunts, but I contrived11 with becoming modesty12 to arrive after Mr. Mercer’s dinner-hour. I found Charlotte alone in the dear old-fashioned parlour, aunt Dorothy being engaged in some domestic operations in the kitchen, and uncle Joseph making his usual after-dinner rounds amongst the pig-styes and the threshing-machines. I discovered afterwards that it was Miss Halliday’s wont13 to accompany her kind kinsman14 in this afternoon investigation15; but to-day she had complained of a headache and preferred to stay at home. Yet there were few symptoms of the headache when I found her standing16 in the bow-window, watching the path by which I came, and the face of Aurora17 herself could scarcely be brighter or fresher than my darling’s innocent blushes when I greeted her with the privileged kiss of betrothal18.

We sat in the bow-window talking till the twilight19 shadows crept over the greensward, and the sheep were led away to their fold, with cheerful jingling20 of bells and barking of watchful21 dog. My dearest girl told me that our secret had already been discovered by the penetrating22 eyes of aunt Dorothy and uncle Joseph. They had teased her unmercifully, it seemed, all that day, but were graciously pleased to smile upon my suit, like a pair of imprudent Arcadians as they are.

“They like you very much indeed,” my Lotta said joyously23; “but I believe they think I have known you much longer than I really have, and that you are very intimate with my stepfather. It seems almost like deceiving them to allow them to think so, but I really haven’t the courage to tell the truth. How foolish and bold they would think me if they knew how very short a time I have known you!”

“Twenty times longer than Juliet had known Romeo when they met in the Friar’s cell to be married,” I urged.

“Yes, but that was in a play,” replied Charlotte, “where everything is obliged to be hurried; and at Hyde Lodge24 we all of us thought that Juliet was a very forward young person.”

“The poets all believe in love at first sight, and I’ll wager25 our dear uncle Joe fell over head and ears in love with aunt Dorothy after having danced with her two or three times at an assize ball,” said I. After this we became intensely serious, and I told my darling girl that I hoped very soon to be in possession of a small fixed26 income, and to have begun a professional career. I told her how dear an incentive27 to work she had given me, and how little fear I had for the future.

I reminded her that Mr. Sheldon had no legal power to control her actions, and that, as her father’s will had left her entirely28 to her mother’s guardianship29, she had only her mother’s pleasure to consult.

“I believe poor mamma would let me marry a crossing-sweeper, if I cried and declared it would make me miserable30 not to marry him,” said Charlotte; “but then, you see, mamma’s wishes mean Mr. Sheldon’s wishes; she is sure to think whatever he tells her to think; and if he is strongly against our marriage —”

“As I am sure he will be,” I interjected.

“He will work upon poor mamma in that calm, persistent31, logical way of his till he makes her as much against it as himself.”

“But even your mamma has no legal power to control your actions, my love. Were you not of age on your last birthday?”

My darling replied in the affirmative.

“Then of course you are free to marry whom you please; and as I am thankful to say you don’t possess a single sixpence in your own right, there need be no fuss about settlements or pin-money. We can marry any fine morning that my dear girl pleases to name, and defy all the stern stepfathers in creation.”

“How I wish I had a fortune, for your sake!” she said with a sigh.

“Be glad for my sake that you have none,” I answered. “You cannot imagine the miserable complications and perplexities which arise in this world from the possession of money. No slave so tightly bound as the man who has what people call ‘a stake in the country’ and a balance at his banker’s. The true monarch32 of all he surveys is the penniless reprobate33 who walks down Fleet-street with his whole estate covered by the seedy hat upon his head.”

Having thus moralized, I proceeded to ask Miss Halliday if she was prepared to accept a humbler station than that enjoyed by her at the Lawn.

“No useful landau, to be an open carriage at noon and a family coach at night,” I said; “no nimble page to skip hither and thither at his fair lady’s commands, if not belated on the way by the excitement of tossing halfpence with youthful adventurers of the byways and alleys36; no trim parlour-maids, with irreproachable37 caps, dressed for the day at 11 o’clock A.M. — but instead of these, a humble34 six-roomed bandbox of a house, and one poor hardworking slavey, with perennial38 smudges from saucepan-lids upon her honest pug-nose. Consider the prospect39 seriously, Charlotte, and ask yourself whether you can endure such a descent in the social scale.”

My Charlotte laughed, as if the prospect had been the most delightful40 picture ever presented to mortal vision.

“Do you think I care for the landau or the page?” she cried. “If it were not for mamma’s sake, I should detest41 that prim42 villa43 and all its arrangements. You see me so happy here, where there is no pretence44 of grandeur45 —”

“But I am bound to warn you that I shall not be able to provide Yorkshire teas at the commencement of our domestic career,” I remarked, by way of parenthesis46.

“Aunt Dorothy will send us hampers47 of poultry48 and cakes, sir, and for the rest of our time we can live upon bread and water.”

On this I promised my betrothed49 a house in Cavendish or Portman-square, and a better-built landau than Mr. Sheldon’s, in the remote future. With those dear eyes for my pole-stars, I felt myself strong enough to clamber up the slippery ascent50 to the woolsack. The best and purest ambition must surely be that which is only a synonym51 for love.

After we had sat talking in the gloaming to our hearts’ content, aunt Dorothy appeared, followed by a sturdy handmaid with lighted candles, and a still sturdier handmaid with a ponderous52 tea-tray. The two made haste to spread a snow-white cloth, and to set forth53 the species of banquet which it is the fashion nowadays to call high tea. Anon came uncle Joseph, bringing with him some slight perfume from the piggeries, and he and aunt Dorothy were pleased to be pleasantly facetious54 and congratulatory in their conversation during the social meal which followed their advent35.

After tea we played whist again, aunt Dorothy and I obtaining a succession of easy victories over Charlotte and uncle Joe. I felt myself hourly more and more completely at home in that simple domestic circle, and enjoyed the proud position of an accepted lover. My Arcadian friends troubled themselves in nowise as to the approval or disapproval55 of Mr. and Mrs. Sheldon, or with regard either to my prospects56 or my antecedents. They saw me devoted57 to my dear girl, they saw my dearest pleased by my devotion, and they loved her so well that they were ready to open their hearts without reserve to the man who adored her and was loved by her, let him be rich or poor, noble or base-born. As they would have given her the wax-doll of her desire ten or twelve years ago without question as to price or fitness of things, so they now gave her their kindly58 smiles and approval for the lover of her choice. “I know Phil Sheldon is a man who looks to the main chance,” said uncle Joe, in the course of a discussion about his niece’s future which dyed her cheeks with blushes in the present; “and I’ll lay you’ll find him rather a difficult customer to deal with, especially as poor Tom’s will left all the money in Georgy’s hands, which of course is tantamount to saying that Sheldon has got the disposal of it.”

I assured uncle Joe that money was the very last thing which I desired.

“Then in that case I don’t see why he shouldn’t let you have Charlotte,” replied Mr. Mercer; “and if she’s cheated out of her poor dad’s money, she shan’t be cheated out of what her old aunt and uncle may have to leave her by-and-by.”

Here were these worthy59 people promising60 me an heiress with no more compunction than if they had been offering me a cup of tea.

I walked homeward once more beneath the quiet stars. O, how happy I was! Can happiness so perfect, joy so sinless, endure? I, the friendless wanderer and penniless Bohemian, asked myself this question; and again I paused upon the lonely moorland road to lift my hat as I thanked God for having given me such bright hopes.

But George Sheldon’s three thousand pounds must be mine before I can secure the humblest shelter for my sweet one; and although it would be bliss61 to me to tramp through the world barefoot with Charlotte by my side, the barefooted state of things is scarcely the sort of prospect a man would care to offer to the woman he loves. So once more to the chase. One more day in this delicious island of the lotus-eaters, Newhall farm; and then away! — hark forward! — tantivy! — and hey for the marriage-lines of Charlotte Meynell, great-granddaughter of Matthew Haygarth, and, if still in the flesh, rightful heiress to the one hundred thousand pounds at present likely to be absorbed by the ravening62 jaws63 of the Crown! One more day, one more delightful idle day, in the land where it is always afternoon, and then away to Hidling in the hybrid64 vehicle, and thence to Hull65, from Hull to York, from York to Leeds, then Bradford, Huddersfield —toute la boutique!

The rain beats against the diamond panes66 of my casement67 as I write. The day has been hopelessly wet, so I have stayed in my snug68 little chamber69 and occupied myself in writing this record. Foul70 wind or weather would have little power to keep me from my darling; but even if it had been a fine day, I could not with any grace have presented myself at Newhall farm for a third afternoon. To-morrow my immediate1 departure will afford me an excuse for presenting myself once more before my kind uncle and aunt. It will be my farewell visit. I wonder whether Charlotte will miss me this afternoon. I wonder whether she will be sorry when I tell her that I am going to leave this part of the country. Ah, shall we ever meet again under such happy auspices71? Shall I ever again find such kind friends or such a hospitable72 dwelling73 as those I shall leave amidst these northern hills?


点击收听单词发音收听单词发音  

1 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
2 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
5 stipend kuPwO     
n.薪贴;奖学金;养老金
参考例句:
  • The company is going to ajust my stipend from this month onwards.从这一个月开始公司将对我的薪金作调整。
  • This sum was nearly a third of his total stipend.这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。
6 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
7 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
8 predilections 2c42d26d86b808d09274bf754bd9d408     
n.偏爱,偏好,嗜好( predilection的名词复数 )
参考例句:
  • Like any other idealistic person you make a secret of your predilections. 像任何其他理想主义者,你从不隐晦自己的偏好。 来自互联网
9 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
10 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
11 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
12 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
13 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
14 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
15 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
18 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
19 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
20 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
21 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
22 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
23 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
24 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
25 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
26 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
27 incentive j4zy9     
n.刺激;动力;鼓励;诱因;动机
参考例句:
  • Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素。
  • He hasn't much incentive to work hard.他没有努力工作的动机。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
30 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
31 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
32 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
33 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
34 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
35 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
36 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
37 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
38 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
39 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
40 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
41 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
42 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
43 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
44 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
45 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
46 parenthesis T4MzP     
n.圆括号,插入语,插曲,间歇,停歇
参考例句:
  • There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
  • In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中,我们不需要乘号或括号。
47 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
48 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
49 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
50 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
51 synonym GHVzT     
n.同义词,换喻词
参考例句:
  • Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
  • The term 'industrial democracy' is often used as a synonym for worker participation. “工业民主”这个词常被用作“工人参与”的同义词。
52 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
55 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
56 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
57 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
58 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
59 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
60 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
61 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
62 ravening DTCxF     
a.贪婪而饥饿的
参考例句:
  • He says the media are ravening wolves. 他说媒体就如同饿狼一般。
  • If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast. 他只管拉上买卖,不管别的,像一只饿疯的野兽。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
63 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
64 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
65 hull 8c8xO     
n.船身;(果、实等的)外壳;vt.去(谷物等)壳
参考例句:
  • The outer surface of ship's hull is very hard.船体的外表面非常坚硬。
  • The boat's hull has been staved in by the tremendous seas.小船壳让巨浪打穿了。
66 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
67 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
68 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
69 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
70 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
71 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
72 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
73 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533