小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bostonians » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Oh, thank you,” said Miss Birdseye, “I shouldn’t like to lose it; it was given me by Mirandola!” He had been one of her refugees in the old time, when two or three of her friends, acquainted with the limits of his resources, wondered how he had come into possession of the trinket. She had been diverted again, after her greeting with Doctor and Mrs. Tarrant, by stopping to introduce the tall, dark young man whom Miss Chancellor1 had brought with her to Doctor Prance2. She had become conscious of his somewhat sombre figure, uplifted against the wall, near the door; he was leaning there in solitude3, unacquainted with opportunities which Miss Birdseye felt to be, collectively, of value, and which were really, of course, what strangers came to Boston for. It did not occur to her to ask herself why Miss Chancellor didn’t talk to him, since she had brought him; Miss Birdseye was incapable4 of a speculation5 of this kind. Olive, in fact, had remained vividly6 conscious of her kinsman7’s isolation8 until the moment when Mrs. Farrinder lifted her, with a word, to a higher plane. She watched him across the room; she saw that he might be bored. But she proposed to herself not to mind that; she had asked him, after all, not to come. Then he was no worse off than others; he was only waiting, like the rest; and before they left she would introduce him to Mrs. Farrinder. She might tell that lady who he was first; it was not every one that would care to know a person who had borne such a part in the Southern disloyalty. It came over our young lady that when she sought the acquaintance of her distant kinsman she had indeed done a more complicated thing than she suspected. The sudden uneasiness that he flung over her in the carriage had not left her, though she felt it less now she was with others, and especially that she was close to Mrs. Farrinder, who was such a fountain of strength. At any rate, if he was bored, he could speak to some one; there were excellent people near him, even if they were ardent9 reformers. He could speak to that pretty girl who had just come in-the one with red hair — if he liked; Southerners were supposed to be so chivalrous10!

Miss Birdseye reasoned much less, and did not offer to introduce him to Verena Tarrant, who was apparently11 being presented by her parents to a group of friends at the other end of the room. It came back to Miss Birdseye, in this connexion, that, sure enough, Verena had been away for a long time — for nearly a year; had been on a visit to friends in the West, and would therefore naturally be a stranger to most of the Boston circle. Doctor Prance was looking at her — at Miss Birdseye — with little, sharp, fixed12 pupils; and the good lady wondered whether she were angry at having been induced to come up. She had a general impression that when genius was original its temper was high, and all this would be the case with Doctor Prance. She wanted to say to her that she could go down again if she liked; but even to Miss Birdseye’s unsophisticated mind this scarcely appeared, as regards a guest, an adequate formula of dismissal. She tried to bring the young Southerner out; she said to him that she presumed they would have some entertainment soon — Mrs. Farrinder could be interesting when she tried! And then she bethought herself to introduce him to Doctor Prance; it might serve as a reason for having brought her up. Moreover, it would do her good to break up her work now and then; she pursued her medical studies far into the night, and Miss Birdseye, who was nothing of a sleeper13 (Mary Prance, precisely14, had wanted to treat her for it), had heard her, in the stillness of the small hours, with her open windows (she had fresh air on the brain), sharpening instruments (it was Miss Birdseye’s mild belief that she dissected), in a little physiological15 laboratory which she had set up in her back room, the room which, if she hadn’t been a doctor, might have been her “chamber,” and perhaps was, even with the dissecting16, Miss Birdseye didn’t know! She explained her young friends to each other, a trifle incoherently, perhaps, and then went to stir up Mrs. Farrinder.

Basil Ransom17 had already noticed Doctor Prance; he had not been at all bored, and had observed every one in the room, arriving at all sorts of ingenious inductions18. The little medical lady struck him as a perfect example of the “Yankee female”— the figure which, in the unregenerate imagination of the children of the cotton-States, was produced by the New England school-system, the Puritan code, the ungenial climate, the absence of chivalry19. Spare, dry, hard, without a curve, an inflexion or a grace, she seemed to ask no odds20 in the battle of life and to be prepared to give none. But Ransom could see that she was not an enthusiast21, and after his contact with his cousin’s enthusiasm this was rather a relief to him. She looked like a boy, and not even like a good boy. It was evident that if she had been a boy, she would have “cut” school, to try private experiments in mechanics or to make researches in natural history. It was true that if she had been a boy she would have borne some relation to a girl, whereas Doctor Prance appeared to bear none whatever. Except her intelligent eye, she had no features to speak of. Ransom asked her if she were acquainted with the lioness, and on her staring at him, without response, explained that he meant the renowned22 Mrs. Farrinder.

“Well, I don’t know as I ought to say that I’m acquainted with her; but I’ve heard her on the platform. I have paid my half-dollar,” the doctor added, with a certain grimness.

“Well, did she convince you?” Ransom inquired.

“Convince me of what, sir?”

“That women are so superior to men.”

“Oh, deary me!” said Doctor Prance, with a little impatient sigh; “I guess I know more about women than she does.”

“And that isn’t your opinion, I hope,” said Ransom, laughing.

“Men and women are all the same to me,” Doctor Prance remarked. “I don’t see any difference. There is room for improvement in both sexes. Neither of them is up to the standard.” And on Ransom’s asking her what the standard appeared to her to be, she said, “Well, they ought to live better; that’s what they ought to do.” And she went on to declare, further, that she thought they all talked too much. This had so long been Ransom’s conviction that his heart quite warmed to Doctor Prance, and he paid homage23 to her wisdom in the manner of Mississippi — with a richness of compliment that made her turn her acute, suspicious eye upon him. This checked him; she was capable of thinking that he talked too much — she herself having, apparently, no general conversation. It was german to the matter, at any rate, for him to observe that he believed they were to have a lecture from Mrs. Farrinder — he didn’t know why she didn’t begin. “Yes,” said Doctor Prance, rather dryly, “I suppose that’s what Miss Birdseye called me up for. She seemed to think I wouldn’t want to miss that.”

“Whereas, I infer, you could console yourself for the loss of the oration,” Ransom suggested.

“Well, I’ve got some work. I don’t want any one to teach me what a woman can do!” Doctor Prance declared. “She can find out some things, if she tries. Besides, I am familiar with Mrs. Farrinder’s system; I know all she has got to say.”

“Well, what is it, then, since she continues to remain silent?”

“Well, what it amounts to is just that women want to have a better time. That’s what it comes to in the end. I am aware of that, without her telling me.”

“And don’t you sympathise with such an aspiration24?”

“Well, I don’t know as I cultivate the sentimental25 side,” said Doctor Prance. “There’s plenty of sympathy without mine. If they want to have a better time, I suppose it’s natural; so do men too, I suppose. But I don’t know as it appeals to me — to make sacrifices for it; it ain’t such a wonderful time — the best you can have!”

This little lady was tough and technical; she evidently didn’t care for great movements; she became more and more interesting to Basil Ransom, who, it is to be feared, had a fund of cynicism. He asked her if she knew his cousin, Miss Chancellor, whom he indicated, beside Mrs. Farrinder; she believed, on the contrary, in wonderful times (she thought they were coming); she had plenty of sympathy, and he was sure she was willing to make sacrifices.

Doctor Prance looked at her across the room for a moment; then she said she didn’t know her, but she guessed she knew others like her — she went to see them when they were sick. “She’s having a private lecture to herself,” Ransom remarked; whereupon Doctor Prance rejoined, “Well, I guess she’ll have to pay for it!” She appeared to regret her own half-dollar, and to be vaguely26 impatient of the behaviour of her sex. Ransom became so sensible of this that he felt it was indelicate to allude27 further to the cause of woman, and, for a change, endeavoured to elicit28 from his companion some information about the gentlemen present. He had given her a chance, vainly, to start some topic herself; but he could see that she had no interests beyond the researches from which, this evening, she had been torn, and was incapable of asking him a personal question. She knew two or three of the gentlemen; she had seen them before at Miss Birdseye’s. Of course she knew principally ladies; the time hadn’t come when a lady-doctor was sent for by a gentleman, and she hoped it never would, though some people seemed to think that this was what lady-doctors were working for. She knew Mr. Pardon; that was the young man with the “side-whiskers” and the white hair; he was a kind of editor, and he wrote, too, “over his signature”— perhaps Basil had read some of his works; he was under thirty, in spite of his white hair. He was a great deal thought of in magazine circles. She believed he was very bright — but she hadn’t read anything. She didn’t read much — not for amusement; only the Transcript29. She believed Mr. Pardon sometimes wrote in the Transcript; well, she supposed he was very bright. The other that she knew — only she didn’t know him (she supposed Basil would think that queer)— was the tall, pale gentleman, with the black moustache and the eye-glass. She knew him because she had met him in society; but she didn’t know him — well, because she didn’t want to. If he should come and speak to her — and he looked as if he were going to work round that way — she should just say to him, “Yes, sir,” or “No, sir,” very coldly. She couldn’t help it if he did think her dry; if he were a little more dry, it might be better for him. What was the matter with him? Oh, she thought she had mentioned that; he was a mesmeric healer, he made miraculous30 cures. She didn’t believe in his system or disbelieve in it, one way or the other; she only knew that she had been called to see ladies he had worked on, and she found that he had made them lose a lot of valuable time. He talked to them — well, as if he didn’t know what he was saying. She guessed he was quite ignorant of physiology31, and she didn’t think he ought to go round taking responsibilities. She didn’t want to be narrow, but she thought a person ought to know something. She supposed Basil would think her very uplifted; but he had put the question to her, as she might say. All she could say was she didn’t want him to be laying his hands on any of her folks; it was all done with the hands — what wasn’t done with the tongue! Basil could see that Doctor Prance was irritated; that this extreme candour of allusion32 to her neighbour was probably not habitual33 to her, as a member of a society in which the casual expression of strong opinion generally produced waves of silence. But he blessed her irritation34, for him it was so illuminating35; and to draw further profit from it he asked her who the young lady was with the red hair — the pretty one, whom he had only noticed during the last ten minutes. She was Miss Tarrant, the daughter of the healer; hadn’t she mentioned his name? Selah Tarrant; if he wanted to send for him. Doctor Prance wasn’t acquainted with her, beyond knowing that she was the mesmerist’s only child, and having heard something about her having some gift — she couldn’t remember which it was. Oh, if she was his child, she would be sure to have some gift — if it was only the gift of the g —— well, she didn’t mean to say that; but a talent for conversation. Perhaps she could die and come to life again; perhaps she would show them her gift, as no one seemed inclined to do anything. Yes, she was pretty-appearing, but there was a certain indication of an?mia, and Doctor Prance would be surprised if she didn’t eat too much candy. Basil thought she had an engaging exterior36; it was his private reflexion, coloured doubtless by “sectional” prejudice, that she was the first pretty girl he had seen in Boston. She was talking with some ladies at the other end of the room; and she had a large red fan, which she kept constantly in movement. She was not a quiet girl; she fidgeted, was restless, while she talked, and had the air of a person who, whatever she might be doing, would wish to be doing something else. If people watched her a good deal, she also returned their contemplation, and her charming eyes had several times encountered those of Basil Ransom. But they wandered mainly in the direction of Mrs. Farrinder — they lingered upon the serene37 solidity of the great oratress. It was easy to see that the girl admired this beneficent woman, and felt it a privilege to be near her. It was apparent, indeed, that she was excited by the company in which she found herself; a fact to be explained by a reference to that recent period of exile in the West, of which we have had a hint, and in consequence of which the present occasion may have seemed to her a return to intellectual life. Ransom secretly wished that his cousin — since fate was to reserve for him a cousin in Boston — had been more like that.

By this time a certain agitation38 was perceptible; several ladies, impatient of vain delay, had left their places, to appeal personally to Mrs. Farrinder, who was presently surrounded with sympathetic remonstrants. Miss Birdseye had given her up; it had been enough for Miss Birdseye that she should have said, when pressed (so far as her hostess, muffled39 in laxity, could press) on the subject of the general expectation, that she could only deliver her message to an audience which she felt to be partially40 hostile. There was no hostility41 there; they were all only too much in sympathy. “I don’t require sympathy,” she said, with a tranquil42 smile, to Olive Chancellor; “I am only myself, I only rise to the occasion, when I see prejudice, when I see bigotry43, when I see injustice44, when I see conservatism, massed before me like an army. Then I feel — I feel as I imagine Napoleon Bonaparte to have felt on the eve of one of his great victories. I must have unfriendly elements — I like to win them over.”

Olive thought of Basil Ransom, and wondered whether he would do for an unfriendly element. She mentioned him to Mrs. Farrinder, who expressed an earnest hope that if he were opposed to the principles which were so dear to the rest of them, he might be induced to take the floor and testify on his own account. “I should be so happy to answer him,” said Mrs. Farrinder, with supreme45 softness. “I should be so glad, at any rate, to exchange ideas with him.” Olive felt a deep alarm at the idea of a public dispute between these two vigorous people (she had a perception that Ransom would be vigorous), not because she doubted of the happy issue, but because she herself would be in a false position, as having brought the offensive young man, and she had a horror of false positions. Miss Birdseye was incapable of resentment46; she had invited forty people to hear Mrs. Farrinder speak, and now Mrs. Farrinder wouldn’t speak. But she had such a beautiful reason for it! There was something martial47 and heroic in her pretext48, and, besides, it was so characteristic, so free, that Miss Birdseye was quite consoled, and wandered away, looking at her other guests vaguely, as if she didn’t know them from each other, while she mentioned to them, at a venture, the excuse for their disappointment, confident, evidently, that they would agree with her it was very fine. “But we can’t pretend to be on the other side, just to start her up, can we?” she asked of Mr. Tarrant, who sat there beside his wife with a rather conscious but by no means complacent49 air of isolation from the rest of the company.

“Well, I don’t know — I guess we are all solid here,” this gentleman replied, looking round him with a slow, deliberate smile, which made his mouth enormous, developed two wrinkles, as long as the wings of a bat, on either side of it, and showed a set of big, even, carnivorous teeth.

“Selah,” said his wife, laying her hand on the sleeve of his waterproof50, “I wonder whether Miss Birdseye would be interested to hear Verena.”

“Well, if you mean she sings, it’s a shame I haven’t got a piano,” Miss Birdseye took upon herself to respond. It came back to her that the girl had a gift.

“She doesn’t want a piano — she doesn’t want anything,” Selah remarked, giving no apparent attention to his wife. It was a part of his attitude in life never to appear to be indebted to another person for a suggestion, never to be surprised or unprepared.

“Well, I don’t know that the interest in singing is so general,” said Miss Birdseye, quite unconscious of any slackness in preparing a substitute for the entertainment that had failed her.

“It isn’t singing, you’ll see,” Mrs. Tarrant declared.

“What is it, then?”

Mr. Tarrant unfurled his wrinkles, showed his back teeth. “It’s inspirational.”

Miss Birdseye gave a small, vague, unsceptical laugh. “Well, if you can guarantee that ——”

“I think it would be acceptable,” said Mrs. Tarrant; and putting up a half-gloved, familiar hand, she drew Miss Birdseye down to her, and the pair explained in alternation what it was their child could do.

Meanwhile, Basil Ransom confessed to Doctor Prance that he was, after all, rather disappointed. He had expected more of a programme; he wanted to hear some of the new truths. Mrs. Farrinder, as he said, remained within her tent, and he had hoped not only to see these distinguished51 people but also to listen to them.

“Well, I ain’t disappointed,” the sturdy little doctress replied. “If any question had been opened, I suppose I should have had to stay.”

“But I presume you don’t propose to retire.”

“Well, I’ve got to pursue my studies some time. I don’t want the gentlemen-doctors to get ahead of me.”

“Oh, no one will ever get ahead of you, I’m very sure. And there is that pretty young lady going over to speak to Mrs. Farrinder. She’s going to beg her for a speech — Mrs. Farrinder can’t resist that.”

“Well, then, I’ll just trickle52 out before she begins. Good-night, sir,” said Doctor Prance, who by this time had begun to appear to Ransom more susceptible53 of domestication54, as if she had been a small forest-creature, a catamount or a ruffled55 doe, that had learned to stand still while you stroked it, or even to extend a paw. She ministered to health, and she was healthy herself; if his cousin could have been even of this type Basil would have felt himself more fortunate.

“Good-night, Doctor,” he replied. “You haven’t told me, after all, your opinion of the capacity of the ladies.”

“Capacity for what?” said Doctor Prance. “They’ve got a capacity for making people waste time. All I know is that I don’t want any one to tell me what a lady can do!” And she edged away from him softly, as if she had been traversing a hospital-ward, and presently he saw her reach the door, which, with the arrival of the later comers, had remained open. She stood there an instant, turning over the whole assembly a glance like the flash of a watchman’s bull’s-eye, and then quickly passed out. Ransom could see that she was impatient of the general question and bored with being reminded, even for the sake of her rights, that she was a woman — a detail that she was in the habit of forgetting, having as many rights as she had time for. It was certain that whatever might become of the movement at large, Doctor Prance’s own little revolution was a success.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 prance u1zzg     
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。
  • He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去,他就感到震惊。
3 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
4 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
5 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
6 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
7 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
8 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
9 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
10 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
11 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
12 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
13 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
14 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
15 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
16 dissecting 53b66bea703a0d1b805dfcd0804dd1b3     
v.解剖(动物等)( dissect的现在分词 );仔细分析或研究
参考例句:
  • Another group was dissecting a new film showing locally. 另外一批人正在剖析城里上演的一部新电影。 来自辞典例句
  • Probe into Dissecting Refraction Method Statics Processing under Complicated Surface Conditions. 不同地表条件下土壤侵蚀的坡度效应。 来自互联网
17 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
18 inductions 5b19d140b5f03ff6a28e7cf5419fcd46     
归纳(法)( induction的名词复数 ); (电或磁的)感应; 就职; 吸入
参考例句:
19 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
20 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
21 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
22 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
23 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
24 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
25 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
26 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
27 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
28 elicit R8ByG     
v.引出,抽出,引起
参考例句:
  • It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。
  • Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。
29 transcript JgpzUp     
n.抄本,誊本,副本,肄业证书
参考例句:
  • A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
  • They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。
30 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
31 physiology uAfyL     
n.生理学,生理机能
参考例句:
  • He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
  • He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。
32 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
33 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
34 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
35 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
36 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
37 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
40 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
41 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
42 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
43 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
44 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
45 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
46 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
47 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
48 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
49 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
50 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
51 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
52 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
53 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
54 domestication a412c94ddc4dddbce0e57281001e9ede     
n.驯养,驯化
参考例句:
  • The first was the domestication of animals. 第一个阶段是驯养动物。 来自《简明英汉词典》
  • In northwestern China, there is no evidence for endemic domestication of any animals. 在中国西北,没有任何当地动物驯化的迹象。 来自辞典例句
55 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533