小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bostonians » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Verena Tarrant got up and went to her father in the middle of the room; Olive Chancellor1 crossed and resumed her place beside Mrs. Farrinder on the sofa the girl had quitted; and Miss Birdseye’s visitors, for the rest, settled themselves attentively2 in chairs or leaned against the bare sides of the parlour. Verena took her father’s hands, held them for a moment, while she stood before him, not looking at him, with her eyes towards the company; then, after an instant, her mother, rising, pushed forward, with an interesting sigh, the chair on which she had been sitting. Mrs. Tarrant was provided with another seat, and Verena, relinquishing3 her father’s grasp, placed herself in the chair, which Tarrant put in position for her. She sat there with closed eyes, and her father now rested his long, lean hands upon her head. Basil Ransom4 watched these proceedings5 with much interest, for the girl amused and pleased him. She had far more colour than any one there, for whatever brightness was to be found in Miss Birdseye’s rather faded and dingy6 human collection had gathered itself into this attractive but ambiguous young person. There was nothing ambiguous, by the way, about her confederate; Ransom simply loathed7 him, from the moment he opened his mouth; he was intensely familiar — that is, his type was; he was simply the detested8 carpet-bagger. He was false, cunning, vulgar, ignoble9; the cheapest kind of human product. That he should be the father of a delicate, pretty girl, who was apparently10 clever too, whether she had a gift or no, this was an annoying, disconcerting fact. The white, puffy mother, with the high forehead, in the corner there, looked more like a lady; but if she were one, it was all the more shame to her to have mated with such a varlet, Ransom said to himself, making use, as he did generally, of terms of opprobrium11 extracted from the older English literature. He had seen Tarrant, or his equivalent, often before; he had “whipped” him, as he believed, controversially, again and again, at political meetings in blighted12 Southern towns, during the horrible period of reconstruction13. If Mrs. Farrinder had looked at Verena Tarrant as if she were a mountebank14, there was some excuse for it, inasmuch as the girl made much the same impression on Basil Ransom. He had never seen such an odd mixture of elements; she had the sweetest, most unworldly face, and yet, with it, an air of being on exhibition, of belonging to a troupe15, of living in the gaslight, which pervaded16 even the details of her dress, fashioned evidently with an attempt at the histrionic. If she had produced a pair of castanets or a tambourine17, he felt that such accessories would have been quite in keeping.

Little Doctor Prance18, with her hard good sense, had noted19 that she was an?mic, and had intimated that she was a deceiver. The value of her performance was yet to be proved, but she was certainly very pale, white as women are who have that shade of red hair; they look as if their blood had gone into it. There was, however, something rich in the fairness of this young lady; she was strong and supple20, there was colour in her lips and eyes, and her tresses, gathered into a complicated coil, seemed to glow with the brightness of her nature. She had curious, radiant, liquid eyes (their smile was a sort of reflexion, like the glisten21 of a gem), and though she was not tall, she appeared to spring up, and carried her head as if it reached rather high. Ransom would have thought she looked like an Oriental, if it were not that Orientals are dark; and if she had only had a goat she would have resembled Esmeralda, though he had but a vague recollection of who Esmeralda had been. She wore a light-brown dress, of a shape that struck him as fantastic, a yellow petticoat, and a large crimson22 sash fastened at the side; while round her neck, and falling low upon her flat young chest, she had a double chain of amber23 beads24. It must be added that, in spite of her melodramatic appearance, there was no symptom that her performance, whatever it was, would be of a melodramatic character. She was very quiet now, at least (she had folded her big fan), and her father continued the mysterious process of calming her down. Ransom wondered whether he wouldn’t put her to sleep; for some minutes her eyes had remained closed; he heard a lady near him, apparently familiar with phenomena25 of this class, remark that she was going off. As yet the exhibition was not exciting, though it was certainly pleasant to have such a pretty girl placed there before one, like a moving statue. Doctor Tarrant looked at no one as he stroked and soothed26 his daughter; his eyes wandered round the cornice of the room, and he grinned upward, as if at an imaginary gallery. “Quietly — quietly,” he murmured from time to time. “It will come, my good child, it will come. Just let it work — just let it gather. The spirit, you know; you’ve got to let the spirit come out when it will.” He threw up his arms at moments, to rid himself of the wings of his long waterproof27, which fell forward over his hands. Basil Ransom noticed all these things, and noticed also, opposite, the waiting face of his cousin, fixed28, from her sofa, upon the closed eyes of the young prophetess. He grew more impatient at last, not of the delay of the edifying29 voice (though some time had elapsed), but of Tarrant’s grotesque30 manipulations, which he resented as much as if he himself had felt their touch, and which seemed a dishonour31 to the passive maiden32. They made him nervous, they made him angry, and it was only afterwards that he asked himself wherein they concerned him, and whether even a carpet-bagger hadn’t a right to do what he pleased with his daughter. It was a relief to him when Verena got up from her chair, with a movement which made Tarrant drop into the background as if his part were now over. She stood there with a quiet face, serious and sightless; then, after a short further delay, she began to speak.

She began incoherently, almost inaudibly, as if she were talking in a dream. Ransom could not understand her; he thought it very queer, and wondered what Doctor Prance would have said. “She’s just arranging her ideas, and trying to get in report; she’ll come out all right.” This remark he heard dropped in a low tone by the mesmeric healer; “in report” was apparently Tarrant’s version of en rapport33. His prophecy was verified, and Verena did come out, after a little; she came out with a great deal of sweetness — with a very quaint34 and peculiar35 effect. She proceeded slowly, cautiously, as if she were listening for the prompter, catching36, one by one, certain phrases that were whispered to her a great distance off, behind the scenes of the world. Then memory, or inspiration, returned to her, and presently she was in possession of her part. She played it with extraordinary simplicity37 and grace; at the end of ten minutes Ransom became aware that the whole audience — Mrs. Farrinder, Miss Chancellor, and the tough subject from Mississippi — were under the charm. I speak of ten minutes, but to tell the truth the young man lost all sense of time. He wondered afterwards how long she had spoken; then he counted that her strange, sweet, crude, absurd, enchanting38 improvisation39 must have lasted half an hour. It was not what she said; he didn’t care for that, he scarcely understood it; he could only see that it was all about the gentleness and goodness of women, and how, during the long ages of history, they had been trampled40 under the iron heel of man. It was about their equality — perhaps even (he was not definitely conscious) about their superiority. It was about their day having come at last, about the universal sisterhood, about their duty to themselves and to each other. It was about such matters as these, and Basil Ransom was delighted to observe that such matters as these didn’t spoil it. The effect was not in what she said, though she said some such pretty things, but in the picture and figure of the half-bedizened damsel (playing, now again, with her red fan), the visible freshness and purity of the little effort. When she had gained confidence she opened her eyes, and their shining softness was half the effect of her discourse41. It was full of school-girl phrases, of patches of remembered eloquence42, of childish lapses43 of logic44, of flights of fancy which might indeed have had success at Topeka; but Ransom thought that if it had been much worse it would have been quite as good, for the argument, the doctrine45, had absolutely nothing to do with it. It was simply an intensely personal exhibition, and the person making it happened to be fascinating. She might have offended the taste of certain people — Ransom could imagine that there were other Boston circles in which she would be thought pert; but for himself all he could feel was that to his starved senses she irresistibly46 appealed. He was the stiffest of conservatives, and his mind was steeled against the inanities47 she uttered — the rights and wrongs of women, the equality of the sexes, the hysterics of conventions, the further stultification48 of the suffrage49, the prospect50 of conscript mothers in the national Senate. It made no difference; she didn’t mean it, she didn’t know what she meant, she had been stuffed with this trash by her father, and she was neither more nor less willing to say it than to say anything else; for the necessity of her nature was not to make converts to a ridiculous cause, but to emit those charming notes of her voice, to stand in those free young attitudes, to shake her braided locks like a naiad rising from the waves, to please every one who came near her, and to be happy that she pleased. I know not whether Ransom was aware of the bearings of this interpretation51, which attributed to Miss Tarrant a singular hollowness of character; he contented52 himself with believing that she was as innocent as she was lovely, and with regarding her as a vocalist of exquisite53 faculty54, condemned55 to sing bad music. How prettily56, indeed, she made some of it sound!

“Of course I only speak to women — to my own dear sisters; I don’t speak to men, for I don’t expect them to like what I say. They pretend to admire us very much, but I should like them to admire us a little less and to trust us a little more. I don’t know what we have ever done to them that they should keep us out of everything. We have trusted them too much, and I think the time has come now for us to judge them, and say that by keeping us out we don’t think they have done so well. When I look around me at the world, and at the state that men have brought it to, I confess I say to myself, “Well, if women had fixed it this way I should like to know what they would think of it!” When I see the dreadful misery57 of mankind and think of the suffering of which at any hour, at any moment, the world is full, I say that if this is the best they can do by themselves, they had better let us come in a little and see what we can do. We couldn’t possibly make it worse, could we? If we had done only this, we shouldn’t boast of it. Poverty, and ignorance, and crime; disease, and wickedness, and wars! Wars, always more wars, and always more and more. Blood, blood — the world is drenched58 with blood! To kill each other, with all sorts of expensive and perfected instruments, that is the most brilliant thing they have been able to invent. It seems to me that we might stop it, we might invent something better. The cruelty — the cruelty; there is so much, so much! Why shouldn’t tenderness come in? Why should our woman’s hearts be so full of it, and all so wasted and withered59, while armies and prisons and helpless miseries60 grow greater all the while? I am only a girl, a simple American girl, and of course I haven’t seen much, and there is a great deal of life that I don’t know anything about. But there are some things I feel — it seems to me as if I had been born to feel them; they are in my ears in the stillness of the night and before my face in the visions of the darkness. It is what the great sisterhood of women might do if they should all join hands, and lift up their voices above the brutal61 uproar62 of the world, in which it is so hard for the plea of mercy or of justice, the moan of weakness and suffering, to be heard. We should quench63 it, we should make it still, and the sound of our lips would become the voice of universal peace! For this we must trust one another, we must be true and gentle and kind. We must remember that the world is ours too, ours — little as we have ever had to say about anything!— and that the question is not yet definitely settled whether it shall be a place of injustice64 or a place of love!”

It was with this that the young lady finished her harangue65, which was not followed by her sinking exhausted66 into her chair or by any of the traces of a laboured climax67. She only turned away slowly towards her mother, smiling over her shoulder at the whole room, as if it had been a single person, without a flush in her whiteness, or the need of drawing a longer breath. The performance had evidently been very easy to her, and there might have been a kind of impertinence in her air of not having suffered from an exertion68 which had wrought69 so powerfully on every one else. Ransom broke into a genial70 laugh, which he instantly swallowed again, at the sweet grotesqueness71 of this virginal creature’s standing72 up before a company of middle-aged73 people to talk to them about “love,” the note on which she had closed her harangue. It was the most charming touch in the whole thing, and the most vivid proof of her innocence74. She had had immense success, and Mrs. Tarrant, as she took her into her arms and kissed her, was certainly able to feel that the audience was not disappointed. They were exceedingly affected75; they broke into exclamations76 and murmurs77. Selah Tarrant went on conversing78 ostentatiously with his neighbours, slowly twirling his long thumbs and looking up at the cornice again, as if there could be nothing in the brilliant manner in which his daughter had acquitted79 herself to surprise him, who had heard her when she was still more remarkable80, and who, moreover, remembered that the affair was so impersonal81. Miss Birdseye looked round at the company with dim exultation82; her large mild cheeks were shining with unwiped tears. Young Mr. Pardon remarked, in Ransom’s hearing, that he knew parties who, if they had been present, would want to engage Miss Verena at a high figure for the winter campaign. And Ransom heard him add in a lower tone: “There’s money for some one in that girl; you see if she don’t have quite a run!” As for our Mississippian he kept his agreeable sensation for himself, only wondering whether he might not ask Miss Birdseye to present him to the heroine of the evening. Not immediately, of course, for the young man mingled83 with his Southern pride a shyness which often served all the purpose of humility84. He was aware how much he was an outsider in such a house as that, and he was ready to wait for his coveted85 satisfaction till the others, who all hung together, should have given her the assurance of an approval which she would value, naturally, more than anything he could say to her. This episode had imparted animation86 to the assembly; a certain gaiety, even, expressed in a higher pitch of conversation, seemed to float in the heated air. People circulated more freely, and Verena Tarrant was presently hidden from Ransom’s sight by the close-pressed ranks of the new friends she had made. “Well, I never heard it put that way!” Ransom heard one of the ladies exclaim; to which another replied that she wondered one of their bright women hadn’t thought of it before. “Well, it is a gift, and no mistake,” and “Well, they may call it what they please, it’s a pleasure to listen to it”— these genial tributes fell from the lips of a pair of ruminating87 gentlemen. It was affirmed within Ransom’s hearing that if they had a few more like that the matter would soon be fixed; and it was rejoined that they couldn’t expect to have a great many — the style was so peculiar. It was generally admitted that the style was peculiar, but Miss Tarrant’s peculiarity88 was the explanation of her success.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
3 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
4 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
5 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
6 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
7 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
8 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
9 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 opprobrium Y0AyH     
n.耻辱,责难
参考例句:
  • The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的。
  • That drunkard was the opprobrium of our community.那个酒鬼是我们社区里可耻的人物。
12 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
13 reconstruction 3U6xb     
n.重建,再现,复原
参考例句:
  • The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后,该国面临着重建家园的艰巨任务。
  • In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期,技术决定一切。
14 mountebank x1pyE     
n.江湖郎中;骗子
参考例句:
  • The nation was led astray by a mountebank.这个国家被一个夸夸其谈的骗子引入歧途。
  • The mountebank was stormed with questions.江湖骗子受到了猛烈的质问。
15 troupe cmJwG     
n.剧团,戏班;杂技团;马戏团
参考例句:
  • The art troupe is always on the move in frontier guards.文工团常年在边防部队流动。
  • The troupe produced a new play last night.剧团昨晚上演了一部新剧。
16 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
17 tambourine 5G2yt     
n.铃鼓,手鼓
参考例句:
  • A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。
  • He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。
18 prance u1zzg     
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。
  • He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去,他就感到震惊。
19 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
20 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
21 glisten 8e2zq     
vi.(光洁或湿润表面等)闪闪发光,闪闪发亮
参考例句:
  • Dewdrops glisten in the morning sun.露珠在晨光下闪闪发光。
  • His sunken eyes glistened with delight.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。
22 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
23 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
24 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
25 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
26 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
27 waterproof Ogvwp     
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水
参考例句:
  • My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
  • All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
30 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
31 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
32 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
33 rapport EAFzg     
n.和睦,意见一致
参考例句:
  • She has an excellent rapport with her staff.她跟她职员的关系非常融洽。
  • We developed a high degree of trust and a considerable personal rapport.我们发展了高度的互相信任和不错的私人融洽关系。
34 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
35 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
36 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
37 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
38 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
39 improvisation M4Vyg     
n.即席演奏(或演唱);即兴创作
参考例句:
  • a free-form jazz improvisation 自由创作的爵士乐即兴演出
  • Most of their music was spontaneous improvisation. 他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。
40 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
41 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
42 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
43 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
44 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
45 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
46 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
47 inanities e5c31442027d890b989ec93824e96628     
n.空洞( inanity的名词复数 );浅薄;愚蠢;空洞的言行
参考例句:
48 stultification 98a32188d7a75a6511d85e133cec7ec0     
n.使显得愚笨,使变无效
参考例句:
  • He learned the lesson early in life that scientific conformity means intellectual stultification. 他早在青年时期就懂得,科学上的因循守旧只能意味治学上的愚蠢。 来自互联网
49 suffrage NhpyX     
n.投票,选举权,参政权
参考例句:
  • The question of woman suffrage sets them at variance.妇女参政的问题使他们发生争执。
  • The voters gave their suffrage to him.投票人都投票选他。
50 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
51 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
52 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
53 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
54 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
55 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
56 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
57 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
58 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
59 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
60 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
61 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
62 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
63 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
64 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
65 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
66 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
67 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
68 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
69 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
70 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
71 grotesqueness 4d1cf85e10eca8cf33e3d5f96879aaa2     
参考例句:
72 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
73 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
74 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
75 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
76 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
77 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
78 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
79 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
80 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
81 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
82 exultation wzeyn     
n.狂喜,得意
参考例句:
  • It made him catch his breath, it lit his face with exultation. 听了这个名字,他屏住呼吸,乐得脸上放光。
  • He could get up no exultation that was really worthy the name. 他一点都激动不起来。
83 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
84 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
85 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
86 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
87 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
88 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533