小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bostonians » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Tarrant, however, kept an eye in that direction; he was solemnly civil to Miss Chancellor1, handed her the dishes at table over and over again, and ventured to intimate that the apple-fritters were very fine; but, save for this, alluded2 to nothing more trivial than the regeneration of humanity and the strong hope he felt that Miss Birdseye would again have one of her delightful3 gatherings4. With regard to this latter point he explained that it was not in order that he might again present his daughter to the company, but simply because on such occasions there was a valuable interchange of hopeful thought, a contact of mind with mind. If Verena had anything suggestive to contribute to the social problem, the opportunity would come — that was part of their faith. They couldn’t reach out for it and try and push their way; if they were wanted, their hour would strike; if they were not, they would just keep still and let others press forward who seemed to be called. If they were called, they would know it; and if they weren’t, they could just hold on to each other as they had always done. Tarrant was very fond of alternatives, and he mentioned several others; it was never his fault if his listeners failed to think him impartial5. They hadn’t much, as Miss Chancellor could see; she could tell by their manner of life that they hadn’t raked in the dollars; but they had faith that, whether one raised one’s voice or simply worked on in silence, the principal difficulties would straighten themselves out; and they had also a considerable experience of great questions. Tarrant spoke6 as if, as a family, they were prepared to take charge of them on moderate terms. He always said “ma’am” in speaking to Olive, to whom, moreover, the air had never been so filled with the sound of her own name. It was always in her ear, save when Mrs. Tarrant and Verena conversed7 in prolonged and ingenuous8 asides; this was still for her benefit, but the pronoun sufficed them. She had wished to judge Doctor Tarrant (not that she believed he had come honestly by his title), to make up her mind. She had done these things now, and she expressed to herself the kind of man she believed him to be in reflecting that if she should offer him ten thousand dollars to renounce9 all claim to Verena, keeping — he and his wife — clear of her for the rest of time, he would probably say, with his fearful smile, “Make it twenty, money down, and I’ll do it.” Some image of this transaction, as one of the possibilities of the future, outlined itself for Olive among the moral incisions10 of that evening. It seemed implied in the very place, the bald bareness of Tarrant’s temporary lair11, a wooden cottage, with a rough front yard, a little naked piazza12, which seemed rather to expose than to protect, facing upon an unpaved road, in which the footway was overlaid with a strip of planks13. These planks were embedded14 in ice or in liquid thaw15, according to the momentary16 mood of the weather, and the advancing pedestrian traversed them in the attitude, and with a good deal of the suspense17, of a rope-dancer. There was nothing in the house to speak of; nothing, to Olive’s sense, but a smell of kerosene18; though she had a consciousness of sitting down somewhere — the object creaked and rocked beneath her — and of the table at tea being covered with a cloth stamped in bright colours.

As regards the pecuniary19 transaction with Selah, it was strange how she should have seen it through the conviction that Verena would never give up her parents. Olive was sure that she would never turn her back upon them, would always share with them. She would have despised her had she thought her capable of another course; yet it baffled her to understand why, when parents were so trashy, this natural law should not be suspended. Such a question brought her back, however, to her perpetual enigma20, the mystery she had already turned over in her mind for hours together — the wonder of such people being Verena’s progenitors21 at all. She had explained it, as we explain all exceptional things, by making the part, as the French say, of the miraculous22. She had come to consider the girl as a wonder of wonders, to hold that no human origin, however congruous it might superficially appear, would sufficiently23 account for her; that her springing up between Selah and his wife was an exquisite24 whim25 of the creative force; and that in such a case a few shades more or less of the inexplicable26 didn’t matter. It was notorious that great beauties, great geniuses, great characters, take their own times and places for coming into the world, leaving the gaping27 spectators to make them “fit in,” and holding from far-off ancestors, or even, perhaps, straight from the divine generosity28, much more than from their ugly or stupid progenitors. They were incalculable phenomena29, anyway, as Selah would have said. Verena, for Olive, was the very type and model of the “gifted being”; her qualities had not been bought and paid for; they were like some brilliant birthday-present, left at the door by an unknown messenger, to be delightful for ever as an inexhaustible legacy30, and amusing for ever from the obscurity of its source. They were superabundantly crude as yet — happily for Olive, who promised herself, as we know, to train and polish them — but they were as genuine as fruit and flowers, as the glow of the fire or the plash of water. For her scrutinising friend Verena had the disposition31 of the artist, the spirit to which all charming forms come easily and naturally. It required an effort at first to imagine an artist so untaught, so mistaught, so poor in experience; but then it required an effort also to imagine people like the old Tarrants, or a life so full as her life had been of ugly things. Only an exquisite creature could have resisted such associations, only a girl who had some natural light, some divine spark of taste. There were people like that, fresh from the hand of Omnipotence32; they were far from common, but their existence was as incontestable as it was beneficent.

Tarrant’s talk about his daughter, her prospects33, her enthusiasm, was terribly painful to Olive; it brought back to her what she had suffered already from the idea that he laid his hands upon her to make her speak. That he should be mixed up in any way with this exercise of her genius was a great injury to the cause, and Olive had already determined34 that in future Verena should dispense35 with his co-operation. The girl had virtually confessed that she lent herself to it only because it gave him pleasure, and that anything else would do as well, anything that would make her quiet a little before she began to “give out.” Olive took upon herself to believe that she could make her quiet, though, certainly, she had never had that effect upon any one; she would mount the platform with Verena if necessary, and lay her hands upon her head. Why in the world had a perverse36 fate decreed that Tarrant should take an interest in the affairs of Woman — as if she wanted his aid to arrive at her goal; a charlatan37 of the poor, lean, shabby sort, without the humour, brilliancy, prestige, which sometimes throw a drapery over shallowness? Mr. Pardon evidently took an interest as well, and there was something in his appearance that seemed to say that his sympathy would not be dangerous. He was much at his ease, plainly, beneath the roof of the Tarrants, and Olive reflected that though Verena had told her much about him, she had not given her the idea that he was as intimate as that. What she had mainly said was that he sometimes took her to the theatre. Olive could enter, to a certain extent, into that; she herself had had a phase (some time after her father’s death — her mother’s had preceded his — when she bought the little house in Charles Street and began to live alone), during which she accompanied gentlemen to respectable places of amusement. She was accordingly not shocked at the idea of such adventures on Verena’s part; than which, indeed, judging from her own experience, nothing could well have been less adventurous39. Her recollections of these expeditions were as of something solemn and edifying40 — of the earnest interest in her welfare exhibited by her companion (there were few occasions on which the young Bostonian appeared to more advantage), of the comfort of other friends sitting near, who were sure to know whom she was with, of serious discussion between the acts in regard to the behaviour of the characters in the piece, and of the speech at the end with which, as the young man quitted her at her door, she rewarded his civility —“I must thank you for a very pleasant evening.” She always felt that she made that too prim41; her lips stiffened42 themselves as she spoke. But the whole affair had always a primness43; this was discernible even to Olive’s very limited sense of humour. It was not so religious as going to evening-service at King’s Chapel44; but it was the next thing to it. Of course all girls didn’t do it; there were families that viewed such a custom with disfavour. But this was where the girls were of the romping45 sort; there had to be some things they were known not to do. As a general thing, moreover, the practice was confined to the decorous; it was a sign of culture and quiet tastes. All this made it innocent for Verena, whose life had exposed her to much worse dangers; but the thing referred itself in Olive’s mind to a danger which cast a perpetual shadow there — the possibility of the girl’s embarking46 with some ingenuous youth on an expedition that would last much longer than an evening. She was haunted, in a word, with the fear that Verena would marry, a fate to which she was altogether unprepared to surrender her; and this made her look with suspicion upon all male acquaintance.

Mr. Pardon was not the only one she knew; she had an example of the rest in the persons of two young Harvard law-students, who presented themselves after tea on this same occasion. As they sat there Olive wondered whether Verena had kept something from her, whether she were, after all (like so many other girls in Cambridge), a college-“belle,” an object of frequentation to undergraduates. It was natural that at the seat of a big university there should be girls like that, with students dangling47 after them, but she didn’t want Verena to be one of them. There were some that received the Seniors and Juniors; others that were accessible to Sophomores48 and Freshmen49. Certain young ladies distinguished50 the professional students; there was a group, even, that was on the best terms with the young men who were studying for the Unitarian ministry51 in that queer little barrack at the end of Divinity Avenue. The advent38 of the new visitors made Mrs. Tarrant bustle52 immensely; but after she had caused every one to change places two or three times with every one else the company subsided53 into a circle which was occasionally broken by wandering movements on the part of her husband, who, in the absence of anything to say on any subject whatever, placed himself at different points in listening attitudes, shaking his head slowly up and down, and gazing at the carpet with an air of supernatural attention. Mrs. Tarrant asked the young men from the Law School about their studies, and whether they meant to follow them up seriously; said she thought some of the laws were very unjust, and she hoped they meant to try and improve them. She had suffered by the laws herself, at the time her father died; she hadn’t got half the prop’ty she should have got if they had been different. She thought they should be for public matters, not for people’s private affairs; the idea always seemed to her to keep you down if you were down, and to hedge you in with difficulties. Sometimes she thought it was a wonder how she had developed in the face of so many; but it was a proof that freedom was everywhere, if you only knew how to look for it.

The two young men were in the best humour; they greeted these sallies with a merriment of which, though it was courteous54 in form, Olive was by no means unable to define the spirit. They talked naturally more with Verena than with her mother; and while they were so engaged Mrs. Tarrant explained to her who they were, and how one of them, the smaller, who was not quite so spruce, had brought the other, his particular friend, to introduce him. This friend, Mr. Burrage, was from New York; he was very fashionable, he went out a great deal in Boston (“I have no doubt you know some of the places,” said Mrs. Tarrant); his “fam’ly” was very rich.

“Well, he knows plenty of that sort,” Mrs. Tarrant went on, “but he felt unsatisfied; he didn’t know any one like us. He told Mr. Gracie (that’s the little one) that he felt as if he must; it seemed as if he couldn’t hold out. So we told Mr. Gracie, of course, to bring him right round. Well, I hope he’ll get something from us, I’m sure. He has been reported to be engaged to Miss Winkworth; I have no doubt you know who I mean. But Mr. Gracie says he hasn’t looked at her more than twice. That’s the way rumours55 fly round in that set, I presume. Well, I am glad we are not in it, wherever we are! Mr. Gracie is very different; he is intensely plain, but I believe he is very learned. You don’t think him plain? Oh, you don’t know? Well, I suppose you don’t care, you must see so many. But I must say, when a young man looks like that, I call him painfully plain. I heard Doctor Tarrant make the remark the last time he was here. I don’t say but what the plainest are the best. Well, I had no idea we were going to have a party when I asked you. I wonder whether Verena hadn’t better hand the cake; we generally find the students enjoy it so much.”

This office was ultimately delegated to Selah, who, after a considerable absence, reappeared with a dish of dainties, which he presented successively to each member of the company. Olive saw Verena lavish56 her smiles on Mr. Gracie and Mr. Burrage; the liveliest relation had established itself, and the latter gentleman in especial abounded57 in appreciative58 laughter. It might have been fancied, just from looking at the group, that Verena’s vocation59 was to smile and talk with young men who bent60 towards her; might have been fancied, that is, by a person less sure of the contrary than Olive, who had reason to know that a “gifted being” is sent into the world for a very different purpose, and that making the time pass pleasantly for conceited61 young men is the last duty you are bound to think of if you happen to have a talent for embodying62 a cause. Olive tried to be glad that her friend had the richness of nature that makes a woman gracious without latent purposes; she reflected that Verena was not in the smallest degree a flirt63, that she was only enchantingly and universally genial64, that nature had given her a beautiful smile, which fell impartially65 on every one, man and woman, alike. Olive may have been right, but it shall be confided66 to the reader that in reality she never knew, by any sense of her own, whether Verena were a flirt or not. This young lady could not possibly have told her (even if she herself knew, which she didn’t), and Olive, destitute67 of the quality, had no means of taking the measure in another of the subtle feminine desire to please. She could see the difference between Mr. Gracie and Mr. Burrage; her being bored by Mrs. Tarrant’s attempting to point it out is perhaps a proof of that. It was a curious incident of her zeal68 for the regeneration of her sex that manly69 things were, perhaps on the whole, what she understood best. Mr. Burrage was rather a handsome youth, with a laughing, clever face, a certain sumptuosity70 of apparel, an air of belonging to the “fast set”— a precocious71, good-natured man of the world, curious of new sensations and containing, perhaps, the making of a dilettante72. Being, doubtless, a little ambitious, and liking73 to flatter himself that he appreciated worth in lowly forms, he had associated himself with the ruder but at the same time acuter personality of a genuine son of New England, who had a harder head than his own and a humour in reality more cynical74, and who, having earlier knowledge of the Tarrants, had undertaken to show him something indigenous75 and curious, possibly even fascinating. Mr. Gracie was short, with a big head; he wore eye-glasses, looked unkempt, almost rustic76, and said good things with his ugly lips. Verena had replies for a good many of them, and a pretty colour came into her face as she talked. Olive could see that she produced herself quite as well as one of these gentlemen had foretold77 the other that she would. Miss Chancellor knew what had passed between them as well as if she had heard it; Mr. Gracie had promised that he would lead her on, that she should justify78 his description and prove the raciest of her class. They would laugh about her as they went away, lighting79 their cigars, and for many days afterwards their discourse80 would be enlivened with quotations81 from the “women’s rights girl.”

It was amazing how many ways men had of being antipathetic; these two were very different from Basil Ransom82, and different from each other, and yet the manner of each conveyed an insult to one’s womanhood. The worst of the case was that Verena would be sure not to perceive this outrage83 — not to dislike them in consequence. There were so many things that she hadn’t yet learned to dislike, in spite of her friend’s earnest efforts to teach her. She had the idea vividly84 (that was the marvel) of the cruelty of man, of his immemorial injustice85; but it remained abstract, platonic86; she didn’t detest87 him in consequence. What was the use of her having that sharp, inspired vision of the history of the sex (it was, as she had said herself, exactly like Joan of Arc’s absolutely supernatural apprehension88 of the state of France) if she wasn’t going to carry it out, if she was going to behave as the ordinary pusillanimous89, conventional young lady? It was all very well for her to have said that first day that she would renounce: did she look, at such a moment as this, like a young woman who had renounced90? Suppose this glittering, laughing Burrage youth, with his chains and rings and shining shoes, should fall in love with her and try to bribe91 her, with his great possessions, to practise renunciations of another kind — to give up her holy work and to go with him to New York, there to live as his wife, partly bullied92, partly pampered93, in the accustomed Burrage manner? There was as little comfort for Olive as there had been on the whole alarm in the recollection of that off-hand speech of Verena’s about her preference for “free unions.” This had been mere94 maiden95 flippancy96; she had not known the meaning of what she said. Though she had grown up among people who took for granted all sorts of queer laxities, she had kept the consummate97 innocence98 of the American girl, that innocence which was the greatest of all, for it had survived the abolition99 of walls and locks; and of the various remarks that had dropped from Verena expressing this quality that startling observation certainly expressed it most. It implied, at any rate, that unions of some kind or other had her approval, and did not exclude the dangers that might arise from encounters with young men in search of sensations.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
2 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
5 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
8 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
9 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
10 incisions b336a12b0fa6ecaa31090240eee2cfaa     
n.切开,切口( incision的名词复数 )
参考例句:
  • Cruciate incisions heal poorly and are not required. 不需要愈合差的十字形切口。 来自辞典例句
  • After two days red incisions appear on their bodies. 一两天内身体会出现粉红色的损伤。 来自电影对白
11 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
12 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
13 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
14 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
15 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
16 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
17 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
18 kerosene G3uxW     
n.(kerosine)煤油,火油
参考例句:
  • It is like putting out a fire with kerosene.这就像用煤油灭火。
  • Instead of electricity,there were kerosene lanterns.没有电,有煤油灯。
19 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
20 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
21 progenitors a94fd5bd89007bd4e14e8ea41b9af527     
n.祖先( progenitor的名词复数 );先驱;前辈;原本
参考例句:
  • The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes. 研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy. 别看我现在穷困潦倒,我家上世可是有名的富翁。 来自互联网
22 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
23 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
24 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
25 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
26 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
27 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
28 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
29 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
30 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
31 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
32 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
33 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
34 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
35 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
36 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
37 charlatan 8bWyv     
n.骗子;江湖医生;假内行
参考例句:
  • The charlatan boasted that he could charm off any disease.这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。
  • He was sure that he was dealing with a charlatan.他真以为自己遇上了江湖骗子。
38 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
39 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
40 edifying a97ce6cffd0a5657c9644f46b1c20531     
adj.有教训意味的,教训性的,有益的v.开导,启发( edify的现在分词 )
参考例句:
  • Young students are advised to read edifying books to improve their mind. 建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智。 来自辞典例句
  • This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball. 这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了。 来自辞典例句
41 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
42 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
43 primness 7c329d1640864ee5de1dac640806f8a2     
n.循规蹈矩,整洁
参考例句:
44 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
45 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
46 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
47 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
48 sophomores c294e4c3991ed4b33fb6555e4af50996     
n.(中等、专科学校或大学的)二年级学生( sophomore的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • Over half the students in the course are sophomores. 听这门课的一大半是二年级学生。 来自辞典例句
49 freshmen bcdb5f5d859647798b83af425baa69ee     
n.(中学或大学的)一年级学生( freshman的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation. 大一新生受各种嘲弄,但是他们对这种入门经验甘之如饴。 来自辞典例句
50 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
51 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
52 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
53 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
54 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
55 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
56 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
57 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
58 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
59 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
60 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
61 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
62 embodying 6e759eac57252cfdb6d5d502ccc75f4b     
v.表现( embody的现在分词 );象征;包括;包含
参考例句:
  • Every instrument constitutes an independent contract embodying a payment obligation. 每张票据都构成一份独立的体现支付义务的合同。 来自口语例句
  • Fowth, The aesthetical transcendency and the beauty embodying the man's liberty. \" 第四部分:审美的超越和作为人类自由最终体现的“美”。 来自互联网
63 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
64 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
65 impartially lqbzdy     
adv.公平地,无私地
参考例句:
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • We hope that they're going to administer justice impartially. 我们希望他们能主持正义,不偏不倚。
66 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
67 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
68 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
69 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
70 sumptuosity 23f4003566231272457bf91a5bc84605     
奢侈; 奢华; 昂贵; 奢侈品
参考例句:
71 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
72 dilettante Tugxx     
n.半瓶醋,业余爱好者
参考例句:
  • He is a master of that area even if he is a dilettante.虽然他只是个业余爱好者,但却是一流的高手。
  • I'm too serious to be a dilettante and too much a dabbler to be a professional.作为一个业余艺术爱好者我过于严肃认真了,而为一个专业人员我又太业余了。
73 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
74 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
75 indigenous YbBzt     
adj.土产的,土生土长的,本地的
参考例句:
  • Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
  • Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
76 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
77 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
78 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
79 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
80 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
81 quotations c7bd2cdafc6bfb4ee820fb524009ec5b     
n.引用( quotation的名词复数 );[商业]行情(报告);(货物或股票的)市价;时价
参考例句:
  • The insurance company requires three quotations for repairs to the car. 保险公司要修理这辆汽车的三家修理厂的报价单。 来自《简明英汉词典》
  • These quotations cannot readily be traced to their sources. 这些引语很难查出出自何处。 来自《现代汉英综合大词典》
82 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
83 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
84 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
85 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
86 platonic 5OMxt     
adj.精神的;柏拉图(哲学)的
参考例句:
  • Their friendship is based on platonic love.他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
  • Can Platonic love really exist in real life?柏拉图式的爱情,在现实世界里到底可能吗?
87 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
88 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
89 pusillanimous 7Sgx8     
adj.懦弱的,胆怯的
参考例句:
  • The authorities have been too pusillanimous in merely condemning the violence.当局对暴行只是进行了谴责,真是太胆小怕事了。
  • The pusillanimous man would not defend his own family.软弱无力的人不会保卫他自己的家。
90 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
91 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
92 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
93 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
94 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
95 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
96 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
97 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
98 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
99 abolition PIpyA     
n.废除,取消
参考例句:
  • They declared for the abolition of slavery.他们声明赞成废除奴隶制度。
  • The abolition of the monarchy was part of their price.废除君主制是他们的其中一部分条件。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533