小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bostonians » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

They passed through two or three small, short streets, which, with their little wooden houses, with still more wooden door-yards, looked as if they had been constructed by the nearest carpenter and his boy — a sightless, soundless, interspaced, embryonic1 region — and entered a long avenue which, fringed on either side with fresh villas2, offering themselves trustfully to the public, had the distinction of a wide pavement of neat red brick. The new paint on the square detached houses shone afar off in the transparent3 air: they had, on top, little cupolas and belvederes, in front a pillared piazza4, made bare by the indoor life of winter, on either side a bow-window or two, and everywhere an embellishment of scallops, brackets, cornices, wooden flourishes. They stood, for the most part, on small eminences5, lifted above the impertinence of hedge or paling, well up before the world, with all the good conscience which in many cases came, as Ransom6 saw (and he had noticed the same ornament7 when he traversed with Olive the quarter of Boston inhabited by Miss Birdseye), from a silvered number, affixed8 to the glass above the door, in figures huge enough to be read by the people who, in the periodic horse-cars, travelled along the middle of the avenue. It was to these glittering badges that many of the houses on either side owed their principal identity. One of the horse-cars now advanced in the straight, spacious9 distance; it was almost the only object that animated10 the prospect11, which, in its large cleanness, its implication of strict business-habits on the part of all the people who were not there, Ransom thought very impressive. As he went on with Verena he asked her about the Women’s Convention, the year before; whether it had accomplished12 much work and she had enjoyed it.

“What do you care about the work it accomplished?” said the girl. “You don’t take any interest in that.”

“You mistake my attitude. I don’t like it, but I greatly fear it.”

In answer to this Verena gave a free laugh. “I don’t believe you fear much!”

“The bravest men have been afraid of women. Won’t you even tell me whether you enjoyed it? I am told you made an immense sensation there — that you leaped into fame.”

Verena never waved off an allusion13 to her ability, her eloquence14; she took it seriously, without any flutter or protest, and had no more manner about it than if it concerned the goddess Minerva. “I believe I attracted considerable attention; of course, that’s what Olive wants — it paves the way for future work. I have no doubt I reached many that wouldn’t have been reached otherwise. They think that’s my great use — to take hold of the outsiders, as it were; of those who are prejudiced or thoughtless, or who don’t care about anything unless it’s amusing. I wake up the attention.”

“That’s the class to which I belong,” Ransom said. “Am I not an outsider? I wonder whether you would have reached me — or waked up my attention!”

Verena was silent awhile, as they walked; he heard the light click of her boots on the smooth bricks. Then —“I think I have waked it up a little,” she replied, looking straight before her.

“Most assuredly! You have made me wish tremendously to contradict you.”

“Well, that’s a good sign.”

“I suppose it was very exciting — your convention,” Ransom went on, in a moment; “the sort of thing you would miss very much if you were to return to the ancient fold.”

“The ancient fold, you say very well, where women were slaughtered15 like sheep! Oh, last June, for a week, we just quivered! There were delegates from every State and every city; we lived in a crowd of people and of ideas; the heat was intense, the weather magnificent, and great thoughts and brilliant sayings flew round like darting16 fireflies. Olive had six celebrated17, high-minded women staying in her house — two in a room; and in the summer evenings we sat in the open windows, in her parlour, looking out on the bay, with the lights gleaming in the water, and talked over the doings of the morning, the speeches, the incidents, the fresh contributions to the cause. We had some tremendously earnest discussions, which it would have been a benefit to you to hear, or any man who doesn’t think that we can rise to the highest point. Then we had some refreshment18 — we consumed quantities of ice-cream!” said Verena, in whom the note of gaiety alternated with that of earnestness, almost of exaltation, in a manner which seemed to Basil Ransom absolutely and fascinatingly original. “Those were great nights!” she added, between a laugh and a sigh.

Her description of the convention put the scene before him vividly19; he seemed to see the crowded, overheated hall, which he was sure was filled with carpet-baggers, to hear flushed women, with loosened bonnet-strings, forcing thin voices into ineffectual shrillness20. It made him angry, and all the more angry, that he hadn’t a reason, to think of the charming creature at his side being mixed up with such elements, pushed and elbowed by them, conjoined with them in emulation21, in unsightly strainings and clappings and shoutings, in wordy, windy iteration of inanities22. Worst of all was the idea that she should have expressed such a congregation to itself so acceptably, have been acclaimed23 and applauded by hoarse24 throats, have been lifted up, to all the vulgar multitude, as the queen of the occasion. He made the reflexion, afterwards, that he was singularly ill-grounded in his wrath25, inasmuch as it was none of his business what use Miss Tarrant chose to make of her energies, and, in addition to this, nothing else was to have been expected of her. But that reflexion was absent now, and in its absence he saw only the fact that his companion had been odiously26 perverted27. “Well, Miss Tarrant,” he said, with a deeper seriousness than showed in his voice, “I am forced to the painful conclusion that you are simply ruined.”

“Ruined? Ruined yourself!”

“Oh, I know the kind of women that Miss Chancellor28 had at her house, and what a group you must have made when you looked out at the Back Bay! It depresses me very much to think of it.”

“We made a lovely, interesting group, and if we had had a spare minute we would have been photographed,” Verena said.

This led him to ask her if she had ever subjected herself to the process; and she answered that a photographer had been after her as soon as she got back from Europe, and that she had sat for him, and that there were certain shops in Boston where her portrait could be obtained. She gave him this information very simply, without pretence29 of vagueness of knowledge, spoke31 of the matter rather respectfully, indeed, as if it might be of some importance; and when he said that he should go and buy one of the little pictures as soon as he returned to town, contented32 herself with replying, “Well, be sure you pick out a good one!” He had not been altogether without a hope that she would offer to give him one, with her name written beneath, which was a mode of acquisition he would greatly have preferred; but this, evidently, had not occurred to her, and now, as they went further, her thought was following a different train. That was proved by her remarking, at the end of a silence, inconsequently, “Well, it showed I have a great use!” As he stared, wondering what she meant, she explained that she referred to the brilliancy of her success at the convention. “It proved I have a great use,” she repeated, “and that is all I care for!”

“The use of a truly amiable33 woman is to make some honest man happy,” Ransom said, with a sententiousness of which he was perfectly34 aware.

It was so marked that it caused her to stop short in the middle of the broad walk, while she looked at him with shining eyes. “See here, Mr. Ransom, do you know what strikes me?” she exclaimed. “The interest you take in me isn’t really controversial — a bit. It’s quite personal!” She was the most extraordinary girl; she could speak such words as those without the smallest look of added consciousness coming into her face, without the least supposable intention of coquetry, or any visible purpose of challenging the young man to say more.

“My interest in you — my interest in you,” he began. Then hesitating, he broke off suddenly. “It is certain your discovery doesn’t make it any less!”

“Well, that’s better,” she went on; “for we needn’t dispute.”

He laughed at the way she arranged it, and they presently reached the irregular group of heterogeneous35 buildings — chapels37, dormitories, libraries, halls — which, scattered38 among slender trees, over a space reserved by means of a low rustic39 fence, rather than enclosed (for Harvard knows nothing either of the jealousy40 or the dignity of high walls and guarded gateways), constitutes the great university of Massachusetts. The yard, or college-precinct, is traversed by a number of straight little paths, over which, at certain hours of the day, a thousand undergraduates, with books under their arm and youth in their step, flit from one school to another. Verena Tarrant knew her way round, as she said to her companion; it was not the first time she had taken an admiring visitor to see the local monuments. Basil Ransom, walking with her from point to point, admired them all, and thought several of them exceedingly quaint41 and venerable. The rectangular structures of old red brick especially gratified his eye; the afternoon sun was yellow on their homely42 faces; their windows showed a peep of flower-pots and bright-coloured curtains; they wore an expression of scholastic43 quietude, and exhaled44 for the young Mississippian a tradition, an antiquity45. “This is the place where I ought to have been,” he said to his charming guide. “I should have had a good time if I had been able to study here.”

“Yes; I presume you feel yourself drawn46 to any place where ancient prejudices are garnered47 up,” she answered, not without archness. “I know by the stand you take about our cause that you share the superstitions48 of the old bookmen. You ought to have been at one of those really medi?val universities that we saw on the other side, at Oxford49, or G?ttingen, or Padua. You would have been in perfect sympathy with their spirit.”

“Well, I don’t know much about those old haunts,” Ransom rejoined. “I reckon this is good enough for me. And then it would have had the advantage that your residence isn’t far, you know.”

“Oh, I guess we shouldn’t have seen you much at my residence! As you live in New York, you come, but here you wouldn’t; that is always the way.” With this light philosophy Verena beguiled50 the transit51 to the library, into which she introduced her companion with the air of a person familiar with the sanctified spot. This edifice52, a diminished copy of the chapel36 of King’s College, at the greater Cambridge, is a rich and impressive institution; and as he stood there, in the bright, heated stillness, which seemed suffused53 with the odour of old print and old bindings, and looked up into the high, light vaults54 that hung over quiet book-laden galleries, alcoves55 and tables, and glazed56 cases where rarer treasures gleamed more vaguely57, over busts58 of benefactors59 and portraits of worthies60, bowed heads of working students and the gentle creak of passing messengers — as he took possession, in a comprehensive glance, of the wealth and wisdom of the place, he felt more than ever the soreness of an opportunity missed; but he abstained61 from expressing it (it was too deep for that), and in a moment Verena had introduced him to a young lady, a friend of hers, who, as she explained, was working on the catalogue, and whom she had asked for on entering the library, at a desk where another young lady was occupied. Miss Catching62, the first-mentioned young lady, presented herself with promptness, offered Verena a low-toned but appreciative63 greeting, and, after a little, undertook to explain to Ransom the mysteries of the catalogue, which consisted of a myriad64 little cards, disposed alphabetically65 in immense chests of drawers. Ransom was deeply interested, and as, with Verena, he followed Miss Catching about (she was so good as to show them the establishment in all its ramifications), he considered with attention the young lady’s fair ringlets and refined, anxious expression, saying to himself that this was in the highest degree a New England type. Verena found an opportunity to mention to him that she was wrapped up in the cause, and there was a moment during which he was afraid that his companion would expose him to her as one of its traducers; but there was that in Miss Catching’s manner (and in the influence of the lofty halls) which deprecated loud pleasantry, and seemed to say, moreover, that if she were treated to such a revelation she should not know under what letter to range it.

“Now there is one place where perhaps it would be indelicate to take a Mississippian,” Verena said, after this episode. “I mean the great place that towers above the others — that big building with the beautiful pinnacles66, which you see from every point.” But Basil Ransom had heard of the great Memorial Hall; he knew what memories it enshrined, and the worst that he should have to suffer there; and the ornate, overtopping structure, which was the finest piece of architecture he had ever seen, had moreover solicited67 his enlarged curiosity for the last half-hour. He thought there was rather too much brick about it, but it was buttressed68, cloistered69, turreted70, dedicated71, superscribed, as he had never seen anything; though it didn’t look old, it looked significant; it covered a large area, and it sprang majestic72 into the winter air. It was detached from the rest of the collegiate group, and stood in a grassy73 triangle of its own. As he approached it with Verena she suddenly stopped, to decline responsibility. “Now mind, if you don’t like what’s inside, it isn’t my fault.”

He looked at her an instant, smiling. “Is there anything against Mississippi?”

“Well, no, I don’t think she is mentioned. But there is great praise of our young men in the war.”

“It says they were brave, I suppose.”

“Yes, it says so in Latin.”

“Well, so they were — I know something about that,” Basil Ransom said. “I must be brave enough to face them — it isn’t the first time.” And they went up the low steps and passed into the tall doors. The Memorial Hall of Harvard consists of three main divisions: one of them a theatre, for academic ceremonies; another a vast refectory, covered with a timbered roof, hung about with portraits and lighted by stained windows, like the halls of the colleges of Oxford; and the third, the most interesting, a chamber74 high, dim, and severe, consecrated75 to the sons of the university who fell in the long Civil War. Ransom and his companion wandered from one part of the building to another, and stayed their steps at several impressive points; but they lingered longest in the presence of the white, ranged tablets, each of which, in its proud, sad clearness, is inscribed76 with the name of a student-soldier. The effect of the place is singularly noble and solemn, and it is impossible to feel it without a lifting of the heart. It stands there for duty and honour, it speaks of sacrifice and example, seems a kind of temple to youth, manhood, generosity77. Most of them were young, all were in their prime, and all of them had fallen; this simple idea hovers78 before the visitor and makes him read with tenderness each name and place — names often without other history, and forgotten Southern battles. For Ransom these things were not a challenge nor a taunt79; they touched him with respect, with the sentiment of beauty. He was capable of being a generous foeman, and he forgot, now, the whole question of sides and parties; the simple emotion of the old fighting-time came back to him, and the monument around him seemed an embodiment of that memory; it arched over friends as well as enemies, the victims of defeat as well as the sons of triumph.

“It is very beautiful — but I think it is very dreadful!” This remark, from Verena, called him back to the present. “It’s a real sin to put up such a building, just to glorify80 a lot of bloodshed. If it wasn’t so majestic, I would have it pulled down.”

“That is delightful81 feminine logic82!” Ransom answered. “If, when women have the conduct of affairs, they fight as well as they reason, surely for them too we shall have to set up memorials.”

Verena retorted that they would reason so well they would have no need to fight — they would usher83 in the reign84 of peace. “But this is very peaceful too,” she added, looking about her; and she sat down on a low stone ledge30, as if to enjoy the influence of the scene. Ransom left her alone for ten minutes; he wished to take another look at the inscribed tablets, and read again the names of the various engagements, at several of which he had been present. When he came back to her she greeted him abruptly85, with a question which had no reference to the solemnity of the spot. “If Miss Birdseye knew you were coming out to see me, can’t she easily tell Olive? Then won’t Olive make her reflexions about your neglect of herself?”

“I don’t care for her reflexions. At any rate, I asked Miss Birdseye, as a favour, not to mention to her that she had met me,” Ransom added.

Verena was silent a moment. “Your logic is most as good as a woman’s. Do change your mind and go to see her now,” she went on. “She will probably be at home by the time you get to Charles Street. If she was a little strange, a little stiff with you before (I know just how she must have been), all that will be different today.”

“Why will it be different?”

“Oh, she will be easier, more genial86, much softer.”

“I don’t believe it,” said Ransom; and his scepticism seemed none the less complete because it was light and smiling.

“She is much happier now — she can afford not to mind you.”

“Not to mind me? That’s a nice inducement for a gentleman to go and see a lady!”

“Well, she will be more gracious, because she feels now that she is more successful.”

“You mean because she has brought you out? Oh, I have no doubt that has cleared the air for her immensely, and you have improved her very much. But I have got a charming impression out here, and I have no wish to put another — which won’t be charming, anyhow you arrange it — on top of it.”

“Well, she will be sure to know you have been round here, at any rate,” Verena rejoined.

“How will she know, unless you tell her?”

“I tell her everything,” said the girl; and now as soon as she had spoken, she blushed. He stood before her, tracing a figure on the mosaic87 pavement with his cane88, conscious that in a moment they had become more intimate. They were discussing their affairs, which had nothing to do with the heroic symbols that surrounded them; but their affairs had suddenly grown so serious that there was no want of decency89 in their lingering there for the purpose. The implication that his visit might remain as a secret between them made them both feel it differently. To ask her to keep it so would have been, as it seemed to Ransom, a liberty, and, moreover, he didn’t care so much as that; but if she were to prefer to do so such a preference would only make him consider the more that his expedition had been a success.

“Oh, then, you can tell her this!” he said in a moment.

“If I shouldn’t, it would be the first ——” And Verena checked herself.

“You must arrange that with your conscience,” Ransom went on, laughing.

They came out of the hall, passed down the steps, and emerged from the Delta90, as that portion of the college precinct is called. The afternoon had begun to wane91, but the air was filled with a pink brightness, and there was a cool, pure smell, a vague breath of spring.

“Well, if I don’t tell Olive, then you must leave me here,” said Verena, stopping in the path and putting out a hand of farewell.

“I don’t understand. What has that to do with it? Besides I thought you said you must tell,” Ransom added. In playing with the subject this way, in enjoying her visible hesitation92, he was slightly conscious of a man’s brutality93 — of being pushed by an impulse to test her good-nature, which seemed to have no limit. It showed no sign of perturbation as she answered:

“Well, I want to be free — to do as I think best. And, if there is a chance of my keeping it back, there mustn’t be anything more — there must not, Mr. Ransom, really.”

“Anything more? Why, what are you afraid there will be — if I should simply walk home with you?”

“I must go alone, I must hurry back to mother,” she said, for all reply. And she again put out her hand, which he had not taken before.

Of course he took it now, and even held it a moment; he didn’t like being dismissed, and was thinking of pretexts94 to linger. “Miss Birdseye said you would convert me, but you haven’t yet,” it came into his head to say.

“You can’t tell yet; wait a little. My influence is peculiar95; it sometimes comes out a long time afterwards!” This speech, on Verena’s part, was evidently perfunctory, and the grandeur96 of her self-reference jocular; she was much more serious when she went on quickly, “Do you mean to say Miss Birdseye promised you that?”

“Oh yes. Talk about influence! you should have seen the influence I obtained over her.”

“Well, what good will it do, if I’m going to tell Olive about your visit?”

“Well, you see, I think she hopes you won’t. She believes you are going to convert me privately97 — so that I shall blaze forth98, suddenly, out of the darkness of Mississippi, as a first-class proselyte: very effective and dramatic.”

Verena struck Basil Ransom as constantly simple, but there were moments when her candour seemed to him preternatural. “If I thought that would be the effect, I might make an exception,” she remarked, speaking as if such a result were, after all, possible.

“Oh, Miss Tarrant, you will convert me enough, any way,” said the young man.

“Enough? What do you mean by enough?”

“Enough to make me terribly unhappy.”

She looked at him a moment, evidently not understanding; but she tossed him a retort at a venture, turned away, and took her course homeward. The retort was that if he should be unhappy it would serve him right — a form of words that committed her to nothing. As he returned to Boston he saw how curious he should be to learn whether she had betrayed him, as it were, to Miss Chancellor. He might learn through Mrs. Luna; that would almost reconcile him to going to see her again. Olive would mention it in writing to her sister, and Adeline would repeat the complaint. Perhaps she herself would even make him a scene about it; that would be, for him, part of the unhappiness he had foretold99 to Verena Tarrant.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 embryonic 58EyK     
adj.胚胎的
参考例句:
  • It is still in an embryonic stage.它还处于萌芽阶段。
  • The plan,as yet,only exists in embryonic form.这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
2 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
3 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
4 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
5 eminences 3f7c1e9d4fe8201c8a36c7baf73a4115     
卓越( eminence的名词复数 ); 著名; 高地; 山丘
参考例句:
  • Both are truly grey eminences who have become accustomed to the exercise of influence. 两个人都是真正的幕后操纵者,他们已习惯于用其影响进行幕后操纵。
6 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
7 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
8 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
9 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
10 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
11 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
12 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
13 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
14 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
15 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
16 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
17 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
18 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
19 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
20 shrillness 9421c6a729ca59c1d41822212f633ec8     
尖锐刺耳
参考例句:
21 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
22 inanities e5c31442027d890b989ec93824e96628     
n.空洞( inanity的名词复数 );浅薄;愚蠢;空洞的言行
参考例句:
23 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
24 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
25 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
26 odiously db872913b403542bebc7e471b5d8fcd7     
Odiously
参考例句:
  • Your action so odiously is very strange. 你的行为如此恶劣是很奇怪的。 来自辞典例句
27 perverted baa3ff388a70c110935f711a8f95f768     
adj.不正当的v.滥用( pervert的过去式和过去分词 );腐蚀;败坏;使堕落
参考例句:
  • Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction. 某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
  • sexual acts, normal and perverted 正常的和变态的性行为
28 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
29 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
30 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
31 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
32 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
33 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
34 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
35 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
36 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
37 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
38 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
39 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
40 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
41 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
42 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
43 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
44 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
45 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 garnered 60d1f073f04681f98098b8374f4a7693     
v.收集并(通常)贮藏(某物),取得,获得( garner的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert. 史密斯先生逐渐赢得全国金融专家的声誉。 来自《简明英汉词典》
  • He has garnered extensive support for his proposals. 他的提议得到了广泛的支持。 来自辞典例句
48 superstitions bf6d10d6085a510f371db29a9b4f8c2f     
迷信,迷信行为( superstition的名词复数 )
参考例句:
  • Old superstitions seem incredible to educated people. 旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的。
  • Do away with all fetishes and superstitions. 破除一切盲目崇拜和迷信。
49 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
50 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
51 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
52 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
53 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
54 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
55 alcoves 632df89563b4b011276dc21bbd4e73dd     
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
参考例句:
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
  • Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves. 小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。 来自互联网
56 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
57 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
58 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
59 benefactors 18fa832416cde88e9f254e94b7de4ebf     
n.捐助者,施主( benefactor的名词复数 );恩人
参考例句:
  • I rate him among my benefactors. 我认为他是我的一个恩人。 来自《简明英汉词典》
  • We showed high respect to benefactors. 我们对捐助者表达了崇高的敬意。 来自辞典例句
60 worthies 5d51be96060a6f2400cd46c3e32cd8ab     
应得某事物( worthy的名词复数 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • The world is peopled with worthies, and workers, useful and clever. 世界上住着高尚的人,劳动的人,有用又聪明。
  • The former worthies have left us a rich cultural heritage. 前贤给我们留下了丰富的文化遗产。
61 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
62 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
63 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
64 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
65 alphabetically xzzz0q     
adv.照字母顺序排列地
参考例句:
  • I've arranged the books alphabetically so don't muddle them up. 我已按字母顺序把这些书整理了,千万不要再弄乱。 来自《简明英汉词典》
  • They are all filed alphabetically under author. 这些都是按照作者姓名的字母顺序归档的。 来自辞典例句
66 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。
67 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
68 buttressed efb77e0ad5fdee3937d268b74ab49527     
v.用扶壁支撑,加固( buttress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court buttressed its decision. 法院支持自己的判决。 来自辞典例句
  • The emotional appeal was buttressed with solid and specific policy details. 情感的感召有坚实的和详细的政策细节支持。 来自互联网
69 cloistered 4f1490b85c2b43f5160b7807f7d48ce9     
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • the cloistered world of the university 与世隔绝的大学
  • She cloistered herself in the office. 她呆在办公室里好像与世隔绝一样。 来自《简明英汉词典》
70 turreted 9f7zme     
a.(像炮塔般)旋转式的
参考例句:
71 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
72 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
73 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
74 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
75 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
76 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
77 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
78 hovers a2e4e67c73750d262be7fdd8c8ae6133     
鸟( hover的第三人称单数 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovers in the sky. 一只老鹰在天空盘旋。
  • A hen hovers her chicks. 一只母鸡在孵小鸡。
79 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
80 glorify MeNzm     
vt.颂扬,赞美,使增光,美化
参考例句:
  • Politicians have complained that the media glorify drugs.政治家们抱怨媒体美化毒品。
  • We are all committed to serving the Lord and glorifying His name in the best way we know.我们全心全意敬奉上帝,竭尽所能颂扬他的美名。
81 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
82 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
83 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
84 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
85 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
86 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
87 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
88 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
89 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
90 delta gxvxZ     
n.(流的)角洲
参考例句:
  • He has been to the delta of the Nile.他曾去过尼罗河三角洲。
  • The Nile divides at its mouth and forms a delta.尼罗河在河口分岔,形成了一个三角洲。
91 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
92 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
93 brutality MSbyb     
n.野蛮的行为,残忍,野蛮
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
94 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
95 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
96 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
97 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
98 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
99 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533