It was the copy of our conference.
In bed she slept not, for my urging it;
At board she fed not, for my urging it;
Alone, it was the subject of my theme;
In company I often glanced at it.
Comedy of Errors.
THE next morning saw Bucklaw and his faithful Achates, Craigengelt, at Ravenswood Castle. They were most courteously1 received by the knight2 and his lady, as well, as by their son and heir, Colonel Ashton. After a good deal of stammering3 and blushing — for Bucklaw, notwithstanding his audacity4 in other matters, had all the sheepish bashfulness common to those who have lived little in respectable society — he contrived5 at length to explain his wish to be admitted to a conference with Miss Ashton upon the subject of their approaching union. Sir William and his son looked at Lady Ashton, who replied with the greatest composure, “That Lucy would wait upon Mr. Hayston directly. I hope,” she added with a smile, “that as Lucy is very young, and has been lately trepanned into an engagement of which she is now heartily6 ashamed, our dear Bucklaw will excuse her wish that I should be present at their interview?”
“In truth, my dear lady,” said Bucklaw, “it is the very thing that I would have desired on my own account; for I have been so little accustomed to what is called gallantry, that I shall certainly fall into some cursed mistake unless I have the advantage of your ladyship as an interpreter.”
It was thus that Bucklaw, in the perturbation of his embarrassment7 upon this critical occasion, forgot the just apprehensions8 he had entertained of Lady Ashton’s overbearing ascendency over her daughter’s mind, and lost an opportunity of ascertaining9, by his own investigation10, the real state of Lucy’s feelings.
The other gentlemen left the room, and in a shrot time Lady Ashton, followed by her daughter, entered the apartment. She appeared, as he had seen her on former occasions, rather composed than agitated12; but a nicer judge than he could scarce have determined13 whether her calmness was that of despair or of indifference14. Bucklaw was too much agitated by his own feelings minutely to scrutinise those of the lady. He stammered15 out an unconnected address, confounding together the two or three topics to which it related, and stopt short before he brought it to any regular conclusion. Miss Ashton listened, or looked as if she listened, but returned not a single word in answer, continuing to fix her eyes on a small piece of embroidery16 on which, as if by instinct or habit, her fingers were busily employed. Lady Ashton sat at some distance, almost screened from notice by the deep embrasure of the window in which she had placed her chair. From this she whispered, in a tone of voice which, though soft and sweet, had something in it of admonition, if not command: “Lucy, my dear, remember — have you heard what Bucklaw has been saying?”
The idea of her mother’s presence seemed to have slipped from the unhappy girl’s recollection. She started, dropped her needle, and repeated hastily, and almost in the same breath, the contradictory17 answers: “Yes, madam — no, my lady — I beg pardon, I did not hear.”
“You need not blush, my love, and still less need you look so pale and frightened,” said Lady Ashton, coming forward; “we know that maiden’s ears must be slow in receiving a gentleman’s language; but you must remember Mr. Hayston speaks on a subject on which you have long since agreed to give him a favourable18 hearing. You know how much your father and I have our hearts set upon an event so extremely desirable.”
In Lady Ashton’s voice, a tone of impressive, and even stern, innuendo19 was sedulously20 and skilfully21 concealed22 under an appearance of the most affectionate maternal23 tenderness. The manner was for Bucklaw, who was easily enough imposed upon; the matter of the exhortation24 was for the terrified Lucy, who well knew how to interpret her mother’s hints, however skilfully their real purport25 might be veiled from general observation.
Miss Ashton sat upright in her chair, cast round her a glance in which fear was mingled26 with a still wilder expression, but remained perfectly27 silent. Bucklaw, who had in the mean time paced the room to and fro, until he had recovered his composure, now stopped within two or three yards of her chair, and broke out as follows: “I believe I have been a d — d fool, Miss Ashton; I have tried to speak to you as people tell me young ladies like to be talked to, and I don’t think you comprehend what I have been saying; and no wonder, for d — n me if I understand it myself! But, however, once for all, and in broad Scotch28, your father and mother like what is proposed, and if you can take a plain young fellow for your husband, who will never cross you in anything you have a mind to, I will place you at the head of the best establishment in the three Lothians; you shall have Lady Girnington’s lodging29 in the Canongate of Edinburgh, go where you please, do what you please, and see what you please — and that’s fair. Only I must have a corner at the board-end for a worthless old playfellow of mine, whose company I would rather want than have, if it were not that the d — d fellow has persuaded me that I can’t do without him; and so I hope you won’t except against Craigie, although it might be easy to find much better company.”
“Now, out upon you, Bucklaw,” said Lady Ashton, again interposing; “how can you think Lucy can have any objection to that blunt, honest, good-natured creature, Captain Craigengelt?”
“Why, madam,” replied Bucklaw, “as to Craigie’s sincerity30, honesty, and good-nature, they are, I believe, pretty much upon a par11; but that’s neither here nor there — the fellow knows my ways, and has got useful to me, and I cannot well do without him, as I said before. But all this is nothing to the purpose; for since I have mustered31 up courage to make a plain proposal, I would fain hear Miss Ashton, from her own lips, give me a plain answer.”
“My dear Bucklaw,” said Lady Ashton, “let me spare Lucy’s bashfulness. I tell you, in her presence, that she has already consented to be guided by her father and me in this matter. Lucy, my love,” she added, with that singular combination of suavity32 of tone and pointed33 energy which we have already noticed —“Lucy, my dearest love! speak for yourself, is it not as I say?”
Her victim answered in a tremulous and hollow voice: “I HAVE promised to obey you — but upon one condition.”
“She means,” said Lady Ashton, turning to Bucklaw, “she expects an answer to the demand which she has made upon the man at Vienna, or Ratisbon, or Paris — or where is he?— for restitution34 of the engagement in which he had the art to involve her. You will not, I am sure, my dear friend, think it is wrong that she should feel much delicacy35 upon this head; indeed, it concerns us all.”
“Perfectly right — quite fair,” said Bucklaw, half humming, half speaking the end of the old song —
“It is best to be off wi’ the old love
Before you be on wi’ the new.
But I thought,” said he, pausing, “you might have had an answer six times told from Ravenswood. D— n me, if I have not a mind to go fetch one myself, if Miss Ashton will honour me with the commission.”
“By no means,” said Lady Ashton; “we have had the utmost difficulty of preventing Douglas, for whom it would be more proper, from taking so rash a step; and do you think we could permit you, my good friend, almost equally dear to us, to go to a desperate man upon an errand so desperate? In fact, all the friends of the family are of opinion, and my dear Lucy herself ought so to think, that, as this unworthy person has returned no answer to her letter, silence must on this, as in other cases, be held to give consent, and a contract must be supposed to be given up, when the party waives36 insisting upon it. Sir William, who should know best, is clear upon this subject; and therefore, my dear Lucy ——”
“Madam,” said Lucy, with unwonted energy, “urge me no farther; if this unhappy engagement be restored, I have already said you shall dispose of me as you will; till then I should commit a heavy sin in the sight of God and man in doing what you require.” “But, my love, if this man remains37 obstinately38 silent ——”
“He will NOT be silent,” answered Lucy; “it is six weeks since I sent him a double of my former letter by a sure hand.”
“You have not — you could not — you durst not,” said Lady Ashton, with violence inconsistent with the tone she had intended to assume; but instantly correcting herself, “My dearest Lucy,” said she, in her sweetest tone of expostulation, “how could you think of such a thing?”
“No matter,” said Bucklaw; “I respect Miss Ashton for her sentiments, and I only wish I had been her messenger myself.”
“And pray how long, Miss Ashton,” said her mother, ironically, “are we to wait the return of your Pacolet — your fairy messenger — since our humble39 couriers of flesh and blood could not be trusted in this matter?”
“I have numbered weeks, days, hours, and minutes,” said Miss Ashton; “within another week I shall have an answer, unless he is dead. Till that time, sir,” she said, addressing Bucklaw, “let me be thus far beholden to you, that you will beg my mother to forbear me upon this subject.”
“I will make it my particular entreaty40 to Lady Ashton,” said Bucklaw. “By my honour, madam, I respect your feelings; and, although the prosecution41 of this affair be rendered dearer to me than ever, yet, as I am a gentleman, I would renounce42 it, were it so urged as to give you a moment’s pain.”
“Mr. Hayston, I think, cannot comprehend that,” said Lady Ashton, looking pale with anger, “when the daughter’s happiness lies in the bosom43 of the mother. Let me ask you, Miss Ashton, in what terms your last letter was couched?”
“Exactly in the same, madam,” answered Lucy, “which you dictated44 on a former occasion.”
“When eight days have elapsed, then,” said her mother, resuming her tone of tenderness, “we shall hope, my dearest love, that you will end this suspense45.”
“Miss Ashton must not be hurried, madam,” said Bucklaw, whose bluntness of feeling did not by any means arise from want of good-nature; “messengers may be stopped or delayed. I have known a day’s journey broke by the casting of a foreshoe. Stay, let me see my calendar: the twentieth day from this is St. Jude’s, and the day before I must be at Caverton Edge, to see the match between the Laird of Kittlegirth’s black mare46 and Johnston the meal-monger’s four-year-old-colt; but I can ride all night, or Craigie can bring me word how the match goes; and I hope, in the mean time, as I shall not myself distress47 Miss Ashton with any further importunity48, that your ladyship yourself, and Sir William, and Colonel Douglas will have the goodness to allow her uninterrupted time for making up her mind.”
“Sir,” said Miss Ashton, “you are generous.”
“As for that, madam,” answered Bucklaw, “I only pretend to be a plain, good-humoured young fellow, as I said before, who will willingly make you happy if you will permit him, and show him how to do so.” Having said this, he saluted49 her with more emotion than was consistent with his usual train of feeling, and took his leave; Lady Ashton, as she accompanied him out of the apartment, assuring him that her daughter did full justice to the sincerity of his attachment50, and requesting him to see Sir William before his departure, “since,” as she said, with a keen glance reverting51 towards Lucy, “against St. Jude’s day, we must all be ready to SIGN AND SEAL.”
“To sign and seal!” echoed Lucy, in a muttering tone, as the door of the apartment closed —“to sign and seal — to do and die!” and, clasping her extenuated52 hands together, she sunk back on the easy-chair she occupied, in a state resembling stupor53.
From this she was shortly after awakened54 by the boisterous55 entry of her brother Henry, who clamorously reminded her of a promise to give him two yards of carnation56 ribbon to make knots to his new garters. With the most patient composure Lucy arose, and opening a little ivory cabinet, sought out the ribbon the lad waned57, measured it accurately58, cut it off into proper lengths, and knotted it into the fashion his boyish whim59 required.
“Dinna shut the cabinet yet,” said Henry, “for I must have some of your silver wire to fasten the bells to my hawk60’s jesses,— and yet the new falcon61’s not worth them neither; for do you know, after all the plague we had to get her from an eyrie, all the way at Posso, in Mannor Water, she’s going to prove, after all, nothing better than a rifler: she just wets her singles in the blood of the partridge, and then breaks away, and lets her fly; and what good can the poor bird do after that, you know, except pine and die in the first heather-cow or whin-bush she can crawl into?”
“Right, Henry — right — very right,” said Luch, mournfully, holding the boy fast by the hand, after she had given him the wire he wanted; “but there are more riflers in the world than your falcon, and more wounded birds that seek but to die in quiet, that can find neither brake nor whin-bush to hide their head in.”
“Ah! that’s some speech out of your romances,” said the boy; “and Sholto says they have turned your head. But I hear Norman whistling to the hawk; I must go fasten on the jesses.”
And he scampered62 away with the thoughtless gaiety of boyhood, leaving his sister to the bitterness of her own reflections.
“It is decreed,” she said, “that every living creature, even those who owe me most kindness, are to shun63 me, and leave me to those by whom I am beset64. It is just it should be thus. Alone and uncounselled, I involved myself in these perils65; alone and uncounselled, I must extricate66 myself or die.”
收听单词发音 |
1
courteously
|
|
| adv.有礼貌地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
knight
|
|
| n.骑士，武士；爵士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
stammering
|
|
| v.结巴地说出( stammer的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
audacity
|
|
| n.大胆，卤莽，无礼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
contrived
|
|
| adj.不自然的，做作的；虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
heartily
|
|
| adv.衷心地，诚恳地，十分，很 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
embarrassment
|
|
| n.尴尬；使人为难的人(事物)；障碍；窘迫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
apprehensions
|
|
| 疑惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
ascertaining
|
|
| v.弄清，确定，查明( ascertain的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
investigation
|
|
| n.调查，调查研究 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
par
|
|
| n.标准，票面价值，平均数量；adj.票面的，平常的，标准的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
agitated
|
|
| adj.被鼓动的，不安的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
indifference
|
|
| n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
stammered
|
|
| v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
embroidery
|
|
| n.绣花，刺绣；绣制品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
contradictory
|
|
| adj.反驳的，反对的，抗辩的；n.正反对，矛盾对立 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
favourable
|
|
| adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
innuendo
|
|
| n.暗指，讽刺 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
sedulously
|
|
| ad.孜孜不倦地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
skilfully
|
|
| adv. (美skillfully)熟练地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
maternal
|
|
| adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
exhortation
|
|
| n.劝告，规劝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
purport
|
|
| n.意义，要旨，大要；v.意味著，做为...要旨，要领是... | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
scotch
|
|
| n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
lodging
|
|
| n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
sincerity
|
|
| n.真诚，诚意；真实 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
mustered
|
|
| v.集合，召集，集结（尤指部队）( muster的过去式和过去分词 )；（自他人处）搜集某事物；聚集；激发 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
suavity
|
|
| n.温和；殷勤 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
restitution
|
|
| n.赔偿；恢复原状 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
delicacy
|
|
| n.精致，细微，微妙，精良；美味，佳肴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
waives
|
|
| v.宣布放弃( waive的第三人称单数 )；搁置；推迟；放弃（权利、要求等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
obstinately
|
|
| ad.固执地，顽固地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
humble
|
|
| adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
entreaty
|
|
| n.恳求，哀求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
prosecution
|
|
| n.起诉，告发，检举，执行，经营 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
renounce
|
|
| v.放弃；拒绝承认，宣布与…断绝关系 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
bosom
|
|
| n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
dictated
|
|
| v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 )；口授；支配；摆布 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
suspense
|
|
| n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
mare
|
|
| n.母马，母驴 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
importunity
|
|
| n.硬要，强求 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
saluted
|
|
| v.欢迎，致敬( salute的过去式和过去分词 )；赞扬，赞颂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
attachment
|
|
| n.附属物，附件；依恋；依附 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
reverting
|
|
| 恢复( revert的现在分词 )； 重提； 回到…上； 归还 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
extenuated
|
|
| v.（用偏袒的辩解或借口）减轻( extenuate的过去式和过去分词 )；低估，藐视 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
stupor
|
|
| v.昏迷；不省人事 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
awakened
|
|
| v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
boisterous
|
|
| adj.喧闹的，欢闹的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
carnation
|
|
| n.康乃馨（一种花） | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
waned
|
|
| v.衰落( wane的过去式和过去分词 )；（月）亏；变小；变暗淡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
accurately
|
|
| adv.准确地，精确地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
whim
|
|
| n.一时的兴致，突然的念头；奇想，幻想 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
hawk
|
|
| n.鹰，骗子；鹰派成员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
falcon
|
|
| n.隼，猎鹰 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
scampered
|
|
| v.蹦蹦跳跳地跑，惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
shun
|
|
| vt.避开，回避，避免 | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
beset
|
|
| v.镶嵌；困扰，包围 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
perils
|
|
| 极大危险( peril的名词复数 )； 危险的事（或环境） | |
参考例句： |
|
|
|
|
66
extricate
|
|
| v.拯救，救出；解脱 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |