MRS. TYROLD expressed much astonishment1 that her husband could afford any countenance2 to this new plan. ‘Your expectations from it,’ she cried, ‘can be no higher than my own; you have certainly some influence with your brother; why, then, will you suffer him thus egregiously3 to expose himself?’
‘I cannot protect his pride,’ answered Mr. Tyrold, ‘at the expence of his comfort. His faculties4 want some object, his thoughts some employment. Inaction bodily and intellectual pervading5 the same character, cannot but fix disgust upon every stage and every state of life. Vice6 alone is worse than such double inertion. Where mental vigour7 can be kept alive without offence to religion and virtue8, innocence9 as well as happiness is promoted; and the starter of difficulties with regard to the means which point to such an end, inadvertently risks both. To save the mind from preying10 inwardly upon itself, it must be encouraged to some outward pursuit. There is no other way to elude11 apathy12, or escape discontent; none other to guard the temper from that quarrel with itself, which ultimately ends in quarrelling with all mankind.’
‘But may you not, by refusing to send him your son, induce him to seek recreation in some more rational way?’
‘Recreation, my dear Georgiana, must be spontaneous. Bidden pleasures fly the perversity13 of our tastes. Let us take care, then, scrupulously14, of our duties, but suffer our amusements to take care of themselves. A project, a pastime, such as this, is, at least, as harmless as it is hopeless, since the utmost sport of wit, or acrimony of malice15, can only fasten a laugh upon it: and how few are the diversions of the rich and indolent that can so lightly be acquitted16!’
Lionel, the new young student, speedily, though but little to her satisfaction, abetted17 the judgment18 of his mother. He was no sooner summoned to Cleves, than, enchanted19 to find himself a fellow-pupil with his uncle, he conceived the highest ideas of his own premature20 genius: and when this vanity, from the avowed21 ignorance of the artless baronet, subsided22, it was only replaced by a sovereign contempt of his new associate. He made the most pompous23 display of his own little acquirements; he took every opportunity to ask questions of Sir Hugh which he knew he could not answer; and he would sometimes, with an arch mock solemnity, carry his exercise to him, and beg his assistance.
Sir Hugh bore this juvenile24 impertinence with unshaken good humour. But the spirits of Lionel were too mutinous25 for such lenity; he grew bolder in his attacks, and more fearless of consequences; and in a very short time, his uncle seemed to him little more than the butt26 at which he might level the shafts27 of his rising triumph; till tired, at length, though not angry, the baronet applied28 to Dr. Orkborne, and begged he would teach him, out of hand, some small little smattering of Latin sentences, by which he might make the young pedant29 think better of him.
Dr. Orkborne complied, and wrote him a few brief exercises; but these, after toiling30 day and night to learn, he pronounced so ill, and so constantly mis-applied, that, far from impressing his fellow-labourer with more respect, the moment he uttered a single word of his new lesson, the boy almost rolled upon the floor with convulsive merriment.
Sir Hugh, with whom these phrases neither lost nor gained by mistaking one word for another, appealed to Dr. Orkborne to remedy what he conceived to be an unaccountable failure. Dr. Orkborne, absorbed in his new personal pursuit, to which he daily grew more devoted31, was earnest to be as little as possible interrupted, and therefore only advised him to study his last lesson, before he pressed for any thing new.
Study, however, was unavailing, and he heard this injunction with despair; but finding it constantly repeated upon every application for help, he was seized with a horror of the whole attempt, and begged to consult with Mr. Tyrold.
‘This gentleman you have recommended to me for my tutor,’ he cried, ‘is certainly a great scholar; I don’t mean to doubt that the least in the world, being no judge: and he is complaisant32 enough too, considering all that; but yet I have rather a suspicion he is afraid I shall make no hand of it; which is a thing so disheartening to a person in the line of improvement, that, to tell you the honest truth, I am thinking of giving the whole up at a blow; for, Lord help me! What shall I be the better for knowing Latin and Greek? It’s not worth a man’s while to think of it, after being a boy. And so, if you please, I’d rather you’d take Lionel home again.’
Mr. Tyrold agreed; but asked what he meant to do further concerning the Doctor?
‘Why that, brother, is the very thing my poor ignorant head wants your advice for: because, as to that plan about our learning all together, I see it won’t do; for either the boys will grow up to be no better scholars than their uncle, which is to say, none at all; or else they’ll hold everybody cheap, when they meet with a person knowing nothing; so I’ll have no more hand in it. And I shall really be glad enough to get such a thing off my mind; for it’s been weight enough upon it from the beginning.’
He then desired the opinion of Mr. Tyrold what step he should take to prevent the arrival of Clermont Lynmere, whom, he said, he dreaded34 to see, being determined35 to have no more little boys about him for some time to come.
Mr. Tyrold recommended re-settling him at Eton: but Sir Hugh declared he could not possibly do that, because the poor little fellow had written him word he was glad to leave school. ‘And I don’t doubt,’ he added, ‘but he’ll make the best figure of us all; because I had him put in the right mode from the first; though, I must needs own, I had as lieve see him a mere33 dunce all his life, supposing I should live so long, which God forbid in regard to his dying, as have him turn out a mere coxcomb36 of a pedant, laughing and grinning at everybody that can’t spell a Greek noun.’
Mr. Tyrold promised to take the matter into consideration; but early the next morning, the baronet again summoned him, and joyfully37 made known, that a scheme had come into his own head, which answered all purposes. In the first place, he said, he had really taken so prodigious38 a dislike to learning, that he was determined to send Clermont over the seas, to finish his Greek and Latin; not because he was fond of foreign parts, but for fear, if he should let him come to Cleves, the great distaste he had now conceived against those sort of languages, might disgust the poor boy from his book. And he had most luckily recollected39, in the middle of the night, that he had a dear friend, one Mr. Westwyn, who was going the very next month to carry his own son to Leipsic; which was just what had put the thought into his head; because, by that means, Clermont might be removed from one studying place to t’other, without loss of time.
‘But for all that,’ he continued, ‘as this good gentleman here has been doing no harm, I won’t have him become a sufferer for my changing my mind: and so, not to affront40 him by giving him nothing to do, which would be like saying, “You may go your ways,” I intend he should try Indiana.’
Observing Mr. Tyrold now look with the extremest surpise, he added; ‘To be sure, being a girl, it is rather out of the way; but as there is never another boy, what can I do? Besides I shan’t so much mind her getting a little learning, because she’s not likely to make much hand of it. And this one thing, I can tell you, which I have learnt of my own accord; I’ll never press a person to set about studying at my time of life as long as I live, knowing what a plague it is.’
Lionel returned to Etherington with his father, and the rest of the scheme was put into execution without delay. Mr. Westwyn conveyed Clermont from Eton to Leipsic, where he settled him with the preceptor and masters appointed for his own son; and Dr. Orkborne was desired to become the tutor of Indiana.
At first, quitting his learned residence, the Doctor might indignantly have blushed at the proposition of an employment so much beneath his abilities: but he now heard it without the smallest emotion; sedately41 revolving42 in his mind, that his literary work would not be affected43 by the ignorance or absurdity44 of his several pupils.
1 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
2 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
3 egregiously | |
adv.过份地,卓越地 | |
参考例句: |
|
|
4 faculties | |
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院 | |
参考例句: |
|
|
5 pervading | |
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
7 vigour | |
(=vigor)n.智力,体力,精力 | |
参考例句: |
|
|
8 virtue | |
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
9 innocence | |
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
10 preying | |
v.掠食( prey的现在分词 );掠食;折磨;(人)靠欺诈为生 | |
参考例句: |
|
|
11 elude | |
v.躲避,困惑 | |
参考例句: |
|
|
12 apathy | |
n.漠不关心,无动于衷;冷淡 | |
参考例句: |
|
|
13 perversity | |
n.任性;刚愎自用 | |
参考例句: |
|
|
14 scrupulously | |
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地 | |
参考例句: |
|
|
15 malice | |
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
16 acquitted | |
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现 | |
参考例句: |
|
|
17 abetted | |
v.教唆(犯罪)( abet的过去式和过去分词 );煽动;怂恿;支持 | |
参考例句: |
|
|
18 judgment | |
n.审判;判断力,识别力,看法,意见 | |
参考例句: |
|
|
19 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
20 premature | |
adj.比预期时间早的;不成熟的,仓促的 | |
参考例句: |
|
|
21 avowed | |
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
22 subsided | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
23 pompous | |
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
24 juvenile | |
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的 | |
参考例句: |
|
|
25 mutinous | |
adj.叛变的,反抗的;adv.反抗地,叛变地;n.反抗,叛变 | |
参考例句: |
|
|
26 butt | |
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶 | |
参考例句: |
|
|
27 shafts | |
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等) | |
参考例句: |
|
|
28 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
29 pedant | |
n.迂儒;卖弄学问的人 | |
参考例句: |
|
|
30 toiling | |
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉 | |
参考例句: |
|
|
31 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
32 complaisant | |
adj.顺从的,讨好的 | |
参考例句: |
|
|
33 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
34 dreaded | |
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
35 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
36 coxcomb | |
n.花花公子 | |
参考例句: |
|
|
37 joyfully | |
adv. 喜悦地, 高兴地 | |
参考例句: |
|
|
38 prodigious | |
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的 | |
参考例句: |
|
|
39 recollected | |
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40 affront | |
n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
41 sedately | |
adv.镇静地,安详地 | |
参考例句: |
|
|
42 revolving | |
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 | |
参考例句: |
|
|
43 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
44 absurdity | |
n.荒谬,愚蠢;谬论 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |