CAMILLA strove to check her grief upon entering the carriage, in which Miss Margland had again the charge of the young party; but the interrogatory of her Father, Why will you have me? was mentally repeated without ceasing. Ah! why, indeed! thought she, at a moment when every filial duty called more than ever for my stay!–Well, might he not divine the unnatural1 reason! can I believe it myself!–Believe such an hour arrived?-when my Mother-the best of Mothers!-is expected-when she returns to her family, Camilla seeks another abode2! is not this a dream? and may I not one day awake from it?
Miss Margland was in the highest good humour at this expedition: and Indiana was still enraptured3 to visit London, from old expectations which she knew not how to relinquish5; though they were fixed6 to no point, and as fantastic as vague. Eugenia, whose dejection had made Sir Hugh press her into the party, found nothing in it to revive her; and Camilla entered Grosvenor Square with keen dissatisfaction of every sort. The cautions of Edgar against Mrs. Berlinton broke into all the little relief she might have experienced upon again seeing her. She had meant to keep his final exhortations7 constantly in her mind, and to make all his opinions and counsels the rule and measure of her conduct: but a cruel perversity8 of events seemed to cast her every action into an apparent defiance9 of his wishes.
Mrs. Berlinton, who, in a mansion10 the most splendid, received her with the same gentle sweetness she had first sought her regard, was delighted by the unexpected sight of Eugenia, whose visit had been settled too late to be announced by letter; and caressed11 Indiana immediately as a sister. Miss Margland, who came but for two days, sought with much adulation to obtain an invitation for a longer stay; but Mrs. Berlinton, though all courtesy and grace, incommoded herself with no society that she did not find pleasing.
Melmond, who had accompanied them on horseback, was eager to engage the kindness of his sister for Indiana; and Mrs. Berlinton, in compliment to her arrival, refused all parties for the evening, and bestowed12 upon her an almost undivided attention.
This was not quite so pleasant to him in proof as in hope. Passionless, in this case, herself, the delusions13 of beauty deceived not her understanding; and half an hour sufficed to shew Indiana to be frivolous14, uncultivated, and unmeaning. The perfection, nevertheless, of her face and person, obviated15 either wonder or censure16 of the choice of her brother; though she could not but regret that he had not seen with mental eyes the truly superior Eugenia.
The wretched Camilla quitted them all as soon as possible, to retire to her chamber17, and ruminate18 upon her purposed letter. She meant, at first, to write in detail; but her difficulties accumulated as she weighed them. ‘What a season,’ cried she, ‘to sink Lionel still deeper in disgrace! What a treachery, after voluntarily assisting him, to complain of, and betray him! ah! let my own faults teach me mercy for the faults of others!’ yet, without this acknowledgment, what exculpation19 could she offer for the origin of her debts? and all she had incurred20 at Tunbridge? those of Southampton she now thought every way unpardonable. Even were she to relate the vain hopes which had led to the expence of the ball dress, could she plead, to an understanding like that of her Mother, that she had been deceived and played upon by such a woman as Mrs. Mittin? ‘I am astonished now myself,’ she cried, ‘at that passive facility!-but to me, alas21, thought comes only with repentance22!’ The Higden debt, both for the rent and the stores, was the only one at which she did not blush, since, great as was her indiscretion, in not enquiring23 into her powers before she plighted24 her services, it would be palliated by her motive25.
Vainly she took up her pen; not even a line could she write. ‘How enervating,’ she cried, ‘is all wrong! I have been, till now, a happy stranger to fear! Partially26 favoured, and fondly confiding27, I have looked at my dear Father, I have met my beloved Mother, with the same courage, and the same pleasure that I looked at and met my brother and my sisters, and only with more reverence28. How miserable29 a change! I shudder30 now at the presence of the most indulgent of Fathers! I fly with guilty cowardice31 from the fondest of Mothers!’
Eugenia, when able, followed her and had no sooner heard the whole history, than, tenderly embracing her, she said, ‘Let not this distress32 seem so desperate to you, my dearest sister! your own account points out to me how to relieve it, without either betraying our poor Lionel, or further weighing down our already heavily burthened friends.’
‘And how, my dear Eugenia?’ cried Camilla, with fearful gratitude33, and involuntarily reviving by the most distant idea of such a project.
By adopting, she said, the same means that had been invented by Mrs. Mittin. She had many valuable trinkets, the annual offerings of her munificent34 uncle, the sale of which would go far enough, she could not doubt, towards the payment of the principal, to induce the money-lender to accept interest for the rest, till the general affairs of their house were re-established; when what remained of the sum could be discharged, without difficulty, by herself; now no longer wanting money, nor capable of receiving any pleasure from it, but by the pleasure she might give.
Camilla pressed her in her arms, almost kneeling with fond acknowledgments, and accepted, without hesitation35, her generous offer.
‘All, then, is arranged,’ said Eugenia, with a smile so benign36 it seemed nearly beautiful; ‘and to friendship, and each other, we will devote our future days. My spirits will revive in the revival37 of Camilla. To see her again gay will be renovation38 to my uncle; and who knows, my dear sister, but our whole family may again be blest, ’ere long, with peace?’
* * *
The next morning they sent off a note to the money-lender, whose direction Camilla had received from Mrs. Mittin, entreating39 his patience for a fortnight, or three weeks, when he would receive the greatest part of his money, with every species of acknowledgment.
Camilla, much relieved, went to sit with Mrs. Berlinton, but on entering the dressing40 room, was struck by the sight of Bellamy, just quitting it.
Mrs. Berlinton, upon her appearance, with a look of soft rapture4 approaching her, said: ‘Felicitate me, loveliest Camilla!-my friend, my chosen friend is restored to me, and the society for which so long I have sighed in vain, may be once more mine!’
Camilla, startled, exclaimed with earnestness, ‘My dearest Mrs. Berlinton, pardon me, I entreat-but is Mr. Bellamy known to Mr. Berlinton?’
‘No!’ answered she, disdainfully; ‘but he has been seen by him. Mr. Berlinton is a stranger to merit or taste; and Alphonso, to him, is but as any other man.’
‘They are, however, acquainted with each other?’ said Camilla.
Mrs. Berlinton answered, that, after her marriage, she remained three months in Wales with her aunt, where Bellamy was travelling to view the country, and where, almost immediately after that unhappy enthralment, she first knew him, and first learnt the soothing41 charms of friendship; but from that period they had met no more, though they had constantly corresponded.
Camilla was now first sensible to all the alarm with which Edgar had hitherto striven to impress her in vain. The impropriety of such a connexion, the danger of such a partiality, filled her with wonder and disturbance42. She hesitated whether to relate or not the adventure of Bellamy with her sister; but the strong repugnance43 of Eugenia to having it named, and the impossibility of proving the truth of the general opinion of his base scheme, decided44 her to silence. Upon the plans and the sentiments, however, of Mrs. Berlinton herself, she spared not the extremest sincerity45; but she gained no ground by the contest, though she lost not any kindness by the attempt.
At dinner, she felt extremely disturbed by the re-appearance of Bellamy, who alone, she found, had been excepted by Mrs. Berlinton, in the orders of general denial to company. He seemed, himself, much struck at the sight of Eugenia, who blushed and looked embarrassed by his presence. He did not, however, address her; he confined his attentions to Mrs. Berlinton, or Miss Margland.
The former received them with distinguishing softness; the latter, at first, disdainfully repelled46 them, from the general belief at Cleves of his attempted elopement with Eugenia.; but afterwards, finding she was left wholly to a person who had no resources for entertaining her, namely, herself,-and knowing Eugenia safe while immediately under her eye, she deigned47 to treat him with more consideration.
The opera was proposed for the evening, Mrs. Berlinton, having both tickets and her box at the service of her fair friends, as the lady with whom she had subscribed48 was out of town. Indiana was enchanted49, Miss Margland was elevated, and Eugenia not unwilling50 to seek some recreation, though hopeless of finding it. But Camilla, notwithstanding she was lightened, at this moment, from one of her most corrosive51 cares, was too entirely52 miserable for any species of amusement. The same strong feelings that gave to pleasure, when she was happy, so high a zest53, rendered it nearly abhorrent54 to her, when grief had possession of her mind.
After dinner, when the ladies retired55 to dress, Camilla, with some uneasiness, conjured56 Eugenia to avoid renewing any acquaintance with Bellamy.
Eugenia blushing, while a tear started into either eye, said she was but too well guarded from Bellamy, through a late transaction; which had exalted57 her to a summit of happiness, from which she could never now descend58 to any new plan of life, beyond the single state and retirement59.
* * *
At night, the whole party went to the Opera, except Camilla, who, in spending the evening alone, meant to ruminate upon her affairs, and arrange her future conduct: but Edgar, his virtues60, and his loss, took imperious possession of all her thoughts; and while she dwelt upon his honour, his sincerity, and his goodness, and traced, with cherished recollection, every scene in which she had been engaged with him, he and they recurred61 to her as visions of all earthly felicity.
Awakened62 from these reveries, by the sound of the carriage, and the rapping at the street door, she was hastening down stairs to meet her sister, when she heard Melmond call out from the coach: ‘Is Miss Eugenia Tyrold come home?’
‘No;’ the man answered; and Melmond exclaimed; ‘Good Heaven!–I must run then back to the theatre. Do not be alarmed, my Indiana, and do not alarm Miss Camilla, for I will not return without her.’
They all entered but himself; while Camilla, fixed to the stair upon which she had heard these words, remained some minutes motionless. Then, tottering63 down to the parlour, with a voice hollow from affright, and a face pale as death, she tremulously articulated, ‘where is my sister?’
They looked all aghast, and not one of them, for some time, was capable to give any account that was intelligible64. She then gathered that, in coming out of the theatre, to get to the coach, they had missed her. None of them knew how, which way, in what manner.
‘And where’s Mr. Bellamy?’ cried she, in an agony of apprehension65; ‘was he at the Opera? where-where is he?’
Miss Margland looked dismayed, and Mrs. Berlinton amazed, at this interrogatory; but they both said he had only been in the box at the beginning of the Opera, and afterwards to help them out of the crowd.
‘And who did he help? who? Who?’ exclaimed Camilla.
‘Me,-first–’ answered Miss Margland,–‘and, when we got into a great crowd, he took care of Miss Eugenia too.’ She then added, that in this crowd, both she and Eugenia had been separated from Mrs. Berlinton and Indiana, who by Melmond and another gentleman had been handed straight to the carriage, without difficulty; that soon after, she had lost the arm of Bellamy, who, by some mistake, had turned a wrong way; but she got to the coach by herself; where they had waited full half an hour, Melmond running to and fro and searching in every direction, but in vain, to find Eugenia. Nor had Bellamy again appeared. They then came home, hoping he had put her into a chair, and that she might be arrived before them.
‘Dreadful! Dreadful!’ cried Camilla, sinking on the floor, ‘she is forced away! she is lost!’
When again her strength returned, she desired that some one might go immediately to the house or lodgings66 of Bellamy, to enquire67 if he were come home.
This was done by a footman, who brought word he had not been seen there since six o’clock in the evening, when he dressed, and went out.
Camilla now, confirmed in her horrible surmise68, was nearly frantic69. She bewailed her sister, her father, her uncle; she wanted herself to rush forth70, to search Eugenia in the streets; she could scarce be detained within, scarce kept off from entire delirium71.
1 unnatural | |
adj.不自然的;反常的 | |
参考例句: |
|
|
2 abode | |
n.住处,住所 | |
参考例句: |
|
|
3 enraptured | |
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 rapture | |
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜 | |
参考例句: |
|
|
5 relinquish | |
v.放弃,撤回,让与,放手 | |
参考例句: |
|
|
6 fixed | |
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
7 exhortations | |
n.敦促( exhortation的名词复数 );极力推荐;(正式的)演讲;(宗教仪式中的)劝诫 | |
参考例句: |
|
|
8 perversity | |
n.任性;刚愎自用 | |
参考例句: |
|
|
9 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
10 mansion | |
n.大厦,大楼;宅第 | |
参考例句: |
|
|
11 caressed | |
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 bestowed | |
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 delusions | |
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想 | |
参考例句: |
|
|
14 frivolous | |
adj.轻薄的;轻率的 | |
参考例句: |
|
|
15 obviated | |
v.避免,消除(贫困、不方便等)( obviate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 censure | |
v./n.责备;非难;责难 | |
参考例句: |
|
|
17 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
18 ruminate | |
v.反刍;沉思 | |
参考例句: |
|
|
19 exculpation | |
n.使无罪,辩解 | |
参考例句: |
|
|
20 incurred | |
[医]招致的,遭受的; incur的过去式 | |
参考例句: |
|
|
21 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
22 repentance | |
n.懊悔 | |
参考例句: |
|
|
23 enquiring | |
a.爱打听的,显得好奇的 | |
参考例句: |
|
|
24 plighted | |
vt.保证,约定(plight的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
25 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
26 partially | |
adv.部分地,从某些方面讲 | |
参考例句: |
|
|
27 confiding | |
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) | |
参考例句: |
|
|
28 reverence | |
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
29 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
30 shudder | |
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
31 cowardice | |
n.胆小,怯懦 | |
参考例句: |
|
|
32 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
33 gratitude | |
adj.感激,感谢 | |
参考例句: |
|
|
34 munificent | |
adj.慷慨的,大方的 | |
参考例句: |
|
|
35 hesitation | |
n.犹豫,踌躇 | |
参考例句: |
|
|
36 benign | |
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的 | |
参考例句: |
|
|
37 revival | |
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振 | |
参考例句: |
|
|
38 renovation | |
n.革新,整修 | |
参考例句: |
|
|
39 entreating | |
恳求,乞求( entreat的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
41 soothing | |
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的 | |
参考例句: |
|
|
42 disturbance | |
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
43 repugnance | |
n.嫌恶 | |
参考例句: |
|
|
44 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
45 sincerity | |
n.真诚,诚意;真实 | |
参考例句: |
|
|
46 repelled | |
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开 | |
参考例句: |
|
|
47 deigned | |
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
48 subscribed | |
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意 | |
参考例句: |
|
|
49 enchanted | |
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
50 unwilling | |
adj.不情愿的 | |
参考例句: |
|
|
51 corrosive | |
adj.腐蚀性的;有害的;恶毒的 | |
参考例句: |
|
|
52 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
53 zest | |
n.乐趣;滋味,风味;兴趣 | |
参考例句: |
|
|
54 abhorrent | |
adj.可恶的,可恨的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
55 retired | |
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
56 conjured | |
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现 | |
参考例句: |
|
|
57 exalted | |
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的 | |
参考例句: |
|
|
58 descend | |
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
59 retirement | |
n.退休,退职 | |
参考例句: |
|
|
60 virtues | |
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处 | |
参考例句: |
|
|
61 recurred | |
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
62 awakened | |
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到 | |
参考例句: |
|
|
63 tottering | |
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 | |
参考例句: |
|
|
64 intelligible | |
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 | |
参考例句: |
|
|
65 apprehension | |
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑 | |
参考例句: |
|
|
66 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
67 enquire | |
v.打听,询问;调查,查问 | |
参考例句: |
|
|
68 surmise | |
v./n.猜想,推测 | |
参考例句: |
|
|
69 frantic | |
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
70 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
71 delirium | |
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |