小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Camilla » Part 10 Chapter 7 A New View of an old Mansion
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 10 Chapter 7 A New View of an old Mansion
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

CAMILLA, for some time, bestowed1 no thought upon what she was doing, nor whither she was going. A scene so dreadful as that she now quitted, and a character of such utter unworthiness as that with which her sister for life was tied, absorbed her faculties2, and nearly broke her heart.

When she stopt, however, at Bagshot, for fresh horses, the obligation of giving directions to others, made her think of herself; and, bewildered with uncertainty3 whether the step she took were right or wrong, she regretted she had not, at least, desired to stay till the answer arrived from Etherington. Yet her journey had the sanction of Eugenia’s concurrence4; and Eugenia seemed to her oracular.

When she came upon the cross road leading from Winchester to Cleves, and felt her quick approach to the spot so loved yet dreaded5, the horses seemed to her to fly. Twenty times she called out to the driver not to hurry; who as often assured her the bad roads prevented any haste; she wanted to form some appropriate plan and speech for every emergence6; but she could suggest none for any. She was now at the feet of her Mother, now kissing the hands of her Father, now embraced again by her fond uncle; and now rejected by them all. But while her fancy was at work alternately to soothe7 and to torture her, the park lodge8 met her eyes, with still no resolution taken.

Vehemently9 she stopt the chaise. To drive in through the park would call a general attention, and she wished, ere her arrival were announced, to consult alone with Lavinia. She resolved, therefore, to get out of the carriage, and run by a private path, to a small door at the back of the house, whence she could glide10 to the chamber11 commonly appropriated to her sister.

She told the postillion to wait, and alighting, walked quick and fearfully towards the lodge.

She passed through the park-gate for foot passengers without notice from the porter. It was twilight12. She saw no one; and rejoiced in the general vacancy13. Trembling, but with celerity, she ‘skimmed,’ like her celebrated14 name-sake, the turf; and annoyed only by the shadows of the trees, which all, as first they caught her eye, seemed the precursors15 of the approach of Mrs. Tyrold, speedily reached the mansion16: but when she came to the little door by which she meant to enter, she found it fastened.

To the front door she durst not go, from the numerous chances by which she might surprise some of the family in the hall: and to present herself at the servant’s gate would have an appearance degrading and clandestine17.

She recollected18, at last, the sash-door of a bow-window belonging to a room that was never occupied but in summer. Thither19 she went, and knowing the spring by which it could be opened on the outside, let herself into the house.

With steps not to be heard, and scarce breathing, she got thence into a long stone passage, whence she meant to mount the back stairs.

She was relieved by not meeting anyone in the way, though surprised to hear no foot-steps about the house, and no voices from any of the apartments.

Cautiously she went on, looking round at every step, to avoid any sudden encounter; but when she came to the bed-chamber gallery, she saw that the door of the room of Sir Hugh, by which she must necessarily pass, was wide open.

It was possible he might be in it: she had not courage to pass; her sight, thus unprepared, after so many heavy evils, might be too affecting for his weak frame. She turned short round, and entered a large apartment at the head of the stairs, called the billiard-room, where she resolved to wait and watch ere she ventured any further.

Its aspect was to the front of the house; she stole gently to a window, whence she thought the melancholy20 of her own mind pervaded21 the park. None of her uncle’s horses were in sight; no one was passing to and fro; and she looked vainly even for the house-dog who ordinarily patrolled before the mansion.

She ventured to bend forwarder, to take a view of the side wings; these, however, presented not any sight more exhilarating nor more animated22. Nothing was in motion, no one was visible, not even a fire blazed chearfulness.

She next strove to catch a glance of the windows belonging to the chamber of Eugenia; but her sigh, though sad, was without surprise to see their shutters23 shut. Those of Indiana were closed also. ‘How mournfully,’ cried she, ‘is all changed! what of virtues24 are gone with Eugenia! What of beauty with Indiana! The one so constantly interesting! The other looking always so lovely!’–

But deeper still was her sigh, since mingled25 with self-reproach, to perceive her own chamber also shut up. ‘Alas!’ she cried, ‘my poor uncle considers us all as dead to him!’ She durst not lean sufficiently26 forward to examine the drawing-room, in which she concluded the family assembled; but she observed, with wonder, that even the library was not open, though it was still too light for candles; and Dr. Orkborne who usually sat there, from the forgetfulness of application, was the last to demand them.

The fear of discovery was now combated by an anxiety to see some one,-any one,-and she returned to the passage. All there was still quiet, and she hazarded gliding27 past the open door, though without daring to look into the room; but when she came to the chamber of Lavinia, which she softly entered, all was dark, and it was evidently not in present use.

This was truly distressful28. She concluded her sister was returned to Etherington, and knew not to whom to apply for counsel or mediation29. She no longer, however, feared meeting her parents, who certainly had not made her sister quit Cleves without themselves; and, after a little hesitation30, relying upon the ever sure lenity of her uncle, she determined31 to cast herself upon his kindness: but first to send in a short note, to avoid giving him any surprise.

She returned down the gallery, meaning to apply for pen and ink to the first person she could find: she could only, she knew, meet with a friend; unless, by ill fortune, she should encounter Miss Margland, the way to whose apartment she sedulously32 shunned33.

No longer, however, quite to cautious, she stopt near the chamber of Sir Hugh, and convinced by the stillness it was empty, could not resist stepping into the apartment.

It looked despoiled34 and forsaken35. Nothing was in its wonted order; his favourite guns hung not over the chimney-piece; the corners of the room were emptied of his sticks; his great chair was in a new place; no cushions for his dogs were near the fire; the bedstead was naked.

She now felt petrified36; she sunk on the floor, to ejaculate a prayer for his safety, but knew not how to rise again, for terrour; nor which way next to turn, nor what even to conjecture37.

Thus she remained, till suspense38 grew worse than and she forced herself from the room to seek some explanation. It was possible the whole family residence might be changed to the back front of the house. She descended39 the stairs with almost equal apprehension40 of meeting any one or seeing no one. The stone passage was now nearly dark. It was always the first part of the house that was lighted, as its windows were small and high: but no preparations were now making for that purpose. She wen to the house-keeper’s room, which was at the foot of the stairs she had descended. The door was shut, and she could not open it. She tried repeatedly, but vainly, to be heard by soft taps and whisperings; no one answered.

Amazed, confounded, she turned slowly another away; not a soul was in sight, not a sound within hearing. Every thing looked desolate41, all the family seemed to be vanished.

Insensibly, yet irresistibly42, she now moved on towards the drawing-room. The door was shut. She hesitated whether or not to attempt it. She listened. She hoped to catch the voice of her uncle: but all was inviolably still.

This was the only place of assembling in the evening; but her uncle might have dropt asleep, and she would not hazard startling him with her presence. She would sooner go to the hall at once, and be announced in the common way by a servant.

But what was her astonishment43 in coming to the hall, to find neither servant, light nor fire? and the marble pavement covered with trunks, packing mats, straw, ropes, and boxes? Terrified and astonished, she thought herself walking in her sleep. She could combine no ideas, either good or bad, to account for such a scene, and she looked at it bewildered and incredulous.

After a long hesitation, spent in wonder rather than thought, she at length determined to enter the breakfast parlour, and ring the bell: when the distant sound of a carriage, that was just entering the park, made her shut herself into the room, hastily, but silently.

It advanced rapidly; she trembled; it was surely, she thought, her Mother.

When it drove up to the portico44, and she heard the house-bell ring, she instinctively45 barred her door; but finding no one approach to the call, while the bell was impatiently re-rung, her strong emotions of expectation were taking her again into the hall: but as her hand was upon the lock of the door, a light glimmered46 through the key hole. She heard some step advancing, and precipitately47 drew back.

The hall-door was now opened, and a man enquired48 for a young lady just come from Alresford.

‘There’s no young lady here at all,’ was the answer, in the voice of Jacob.

Finding it only her own driver, she ventured out; crying ‘O Jacob! where is my dear uncle?’

Jacob was, at first, incapable49 of all answer, through surprise at her strange appearance; but then said, ‘O Miss Camilla! you’ll go nigh to break your good heart when you knows it all! But how you’ve got into the house is what I can’t guess; but I wish, for my poor master’s sake, it had been before now!’

Horrour crept through every vein50 of Camilla, in the explanation she awaited of this fearful mystery. She motioned to the driver to stay, returned back to the parlour, and beckoned51, for she could not speak, to Jacob to follow her.

When he came, and, shutting the door, was beginning a diffuse52 lamentation53, eagerness to avert54 lengthened55 suspense recovered her voice, and she passionately56 exclaimed: ‘Jacob! in two words, where is my uncle?–Is he well?’

‘Why, yes, Miss Camilla, considering–’ he began; but Camilla, whose fears had been fatal, interrupted him with fervent57 thanksgiving, till she was called back from joy by the following words:

‘He’s gone away Miss Camilla! gone Lord knows where! given up all his grand house-keeping, turned off almost all his poor servants, left this fine place, to have it let to whoever will hire it, and is going to live, he says, in some poor little lodging58, till he can scrape together wherewithal to pay off every thing for your papa.’

A thunder-bolt that had instantly destroyed her, would gratefully have been received, in preference to this speech, by Camilla, who, casting up her hands and eyes, exclaimed: ‘Then am I the most detestable, as well as the most wretched of human beings! My Father I have imprisoned59!-my Uncle I have turned from his house and home! and for thee, O my Mother!-this is the reception I have prepared!’

Jacob tried to console her; but his account was only added torture.

The very instant he told her, that his master had received the news of the arrest of Mr. Tyrold, he determined upon this violent plan; and though the so speedy release, through the generosity60 of Mr. Westwyn, had exceedingly calmed his first emotions, he would not change his purpose, and protested he would never indulge himself in peace nor comfort more, till he had cleared off their joint61 debts; of which he attributed the whole fault to himself, from having lived up to the very verge62 of his yearly income, when he ought, he said, considering there were so many young people, to have always kept a few odd sums at hand for accidents. ‘We all did what we could,’ continued Jacob, ‘to put him off from such a thing, but all to no purpose; but if you’d been here, Miss Camilla, you’d have done more with him than all of us put together; but he called Miss Lavinia and all of us up to him, and said to us, I won’t have nobody tell this to my poor little girl, meaning you, Miss Camilla, till I’ve got somewhere settled and comfortable; because of her kind heart, says he.’

Tenderness so partial, at so suffering an instant, almost killed Camilla. ‘O Jacob,’ she cried, ‘where is now my dear generous uncle? I will follow him in this chaise (rushing out as she spoke63) I will be his servant, his nurse, and attend him from morning to night!’

She hurried into the carriage as she spoke, and bade him give directions to the postillion. But when she heard he was, at present, only at Etherington, whence he was seeking a new abode64, her head drooped65, and she burst into tears.

Jacob remained, he said, alone, to take care of all the things, and to shew the place to such as might come.

Miss Margland had been at the house about three hours ago; and had met Sir Hugh, who had come over, to give directions about what he would have packed up; and he had read a letter from Miss Indy that was, and had forgiven her; but he was sore vexed66 Miss Margland had come without Miss Camilla; only she said Miss Camilla was at Mrs. Bellamy’s , and she did not call, because she thought it would be better to go back again, and see more about Miss Indy, and so bring Miss Camilla next time; so she wheedled67 his master to spare the chaise again, and let her go off directly to settle every thing to Miss Indy’s mind.

Camilla now repented68 she had not returned to Mrs. Berlinton’s , there, notwithstanding all objections, to have waited her recall; since there her parents still believed her, and thence, under the protection of Miss Margland, would in all probability summon her. To present herself, after this barbarous aggravation69 of the calamities70 she had caused, undemanded and unforgiven at Etherington, she thought impossible. She enquired if, by passing the night at Cleves, she might have any chance of seeing her uncle the next day. Jacob answered, no; but that Mr. Tyrold himself, with a gentleman from Winchester, who thought of hiring the house, were to be there early in the morning to take a survey of the premises71.

A meeting, thus circumstanced, with her Father, at a moment when he came upon so direful a business, as parting with a place of which she had herself occasioned the desertion, seemed to her insupportable: and she resolved to return immediately to Belfont, to see there if her answer from Lavinia contained any new directions; and if not, to again go to London, and await final commands; without listening ever more to any hopes, projects, or judgments72 of her own.

Beseeching73 the worthy74 Jacob to pardon her non-payment, with every kind assurance that her uncle should know all his goodness, she told the postillion to take her to Belfont.

He could go no further, he said, and that but a foot pace, than to Alresford. Jacob marvelled75, but blessed her, and Camilla, ejaculating, ‘Adieu, dear happy–Cleves!’ was driven out of the park.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
2 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
3 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
4 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
5 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
6 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
7 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
8 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
9 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
10 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
11 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
12 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
13 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
14 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
15 precursors 5e19fce64ab14f5a4b5c8687640c2593     
n.先驱( precursor的名词复数 );先行者;先兆;初期形式
参考例句:
  • Phenyl (or polyphenyl) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl (or diphenyl) carbenes. 某些苯代(或多苯)环氧乙烷是制取带苯环(或二苯)碳烯的极好原料。 来自辞典例句
  • Note the presence of megakaryocytes, erythroid islands, and granulocytic precursors. 可见巨核细胞,红细胞岛和粒细胞前体细胞。 来自互联网
16 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
17 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
18 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
19 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
22 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
23 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
24 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
25 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
26 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
27 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
28 distressful 70998be82854667c839efd09a75b1438     
adj.苦难重重的,不幸的,使苦恼的
参考例句:
  • The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful. 满堂欢笑,一人向隅。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Under these distressful circumstances it was resolved to slow down the process of reconstruction. 在这种令人痛苦的情况下,他们决定减慢重建的进程。 来自英汉非文学 - 历史
29 mediation 5Cxxl     
n.调解
参考例句:
  • The dispute was settled by mediation of the third country. 这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。
  • The dispute was settled by mediation. 经调解使争端得以解决。
30 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
33 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
34 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
35 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
36 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
37 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
38 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
39 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
40 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
41 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
42 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
43 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
44 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
45 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
46 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
47 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
48 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
49 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
50 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
51 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
52 diffuse Al0zo     
v.扩散;传播;adj.冗长的;四散的,弥漫的
参考例句:
  • Direct light is better for reading than diffuse light.直射光比漫射光更有利于阅读。
  • His talk was so diffuse that I missed his point.他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点。
53 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
54 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
55 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
56 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
57 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
58 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
59 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
60 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
61 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
62 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
63 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
64 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
65 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
66 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
67 wheedled ff4514ccdb3af0bfe391524db24dc930     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The children wheedled me into letting them go to the film. 孩子们把我哄得同意让他们去看电影了。 来自《简明英汉词典》
  • She wheedled her husband into buying a lottery ticket. 她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。 来自《现代英汉综合大词典》
68 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
69 aggravation PKYyD     
n.烦恼,恼火
参考例句:
  • She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
  • Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
70 calamities 16254f2ca47292404778d1804949fef6     
n.灾祸,灾难( calamity的名词复数 );不幸之事
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。 来自《现代汉英综合大词典》
  • One moment's false security can bring a century of calamities. 图一时之苟安,贻百年之大患。 来自《现代汉英综合大词典》
71 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
72 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
73 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
74 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
75 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533