小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Can you forgive her? » Chapter 15 Paramount Crescent
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15 Paramount Crescent
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Lady Macleod lived at No. 3, Paramount1 Crescent, in Cheltenham, where she occupied a very handsome first-floor drawing-room, with a bedroom behind it looking over a stable-yard, and a small room which would have been the dressing-room had the late Sir Archibald been alive, but which was at present called the dining-room: and in it Lady Macleod did dine whenever her larger room was to be used for any purposes of evening company. The vicinity of the stable-yard was not regarded by the tenant2 as among the attractions of the house; but it had the effect of lowering the rent, and Lady Macleod was a woman who regarded such matters. Her income, though small, would have sufficed to enable her to live removed from such discomforts3; but she was one of those women who regard it as a duty to leave something behind them — even though it be left to those who do not at all want it; and Lady Macleod was a woman who wilfully4 neglected no duty. So she pinched herself, and inhaled6 the effluvia of the stables, and squabbled with the cabmen, in order that she might bequeath a thousand pounds or two to some Lady Midlothian, who cared, perhaps, little for her, and would hardly thank her memory for the money.

Had Alice consented to live with her, she would have merged7 that duty of leaving money behind her in that other duty of finding a home for her adopted niece. But Alice had gone away, and therefore the money was due to Lady Midlothian rather than to her. The saving, however, was postponed8 whenever Alice would consent to visit Cheltenham; and a bedroom was secured for her which did not look out over the stables. Accommodation was also found for her maid much better than that provided for Lady Macleod’s own maid. She was a hospitable10, good old woman, painfully struggling to do the best she could in the world. It was a pity that she was such a bore, a pity that she was so hard to cabmen and others, a pity that she suspected all tradesmen, servants, and people generally of a rank of life inferior to her own, a pity that she was disposed to condemn11 for ever and ever so many of her own rank because they played cards on week days, and did not go to church on Sundays — and a pity, as I think above all, that while she was so suspicious of the poor she was so lenient12 to the vices13 of earls, earls’ sons, and such like.

Alice, having fully5 considered the matter, had thought it most prudent14 to tell Lady Macleod by letter what she had done in regard to Mr Grey. There had been many objections to the writing of such a letter, but there appeared to be stronger objection to that telling it face to face which would have been forced upon her had she not written. There would in such case have arisen on Lady Macleod’s countenance15 a sternness of rebuke16 which Alice did not choose to encounter. The same sternness of rebuke would come upon the countenance on receipt of the written information; but it would come in its most aggravated17 form on the immediate18 receipt of the letter, and some of its bitterness would have passed away before Alice’s arrival. I think that Alice was right. It is better for both parties that any great offence should be confessed by letter.

But Alice trembled as the cab drew up at No. 3, Paramount Crescent. She met her aunt, as was usual, just inside the drawing-room door, and she saw at once that if any bitterness had passed away from that face, the original bitterness must indeed have been bitter. She had so timed her letter that Lady Macleod should have no opportunity of answering it. The answer was written there in the mingled19 anger and sorrow of those austere20 features.

“Alice!” she said, as she took her niece in her arms and kissed her; “oh, Alice, what is this?”

“Yes, aunt; it is very bad, I know,” and poor Alice tried to make a jest of it. “Young ladies are very wicked when they don’t know their own minds. But if they haven’t known them and have been wicked, what can they do but repent21?”

“Repent!” said Lady Macleod. “Yes; I hope you will repent. Poor Mr Grey — what must he think of it?”

“I can only hope, aunt, that he won’t think of it at all for very long.”

“That’s nonsense, my dear. Of course he’ll think of it, and of course you’ll marry him.”

“Shall I, aunt?”

“Of course you will. Why, Alice, hasn’t it been all settled among the families? Lady Midlothian knew all the particulars of it just as well as I did. And is not your word pledged to him? I really don’t understand what you mean. I don’t see how it is possible you should go back. Gentlemen when they do that kind of thing are put out of society — but I really think it is worse in a woman.”

“Then they may if they please put me out of society — only that I don’t know that I’m particularly in it.”

“And the wickedness of the thing, Alice! I’m obliged to say so.”

“When you talk to me about society, aunt, and about Lady Midlothian, I give up to you, willingly — the more willingly, perhaps, because I don’t care much for one or the other.” Here Lady Macleod tried to say a word; but she failed, and Alice went on, boldly looking up into her aunt’s face, which became a shade more bitter than ever. “But when you tell me about wickedness and my conscience, then I must be my own judge. It is my conscience, and the fear of committing wickedness, that has made me do this.”

“You should submit to be guided by your elders, Alice.”

“No; my elders in such a matter as this cannot teach me. It cannot be right that I should go to a man’s house and be his wife, if I do not think that I can make him happy.”

“Then why did you accept him?”

“Because I was mistaken. I am not going to defend that. If you choose to scold me for that, you may do so, aunt, and I will not answer you. But as to marrying him or not marrying him now — as to that, I must judge for myself.”

“It was a pity you did not know your own mind earlier.”

“It was a pity — a great pity. I have done myself an injury that is quite irretrievable — I know that, and am prepared to bear it. I have done him, too, an injustice22 which I regret with my whole heart. I can only excuse myself by saying that I might have done him a worse injustice.”

All this was said at the very moment of her arrival, and the greeting did not seem to promise much for the happiness of the next month; but perhaps it was better for them both that the attack and the defence should thus be made suddenly, at their first meeting. It is better to pull the string at once when you are in the shower-bath, and not to stand shivering, thinking of the inevitable23 shock which you can only postpone9 for a few minutes. Lady Macleod in this case had pulled the string, and thus reaped the advantage of her alacrity24.

“Well, my dear,” said her ladyship, “I suppose you will like to go upstairs and take off your bonnet25. Mary shall bring you some tea when you come down.” So Alice escaped, and when she returned to the comfort of her cup of tea in the drawing-room, the fury of the storm had passed away. She sat talking of other things till dinner; and though Lady Macleod did during the evening make one allusion26 to “poor Mr Grey,” the subject was allowed to drop. Alice was very tender as to her aunt’s ailments27, was more than ordinarily attentive29 to the long list of Cheltenham iniquities30 which was displayed to her, and refrained from combating any of her aunt’s religious views. After a while they got upon the subject of Aunt Greenow, for whose name Lady Macleod had a special aversion — as indeed she had for all the Vavasor side of Alice’s family; and then Alice offered to read, and did read to her aunt many pages out of one of those terrible books of wrath31, which from time to time come forth32 and tell us that there is no hope for us. Lady Macleod liked to be so told; and as she now, poor woman, could not read at nights herself, she enjoyed her evening.

Lady Macleod no doubt did enjoy her niece’s sojourn33 at Cheltenham, but I do not think it could have been pleasant to Alice. On the second day nothing was said about Mr Grey, and Alice hoped that by her continual readings in the book of wrath her aunt’s heart might be softened34 towards her. But it seemed that Lady Macleod measured the periods of respite35, for on the third day and on the fifth she returned to the attack. “Did John Grey still wish that the match should go on?” she asked, categorically. It was in vain that Alice tried to put aside the question, and begged that the matter might not be discussed. Lady Macleod insisted on her right to carry on the examination, and Alice was driven to acknowledge that she believed he did wish it. She could hardly say otherwise, seeing that she had at that moment a letter from him in her pocket, in which he still spoke36 of his engagement as being absolutely binding38 on him, and expressed a hope that this change from London to Cheltenham would bring her round and set everything to rights. He certainly did, in a fashion, wave his hand over her, as Kate had said of him. This letter Alice had resolved that she would not answer. He would probably write again, and she would beg him to desist. Instead of Cheltenham bringing her round, Cheltenham had made her firmer than ever in her resolution. I am inclined to think that the best mode of bringing her round at this moment would have been a course of visits from her cousin George, and a series of letters from her cousin Kate. Lady Macleod’s injunctions would certainly not bring her round.

After ten days, ten terrible days, devoted39 to discussions on matrimony in the morning and to the book of wrath in the evening — relieved by two tea-parties, in which the sins of Cheltenham were discussed at length — Lady Macleod herself got a letter from Mr Grey. Mr Grey’s kindest compliments to Lady Macleod. He believed that Lady Macleod was aware of the circumstances of his engagement with Miss Vavasor. Might he call on Miss Vavasor at Lady Macleod’s house in Cheltenham? and might he also hope to have the pleasure of making Lady Macleod’s acquaintance? Alice had been in the room when her aunt received this letter, but her aunt had said nothing, and Alice had not known from whom the letter had come. When her aunt crept away with it after breakfast she had suspected nothing, and had never imagined that Lady Macleod, in the privacy of her own room looking out upon the stables, had addressed a letter to Nethercoats. But such a letter had been addressed to Nethercoats, and Mr Grey had been informed that he would be received in Paramount Crescent with great pleasure.

Mr Grey had even indicated the day on which he would come, and on the morning of that day Lady Macleod had presided over the two teacups in a state of nervous excitement which was quite visible to Alice. More than once Alice asked little questions, not supposing that she was specially40 concerned in the matter which had caused her aunt’s fidgety restlessness, but observing it so plainly that it was almost impossible not to allude41 to it. “There’s nothing the matter, my dear, at all,” at last Lady Macleod said; but as she said so she was making up her mind that the moment had not come in which she must apprise42 Alice of Mr Grey’s intended visit. As Alice had questioned her at the breakfast table she would say nothing about it then, but waited till the teacups were withdrawn43, and till the maid had given her last officious poke37 to the fire. Then she began. She had Mr Grey’s letter in her pocket, and as she prepared herself to speak, she pulled it out and held it on the little table before her.

“Alice,” she said, “I expect a visitor here today.”

Alice knew instantly who was the expected visitor. Probably any girl under such circumstances would have known equally well. “A visitor, aunt!” she said, and managed to hide her knowledge admirably.

“Yes, Alice, a visitor. I should have told you before, only I thought — I thought I had better not. It is Mr — Mr Grey.”

“Indeed, aunt! Is he coming to see you?”

“Well — he is desirous no doubt of seeing you more especially; but he has expressed a wish to make my acquaintance, which I cannot, under the circumstances, think is unnatural44. Of course, Alice, he must want to talk over this affair with your friends.”

“I wish I could have spared them,” said Alice “— I wish I could.”

“I have brought his letter here, and you can see it if you please. It is very nicely written, and as far as I am concerned I should not think of refusing to see him. And now comes the question. What are we to do with him? Am I to ask him to dinner? I take it for granted that he will not expect me to offer him a bed, as he knows that I live in lodgings45.”

“Oh no, aunt; he certainly will not expect that.”

“But ought I to ask him to dinner? I should be most happy to entertain him, though you know how very scanty46 my means of doing so are — but I really do not know how it might be — between you and him, I mean.”

“We should not fight, aunt.”

“No, I suppose not — but if you cannot be affectionate in your manner to him — ”

“I will not answer for my manners, aunt; but you may be sure of this — that I should be affectionate in my heart. I shall always regard him as a dearly loved friend; though for many years, no doubt, I shall be unable to express my friendship.”

“That may be all very well, Alice, but it will not be what he will want. I think upon the whole that I had better not ask him to dinner.”

“Perhaps not, aunt.”

“It is a period of the day in which any special constraint47 among people is more disagreeable than at any other time, and then at dinner the servants must see it. I think there might be some awkwardness if he were to dine here.”

“I really think there would,” said Alice, anxious to have the subject dropped.

“I hope he won’t think that I am inhospitable. I should be so happy to do the best I could for him, for I regard him, Alice, quite as though he were to be your husband. And when anybody at all connected with me has come to Cheltenham I always have asked them to dine, and then I have Gubbins’s man to come and wait at table — as you know.”

“Of all men in the world Mr Grey is the last to think about it.”

“That should only make me the more careful. But I think it would perhaps be more comfortable if he were to come in the evening.”

“Much more comfortable, aunt.”

“I suppose he will be here in the afternoon, before dinner, and we had better wait at home for him. I dare say he’ll want to see you alone, and therefore I’ll retire to my own room,” — looking over the stables! Dear old lady. “But if you wish it, I will receive him first — and then Martha,” — Martha was Alice’s maid — “can fetch you down.”

This discussion as to the propriety48 or impropriety of giving her lover a dinner had not been pleasant to Alice, but, nevertheless, when it was over she felt grateful to Lady Macleod. There was an attempt in the arrangement to make Mr Grey’s visit as little painful as possible; and though such a discussion at such a time might as well have been avoided, the decision to which her ladyship had at last come with reference both to the dinner and the management of the visit was, no doubt, the right one.

Lady Macleod had been quite correct in all her anticipations49. At three o’clock Mr Grey was announced, and Lady Macleod, alone, received him in her drawing-room. She had intended to give him a great deal of good advice, to bid him still keep up his heart and as it were hold up his head, to confess to him how very badly Alice was behaving, and to express her entire concurrence50 with that theory of bodily ailment28 as the cause and origin of her conduct. But she found that Mr Grey was a man to whom she could not give much advice. It was he who did the speaking at this conference, and not she. She was overawed by him after the first three minutes. Indeed her first glance at him had awed51 her. He was so handsome — and then, in his beauty, he had so quiet and almost saddened an air! Strange to say that after she had seen him, Lady Macleod entertained for him an infinitely52 higher admiration53 than before, and yet she was less surprised than she had been at Alice’s refusal of him. The conference was very short; and Mr Grey had not been a quarter of an hour in the house before Martha attended upon her mistress with her summons.

Alice was ready and came down instantly. She found Mr Grey standing54 in the middle of the room waiting to receive her, and the look of majesty55 which had cowed Lady Macleod had gone from his countenance. He could not have received her with a kinder smile, had she come to him with a promise that she would at this meeting name the day for their marriage. “At any rate it does not make him unhappy,” she said to herself.

“You are not angry,” he said, “that I should have followed you all the way here, to see you.”

“No, certainly; not angry, Mr Grey. All anger that there may be between us must be on your side. I feel that thoroughly56.”

“Then there shall be none on either side. Whatever may be done, I will not be angry with you. Your father advised me to come down here to you.”

“You have seen him, then?”

“Yes, I have seen him. I was in London the day you left.”

“It is so terrible to think that I should have brought upon you all this trouble.”

“You will bring upon me much worse trouble than that, unless —. But I have not now come down here to tell you that. I believe that according to rule in such matters I should not have come to you at all, but I don’t know that I care much about such rules.”

“It is I that have broken all rules.”

“When a lady tells a gentleman that she does not wish to see more of him — ”

“Oh, Mr Grey, I have not told you that.”

“Have you not? I am glad at any rate to hear you deny it. But you will understand what I mean. When a gentleman gets his dismissal from a lady he should accept it — that is, his dismissal under such circumstances as I have received mine. But I cannot lay down my love in that way; nor, maintaining my love, can I give up the battle. It seems to me that I have a right at any rate to know something of your comings and goings as long as — unless, Alice, you should take another name than mine.”

“My intention is to keep my own.” This she said in the lowest possible tone — almost in a whisper — with her eyes fixed57 upon the ground.

“And you will not deny me that right?”

“I cannot hinder you. Whatever you may do, I myself have sinned so against you that I can have no right to blame you.”

“There shall be no question between us of injury from one to the other. In any conversation that we may have, or in any correspondence — ”

“Oh, Mr Grey, do not ask me to write.”

“Listen to me. Should there be any on either side, there shall be no idea of any wrong done.”

“But I have done you wrong — great wrong.”

“No, Alice; I will not have it so. When I asked you to accept my hand — begging the greatest boon58 which it could ever come to my lot to ask from a fellow mortal — I knew well how great was your goodness to me when you told me that it should be mine. Now that you refuse it, I know also that you are good, thinking that in doing so you are acting59 for my welfare — thinking more of my welfare than of your own.”

“Oh yes, yes; it is so, Mr Grey; indeed it is so.”

“Believing that, how can I talk of wrong? That you are wrong in your thinking on this subject — that your mind has become twisted by false impressions — that I believe. But I cannot therefore love you less — nor, so believing, can I consider myself to be injured. Nor am I even so little selfish as you are. I think if you were my wife that I could make you happy; but I feel sure that my happiness depends on your being my wife.”

She looked up into his face, but it was still serene60 in all its manly61 beauty. Her cousin George, if he were moved to strong feeling, showed it at once in his eyes — in his mouth, in the whole visage of his countenance. He glared in his anger, and was impassioned in his love. But Mr Grey when speaking of the happiness of his entire life, when confessing that it was now at stake with a decision against him that would be ruinous to it, spoke without a quiver in his voice, and had no more sign of passion in his face than if he were telling his gardener to move a rose tree.

“I hope — and believe that you will find your happiness elsewhere, Mr Grey.”

“Well; we can but differ, Alice. In that we do differ. And now I will say one word to explain why I have come here. If I were to write to you against your will, it would seem that I were persecuting62 you. I cannot bring myself to do that, even though I had the right. But if I were to let you go from me, taking what you have said to me and doing nothing, it would seem that I had accepted your decision as final. I do not do so. I will not do so. I come simply to tell you that I am still your suitor. If you will let me, I will see you again early in January — as soon as you have returned to town. You will hardly refuse to see me.”

“No,” she said; “I cannot refuse to see you.”

“Then it shall be so,” he said, “and I will not trouble you with letters, nor will I trouble you longer now with words. Tell your aunt that I have said what I came to say, and that I give her my kindest thanks.” Then he took her hand and pressed it — not as George Vavasor had pressed it, and was gone. When Lady Macleod returned, she found that the question of the evening’s tea arrangements had settled itself.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
2 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
3 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
4 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
5 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 inhaled 1072d9232d676d367b2f48410158ae32     
v.吸入( inhale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She closed her eyes and inhaled deeply. 她合上双眼,深深吸了一口气。
  • Janet inhaled sharply when she saw him. 珍妮特看到他时猛地吸了口气。 来自《简明英汉词典》
7 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
8 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
9 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
10 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
11 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
12 lenient h9pzN     
adj.宽大的,仁慈的
参考例句:
  • The judge was lenient with him.法官对他很宽大。
  • It's a question of finding the means between too lenient treatment and too severe punishment.问题是要找出处理过宽和处罚过严的折中办法。
13 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
14 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
15 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
16 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
17 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
20 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
21 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
22 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
23 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
24 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
25 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
26 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
27 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
28 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
29 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
30 iniquities 64116d334f7ffbcd1b5716b03314bda3     
n.邪恶( iniquity的名词复数 );极不公正
参考例句:
  • The preacher asked God to forgive us our sins and wash away our iniquities. 牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽。 来自辞典例句
  • If thou, Lord shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 3主―耶和华啊,你若究察罪孽,谁能站得住呢? 来自互联网
31 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
32 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
33 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
34 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
35 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
38 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
39 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
40 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
41 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
42 apprise yNUyu     
vt.通知,告知
参考例句:
  • He came to apprise us that the work had been successfully completed.他来通知我们工作已胜利完成。
  • We must apprise them of the dangers that may be involved.我们必须告诉他们可能涉及的危险。
43 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
44 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
45 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
46 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
47 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
48 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
49 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
50 concurrence InAyF     
n.同意;并发
参考例句:
  • There is a concurrence of opinion between them.他们的想法一致。
  • The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.他们同时失踪肯定不仅仅是巧合。
51 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
52 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
53 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
56 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
57 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
58 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
59 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
60 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
61 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
62 persecuting 668e268d522d47306d7adbfe4e26738d     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的现在分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • This endurance made old Earnshaw furious, when he discovered his son persecuting the poor, fatherless child, as he called him. 当老恩萧发现他的儿子这样虐待他所谓的可怜的孤儿时,这种逆来顺受使老恩萧冒火了。
  • He is possessed with the idea that someone is persecuting him. 他老是觉得有人要害他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533