小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Can you forgive her? » Chapter 40 Mrs Greenow’s Little Dinner in the Close
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 40 Mrs Greenow’s Little Dinner in the Close
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

How deep and cunning are the wiles1 of love! When that Saturday morning arrived not a word was said by Cheesacre to his rival as to his plans for the day. “You’ll take the dogcart in?” Captain Bellfield had asked overnight. “I don’t know what I shall do as yet,” replied he who was master of the house, of the dogcart, and, as he fondly thought, of the situation. But Bellfield knew that Cheesacre must take the dogcart, and was contented2. His friend would leave him behind, if it were possible, but Bellfield would take care that it should not be possible.

Before breakfast Mr Cheesacre surreptitiously carried out into the yard a bag containing all his apparatus3 for dressing4 — his marrow5 oil for his hair, his shirt with the wondrous6 worked front upon an under-stratum of pink to give it colour, his shiny boots, and all the rest of the paraphernalia7. When dining in Norwich on ordinary occasions, he simply washed his hands there, trusting to the chambermaid at the inn to find him a comb; and now he came down with his bag surreptitiously, and hid it away in the back of the dogcart with secret, but alas8, not unobserved hands, hoping that Bellfield would forget his toilet. But when did such a Captain ever forget his outward man? Cheesacre, as he returned through the kitchen from the yard into the front hall, perceived another bag lying near the door, apparently9 filled almost as well as his own.

“What the deuce are you going to do with all this luggage?” said he, giving the bag a kick.

“Put it where I saw you putting yours when I opened my window just now,” said Bellfield.

“D— the window,” exclaimed Cheesacre, and then they sat down to breakfast. “How you do hack10 that ham about,” he said. “If you ever cured hams yourself you’d be more particular in cutting them.” This was very bad. Even Bellfield could not bear it with equanimity11, and feeling unable to eat the ham under such circumstances, made his breakfast with a couple of fresh eggs. “If you didn’t mean to eat the meat, why the mischief12 did you cut it?” said Cheesacre,

“Upon my word, Cheesacre, you’re too bad — upon my word you are,” said Bellfield, almost sobbing13.

“What’s the matter now?” said the other.

“Who wants your ham?”

“You do, I suppose, or you wouldn’t cut it.”

“No, I don’t — nor anything else either that you’ve got. It isn’t fair to ask a fellow into your house, and then say such things to him as that. And it isn’t what I’ve been accustomed to either; I can tell you that, Mr Cheesacre.”

“Oh, bother!”

“It’s all very well to say bother, but I choose to be treated like a gentleman wherever I go. You and I have known each other a long time, and I’d put up with more from you than from anyone else; but —.”

“Can you pay me the money that you owe me, Bellfield?” said Cheesacre, looking hard at him.

“No, I can’t,” said Bellfield; not immediately.

“Then eat your breakfast, and hold your tongue.”

After that Captain Bellfield did eat his breakfast — leaving the ham however untouched, and did hold his tongue, vowing15 vengeance16 in his head. But the two men went into Norwich more amicably17 together than they would have done had there been no words between them. Cheesacre felt that he had trespassed18 a little, and therefore offered the Captain a cigar as he seated himself in the cart. Bellfield accepted the offering, and smoked the weed of peace.

“Now,” said Cheesacre, as he drove into the Swan yard, “what do you mean to do with yourself all day?”

“I shall go down to the quarters, and look the fellows up.”

“All right. But mind this, Bellfield — it’s an understood thing, that you’re not to be in the Close before four?”

“I won’t be in the Close before four!”

“Very well. That’s understood. If you deceive me, I’ll not drive you back to Oileymead tonight.”

In this instance Captain Bellfield had no intention to deceive. He did not think it probable that he could do himself any good by philandering19 about the widow early in the day. She would be engaged with her dinner and with an early toilet. Captain Bellfield, moreover, had learned from experience that the first comer has not always an advantage in ladies’ society. The mind of a woman is greedy after novelty, and it is upon the stranger, or upon the most strange of her slaves around her, that she often smiles the sweetest. The cathedral clock, therefore, had struck four before Captain Bellfield rang Mrs Greenow’s bell, and then, when he was shown into the drawing-room, he found Cheesacre there alone, redolent with the marrow oil, and beautiful with the pink bosom20.

“Haven’t you seen her yet?” asked the Captain almost in a whisper.

“No,” said Cheesacre sulkily.

“Nor yet Charlie Fairstairs?”

“I’ve seen nobody,” said Cheesacre.

But at this moment he was compelled to swallow his anger, as Mrs Greenow, accompanied by her lady guest, came into the room. “Whoever would have expected two gentlemen to be so punctual,” said she, “especially on market day!”

“Market day makes no difference when I come to see you,” said Cheesacre, putting his best foot forward, while Captain Bellfield contented himself with saying something civil to Charlie. He would bide21 his time and ride a waiting race.

The widow was almost gorgeous in her weeds. I believe that she had not sinned in her dress against any of those canons which the semi-ecclesiastical authorities on widowhood have laid down as to the outward garments fitted for gentlemen’s relicts. The materials were those which are devoted22 to the deepest conjugal23 grief. As regarded every item of the written law her suttee worship was carried out to the letter. There was the widow’s cap, generally so hideous24, so well known to the eyes of all men, so odious25 to womanhood. Let us hope that such headgear may have some assuaging26 effect on the departed spirits of husbands. There was the dress of deep, clinging, melancholy27 crape — of crape which becomes so brown and so rusty28, and which makes the six months’ widow seem so much more afflicted29 a creature than she whose husband is just gone, and whose crape is therefore new. There were the trailing weepers, and the widow’s kerchief pinned close round her neck and somewhat tightly over her bosom. But there was that of genius about Mrs Greenow, that she had turned every seeming disadvantage to some special profit, and had so dressed herself that though she had obeyed the law to the letter, she had thrown the spirit of it to the winds. Her cap sat jauntily30 on her head, and showed just so much of her rich brown hair as to give her the appearance of youth which she desired. Cheesacre had blamed her in his heart for her private carriage, but she spent more money, I think, on new crape than she did on her brougham. It never became brown and rusty with her, or formed itself into old lumpy folds, or shaped itself round her like a grave cloth. The written law had not interdicted31 crinoline, and she loomed32 as large with weeds, which with her were not sombre, as she would do with her silks when the period of her probation33 should be over. Her weepers were bright with newness, and she would waft34 them aside from her shoulder with an air which turned even them into auxiliaries35. Her kerchief was fastened close round her neck and close over her bosom; but Jeannette well knew what she was doing as she fastened it — and so did Jeannette’s mistress.

Mrs Greenow would still talk much about her husband, declaring that her loss was as fresh to her wounded heart, as though he, on whom all her happiness had rested, had left her only yesterday; but yet she mistook her dates, frequently referring to the melancholy circumstance, as having taken place fifteen months ago. In truth, however, Mr Greenow had been alive within the last nine months — as everybody around her knew. But if she chose to forget the exact day, why should her friends or dependents remind her of it? No friend or dependent did remind her of it, and Charlie Fairstairs spoke36 of the fifteen months with bold confidence — false-tongued little parasite37 that she was.

“Looking well?” said the widow, in answer to some outspoken38 compliment from Mr Cheesacre. “Yes, I’m well enough in health, and I suppose I ought to be thankful that it is so. But if you had buried a wife whom you had loved within the last eighteen months, you would have become as indifferent as I am to all that kind of thing.”

“I never was married yet,” said Mr Cheesacre.

“And therefore you know nothing about it. Everything in the world is gay and fresh to you. If I were you, Mr Cheesacre, I would not run the risk. It is hardly worth a woman’s while, and I suppose not a man’s. The sufferings are too great!” Whereupon she pressed her handkerchief to her eyes.

“But I mean to try all the same,” said Cheesacre, looking the lover all over as he gazed into the fair one’s face.

“I hope that you may be successful, Mr Cheesacre, and that she may not be torn away from you early in life. Is dinner ready, Jeannette? That’s well. Mr Cheesacre, will you give your arm to Miss Fairstairs?”

There was no doubt as to Mrs Greenow’s correctness. As Captain Bellfield held, or had held, her Majesty’s commission, he was clearly entitled to take the mistress of the festival down to dinner. But Cheesacre would not look at it in this light. He would only remember that he had paid for the Captain’s food for some time past, that the Captain had been brought into Norwich in his gig, that the Captain owed him money, and ought, so to say, to be regarded as his property on the occasion. “I pay my way, and that ought to give a man higher station than being a beggarly captain — which I don’t believe he is, if all the truth was known.” It was thus that he took an occasion to express himself to Miss Fairstairs on that very evening. “Military rank is always recognized,” Miss Fairstairs had replied, taking Mr Cheesacre’s remarks as a direct slight upon herself. He had taken her down to dinner, and had then come to her complaining that he had been injured in being called upon to do so! “If you were a magistrate39, Mr Cheesacre, you would have rank; but I believe you are not.” Charlie Fairstairs knew well what she was about. Mr Cheesacre had striven much to get his name put upon the commission of the peace, but had failed. “Nasty, scraggy old cat,” Cheesacre said to himself, as he turned away from her.

But Bellfield gained little by taking the widow down. He and Cheesacre were placed at the top and bottom of the table, so that they might do the work of carving40; and the ladies sat at the sides. Mrs Greenow’s hospitality was very good. The dinner was exactly what a dinner ought to be for four persons. There was soup, fish, a cutlet, a roast fowl41, and some game, Jeannette waited at table nimbly, and the thing could not have been done better. Mrs Greenow’s appetite was not injured by her grief, and she so far repressed for the time all remembrance of her sorrow as to enable her to play the kind hostess to perfection. Under her immediate14 eye Cheesacre was forced into apparent cordiality with his friend Bellfield, and the Captain himself took the good things which the gods provided with thankful good humour.

Nothing, however, was done at the dinner-table. No work got itself accomplished42. The widow was so accurately43 fair in the adjustment of her favours, that even Jeannette could not perceive to which of the two she turned with the amplest smile. She talked herself and made others talk, till Cheesacre became almost comfortable, in spite of his jealousy44. “And now,” she said, as she got up to leave the room, when she had taken her own glass of wine, “We will allow these two gentlemen just half an hour, eh, Charlie? and then we shall expect them upstairs.”

“Ten minutes will be enough for us here,” said Cheesacre, who was in a hurry to utilize45 his time.

“Half an hour,” said Mrs Greenow, not without some little tone of command in her voice. Ten minutes might be enough for Mr Cheesacre, but ten minutes was not enough for her.

Bellfield had opened the door, and it was upon him that the widow’s eye glanced as she left the room. Cheesacre saw it, and resolved to resent the injury. “I’ll tell you what it is, Bellfield,” he said, as he sat down moodily46 over the fire, “I won’t have you coming here at all, till this matter is settled.”

“Till what matter is settled?” said Bellfield, filling his glass.

“You know what matter I mean.”

“You take such a deuce of a time about it.”

“No, I don’t. I take as little time as anybody could. That other fellow has only been dead about nine months, and I’ve got the thing in excellent training already.”

“And what harm do I do?”

“You disturb me, and you disturb her. You do it on purpose. Do you suppose I can’t see? I’ll tell you what, now; if you’ll go clean out of Norwich for a month, I’ll lend you two hundred pounds on the day she becomes Mrs Cheesacre.”

“And where am I to go to?”

“You may stay at Oileymead if you like — that is, on condition that you do stay there.”

“And be told that I hack the ham because it’s not my own. Shall I tell you a piece of my mind, Cheesacre?”

“What do you mean?”

“That woman has no more idea of marrying you than she has of marrying the Bishop47. Won’t you fill your glass, old fellow? I know where the tap is if you want another bottle. You may as well give it up, and spend no more money in pink fronts and polished boots on her account. You’re a podgy man, you see, and Mrs Greenow doesn’t like podgy men.”

Cheesacre sat looking at him with his mouth open, dumb with surprise, and almost paralysed with impotent anger. What had happened during the last few hours to change so entirely48 the tone of his dependent Captain? Could it be that Bellfield had been there during the morning, and that she had accepted him?

“You are very podgy, Cheesacre,” Bellfield continued, “and then you so often smell of the farmyard; and you talk too much of your money and your property. You’d have had a better chance if you had openly talked to her of hers — as I have done. As it is, you haven’t any chance at all.”

Bellfield, as he thus spoke to the man opposite to him, went on drinking his wine comfortably, and seemed to be chuckling49 with glee. Cheesacre was so astounded50, so lost in amazement51 that the creature whom he had fed — whom he had bribed52 with money out of his own pocket, should thus turn against him, that for a while he could not collect his thoughts or find voice wherewith to make any answer. It occurred to him immediately that Bellfield was even now, at this very time, staying at his house — that he, Cheesacre, was expected to drive him, Bellfield, back to Oileymead, to his own Oileymead, on this very evening; and as he thought of this he almost fancied that he must be in a dream. He shook himself, and looked again, and there sat Bellfield, eyeing him through the bright colour of a glass of port.

“Now I’ve told you a bit of my mind, Cheesy, my boy,” continued Bellfield, “and you’ll save yourself a deal of trouble and annoyance53 if you’ll believe what I say. She don’t mean to marry you. It’s most probable that she’ll marry me; but, at any rate, she won’t marry you.”

“Do you mean to pay me my money, sir?” said Cheesacre, at last, finding his readiest means of attack in that quarter.

“Yes, I do.”

“But when?”

“When I’ve married Mrs Greenow — and, therefore, I expect your assistance in that little scheme. Let us drink her health. We shall always be delighted to see you at our house, Cheesy, my boy, and you shall be allowed to hack the hams just as much as you please.”

“You shall be made to pay for this,” said Cheesacre, gasping54 with anger — gasping almost more with dismay than he did with anger.

“All right, old fellow; I’ll pay for it — with the widow’s money. Come; our half-hour is nearly over; shall we go upstairs?”

“I’ll expose you.”

“Don’t now — don’t be ill-natured.”

“Will you tell me where you mean to sleep tonight, Captain Bellfield?”

“If I sleep at Oileymead it will only be on condition that I have one of the mahogany-furnitured bedrooms.”

“You’ll never put your foot in that house again. You’re a rascal55, sir.”

“Come, come, Cheesy, it won’t do for us to quarrel in a lady’s house. It wouldn’t be the thing at all. You’re not drinking your wine. You might as well take another glass, and then we’ll go upstairs.”

“You’ve left your traps at Oileymead, and not one of them you shall have till you’ve paid me every shilling you owe me. I don’t believe you’ve a shirt in the world beyond what you’ve got there.”

“It’s lucky I brought one in to change; wasn’t it, Cheesy? I shouldn’t have thought of it only for the hint you gave me. I might as well ring the bell for Jeannette to put away the wine, if you won’t take any more.” Then he rang the bell, and when Jeannette came he skipped lightly upstairs into the drawing-room.

“Was he here before today?” said Cheesacre, nodding his head at the door-way through which Bellfield had passed.

“Who? The Captain? Oh dear no. The Captain don’t come here much now — not to say often, by no means.”

“He’s a confounded rascal.”

“Oh, Mr Cheesacre!” said Jeannette.

“He is — and I ain’t sure that there ain’t others nearly as bad as he is.”

“If you mean me, Mr Cheesacre, I do declare you’re a wronging me; I do indeed.”

“What’s the meaning of his going on in this way?”

“I don’t know nothing of his ways, Mr Cheesacre; but I’ve been as true to you, sir — so I have — as true as true.” And Jeannette put her handkerchief up to her eyes.

He moved to the door, and then a thought occurred to him. He put his hand to his trousers pocket, and turning back towards the girl, gave her half-a-crown. She curtsied as she took it, and then repeated her last words. “Yes, Mr Cheesacre — as true as true.” Mr Cheesacre said nothing further, but followed his enemy up to the drawing-room. “What game is up now, I wonder,” said Jeannette to herself, when she was left alone. “They two’ll be cutting each other’s throatses before they’ve done, and then my missus will take the surwiver.” But she made up her mind that Cheesacre should be the one to have his throat cut fatally, and that Bellfield should be the survivor56.

Cheesacre, when he reached the drawing-room, found Bellfield sitting on the same sofa with Mrs Greenow looking at a book of photographs which they both of them were handling together. The outside rim57 of her widow’s frill on one occasion touched the Captain’s whisker, and as it did so the Captain looked up with a gratified expression of triumph. If any gentleman has ever seen the same thing under similar circumstances, he will understand that Cheesacre must have been annoyed.

“Yes,” said Mrs Greenow, waving her handkerchief, of which little but a two-inch-deep border seemed to be visible. Bellfield knew at once that it was not the same handkerchief which she had waved before they went down to dinner. “Yes — there he is. It’s so like him.” And then she apostrophized the carte de visite of the departed one. “Dear Greenow; dear husband! When my spirit is false to thee, let thine forget to visit me softly in my dreams. Thou wast unmatched among husbands. Whose tender kindness was ever equal to thine? whose sweet temper was ever so constant? whose manly58 care so all-sufficient?” While the words fell from her lips her little finger was touching59 Bellfield’s little finger, as they held the book between them. Charlie Fairstairs and Mr Cheesacre were watching her narrowly, and she knew that they were watching her. She was certainly a woman of great genius and of great courage.

Bellfield, moved by the eloquence60 of her words, looked with some interest at the photograph. There was represented there before him, a small, grey-looking, insignificant61 old man, with pig’s eyes and a toothless mouth — one who should never have been compelled to submit himself to the cruelty of the sun’s portraiture62! Another widow, even if she had kept in her book the photograph of such a husband, would have scrambled63 it over silently — would have been ashamed to show it. “Have you ever seen it, Mr Cheesacre?” asked Mrs Greenow. “It’s so like him.”

“I saw it at Yarmouth,” said Cheesacre, very sulkily.

“That you did not,” said the lady with some dignity, and not a little of rebuke64 in her tone; “simply because it never was at Yarmouth. A larger one you may have seen, which I always keep, and always shall keep, close by my bedside.”

“Not if I know it,” said Captain Bellfield to himself. Then the widow punished Mr Cheesacre for his sullenness65 by whispering a few words to the Captain; and Cheesacre in his wrath66 turned to Charlie Fairstairs. Then it was that he spake out his mind about the Captain’s rank, and was snubbed by Charlie — as was told a page or two back.

After that, coffee was brought to them, and here again Cheesacre in his ill-humour allowed the Captain to out-manoeuvre him. It was the Captain who put the sugar into the cups, and handed them round. He even handed a cup to his enemy. “None for me, Captain Bellfield; many thanks for your politeness all the same,” said Mr Cheesacre; and Mrs Greenow knew from the tone of his voice that there had been a quarrel.

Cheesacre sitting then in his gloom, had resolved upon one thing — or, I may perhaps say, upon two things. He had resolved that he would not leave the room that evening till Bellfield had left it; and that he would get a final answer from the widow, if not that night — for he thought it very possible that they might both be sent away together — then early after breakfast on the following morning. For the present, he had given up any idea of turning his time to good account. He was not perhaps a coward, but he had not that special courage which enables a man to fight well under adverse67 circumstances. He had been cowed by the unexpected impertinence of his rival — by the insolence68 of a man to whom he thought that he had obtained the power of being always himself as insolent69 as he pleased. He could not recover his ground quickly, or carry himself before his lady’s eye as though he was unconscious of the wound he had received. So he sat silent, while Bellfield was discoursing70 fluently. He sat in silence, comforting himself with reflections on his own wealth, and on the poverty of the other, and promising71 himself a rich harvest of revenge when the moment should come in which he might tell Mrs Greenow how absolutely that man was a beggar, a swindler, and a rascal.

And he was astonished when an opportunity for doing so came very quickly. Before the neighbouring clock had done striking seven, Bellfield rose from his chair to go. He first of all spoke a word of farewell to Miss Fairstairs; then he turned to his late host; “Good-night, Cheesacre,” he said, in the easiest tone in the world; after that he pressed the widow’s hand and whispered his adieu.

“I thought you were staying at Oileymead?” said Mrs Greenow.

“I came from there this morning,” said the Captain.

“But he isn’t going back there, I can tell you,” said Mr Cheesacre.

“Oh, indeed,” said Mrs Greenow; “I hope there is nothing wrong.”

“All as right as a trivet,” said the Captain; and then he was off.

“I promised mamma that I would be home by seven,” said Charlie Fairstairs, rising from her chair. It cannot be supposed that she had any wish to oblige Mr Cheesacre, and therefore this movement on her part must be regarded simply as done in kindness to Mrs Greenow. She might be mistaken in supposing that Mrs Greenow would desire to be left alone with Mr Cheesacre; but it was clear to her that in this way she could give no offence, whereas it was quite possible that she might offend by remaining. A little after seven Mr Cheesacre found himself alone with the lady.

“I’m sorry to find,” said she, gravely, “that you two have quarrelled.”

“Mrs Greenow,” said he, jumping up, and becoming on a sudden full of life, “that man is a downright swindler.”

“Oh, Mr Cheesacre.”

“He is. He’ll tell you that he was at Inkermann, but I believe he was in prison all the time.” The Captain had been arrested, I think twice, and thus Mr Cheesacre justified72 to himself this assertion. “I doubt whether he ever saw a shot fired,” he continued.

“He’s none the worse for that.”

“But he tells such lies; and then he has not a penny in the world. How much do you suppose he owes me, now?”

“However much it is, I’m sure you are too much of a gentleman to say.”

“Well — yes, I am,” said he, trying to recover himself. “But when I asked him how he intended to pay me, what do you think he said? He said he’d pay me when he got your money.”

“My money! He couldn’t have said that!”

“But he did, Mrs Greenow; I give you my word and honour. ‘I’ll pay you when I get the widow’s money,’ he said.”

“You gentlemen must have a nice way of talking about me when I am absent.”

“I never said a disrespectful word about you in my life, Mrs Greenow — or thought one. He does — he says horrible things.”

“What horrible things, Mr Cheesacre?”

“Oh, I can’t tell you — but he does. What can you expect from such a man as that, who, to my knowledge, won’t have a change of clothes tomorrow, except what he brought in on his back this morning? Where he’s to get a bed tonight, I don’t know, for I doubt whether he’s got half-a-crown in the world.”

“Poor Bellfield!”

“Yes; he is poor.”

“But how gracefully73 he carries his poverty.”

“I should call it very disgraceful, Mrs Greenow.” To this she made no reply, and then he thought that he might begin his work. “Mrs Greenow — may I say Arabella?”

“Mr Cheesacre!”

“But mayn’t I? Come, Mrs Greenow. You know well enough by this time what it is I mean. What’s the use of shilly-shallying?”

“Shilly-shallying, Mr Cheesacre! I never heard such language. If I bid you good-night, now, and tell you that it is time for you to go home, shall you call that shilly-shallying?”

He had made a mistake in his word and repented74 it. “I beg your pardon, Mrs Greenow; I do indeed. I didn’t mean anything offensive.”

“Shilly-shallying, indeed! There’s very little shall in it, I can assure you.”

The poor man was dreadfully crestfallen75, so much so that the widow’s heart relented, and she pardoned him. It was not in her nature to quarrel with people — at any rate, not with her lovers. “I beg your pardon, Mrs Greenow,” said the culprit, humbly76. “It is granted,” said the widow; “but never tell a lady again that she is shilly-shallying. And look here, Mr Cheesacre, if it should ever come to pass that you are making love to a lady in earnest — ”

“I couldn’t be more in earnest,” said he.

“That you are making love to a lady in earnest, talk to her a little more about your passion and a little less about your purse. Now, goodnight.”

“But we are friends.”

“Oh yes — as good friends as ever.”

Cheesacre, as he drove himself home in the dark, tried to console himself by thinking of the miserable77 plight78 in which Bellfield would find himself in at Norwich, with no possessions but what he had brought into the town that day in a small bag. But as he turned in at his own gate he met two figures emerging; one of them was laden79 with a portmanteau, and the other with a hat case.

“It’s only me, Cheesy, my boy,” said Bellfield. “I’ve just come down by the rail to fetch my things, and I’m going back to Norwich by the 9.20.”

“If you’ve stolen anything of mine I’ll have you prosecuted,” roared Cheesacre, as he drove his gig up to his own door.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
2 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
3 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
4 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
5 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
6 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
7 paraphernalia AvqyU     
n.装备;随身用品
参考例句:
  • Can you move all your paraphernalia out of the way?你可以把所有的随身物品移开吗?
  • All my fishing paraphernalia is in the car.我的鱼具都在汽车里。
8 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
11 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
12 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
13 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
16 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
17 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
18 trespassed b365c63679d93c6285bc66f96e8515e3     
(trespass的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Here is the ringleader of the gang that trespassed on your grounds. 这就是侵犯你土地的那伙人的头子。
  • He trespassed against the traffic regulations. 他违反了交通规则。
19 philandering edfce6f87f4dbdc24c027438b4a5944b     
v.调戏,玩弄女性( philander的现在分词 )
参考例句:
  • And all because of a bit of minor philandering. 何况这只是区区一桩风流韵事所引起的呢。 来自飘(部分)
  • My after-school job means tailing philandering spouses or investigating false injury claims. 我的课余工作差不多就是跟踪外遇者或调查诈骗保险金。 来自电影对白
20 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
21 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
22 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
23 conjugal Ravys     
adj.婚姻的,婚姻性的
参考例句:
  • Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
  • Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
24 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
25 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
26 assuaging 2fccec2970d0e83889b7c0a8f4cdb898     
v.减轻( assuage的现在分词 );缓和;平息;使安静
参考例句:
  • The structure, aimed at assuaging concerns about Indonesian law, is commonly deployed. 该结构旨在规避印尼法律,目前得到广泛使用。 来自互联网
  • In assuaging these worries, governments will have to balance two risks. 为了安抚这些忧虑,政府必须平衡两个风险。 来自互联网
27 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
28 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
29 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
30 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
31 interdicted a3c70f083f96e21fd049b68f9881911b     
v.禁止(行动)( interdict的过去式和过去分词 );禁用;限制
参考例句:
  • He was interdicted from acting. 他的行为受到限制。 来自《现代英汉综合大词典》
  • It is interdicted by law. 这是法律禁止的。 来自《现代英汉综合大词典》
32 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
33 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
34 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
35 auxiliaries 03aff0515b792031bb456d2dfbcc5b28     
n.助动词 ( auxiliary的名词复数 );辅助工,辅助人员
参考例句:
  • These auxiliaries have made our work much easier. 有了这些辅助人员,我们的工作才顺利多了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • In English the future tense is often rendered by means of auxiliaries. 在英语中,将来时常用助动词来表现。 来自辞典例句
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
38 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
39 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
40 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
41 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
42 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
43 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
44 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
45 utilize OiPwz     
vt.使用,利用
参考例句:
  • The cook will utilize the leftover ham bone to make soup.厨师要用吃剩的猪腿骨做汤。
  • You must utilize all available resources.你必须利用一切可以得到的资源。
46 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
47 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
48 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
49 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
50 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
51 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
52 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
53 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
54 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
55 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
56 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
57 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
58 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
59 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
60 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
61 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
62 portraiture JPhxz     
n.肖像画法
参考例句:
  • I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像。
  • The painting of beautiful women was another field of portraiture.人物画中的另一个领域是仕女画。
63 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
64 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
65 sullenness 22d786707c82440912ef6d2c00489b1e     
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
参考例句:
  • His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子。
  • Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的,忿恨的。
66 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
67 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
68 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
69 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
70 discoursing d54e470af284cbfb53599a303c416007     
演说(discourse的现在分词形式)
参考例句:
  • He was discoursing to us on Keats. 他正给我们讲济慈。
  • He found the time better employed in searching than in discussing, in discovering than in discoursing. 他认为与其把时间花费在你争我辩和高谈阔论上,不如用在研究和发现上。
71 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
72 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
73 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
74 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
75 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
76 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
77 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
78 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
79 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533