小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Can you forgive her? » Chapter 67 The Last Kiss
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 67 The Last Kiss
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Alice, on her return from Westmoreland, went direct to Park Lane, whither Lady Glencora and Mr Palliser had also returned before her. She was to remain with them in London one entire day, and on the morning after that they were to start for Paris. She found Mr Palliser in close attendance upon his wife. Not that there was anything in his manner which at all implied that he was keeping watch over her, or that he was more with her, or closer to her than a loving husband might wish to be with a young wife; but the mode of life was very different from that which Alice had seen at Matching Priory!

On her arrival Mr Palliser himself received her in the hall, and took her up to his wife before she had taken off her travelling hat. “We are so much obliged to you, Miss Vavasor,” he said. “I feel it quite as deeply as Glencora.”

“Oh, no,” she said; “it is I that am under obligation to you for taking me.”

He merely smiled, and shook his head, and then took her upstairs. On the stairs he said one other word to her: “You must forgive me if I was cross to you that night she went out among the ruins.” Alice muttered something — some little fib of courtesy as to the matter having been forgotten, or never borne in mind; and then they went on to Lady Glencora’s room. It seemed to Alice that he was not so big or so much to be dreaded1 as when she had seen him at Matching. His descent from an expectant, or more than an expectant, Chancellor2 of the Exchequer3, down to a simple, attentive4 husband, seemed to affect his gait, his voice, and all his demeanour. When he received Alice at the Priory he certainly loomed5 before her as something great, whereas now his greatness seemed to have fallen from him. We must own that this was hard upon him, seeing that the deed by which he had divested6 himself of his greatness had been so pure and good!

“Dear Alice, this is so good of you! I am all in the midst of packing, and Plantagenet is helping7 me.” Plantagenet winced8 a little under this, as the hero of old must have winced when he was found with the distaff. Mr Palliser had relinquished9 his sword of state for the distaff which he had assumed, and could take no glory in the change. There was, too, in his wife’s voice the slightest hint of mockery, which, slight as it was, he perhaps thought she might have spared. “You have nothing left to pack,” continued Glencora, “and I don’t know what you can do to amuse yourself.”

“I will help you,” said Alice.

“But we have so very nearly done. I think we shall have to pull all the things out, and put them up again, or we shall never get through tomorrow. We couldn’t start tomorrow — could we, Plantagenet?”

“Not very well, as your rooms are ordered in Paris for the next day.”

“As if we couldn’t find rooms at every inn on the road. Men are so particular. Now in travelling I should like never to order rooms — never to know where I was going or when I was going, and to carry everything I wanted in a market-basket.” Alice, who by this time had followed her friend along the passage to her bedroom, and had seen how widely the packages were spread about, bethought herself that the market-basket should be a large one. “And I would never travel among Christians10. Christians are so slow, and they wear chimney-pot hats everywhere. The further one goes from London among Christians, the more they wear chimney-pot hats. I want Plantagenet to take us to see the Kurds, but he won’t.”

“I don’t think that would be fair to Miss Vavasor,” said Mr Palliser, who had followed them.

“Don’t put the blame on her head,” said Lady Glencora. “Women have always pluck for anything. Wouldn’t you like to see a live Kurd, Alice?”

“I don’t exactly know where they live,” said Alice.

“Nor I. I have not the remotest idea of the way to the Kurds. You see my joke, don’t you, though Plantagenet doesn’t? But one knows that they are Eastern, and the East is such a grand idea!”

“I think we’ll content ourselves with Rome, or perhaps Naples, on this occasion,” said Mr Palliser.

The notion of Lady Glencora packing anything for herself was as good a joke as that other one of the Kurds and whey. But she went flitting about from room to room, declaring that this thing must be taken, and that other, till the market-basket would have become very large indeed. Alice was astonished at the extent of the preparations, and the sort of equipage with which they were about to travel. Lady Glencora was taking her own carriage. “Not that I shall ever use it,” she said to Alice, “but he insists upon it, to show that I am not supposed to be taken away in disgrace. He is so good — isn’t he?”

“Very good,” said Alice. I know no one better.

“And so dull!” said Lady Glencora. “But I fancy that all husbands are dull from the nature of their position. If I were a young woman’s husband, I shouldn’t know what to say to her that wasn’t dull.”

Two women and two men servants were to be taken. Alice had received permission to bring her own maid — “or a dozen, if you want them,” Lady Glencora had said. “Mr Palliser in his present mood would think nothing too much to do for you. If you were to ask him to go among the Kurds, he’d go at once — or on to Crim Tartary, if you made a point of it.” But as both Lady Glencora’s servants spoke11 French, and as her own did not, Alice trusted herself in that respect to her cousin. “You shall have one all to yourself,” said Lady Glencora. “I only take two for the same reason that I take the carriage — just as you let a child go out in her best frock, for a treat, after you’ve scolded her.”

When Alice asked why it was supposed that Mr Palliser was so specially12 devoted13 to her, the thing was explained to her. “You see, my dear, I have told him everything. I always do tell everything. Nobody can say I am not candid14. He knows about your not letting me come to your house in the old days. Oh, Alice! — you were wrong then; I shall always say that. But it’s done and gone; and things that are done and gone shall be done and gone for me. And I told him all that you said — about you know what. I have had nothing else to do but make confessions15 for the last ten days, and when a woman once begins, the more she confesses the better. And I told him that you refused Jeffrey.”

“You didn’t?”

“I did indeed, and he likes you the better for that. I think he’d let Jeffrey marry you now if you both wished it — and then, oh dear! — supposing that you had a son and that we adopted it?”

“Cora, if you go on in that way I will not remain with you.”

“But you must, my dear. You can’t escape now. At any rate, you can’t when we once get to Paris. Oh dear! you shouldn’t grudge16 me my little naughtinesses. I have been so proper for the last ten days. Do you know I got into a way of driving Dandy and Flirt17 at the rate of six miles an hour, till I’m sure the poor beasts thought they were always going to a funeral. Poor Dandy and poor Flirt! I shan’t see them now for another year.”

On the following morning they breakfasted early, because Mr Palliser had got into an early habit. He had said that early hours would be good for them. “But he never tells me why,” said Lady Glencora. “I think it is pleasant when people are travelling,” said Alice. “It isn’t that,” her cousin answered; “but we are all to be such particularly good children. It’s hardly fair, because he went to sleep last night after dinner while you and I kept ourselves awake: but we needn’t do that another night, to be sure.” After breakfast they all three went to work to do nothing. It was ludicrous and almost painful to see Mr Palliser wandering about and counting the boxes, as though he could do any good by that. At this special crisis of his life he hated his papers and figures and statistics, and could not apply himself to them. He, whose application had been so unremitting, could apply himself now to nothing. His world had been brought to an abrupt18 end, and he was awkward at making a new beginning. I believe that they all three were reading novels before one o’clock. Lady Glencora and Alice had determined19 that they would not leave the house throughout the day. “Nothing has been said about it, but I regard it as part of the bond that I’m not to go out anywhere. Who knows but what I might be found in Gloucester Square?” There was, however, no absolute necessity that Mr Palliser should remain with them; and, at about three, he prepared himself for a solitary20 walk. He would not go down to the House. All interest in the House was over with him for the present. He had the Speaker’s leave to absent himself for the season. Nor would he call on any one. All his friends knew, or believed they knew, that he had left town. His death and burial had been already chronicled, and were he now to reappear, he could reappear only as a ghost. He was being talked of as the departed one — or rather, such talk on all sides had now come nearly to an end. The poor Duke of St Bungay still thought of him with regret when more than ordinarily annoyed by some special grievance21 coming to him from Mr Finespun; but even the Duke had become almost reconciled to the present order of things. Mr Palliser knew better than to disturb all this by showing himself again in public; and prepared himself, therefore, to take another walk under the elms in Kensington Gardens.

He had his hat on his head in the hall, and was in the act of putting on his gloves, when there came a knock at the front door. The hall porter was there, a stout22, plethoric23 personage, not given to many words, who was at this moment standing24 with his master’s umbrella in his hand, looking as though he would fain be of some use to somebody, if any such utility were compatible with the purposes of his existence. Now had come this knock at the door, while the umbrella was still in his hand, and the nature of his visage changed, and it was easy to see that he was oppressed by the temporary multiplicity of his duties. “Give me the umbrella, John,” said Mr Palliser. John gave up the umbrella, and opening the door disclosed Burgo Fitzgerald standing upon the doorstep. “Is Lady Glencora at home?” asked Burgo, before he had seen the husband. John turned a dismayed face upon his master, as though he knew that the comer ought not to be making a morning call at that house — as no doubt he did know very well — and made no instant reply. “I am not sure,” said Mr Palliser, making his way out as he had originally purposed. “The servant will find out for you.” Then he went on his way across Park Lane and into the Park, never once turning back his face to see whether Burgo had effected an entrance into the house. Nor did he return a minute earlier than he would otherwise have done. After all, there was something chivalrous25 about the man.

“Yes; Lady Glencora was at home,” said the porter, not stirring to make any further inquiry26. It was no business of his if Mr Palliser chose to receive such a guest. He had not been desired to say that her ladyship was not at home. Burgo was therefore admitted and shown direct up into the room in which Lady Glencora was sitting. As chance would have it, she was alone. Alice had left her and was in her own chamber27, and Lady Glencora was sitting at the window of the small room upstairs that overlooked the Park. She was seated on a footstool with her face between her hands when Burgo was admitted, thinking of him, and of what the world might have been to her had “they left her alone,” as she was in the habit of saying to Alice and to herself.

She rose quickly, so that he saw her only as she was rising. “Ask Miss Vavasor to come to me,” she said, as the servant left the room; and then she came forward to greet her lover.

“Cora,” he said, dashing at once into his subject — hopelessly, but still with a resolve to do as he had said that he would do. “Cora, I have come to you, to ask you to go with me.”

“I will not go with you,” said she.

“Do not answer me in that way, without a moment’s thought. Everything is arranged — ”

“Yes, everything is arranged,” she said. “Mr Fitzgerald, let me ask you to leave me alone, and to behave to me with generosity28. Everything is arranged. You can see that my boxes are all prepared for going. Mr Palliser and I, and my friend, are starting tomorrow. Wish me God-speed and go, and be generous.”

“And is this to be the end of everything?” He was standing close to her, but hitherto he had only touched her hand at greeting her. “Give me your hand, Cora,” he said.

“No — I will never give you my hand again. You should be generous to me and go. This is to be the end of everything — of everything that is common to you and to me. Go, when I ask you.”

“Cora; did you ever love me?”

“Yes; I did love you. But we were separated, and there was no room for love left between us.”

“You are as dear to me now — dearer than ever you were. Do not look at me like that. Did you not tell me when we last parted that I might come to you again? Are we children, that others should come between us and separate us like that?”

“Yes, Burgo; we are children. Here is my cousin coming. You must leave me now.” As she spoke the door was opened and Alice entered the room. “Miss Vavasor, Mr Fitzgerald,” said Lady Glencora. “I have told him to go and leave me. Now that you have come, Alice, he will perhaps obey me.”

Alice was dumbfounded, and knew not how to speak either to him or to her; but she stood with her eyes riveted29 on the face of the man of whom she had heard so much. Yes; certainly he was very beautiful. She had never before seen man’s beauty such as that. She found it quite impossible to speak a word to him then — at the spur of the moment, but she acknowledged the introduction with a slight inclination30 of the head, and then stood silent, as though she were waiting for him to go.

“Mr Fitzgerald, why do you not leave me and go?” said Lady Glencora.

Poor Burgo also found it difficult enough to speak. What could he say? His cause was one which certainly did not admit of being pleaded in the presence of a strange lady; and he might have known from the moment in which he heard Glencora’s request that a third person should be summoned to their meeting — and probably did know, that there was no longer any hope for him. It was not on the cards that he should win. But there remained one thing that he must do. He must get himself out of that room; and how was he to effect that?

“I had hoped,” said he, looking at Alice, though he addressed Lady Glencora — “I had hoped to be allowed to speak to you alone for a few minutes.”

“No, Mr Fitzgerald; it cannot be so. Alice, do not go. I sent for my cousin when I saw you, because I did not choose to be alone with you. I have asked you to go — ”

“You perhaps have not understood me?”

“I understand you well enough.”

“Then, Mr Fitzgerald,” said Alice, “why do you not do as Lady Glencora has asked you? You know — you must know, that you ought not to be here.”

“I know nothing of the kind,” said he, still standing his ground.

“Alice,” said Lady Glencora, “we will leave Mr Fitzgerald here, since he drives us from the room.”

In such contests, a woman has ever the best of it at all points. The man plays with a button to his foil, while the woman uses a weapon that can really wound. Burgo knew that he must go — felt that he must skulk31 away as best he might, and perhaps hear a low titter of half-suppressed laughter as he went. Even that might be possible. “No, Lady Glencora,” he said, “I will not drive you from the room. As one must be driven out, it shall be I. I own I did think that you would at any rate have been — less hard to me.” He then turned to go, bowing again very slightly to Miss Vavasor.

He was on the threshold of the door before Glencora’s voice recalled him. “Oh my God!” she said, “I am hard — harder than flint. I am cruel. Burgo!” And he was back with her in a moment, and had taken her by the hand.

“Glencora,” said Alice, “pray — pray let him go. Mr Fitzgerald, if you are a man, do not take advantage of her folly32.”

“I will speak to him,” said Lady Glencora. “I will speak to him, and then he shall leave me.” She was holding him by the hand now and turning to him, away from Alice, who had taken her by the arm. “Burgo,” she said, repeating his name twice again, with all the passion that she could throw into the word — “Burgo, no good can come of this. Now, you must leave me. You must go. I shall stay with my husband as I am bound to do. Because I have wronged you, I will not wrong him also. I loved you — you know I loved you.” She still held him by the hand, and was now gazing up into his face, while the tears were streaming from her eyes.

“Sir,” said Alice, “you have heard from her all that you can care to hear. If you have any feeling of honour in you, you will leave her.”

“I will never leave her, while she tells me that she loves me!”

“Yes, Burgo, you will — you must! I shall never tell you that again, never. Do as she bids you. Go, and leave us — but I could not bear that you should tell me that I was hard.”

“You are hard — hard and cruel, as you said, yourself.”

“Am I? May God forgive you for saying that of me!”

“Then why do you send me away?”

“Because I am a man’s wife, and because I care for his honour, if not for my own. Alice, let us go.”

He still held her, but she would have been gone from him had he not stooped over her, and put his arm round her waist. In doing this, I doubt whether he was quicker than she would have been had she chosen to resist him. As it was, he pressed her to his bosom33, and, stooping over her, kissed her lips. Then he left her, and making his way out of the room, and down the stairs, got himself out into the street.

“Thank God, that he is gone!” said Alice.

“You may say so,” said Lady Glencora, “for you have lost nothing!”

“And you have gained everything!”

“Have I? I did not know that I had ever gained anything, as yet. The only human being to whom I have ever yet given my whole heart — the only thing that I have ever really loved, has just gone from me for ever, and you bid me thank God that I have lost him. There is no room for thankfulness in any of it; either in the love or in the loss. It is all wretchedness from first to last!”

“At any rate, he understands now that you meant it when you told him to leave you.”

“Of course I meant it. I am beginning to know myself by degrees. As for running away with him, I have not the courage to do it. I can think of it, scheme for it, wish for it — but as for doing it, that is beyond me. Mr Palliser is quite safe. He need not try to coax34 me to remain.”

Alice knew that it was useless to argue with her, so she came and sat over her — for Lady Glencora had again placed herself on the stool by the window — and tried to soothe35 her by smoothing her hair, and nursing her like a child.

“Of course I know that I ought to stay where I am,” she said, breaking out, almost with rage, and speaking with quick, eager voice. “I am not such a fool as to mistake what I should be if I left my husband, and went to live with that man as his mistress. You don’t suppose that I should think that sort of life very blessed. But why have I been brought to such a pass as this? And as for female purity! Ah! What was their idea of purity when they forced me, like ogres, to marry a man for whom they knew I never cared? Had I gone with him — had I now eloped with that man who ought to have been my husband — whom would a just God have punished worst — me, or those two old women and my uncle, who tortured me into this marriage?”

“Come, Cora — be silent.”

“I won’t be silent! You have had the making of your own lot. You have done what you liked, and no one has interfered36 with you. You have suffered, too; but you, at any rate, can respect yourself.”

“And so can you, Cora — thoroughly37, now.”

“How — when he kissed me, and I could hardly restrain myself from giving him back his kiss tenfold, could I respect myself? But it is all sin. I sin towards my husband, feigning38 that I love him; and I sin in loving that other man, who should have been my husband. There — I hear Mr Palliser at the door. Come away with me; or rather, stay, for he will come up here, and you can keep him in talk while I try to recover myself.”

Mr Palliser did at once as his wife had said, and came upstairs to the little front room, as soon as he had deposited his hat in the hall. Alice was, in fact, in doubt what she should do as to mentioning, or omitting to mention, Mr Fitzgerald’s name. In an ordinary way, it would be natural that she should name any visitor who had called, and she specially disliked the idea of remaining silent because that visitor had come as the lover of her host’s wife. But, on the other hand, she owed much to Lady Glencora; and there was no imperative39 reason, as things had gone, why she should make mischief40. There was no further danger to be apprehended41. But Mr Palliser at once put an end to her doubts. “You have had a visitor here?” said he.

“Yes,” said Alice.

“I saw him as I went out,” said Mr Palliser. “Indeed, I met him at the hall door. He, of course, was wrong to come here — so wrong, that he deserves punishment, if there were any punishment for such offences.”

“He has been punished, I think,” said Alice.

“But as for Glencora,” continued Mr Palliser, without any apparent notice of what Alice had said, “I thought it better that she should see him or not, as she should herself decide.”

“She had no choice in the matter. As it turned out, he was shown up here at once. She sent for me, and I think she was right to do that.”

“Glencora was alone when he came in?”

“For a minute or two — till I could get to her.”

“I have no questions to ask about it,” said Mr Palliser, after waiting for a few moments. He had probably thought that Alice would say something further. “I am very glad that you were within reach of her, as otherwise her position might have been painful. For her, and for me perhaps, it may be as well that he has been here. As for him, I can only say, that I am forced to suppose him to be a villain42. What a man does when driven by passion, I can forgive; but that he should deliberately43 plan schemes to ruin both her and me, is what I can hardly understand.” As he made this little speech I wonder whether his conscience said anything to him about Lady Dumbello, and a certain evening in his own life, on which he had ventured to call that lady Griselda.

The little party of three dined together very quietly, and after dinner they all went to work with their novels. Before long Alice saw that Mr Palliser was yawning, and she began to understand how much he had given up in order that his wife might be secure. It was then, when he had left the room for a few minutes, in order that he might wake himself by walking about the house, that Glencora told Alice of his yawning down at Matching. “I used to think that he would fall in pieces. What are we to do about it?”

“Don’t seem to notice it,” said Alice.

“That’s all very well,” said the other; “but he’ll set us off yawning as bad as himself, and then he’ll notice it. He has given himself up to politics, till nothing else has any salt in it left for him. I cannot think why such a man as that wanted a wife at all?”

“You are very hard upon him, Cora.”

“I wish you were his wife, with all my heart. But, of course, I know why he got married. And I ought to feel for him as he has been so grievously disappointed.” Then Mr Palliser having walked off his sleep, returned to the room, and the remainder of the evening was passed in absolute tranquillity44.

Burgo Fitzgerald, when he left the house, turned back into Grosvenor Square, not knowing, at first, whither he was going. He took himself as far as his uncle’s door, and then, having paused there for a moment, hurried on. For half an hour, or thereabouts, something like true feeling was at work within his heart. He had once more pressed to his bosom the woman he had, at any rate, thought that he had loved. He had had his arm round her, and had kissed her, and the tone with which she had called him by his name was still ringing in his ears. “Burgo!” He repeated his own name audibly to himself, as though in this way he could recall her voice. He comforted himself for a minute with the conviction that she loved him. He felt — for a moment — that he could live on such consolation45 as that! But among mortals there could, in truth, hardly be one with whom such consolation would go a shorter way. He was a man who required to have such comfort backed by patés and cura?oa to a very large extent, and now it might be doubted whether the amount of patés and cura?oa at his command would last him much longer.

He would not go in and tell his aunt at once of his failure, as he could gain nothing by doing so. Indeed, he thought that he would not tell his aunt at all. So he turned back from Grosvenor Square, and went down to his club in St James’s Street, feeling that billiards46 and brandy and water might, for the present, be the best restorative. But, as he went back, he blamed himself very greatly in the matter of those bank-notes which he had allowed Lady Monk47 to take from him. How had it come to pass that he had been such a dupe in her hands? When he entered his club in St James’s Street his mind had left Lady Glencora, and was hard at work considering how he might best contrive48 to get that spoil out of his aunt’s possession.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
2 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
3 exchequer VnxxT     
n.财政部;国库
参考例句:
  • In Britain the Chancellor of the Exchequer deals with taxes and government spending.英国的财政大臣负责税务和政府的开支。
  • This resulted in a considerable loss to the exchequer.这使国库遭受了重大损失。
4 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
5 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
6 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
7 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
8 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
9 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
10 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
13 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
14 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
15 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
16 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
17 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
18 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
19 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
20 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
21 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
23 plethoric 61d437d72204ae5d365181357277ad5b     
adj.过多的,多血症的
参考例句:
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
26 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
27 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
28 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
29 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
30 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
31 skulk AEuzD     
v.藏匿;潜行
参考例句:
  • It's a hard thing to skulk and starve in the heather.躲在树林里的挨饿不是一件好受的事。
  • Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。
32 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
33 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
34 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
35 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
36 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
37 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
38 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
39 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
40 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
41 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
42 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
43 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
44 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
45 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
46 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
47 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
48 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533